provinciale JSeetiuigche
is
i
mm
T
No. 2 2 5.
Twee bladen.
DONDERDAG 24 SEPTEMBER 19 3 1.
Eerste blad.
174e Jaargang.
BINNENLAND.
ZEELAND.
Kort Zeeuwsch Nieuws.
BUITENLAND.
Algemeen Overzicht.
Wat de famskamerbprometer zegt s
regeuiye
OF VIND
1
üNgoed
slogm/chtlg
Verwachting tot morgenavond
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
ƒ2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regelvoor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG. N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
HET KONINKLIJK BEZOEK TE
AMSTERDAM.
De Koningin, Prinses Juliana en Prins
Hendrik zijn gisteren te Amsterdam
aangekomen voor het jaarlijksch bezoek.
De intocht geschiedde in een open sta-
tiekoe's, bespannen met twee paarden,
en geëscorteerd door politietroepen.
Toen de Koninklijke stoet den Dam
kwam oprijden speelde de muziek van
het vijfde, opgesteld op de kleine steen
tjes, het Wilhelmus, terwijl de eere-
wacht van de school voor verlofsoffi
cieren de eerbewijzen bracht. Hartelijk
begroette het langs den weg samenge
pakte publiek de Koninklijke Familie,
zoodat het gefluit en het zingen van de
Internationale door een troepje com
munisten op den midden-Dam vrijwel
geheel overstemd werd. Na de aankomst
verschenen de Koningin, de Prinses en
de Prins onmiddellijk op het balcon.
's Avonds was het druk in de stad,
vooral voor de verlichting met ouder-
wetsche vetpotjes van het Dampiant-
soen. Zooals bekend is zijn alle audiën
ties en de groote ontvangavond te
paleize afgeschaft. Ook de voorstelling
in den stads schouwburg Maandagavond
gaat niet door.
HET AMSTERDAMSCHE BANKIERS
SYNDICAAT ONTBONDEN.
Het Bankierssyndicaat, dat Dinsdag
werd gevormd ter verstrekking van
nieuwe prolangatiegelden is gisteren
ontbonden. In breeden kring was men
weinig ingenomen niet de bepaling, dat
het geld slechts door bemiddeling van
slechts één enkele firma ter beschik
king zou worden gesteld. Evenals voor
heen zullen de primaire geldgevers door
hun gewone relaties de prolongatie-
gelden op de beurs doen geven, zooals
trouwens reeds geschiedde.
DE WATERSTAATKUNDIGE
TOESTAND IN NOORD-BRABANT.
In een dezer dagen gehouden bestuurs
vergadering van den Noord-Brabant-
schen Waterschapsbond is het denk
beeld onder het oog gezien om te komen
men tot de instelling van een commissie
ter bestudeering van overeenstemmende
waterschappen in de geheele provincie
Noord-Brabant. Het ligt in de bedoeling,
de commissie in hoofdzaak op te dragen
het leggen van contact tusschen de
verschillende waterschapsbesturen, om
zoodoende te komen tot de uitvoering
van productieve werken, bij wijze van
werkverschaffing.
Luchtvaartdienst Nederland
Ned. ïndië.
Het laatste tijdstip van terpostbezor
ging voor correspondentie uit Middelburg
die met den luchltdienst moet worden ver
zonden, is niet 9.15 doch 19.15 ,(dus
des "Woensdagavond kwart over zeven).
MIDDELBURG.
Vreemdelingenbezoek.
Indien voor den groo'ten oorlog aantee-
■kening was gehouden van aantallen
vreemdelingen die Middelburg! op Don
derdag via BreskensVlissingen met 'n
bezoek' vereerden, dan zou zeker 450
daarbij' een zeer goed figuur hebben ge
maakt en op den laatsten Donderdag
van September zou een dergelijk aantal
wfl nimmer zijn bereikt. De laatste jaren
zijn wij aan heel andere getallen gewend,
maar nu toch ook' nog zal ieder toegeven,
dat het bovenstaande aantal, dat heden
bereikt is, niet gering' is en dit te meer
als men in aanmerking neemt de tijdsoml-
standigheden en de weinig aanlokkelijke
temperatuur.
Het aantal auto s bedroeg heden elf.
VLISSINGEN.
B. en W. stellen nog voor aan J.
'Looisen 165 m3 grond aan de Kerkhofj.
laan te verk'oopen voor f 21244. Verder o,m
goed te keuren de rekening van het Bur
gerlijk Armbestuur over 1930, aanwijs
zeilde een goed sint van" f 158, na ver an ij.
woording van f 47.800 aan gemeentelijke
subsidie.
WALCHEREN.
ARNEMUIDFN. De burgemeester de
zer gemeente heeft aan de ingezeten én
van Arnemuiden een oproep gericht be
helzende het vormen van een comité voor
het aanbieden van een huldeiMij'k' aan dr.
"W. F. Th. van der Bij'l voor de vele dien
sten aan de gemeente bewezen. In veit-
band hiermede is op Vrijdag 25 Sep
tember a.s. te 8 uur een vergadering be
legd in de Openbare School.
TBGLEN.
STAVENISSE. Het roodvonk, dat al
hier al eenigen tijd heerscht, heeft nog
nieL opgehouden. Naar men verneemt,
zajn er de laatste dagen weer enkele
bij,gekomen. Gelukkig is ze nog al niet
van kwaden aard.
ZEEUWSCH-VLA ANDEREN W. D.
BIERVLIET. In de Woensdag gehou
den raadsvergadering, waarin de heer
De Kok afwezig was, deelde de voorzit
ter mede, dat door B. en W. aan de
landbouwers een circulaire is gezonden,
waarin wordt aangedrongen zooveel mo
gelijk inwonende, arbeiders te werk te
stellen.
Ingekomen is een verzoek van elf café
houders om den grondslag „biljarten" in
de,-personeele belasting te doen verval
len. De beslissing hierover wordt aange
houden tol de behandeling van 'de be
groeiing van *932.
'Onder dankzegging wordt aanvaard een
foto van Prinses Juliama, geschonken
door mevr. Ere mouwMaarieveid te
Naardwijk.
In verband meL de onverbindendver-
klaring van de verordening 'tot bepaling
van maximumsnelheid voor motorrijtui
gen door den kantonrechter te Oostburg
wordt deze verordening opnieuw vast
gesteld. r ii
Besloten .wordt tot toelating van hel
nieuwbenoemde raadslid, de heer J. van
He ut gekozen verklaard in tie vacature
De Kok.
De gemeenterekening over 1930 wordt
'vooirloopig vastgesteld als volgt: ge
wone dienst ontv. f 81.543, uitg. f79.791,
kapitaaldienst ontv. en uitg. beiden f 1565.
£ij de rondvraag vraagt de heer De
Putter, hoe het staat met het aanleggen
van de vuilnisbelt te Driewegen. De
voorzitter antwoordt, dat tot nog 'toe
geen geschikt terrein gevonden is. De
heer Noeije geeft in overweging den
eigenaar van de tronkboomen van den
Noorddijk te verzoeken ,deze hoornen op
te snoeien, daar ze thans hinderlijk zijn
voor hel verkeer. Verder vraagt hij, of
het niet mogelijk is, ter voorkoming van
ongelukken, de leerlingen van de R.-K.
school e;n van school B: van den open-
barein weg te houden
De heer Michïelse.n informeert, waar
om niet alle personen ,die werkzaam
zijn geweest bij het blusschen van den
brand in den Pauiinapolder, hiervoor be>
looming hebben ontvangen.
De voorzitter antwoordt .dat alleen die
personen zijn beloond ,die door hein
zijn aangesteld.
Waarom zouden wij nog langer
streven en de waarheid najagen, ter
wijl de goedheid ons gelukkiger
maakt? Immers die waarlijk goed is,
dient de waarheid. Slechts een ontrust
geweten heeft een dekmantel van
noode om het kwaad te bedekken.
De Harmonie „St. Caecilia" le Vlis
singen, geeft Vrijdag a.s. des avonds
'kwart over acht, 'n concert van gewijde
muzieik' in den tuin van de kazerne Wilf-
Iem III.
De collecte te Domburg voor al
leenstaande blinden te Wolfheven bracht
f 94.90 op.
Te Koewacht is de 40-jarige
brouwersknecht J. H. van een trap in de
brouwerij gevallen en aan de De komen
verwondingen overleden.
In de opgaaf der prij'zen behaald
op de Tentoonstelling te Aardenburg
had nog vermeld moeten worden, dat me
vrouw Biootn!—Bliek' te Breskens voor
haar particuliere inzending den eersten
prijs met lof der jury, dus de hoogste
onderscheiding behaalde.
Het aantal aangegeven gevallen van
besmettelijke ziekten over de week van
13 tot en met 20 Se pet mb er in de pro
vincie Zeeland bedroeg: Roodvonk: 1
te Hoelkl, 1 te ISerooskerke fW.), 1 te Sta
ven is,se, 1 te iVjlJssiingen, 1 te Vrouwenpol
der, Meningitis Cerebrospinalis epidema:
1 te Neuzen en Poliomyelitis auterior a-
cuta: 1 te Vrouwenpolder.
Steunt bi} gelijken prijs en kwaliteit
De NEDERLANDSCHE INDUSTRIE
Gij dient daarmede Uw land
En ge bestrijdt de werkloosheid.
De stilstand in de bewapening-
In den Volkenbond is de belangrijkste
commissie bijeen, wier werkzaamheden
althans de algemeene belangstelling be
hoort te hebben: die der ontwapening.
Ter sprake kwam gister het bekende
voorstel-Grandi tot het invoeren van 'n
tijdelijken stilstand van bewapening.
We weten, dat een Amerikaansch ver
tegenwoordiger de beraadslagingen zou
bijwonen. Amerika is voorstander eener
onmiddellijke overeenkomst (Kellogg-
pact: hoe kan 't dus anders en steunt
daarom in principe het Italiaansch voor
stel, dat t.a.v. de bewapening te land en
in de lucht terstond uitvoerbaar is.
Ten aanzien van de bewapeningen ter
zee is Amerika echter met zijn aanbouw
van schepen, ver gebleven onder het
tonnage aan nieuwe schepen waarop de
Ver. Staten volgens het Londensehe
verdrag recht hebben, zoodat aan het
stopzetten van den kruiserbouw voor
Amerika groote moeilijkheden verbon
den zijn. Niettemin is Amerika bereid
onder bepaalde voorwaarden af te zien
van de rechten die voortvloeien uit bet
Londensehe vlootverdrag in hei belang
van een algemeene stopzetting van de
bewapening.
De Japansche regeeringsvertegen-
woordiger S j a t o verklaarde dat zijn
regeering in principe gunstig stond
tegenover het Italiaansche voorstel,
doch om verschillende redenen voor
stelde het bewapeningsbestand te doen
aanvangen bij het begin der ontwape
ningsconferentie.
Namens de Britsche regeering stelde
Lord Cecil voor terstond een 'com
missie in te stellen die naar aanleiding
van het Italiaansche voorstel een zeer
algemeen gehouden resolutie zou uitwer
ken, in overeenstemming met de richt
lijnen, die het Italiaansche voorstel aan
gaf, zonder echter definitieve stappen in
te houden. Indien de Volkenbondsassem-
blée de goedkeuring aan deze resolutie
zou hechten zou deze aan alle regeerin
gen worden rondgezonden met het ver
zoek, haar houding ten aanzien van de
resolutie te willen bepalen in haar ant
woord voor 1 November a.s. aan het
Volkenbondssecretariaat te willen doen
toekomen.
Naar aanleiding van de ingekomen
antwoorden zou dan terstond tusschen
de regeeringen een „gentlemens agree
ment" gesloten kunnen worden inzake
een algemeene stilstand in het uitbrei
den van bewapening.
Vandaag zou hierover verder worden
gediscussieerd.
Een resolutie, die nog midden in de
sfeer ligt van de voorbehoudens en de
slagen om 'den arm
En van uitstel vooral. Veel tijd wordt
nu gelaten allerlei bezwaren in elkaar te
zetten, plus de noodige reserven, die
de overeenkomst practisch waardeloos
zouden maken. Om van alle spontaan ge
voel maar te zwijgen.
Maar de resolutie gaat veel minder
ver dan het Italiaansche plan (waarin
verwerkt de Nederlandsch-Scandina-
visch-Zwitsersche, die ten doel heeft
alle Volkenbondsstaten uit te noodigen
om in afwachting van de resultaten der
ontwapeningsconferentie alles te vermij
den, wat zou kunnen leiden tot een
nieuwe verhooging van het peil der
wapening), en is dus helaas ook
veel aantrekkelijker.
Minister Beelaerts redde de siiuatie
nog door te verklaren, dat in ieder ge
val door een daad de bondsvergadering
de groote belangstelling voor het ont-
wapeningswerk tot uiting moet brengen.
Jawel
Laval's bezoek aan Amerika.
Volgens een bericht van de Daily Te
legraph uit Washington, verwacht men
in goed ingelichte kringen, dat het be
zoek van Laval aan Amerika den weg
zal effenen voor een conferentie waar
op niet alleen het goud en valutavraag-
stuk, doch ook de politieke vraagstuk
ken van de eerste orde zullen worden
behandeld. Er heerscht een soort rust
voor den storm. Door de diplomaten
wordt de noodzakelijkheid erkend van
een gemeenschappelijke actie der mo
gendheden tot verbetering van de poli
tieke bezettingen en tot schepping van
een basis voor een economischen we
deropbouw. Aan deze actie moet voor
afgaan een overeenkomst tusschen de
beide voornaamste mogendheden, Frank
rijk en Amerika.
Tusschen de centrale Banken en de
regeeringen van beide landen is een
overeenkomst noodzakelijk wanneer men
de kwestie van den terugkeer tot den
gouden standaard door Engeland gaat
overwegen. Hieraan zijn onverbrekelijk
verbonden de kwestie der schadever
goeding en het vraagstuk der oorlogs
schulden. Zonder toestemming van
Frankrijk en Amerika is hiervoor echter
geen oplossing te vinden. De weg naar
de politieke stabilisatie, welke in Wash
ington zal worden gestudeerd, zou vol
gens den correspondent daarin bestaan,
Duitschland ervan te overtuigen, dat
annuleering der schadevergoeding en fi-
nancieelen steun slechts dan mogelijk
zijn, wanneer Duitschland zich verplicht
voor een bepaalden tijd geen stappen te
doen tot herziening van de Oostgrens.
Verlenging van het moratorium?
Volgens den correspondent te Was
hington van de „Baltimore Sun" is Hoo
ver van meening, dat Duitschland het
initiatief zou moeten nemen overeen
komstig de bepalingen van het plan-
Young 1 met het oog op een uitbrei
ding van het moratorium voor de her
stelbetalingen.
Hoover zou van oordeel zijn waar
bij hij zijn meening baseert op de rap-
porien van Mellon dat de verlen
ging van het moratorium na 1 Juli 1932
onvermijdelijk is en het Witte Huis zou
dan ook, naar men weet, wel willen
toestemmen in een uitbreiding tot twee
jaar.
Het Chmeesch-Japansche conflict.
De regeering te "Nanking! heeft de Ja
pansche regeeiing een derde, thans
scherpe nota gezonden, waarin opnieuw
de onmiddellijke terugtrekking van alle
Japansche troepen wordt geeischt. In
de nota wordt nog verklaard, dat de Ja
pansche troepen zonder noodzaak bur
gers gedood en hun eigendommen ver
nield hebben. Zij beschuldigt Japan de
internationale wetten te heliben ge
schonden. In Nanking vonden massa de
monstraties plaats die de onmiddellijke
mobilisatie eischten.
Inmiddels heeft het Japansche mi
nisterie van Buitenlandsche Zaken al
•medegeheeld dat een aanvang is 'ge
maakt met het terugtrekken der troe
pen uit Mantsjoerije. En b-eeft de VoL-
kenbondsraad besloten het Chineesch-
Japansche conflict opnieuw te bestu-
deeren. Nadat Woensdagmorgen de pre
sident van den Raad in 't bijzonder be
sprekingen had gevoerd met de Japan
sche en Chineesche delegaties is in den
namiddag, de Dinsdag door den Raad
samengestelde raadscommissiè bijeen
gekomen. In zooverre is een nieuwe si
tuatie geschapen, dat de Chineesche re
geering den raadspresident heeft ver
zocht, den Raad onmiddellijk bijeen te
roepen.
Castie over de depressie.
De onder-minisler van builenlandschc
zakten, Castlte, hield te Boston in
de Advertising Club voor bekende induj-
strieeten en 'kooplieden teen rede over dé
buitenlandsche politiek.
Hij' noemde ais oorzaken der depressie
o.m. den wereldoorlog, America's onbe
zonnen leeningspolititek na den oorlog en
de overmatige uitbreiding der Amenlkaari-
sche afzetmarkten, voorts Duitschlands
geweldige herstellasten en Engelands
zware lasten op het gebied der werktoql-
zenondersteuning.
Castie betoogde verder: Amerika heeft
igeen politieke zorgen, maar het lijdt zoo-
wel onder de wereldpressie als door de.
droogte, die verteden jaar hel zuiden
en een deel van het westen en dit jaar
het noordwesten heeft geteisterd.
Van dè depressie za'l Amerika slechts
dan herstellen, als het ook de overige
wereld heter gaat.
De handhaving van den Amerikaan-
sclien 'levensstandaard is ook van de sta
biliteit der overige wereld afhankelijk.
Deswege heeft Hoover zijn moratoriunï-
voo asiel gedaan, welks gunstige gevolgen
zich in de geheeie wereld terstond' deden
gevoelen. Op 't oogenblik valt nog niet
te overzien of het Hooverplan in vollen
omvang de verwachte verbetering zal
brengen, maar het heeft s'tel'lig zegen
rijk gewerkt en het Duitsehe volk' arbeidt
met nieuw zelfvertrouwen oM uit liet
24-IX-'31. Woensdag: hoogste lucht
temperatuur 15 °C (59 °F); laagste 734
°C (46 °F); heden 9 h: 10 °C; 12 h:
12J4 °C (55 °F). Watertemperatuur
a.d. zwemschool: gisteren 14 h: 1514 °C;
19 h: 1514 °C; heden 9 h: 15 °C (59 °F).
Er is 0.1 mm regen gevallen of neerslag
waargenomen. Luchtdruk
GISTEREN^ HEDErM
Gif 3t T6V V9T T5T ?6y T9T
773
772
®®«©©©©«®- 771
770
769
768
767
RANDEEL
o «ra r-
X 1
VEDER
bESTEHDlG
ZWXRF.
SIOKH^
ZEER
35010011
Jat
De Bilt (per radio): In de algemeene
drukverdeeling kwam weinig verande
ring. Over Engeland en IJsland steeg de
barometer weer. Het fraaie herfstweer
bleef over geheel West-Europa aanhou
den. Slechts in Noord-Skandinavië en
Opst-Duitschland is het eenigszins regen
achtig, De nachtelijke uitstraling ver
oorzaakte in onze omgeving flinke nacht
vorsten, In Zuid-Frankrijk is op sommige
plaatsen de temperatuur meer dan 10
graden beneden normaal. Voor morgen
is op hetzelfde weertype te rekenen als
heden. Een diepe depressie ver in het
Westen over den Oceaan maakt de ver
dere vooruitzichten echter eenigszins
onzeker.
Hoogste barometerstand 776.1 mm te
Stornoway; laagste 751.8 mm te Vardoe.
Zwakke tot matige N. tot O. of Z.O,
wind, half tot zwaar bewolkt of be
trokken, weinig of geen regen, weinig
verandering in temperatuur.
Zon op: 6 h 49; onder 18 h 55. Licht
op 19 h 25. Maan op: 18 h 32; onder 3 h
49. V.M.: 26 September.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min, later.
(S springtij).
September 1931. (Z o m e r t ij d).
Hoogwater. Laagwater.
Do. 24 1.05 13.18 7.22 19.48
Vr. 25 1.45 13.49 7.58 20.25
Za. "26 2.14 14.17 8.29 20.56
Zo. 27 2.42 14.46 8.57 21.26
moeras te komen. Duitschlands ineen
storting zou nadeelige gevolgten voor elke
industrie, eiken landbouwer en eiken
werknemer in de Ver. Staten hebben
gehad.
Hoover heeft Amerika door de hand
having der Europeesche koopkracht ge
holpen. Daarvoor heeft hij dezen, koenen
stap moeten doen.
De huidige depressie is zonder prece
dent in de wereldgeschiedenis. Daarom
mag men niet star aan de z.g. tradities
vasthouden. Hoovers stap heeft Europa
nieuwen moed geschonken, zonder dte
geldigheid der internationale verdragen
op eenigerlei wijze te schenden.
Een verdere stap tot verbetering van
den toestand der wereld is Hoovers stre
ven naar een beperldng en een vermin
dering der bewapening. De wereld zou
even veilig zijn, als alle bewapening tot
op de helft of een kwart werd \in gekort.
De bewapeningswedloop1 is een hoon
voor de schoonklinkende woorden betref
fende het verlangen naar vrede.
Volgende jaar zullen de volken te Ge-
nève gelegenheid hebben hun goeden wil
te toonen en hun budgetten op verstan
dige wijze te beperken.
Geen natie streve daar naar persoon
lijke triomfen, doch denlce er aan, dat
1 ten slotte haar eigen welzijn af'hank'e-