^Provinciate
WEE^ÜWIMD
No. 2 3 0.
Twee bladen.
WOENSDAG 30 SEPTEMBER 19 31.
Eerste blad.
174e Jaargang.
IN ONZE
STATEN-GENERAAL.
BINNENLAND.
Ingaande 4 October a.s. wordt naar
Ti /n Lr.w." meldt, de Rotterdam
Lloyd Rapide Den HaagMarseille ge
wijzigd en een half uur versneld. Deze
trein, welke loopt in aansluiting aan de
mailschepen van den Rotterdamschen
Lloyd, welke des Vrijdags om de 14
dagen van Marseille naar Indië vertrek
ken, zal van genoemden datum af in-
plaats van om 12 uur om 13.46 van den
Haag H.S.M. vertrekken.
ZEELAND.
Kort Zeeuwsch Nieuws.
KERKNIEUWS.
KUNST EN WETENSCHAP.
RECHTZAKEN.
LANDBOUW
1
Wat de huiskamerbarometer zegt
Verwachting tot morgenavond
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
n.
MIDOELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en't agentschap Vlissingea
2.30, elders f 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regelvoor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager, Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.
N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
T elefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
TWEEDE KAMER,
In de vergadering van gisteren is mej.
A. de Jong (s.d.) als lid geïnstalleerd
(vacature-Gerhard).
De voorzitter deelde mede, dat
de Centrale afdeeling besloten heeft de
ontwerpen der benzinebelasting en de
verhooging van het tarief van invoer
rechten in de afdeeling te onderzoeken
Donderdag 1 October 11 uur.
Aan den heer De Visser (c.p.)
wordt verlof verleend te interpelleeren
over rechteloosheid van hier te lande
vertoevende vreemdelingen.
Aan de agenda worden toegevoegd
de interpellatie-De Visser en de ont
werpen betreffende den economischen
voorlichtingsdienst.
De heer Van. der Waerden (s.d.)
vroeg verlof tot een interpellatie over
het beheer van den Wieringermeerpol-
der en de uitgifte van Zuiderzeegronden.
Op dit verzoek zal in een volgende ver
gadering worden beslist.
De Kamer ging hierna in de afdee-
lingen.
EERSTE KAMER,
De leden van de Eerste Kamer zijn
ter vergadering bijeengeroepen tegen
Woensdag 14 October, des namiddags te
1 uur. Op de agenda staan de interpel
latie-de Savornin Lohman over den stand
der NederlandscheBelgische onder
handelingen en het wetsvoorstel-van
den Bergh betreffende wettelijke rege
ling van het geldschietersbedrijf.
DE SUCCESSIEWET EN DE
EFFECTENDALING,
Mevrouw van ItallieVan Embden,
lid van de Tweede Kamer, heeft den
minister van financiën gevraagd:
Is het den minister bekend, dat bij
de bestaande regeling van de Successie
wet 'het voorkomt, dat erfgenamen, die
ter wille van de successiebelasting ge
dwongen zijn over te gaan tot het reali-
seeren van hun effectenbezit, bij de
tegenwoordige catastrofale daling van
nagenoeg alle waarden, een zoo geringe
waarde in geld ontvangen, dat niet alleen
de erfenis geheel verloren is, maar dat
soms nog sommen moeten worden bij
betaald, hetgeen zelfs tot faillietverkla
ring leiden kan?
Is de minister bereid een tijdelijke af
wijking van de bepalingen der Succes
siewet te dezen aanzien in overweging
te nemen?
DE WIERINGERMEERPOLDER.
Het Tweede-Kamerlid de heer Van
der Waerden heeft den minister van
Waterstaat de volgende vraag gesteld
Is de minister bereid, het advies van
den Zuiderzeeraad, inzake het beheer
van den Wieringermeerpolder en de uit
gifte der Zuiderzeegronden (waarvan
melding wordt gemaakt in de Memorie
van Toelichting bij de Begrooting-1932
van het Zuiderzeefonds), bekend te ma
ken, opdat de Staten-Generaal zullen
kunnen beoordeelen, welke voorgestelde
regelingen worden afgewezen?
DE ROTTERDAM LLOYD-RAPIDE
EEN HALF UUR SNELLER.
Het Fransche douane-onderzoek vindt
in den vervolge gedurende den rit plaats
tusschen Feignies en Bussigny.
De in aansluiting aan het m.s. „Sla
mat" op 15 October van Den Haag
H.S.M, vertrekkende Rapide zal de
eerste Rapide zijn, welke in de nieuwe
dienstregeling loopt.
afwezigheid is de functie waargenomen
door kapitein O. O. van Resteren.
De directie der N. V. H. Har togs
Margarinefabrieken te O s s heeft aan
haar personeel laten mededeelen, dat de
margarine-af deeling over 4 weken zal
worden gesloten. De afdeelingen slagerij
en een gedeelte der vetfabriek zullen nog
blijven bestaan.
Aneta meldt uit Medan dat de
Deli Planters Vereeniging per 1 Januari
1932 een salarisverlaging van 10 pet. in
voert. Alle verloven worden opgeschort
en alle gratificaties ingehouden, terwijl
ontslag (is aangezegd aan een viertal!
Europeanen.
De heer F. M. L. baron van Geen,
particulier secretaris van de Koningin
keert a.s. Zaterdag van zijn reis naai'
Ned. Indië in ons land terug. Tijdens; z;ij|n
VLISSINGEN,
De motorveerboot Koningin Wilhel,-
mina zal 2 Oct. a.s. voor het periodiek
onderhoud tot nadere aankondiging uit
de vaart worden genomen.
Bij de Gem. Arbeidsbeurs alhier
stonden 559 werkeloozen ingeschreven
NOORD-BEVELAND.
WISSEKERKE. Maandag vergaderden de
leden der vereeniging tot bevordering der
bloemencultuur op Noord-Beveland in de
O.L. school alhier.
Tot voorzitter werd gekozen de heer
Maris, ais penningmeester de heer Ver-
hoeks beide te Wissekerkede heer
Eversdijk tot secretaris; de heer J. van
Oeveren tol tweede secretaris beide te
Kortgene; de heeren D. Van de Vreugde
en Anth. Mullée tot bestuursleden beide
te Kamperland.
De mogelijkheid werd naar voren ge
bracht dat in (geval er te Col'ijnsplaat
meer leden komen, ook daar het bestuur
vertegenwoordigd zal worden door uit
breiding.
De naam1 der vereeniging blijft Flo-
raiia. De contributie werd bepaald op
f 0.50 per jaar.
Besloten werd beurtelings in de ge
meenten van Noord-Bevel and tentoon
stelling te houden.
De heer Eversdijk' steide voor om
de hoofdonderwijzers op N.-Beveiand om
medewerking te verzoeken ais de vereeni
ging besluit aan de schoolkinderen van
de zesde en zevende 'kias in het voorjaar
stekken van fucias en geraniums le ver
strekken. Verder stelt de heer Eversdijk
zich beschikbaar voor het ontvangen en
beantwoorden van vragen (schriftelijk
met insluiten van postzegel voor ant
woord) betreffende fcweekwijze bij ziekte
enz. der planten.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O. D.
SAS VAN GENT. Een bericht in
het „U. D." volgens hetwelk aan de R.K.
Rouw vereeniging „Volksbelang" te Sas
van Gent, die met steun van het Rijk
een complex arbeiderswoningen jgaat
bouwen, ein in het bestek' wilde bepalen,
dat uitsluitend jNederlaindsche werk
krachten mogen worden tewerkgesteld,
vam uit Den Haag zon zijn bericht,
dat een dergelijke clausule niet toelaat
baar is, is de Maasbode bij informatie: ge
bleken, dat inderdaad bezwaar wordt ge
maakt tegen beperking van den aanne
mer in de keuze van werkkrachten bij
den bouw van arbeiderswoningen met
Rijkssleun, aangezien de ervaring heeft
geleerd Mdat elke zoodanige beperking
leidt tot verhooging vain den prijs en
daardoor len nadeele kooit van de ar
beiders, voor wie de woningen bestemd
zijn.
De Justitie te Middelburg heeft
aangehouden zekeren v. B., wonende te
Hansweert, als verdacht van verduis
tering van effecten.
In den afgeloopen nacht is inge
broken i n het station van de Ned. Staats^
Spoorwegen te Krab ben dijike. Wat
ontvreemd is kon nog niet worden vast
gesteld. De politie heeft de zaak in han
den.
Ten nadeele van den landbouwer
B. te Cl'in ge werd een dezer dagen
tot tweemaal toe, een grooite hoeveel
heid aardappelen van diens land ont
vreemd. De politie stelt een onderzoek 'in.
Plicht en liefde zijn vensters onzer
ziel: hoe meer wij onzen plicht doen
en hoe meer wij liefhebben, hoe hel
derder zij zijn en hoe rijker het licht
naar binnen stroomt.
Van 17 tot 25 October a.s. wordt
le IJ 7. e n d ij k e een reclame-winkelweek
gehouden vanwege de Winkeliersvereeni-
ging „Ons Belang". Een 25-tal winkeliers
nemen er aan deel.
Ned. Herv. Kerk.
In de Dinsdagavond gehouden verga
dering van het kiesoolletge der Nederl.
Herv. gemeente in de Westerkterk te
Rotterdam zijn twee drietallen gefor
meerd:
le in de vacature d'si. J. C. H. Schol
len, voortdurende door het bedanken van
dr. E. H. Blaauwendraad te Vlissingen:
1. dr. H. van Oyen, R i 11 h e m2. \ds.
W. H. Kelder jr. E11 e w o u t s dl ij k 3.
ds. I. J. van Schaik, Soest.
2e in de vacature ds. J. L. 'de Heer,
aan wien eervol emeritaat is verleend:
1. ds. A. R. Rutgers, Usselo, (2. Ids,.
A. A. Wildschut, R i T1 a n d -Bi a t h,
ds. W. A. Zeydner, Dedemsivaart.
Dresdener Kreuzchor.
Nieuwe Kerk.
Het winterseizoen is begonnen en
ditmaal onder zeer gunstige omstandig
heden, want het Dresdener Kreuzchor,
het welk 4 jaar geleden hier zooveel
succes had behaald, liet zich weder
hooren, nu onder directie van Rudolf
Mauersberger.
Als ooit zangers in staat zijn de toe
hoorders met hun zang te suggereeren,
dan zij het deze jongelieden. Het enthou
siasme, waarmee zij zingen, de bezie
ling, die van 'hun zang uitgaat, is ruim
schoots in staat het auditorium te be
dwelmen. Wat een weemoed en over
tuiging in elk lied. Nu eens fluisterend,
dan weer met niet te overtreffen volheid
van geluid klonken de gezangen door
ruime kerkgebouw.
Het geheele, van artistieken smaak
getuigende programma, werd met een
gloed, een klankschakeering en een
technische perfectie ten gehoore ge
bracht, welke den meest nurkschen
mensch moest overwinnen, Smart, tee-
derheid en kracht vonden een schier
volmaakte weergave, beschaafd en
nobel van sentiment. Over welk een
goed stemmateriaal beschikken deze
jeugdige zangers. En daarin ligt
toch, afgescheiden van de voortreffelijke
leiding van Mauersberger, wel het
groote geheim van dit fameuze a
capella koor.
Ter afwisseling zong mevr. A. van
Hamel, sopraanzangeres te Leipzig, een
tweetal aria's. Vooral in de laatste aria
gaf zij blijk van 'haar muzikaal talent en
en vocale meesterschap. De begeleiding
was in handen van den organist der
Nieuwe Kerk, den heer Th. C, Ferwerda,
die zich bescheiden, doch met zeer goe
den smaak voor registercombinatie, van
zijn taak kweet. A. I.
in ernstige mate lijden onder den druik
van de inzinking, welke de economische
verhoudingten over de geheele wereld on
dergaan
Het jaarverslag sloot met een ernstige
opwekking aan de rozenkweekers ein lief
hebbers om het mogelijke te doen voor
een voor de vereeniging succesvolle
viering van haar 40-jarig bestaan met
een grootsche ro zen ten toon stelling in Juli
1932 te Utrecht.
De bietencampagnes.
Dank zij dein gunsligen invloed van
het verbeterde weer in de laatste dagen
is het, in afwijking van de aanvankelijke
verwachtingen, mogelijk gebleken, nog
in deze jweek te beginnen met het, rooien
van de suikerbieten in West-Brabant',
waardoor de levering aan de Coöp. Sui
kerfabrieken toch nog vervroegd is kun
nen worden In verband hiermede is be
paald, dat zoowel de Coöp. Suikerfabriek
„Dinteloord" te Stampersgat, als de
Coöp. Suikerfabriek „Roosendaal" te
Roosendaal op 8 Oct. a.s. met de cam
pagne zullen beginnen.
Nes Jungunt Rosae.
De vereeniging. ter bevordering desri ro
zenteelt ,,Nos jungut rosae" hield Maan
dagmiddag haar 54e algemteene verga
dering te Utrecht. In het jaarverslag
werd erop gewezen, dat sedert het na
jaar 1930 de verschillende kweekerijen
Bij1 Kon. besluit is benoemd tot laid
van het college van regenten over de ge
vangenis te Middelburg jhr. ir. J. L.
Boreel, ingenieur bij den polder Walche
ren.
De rechtbank te Arnhem veroor-
deeldte Dinsdag M. W., die zich Ramon
Novarro noemde, wegens schaking en
oplichting van frs 16.000 tot 2 jaar ge
vangenisstraf met aftrek van preventief.
Hij was er met een minderjarig meisje
van door gegaan en had1 te "Brussel een
handelaar voor frs. 16.000 opgelicht.
Kantongerecht Oostburg,
De Kantonrechter te Oostburg heeft
in de 'zitting van 24 September 1931
veroordeeld wegtens:
openbare dronkenschap: J. Q. te Bres-
toens: f 15 s. 15 d. h.Th. S. te Eede f 10
s. 10 d. h.
met motorrijtuig rijden zonder twee
krachtig werkende remmen: J. A. M. te
Sas van Gent f 5 s. 5 d. h.; O. A. v. P.„
Maldeghem( (Bi.)S. van E., le Hoofd
plaat; C. J. de Ei. te Blankenberghe <YB.)
lieder.f >10 s. slO d. li.; C. A. te Zuidzande
f 10 s. 10 d. h.D. D. te Hoek' f 4 s.
4 d. 'h.;
met rijwiel ,rijden zondter licht: S.
L. S.te Hoofdplaat; J. P. Di„ Schoondijke
ieder f 5 s. 5 id'. h.H. El. te Oostburg
»f 2 s. 2 ld. th. 'P. J. Ci. le EireskensJ' f 0,50
li- 1 ld. h.;
idem zonder reflector: R. A. P. te
D-amme i(B|l> f 2 s. 2 !d',h.P. van R. te
Groede, berisping; idem zonder reflector
en zooder rem: P. A. P. te Maldtegliem'
(iBt) f 7 s. 7 !d. h.;
idem zonder bel: A. C. B-. te Knocke
(B.) O. de C. te Heijst (B.) ieder f 3
js. 3 d. h.
in dronkenschap openbare orde ver
storen: J. M. W. te Zierikzee 10 dagten
principale h.i
met motorrijtuig geen signaal gleven:
L. J. B,. le Terneuzen, vrijspraak;
bij visehwaler verboden vischtuig bij
zich: E. F. S. te Schoondiij/ke f '10 s. 10
d. h.L. V. te Groeide f ,8 s. 8 d. hl
met Motorrijtuig rijden zonder duide-
ijjk zichtbaar nummer en letter: P. M. te
B'res'ken® f 15 s. .15 d. h.;fTli. d'e W. le
Ereskents' 5 s. 5 Cd: h.;
met motorrijtuig rijwielpad berijden:
A. Bi. te Brugge (B); J. van C. te Bres
kens ieder f 10 s. 10 d'. h.
de nachtrust verstoren door rumoer
enz.: P. F. de H. le IJzeridij'kie f 12 s.
12 d. jh.J. P. D1. te Schoondijke f 10 s.
10 d. hl;
loopen op verboden grond: A. L. le
Sclioondijlkiej f 2 s. 2 id. h.Bi. J. P. le
Sehoondijfcle) f 1 s. 1 d. h.
vee los laten loopen zonder voldoend
toezicht: J. F. S. te Waiterlandfcërk'jc,
E. B. A. B. te Aardenburg beiden f 10
s. 10 dagen hechtenis;
rijden 'met voertuig met te brcede la
ding: Dl la C(. Cjaidzajidf f 5 s. 5 icf bl.;
jagen zonder vergunning: I. A. E. te
'Oostburjg f 10 s. 10 d.h., voorwaardelijk
mot twee jaar proeftijd;
een dier te zwaren arbeid doen ver
richten: J. A. S. le Waerschoot (B,) f 20
s. 20 dagen hechtenis;
'met motorrijtuig niet behoorlijk' naar
link's uitwijken biji inhalen, subs, gevaar
lijk' rijden: A. II. J. B. te Groede, vrij
spraak
met rijwiel linkerzijde van den weg
houden: A. S. C. te Nieuwvlïet f 15 s.
15 dagen hechtenis;
idem met motorrijtuig: J. B. W., te
Biervliet f 20 s. 20 d.h'.;
niet op de eerste vordering met mo
torrijtuig stilhouden: P'. M. te Breskens,
f 35' s. 35 d.h.;
vee los laten loopen op bezaaiden
grond: M. U. te St. Kruis f 20 s. 20
d.h.; L. R. te CadziaofiJ f 10 s. 10 d.hs-,
met rijwiel rijden zonder rem: G. S.,
te Sluis f 6 s. 6 diagen hechtenis;
met voertuig rijden zonder licht: P. V.
tie Breskens ,f 4 of 4 d. hl; P'. II. B. te
'Aardenburg f2 of 2 d. h.;
geen rijbewijs vertoonen: 0. F. II. te
Dordrecht f3 of 3 d. h.;
met motorrijtuig rijiden zonder ach-
30-IX-'31. Dinsdag: hoogste lucht
temperatuur 16)4 °C (62 °F); laagste
8)4 °C (47 °F); heden 9 h 11 °C (52
°F); 12 h 14)4 °C (58 °F). Water
temperatuur a.d. zwemschool: gisteren
14 h: 15)4 °C en 19 h: 15)4 °C; heden
9 h: 14)4 °C (58 °F). 0.2 mm regen.
GISTEREfH HEDENH
BEGEHIVE
OF W1D
l'ZJIDEBI
n fa r
S I
91 1
INGOED
"WEDER
f
iSmifflfnG
Destbidig
I zrnuE
SFOUHISi
ZEER
=|,3CHGDH
De Bilt (per radio): De depressie bij
IJsland heeft over de Britsche eilanden
een secundaire gevormd, die aan de
W. kust van Ierland reeds zware regens
gaf; ook aan de Noorsche kust is de
druk gedaald. Indien deze secundaire
zich op normale wijze om de hoofd
depressie beweegt, d.i, in den zin tegen
de wijzers van het uurwerk, terwijl de
hooge druk in O. Duitschland langzaam
verder O. waarts trekt, dan moet ook
in onze streken de Z.O. of Z. wind voor i
een Z.W. of W. plaats maken, waarbij
zware bewolking met regens zijn te ver-
wachten. De temperatuur is als gevolg 1
van de depressie op de Britsche eilan-
den gestegen, terwijl in ons land en in
Duitschland door nachtelijke uitstraling -
de ochtendtemperatuur lager werd.
Hoogste barometerstand 756.4 mm te
Dresden; laagste 742 mm te Isafjord.
Meest matige Z.O, tot Z.W. windi
■zwaar bewolkt of betrokken, waar-
schijnlijk eenige regen. Aanvankelijk -
iets zachter. t
Zon op: 6 h 58; onder 18 h 40. Licht a
op: 19 h 10. Maan op: 19 h 32; onder:
11 h 02. L.K.: 4 October.
Westkapelle is 28 min. en Domburg a
23 min. vroeger; Veere 38 min. later,
(S =r springtij).
September 1931. (Zomertijd).
Hoogwater. Laagwater,
Wo. 30 4.07 16.12 10.21 22.49
Do. 1 4.31 16.45 10.51 22.14
Vr. 2 5.01 17.22 11.27 23.48
Za. 5 5.37 18.02 12.05 24.27
Sf
terlicht: P. I. A. te Breskens, f3 of 3
d. h.id. en geen teeken gteiven: R. L. 0.
I© Knocke (B.) f 5 of 5 d. h.
met 'rijwiel linkerrijwielp'aid berijden:
L. K. te Axel ,f 2 of 2 d. h,.-
Vjuur stoken zonder 45 m van den
openbaren weg verwijderd te zijn: P.
F. en A. J. W. K. beiden te Oadzand sub'.
1 ,f 8 of 8 d. h. en sub. 2 f 6 of 1 week
tuchtschool;
rijden over oversveg terwijl een tram
in aantocht is: I. de B. te Oadzand, f5
of 5 d. h.;
straatschenderij: W. B. de S. te Bres
kens, berisping;
met motorrijtuig zonder noodzaak rij
wielpad berijden: H. L. A. de L. te St.
Andries (B.) f 10 of 10 d. h.;
met motorrijtuig rijiden zonder geldig
rijbewijs: D. W. G. te Brierviiet 1'3 of
3 d. h.„ A A. van H. te Breskens f 5 '-of
5 d. h.;
wegen zonder wettelijke gewichten: 0.
J. M. te Schoondijke, vrijspraak.
SchendivJ van een raadsgeheim.
Voor het gerechtshof te 's Hertogen-
boach heeft terecht gestaan F. M. H.
J„ lid van den gemeenteraad te Eyaden
wegens schending van de in een besloten
raadsvergadering opgelegde geheimhou-
?0
et
ti-
1
r-
B.
ld
o-
is,
ir-
ir,
an
n-
e-
,ar
;a-
d-
