MARKTBERICHTEN.
Japan en China.
Officieel laten de officieele kringen
't met den sisser afloopen. De Japansche
regeering heeft nl. de Chineesche re
geering medegedeeld, dat zij accoord
gaat met het voorstel een conferentie
bijeen te roepen teneinde de Japansche-
Chineesche betrekkingen te regelen.
Omtrent het bericht uit Tokio dat Ja
pan bereid is het voorstel tot bijeen
roeping van ene conferentie ter behan
deling van de houding tusschen Japan
en China te aanvaarden, wordt nader
gemeld, dat Japan een gemengde com
missie voorstelt bestaande uit drie Ja
pansche en drie Chineesche leden, ver
moedelijk met een neutralen voorzitter.
De commissie zal alle geschilpunten be
handelen o.a. ook het huidige conflict
in Mantsjoerije.
BELGIE.
ENGELAND.
Door de mededeeling van de regeering In de vaca4ure ontstaan door het, 17 Th nnp 9fi 9S
ONDERWIJS.
DUITSCHLAND.
GEMENGD NIEUWS.
Branden.
Advertentiën
PRUISEN.
BURGERLIJKE STAND.
AFLOOP AANBESTEDINGEN
LAATSTE BERICHTEN
Getrouwd
W. KOEKMAN
H. J. DE FOUW,
Getrouwd
BEURS- EN WISSELKOERSEN,
A, WISSE
P, J, DE HAMER
Mooie Autotochten Donderdag 24
en Vrijdag 25 Sept. rond Walche
ren van 1.40 tot 6 uur a f 1.p. p.
Kaarten bij dhr. J. P. BOOM, Gra-
venstr. 195. GEBR, v, FRAASSEN
VERHUIZING
Vracht gevraagd voor groote meu
belauto, richting Z, H. op 13, 14,
15 Oct. GEBR. KORPERSHOEK,
Bengleystraat 66, Telefoon 33671,
Rotterdam
BEURSTHERMOMETER
Olie
Young
MARKT
Suiker
Rubber
IAmerika
Tabak
Schepen
Industrie
Koninkl,
H. V. A,
De verbetering van de New Yorksche
beurs heeft een gunstige uitwerking
gehad op de Parijsche beurs en er toe
bijgedragen, dat de groote internatio
nale fondsen krachtig aantrokken.
verder ongeveer 1200 Engelschen, 1100 verklaarde vde Russische Commisbariis van
Zwitsers en evenveel Luxemburgers, 900 buitenlandsche zaken Litwinoff, dat de
Rusen, 850 Duitschers, 600 Spanjaarden, Russische regeering tegen 'n opmarsich
300 Tsjechen, 300 Roemenen, evenveel
Amerikanen en 250 Grieken.
Zooals bekend zijn vandaag verschei
dene beurzen weer geopend, doch men
durft 't er niet op te wagen ook de Ber-
lijnsche te heropenen.
In tegendeel er is daar nog steeds een
sterke strooming, die de beurs zelfs na
Woensdag nog eenigen tijd gesloten wil
houden ten einde de effectenmarkt in
de gelegenheid te stellen, weer wat op
adem te komen.
De beursbesturen van Keulen en
Hamburg hebben er bij de regeering op
aangedrongen, de effectenbeurzen ,,tot
nader order" te sluiten en in Berlijn zijn
dezer dagen zelfs stemmen opgegaan, die
het plan propageerden om de beurs ge
durende den winter gesloten te houden.
Dit plan leed onmiddellijk schipbreuk.
Heden zou het Berlijnsche beursbestuur
haar gemeenschappelijke vergadering
met de besturen van de meeste andere
Duitsche beurzen" houden en in deze
conferentie zal de beslissing over den
datum der heropening vallen. Het schijnt
dat men hierbij niet al te voortvarend te
werk wil gaan en het officieele verkeer
aan de Duitsche beurzen eerst wil her
vatten als alle andere Eu>-opeesche
beurzen weer functioneeren.
Naar de Daily Telegraph echter uit
Moekden meldt bereiden de Japanners
de geheele bezetting van Mantsjoerije
voor. De opmarsch van de Japanners
naar Charbin heeft de Chineesche troe
pen genoodzaakt verder terug te trek
ken. Shang Hsoe Siang heeft opnieuw
bevel gegeven geen tegenstand te bie
den. Nabij Kungtschu Ling, waar een
sterke Chineesche strijdmacht een te
genaanval heeft ondernomen duren de
gevechten voort.
Kungtschu Ling ligt 60 km ten Zuiden
van Tschangtschun. President Tsjang
Kai sjek heeft verklaard dat de Chinee
sche regeering tot den strijd bereid is,
wanneer de Volkenbond en het Kellog
pact China geen recht verschaffen.
Volgens een bericht uit Sjanghai van
het officieele Russische telegraaf-agent-
schap, zijn Dinsdag te Nanking twee Ja
pansche kruisers aangekomen. Verschei
dene andere Japansche oorlogsschepen
zijn Nanking gepasseerd in de richting
van Hankau. In verband met dit bericht,
wordt te Sjanghai de aankomst van de
Japansche vloot verwacht. In de Japan
sche concessie te Sjanghai zijn machine
geweren opgesteld.
In de banlieu -van Gent is een ty-
phusepidemie uitgebroken. Verscheidene
personen zijn reeds gestorven. Er zijn in
allerijl maatregelen getroffen, om uiif-
breiding der besmetting; te voorkomen.
De correspondent van de N. Rott.
Crt. te Brussel méldt:
Heel België door is, onlangs, in ver
band met het aanleggien van een speci
aal vreemdelingenregister, een nauwkeu
rige telTanJg, gehouden van alle in het
koninkrijk verblijvende vreemde onder
danen. Uit deze telling is gebleken dat
ruim een tiend© der bevolking van Brusf-
sel-stad de voorsteden duisi niet inhei-
grepen uit vreemdelingen bestaat. In
totaal telde men er 24.523 vreemlde on
derdanen (12,778 mannen en 11.745 vrouf-
wen) waarvan 6251 Franschen, 3605 Po.
len, 2940 Nederlanders, 2185 Italianen,
van de Japansche troepen langs den Oos*Middelburg, 22 Sept. Op de veiling
Chmeeschen spoorweg is en hij verzocht werden dc volg^de p^„n besteed:
nA lor»f>tricohQ vzxrtxxovinnl itn .hün. I 101 1 J
Perengele Jutleperen 78 ct., kriek-
de Japansche regeering hiervan in ken
nis te stellen.
Een militaire operatie tegen den Chl-
neeschen Oester Spoorweg is naar deR f Ber0amotten 6-13 Bezv
meening der Russische regeering volstrekt! Cbmauwm °k 4
peren 3—7, Bonne Louise d'Avranchies
6—17, Foundant de Ohaznen 7, Keizer
van 'Schionauwen 8, Carboiikelpeer 4,
Galteboutsperen 2—5, Clapp's Favorite
15, Scharlakenperen 2—8, Seigneur d'Es
Tuinizoet 6—12, Kandijzdet 7, rood© Rib-
betling 7, Pomme d'Oranje 7—11, Paars-
koppen 7, Lindenap,pel 5—8, afval- en
foroetappels 1—8, alles pier 100 kg.
Diversen: blauwe druiven 35— 51, Abri
koos pruimen 20, Orpingthjon Pro, i'in 33,
tomaten 1—12, groene noten 10—18, al
les per 100 lig; noten 0.52—0.82 aard
beiden 0.70. meloenen 13—23, alles per
100 stuks; patrijzen 0,40—0,51 per stuk,
Oostburg, 23 September. Op de
graanmarkt werden de volgende prijzen
In de haven van Devonport, Chatf-
tam en Portsmouth is gisteren het onder
zoek begonnen naar de klachten der be-
manning van de Atlantische vloot in ver- j ontoelaatbaar en ongewenschl.
band met de vermindering der gajges j
dat de totale verramdermg met meer dan bedailken van dell lle€r Brautigatm, is he- 17> *7
10 pCt. mag bedragen en dat de toelagen den lot lid der Tweetk, Kamef benoemd, Vijgeperen 3-7 Beurre de Merode S
onveranderd bhjven, is een nieuwe toe- v.rklaaT.d d„ r Taan I 13. al. Durandeau 4—10, ud. tlardy besteed: Gerst f 5.25—5.50;, haver! f 9
stand geschapen, waardoor reeds aan de j danl I 8— 26, id. Lebrun 69, id. d'Aremberg 5.50; erwten f 1011; bruine boonen
meeste klachten is tegemloet gekomen I 18—18, id. Willi,elmina 13, id. van der f 10—11; maanzaad f 18—jl9.
Volgens ontvangen mededeelingien wordt De Londensche beurs werd heden- Ham 6—12, id. Olaingeau 4—6, William's!
op de oorlogsschepen weer gewoon dienst j morgen na een sluiting gedurende twee Duchies>e 113, General Totieben 8,
gedaan en zijn alle matrozen zonder in- I dagen weer geopend. Er was veel han-1 Maagdeperen 5—11, foppeperen 69,
cadenten van hun verlof teruggékeerd I del. De koersen voor IStaatsobligaties Jpaaj-1 Nouveau Poiteau 57, le Ouiré peer 12,
De Britsche premier ,Mac Donald Ite11 zich a&n de daling van de wissel-1 Soldat Laboreur 11, president Roosevelt
voelt de vermoeidheid van de inspannen-1koersen aan. Het pond sterling noteerde! 14, Duchesse d'Angoulême 719, Spaan
de werkzaamheden, welke hij de laatste I hedenmorgen 106/107 op Parijs en 4.201 sche wijnpeer 1118, 'Fine öolmar 11
wéken heeft verricht. Op medisch adj-J°P New-York. I 16 Giesar Wildeman 715, afvalperen
vies is hij1 Dinsdagavond uit Londen ver- I ith htprit I abes per kg.
trokken om enkele dagen in het binneni-1 I Appels Transp. de Groncels 8—19, the
land door te brengen. I (Onder voorbehoud). I Queen 7— 16, bordaapappels 318, Gel-
Op uitnoodiging van de Engelschel Op onderstaande nummers vielen del line 3—8, Oodlin Keswick 1—12, rood
kolenmijineigenaars zal den 30en Sep-1 volgende prijzen: I Bakker 6., Gox Pomona 4—7, Dantziger
tember a.s. te Londen een confereïitilei van I i 1000: 2189 2882 4270 5750 8211 I Kant 11, Bloemzoet 613, Tuinzoet 11,
11337 14928 16292
kolenmijneigenaars aanvangen, waar I 10381
Frankrijk, Duitschland, Nederland,! f -00: 16879 18733
België, Polen en Tsjecho Slowakije verte» I f 200: 5217 6881 17714
genwoordigd zullen zijh. De btesprekin-1 f 100: 456 1815 2153 3397 10546
gen zullen ten doel hebben de inlernatiof
nale concurrentie op te heffen.
Ten huize van dr. Kaïtial, ©en vriend
van Gandhi, heeft -gisteren een ont
moeting plaats gehad tusschen G,and!hi
en den bekenden filmspeler Charley Cha
plin. Beide mannen werden bij de komst
aan de woning van dr. Katial enthousij.
Voor de vacature van Hoofd aan stuk.
ast door honderden kinderen toegejuicht. I ^e Openbare Lagiere School te W a ari
Toen Chaplin in het huis was aanjgef*1 h e heeft zich geen enkele sollicitant
komen verscheen hij' even later voor het I aangemeld,
venster van de eerste verdiieT)ing en hield
Jac. Lebei 1—10, Goudreinetten 9, Bis
marck 15, Groninger Kroon 218,
Grauwzoet 4—7, witte Ribtinig 414,
Pirincesse Noble 6, Pipping öox Oranje
28, Present van Engeland 16, afvalap-
pels 16, Sterappels 114 alles per kg.
Diversen: Frambozen 36, tomalen 1—
16, blauwe druiven 26—54, bramen 19
20, alles per kg; meloenen: net 16
40, ananas 2—20, oranje id. 8,523,
nutrise 25, vijgen 5, perziken 2—10, per
een korte toespraak tot de juichende kin)-1
deren.
te Genève gevoerde vertrou-1
- Na
Goes, 22 Sept. Veilings vereeniging Z.-
Beveland.
Exportveiling. Tomaten A f7.10, id.
B 8 90, id. 0 5.60, id. CC 1, id. Bonken
4.20. id. Gescheurde 2.50, dubbele Prin
wrfiik#. hPtrvroL-iiiiiPn tiicsoi^n rir Bm- I Te Dijken, gemeente B ei len, is 1 j&ejsseboonen A 18, id. B '9, zure kroet-
v ehjke besprekingen tusschen T,-é I gistermiddag de boerderij bewoond door anoe.ls 1 50—1 60 alles oer 100 kig
tins en Grand! wordt thans van Duü-^. Battler, met den geheelen inboedel "^ne veilingPeren" BeuiTé°Hardy
sche zijde medeigedeétd ,dat Grandi einde i en den VO)0rraa)d landbouwproducten door ;d de Merode 6—11 id d'Arembers; 10-L
October de Duitsche regeering zijn con-|brand vernield. Enkele varkens zijn -ge- 1 MeT°de b
457ste STAATSLOTERIJ.
5de klasse. 1ste Lijst. Trekking van
Dinsiag 22 September.
Prijzen van
f1500: 10410
4848
6978 7630 16773 18&86
7685 13669 16400
3711 3984 5145 7269 804T
10846 10959 11619 14421 16703
16894 17011 18343
NIETEN.
2201 8438 8496 12115 167'77
8411 8452 12101 12)139 14331
8432 8475 12110 16768
f1000.
400
200:
f 100:
lira bezoek zal Ibrengen. Of en wannéér red verzekering dekt de schade.
.Mussolini zelf een bezoek zal brengen1
aan Berlijn is nog niet beslist.
Het senioren-convent van den Prui,-
sischen Landdag heeft in zijn Dinsdag)-
middag gehouden zitting met 12 (die der
regeeringsparlijén) tegien 9 (die der rcchti
sche partijen en de communisten) stettn-
17, id. Lebrun 10—15, id. Capiaumont
7—13, id. GLairgeau 722, id. Durandeau
5—19, id. van der Ham 9, iid. BiLance 8—
9, id. Wi'lhemina 6—10, Bonne Louise
d'Avranch,es 1240, Triumphe de Vienne
13—35, Doyenne du Gomiee 1735,
Spaansche Wijnperen 10—27, Zwijn-
Middelburg. drecbtsche id. 12—46, Seigneur "d'Espe-
Van 21—23 Sept. Getrouwd: C. Spijk-pen 10-18, Conference 16—21, Tertitity
n.f\ r r\ I 4 ^7 T .«-v -ï-r». 4 c» 4 4 O "1 TAr\l rl '-U r\
Getrouwd
C. SPIJKHOVEN
en
JO VAN EENENNAAM,
die, mede namens wederzijdsche
familie, hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstelling,
vóór en bij hun huwelijk onder
vonden.
22 September 1931.
Adelboldstraat 34 Zuilen (U.).
middellijke bijeenroeping
sischen Landdag, ten doel hebbende te
beraadslagen over de noodverordeningen
verworpen.
go ulo ine 69, Calabasse Tirlemont 12
20, Minister dr. Lucius 4—10, Vijgeperen
13—19, Maagdeperen 815, blanke Jut
ten 8—10, lange Perzikperen 9—12, dr.
Julis Guyot 912, General Totieben 9,
Bezy van Schpnauwen 48, Cons, a la
De hoofdingenieur-directeur van I pour 5_g, President Roosevelt 8—13,
den Rijkswaterstaat te Middelburg heeft J (Herzogin Elsa 8, le öuré 3—11, Duif
heden (Woensdag) morgen aanbesteed: hpsperen 10, Diamantperen 7—9, Dub-
DE KONINGINUVIOEDiEiR OP: REIK het maken van een gefundeerd gesloten 1 bejc Bergamotten 4—7, Nouveau Ppiteau
H. M. de Itoninigin Moeder is voorneM wegdek op het gedeelte van den weg I 6—13, Jodenperen 6—12, winter Berga-
mens, morgen, zooals gewoonlijk op de-1 no. 60 (KruiningenHansweertWals-1 motten 57, Calleboutsperen 35,
zen tijd, naar het buitenland te vertrek- I oorden—luistgrens) tusschen Hulst en I Pondsperen 4—6, St. Remey 4—5, Afval-
ken. Het ligt in haar bedoeling om eenigp I Kapellebrug. Raming f 75,000. en kroetperen 1—7, alles per 100 kg.
wéken in de hoo|gere lucht door te bren/-1 Ingekomen waren 27 biljetten. Eén I Appels: Transparante de Groncels 10
gen waartoe H. M|. zich naar Varessa zal I bevatte de inschrijving voor een geheel! —38 Sterappels 1022, Groninger
'begeven, nabij de ItaLiaansch-Zwitser-ander werk en eén bevatte niet de ver- I Kroon 6—11, Lemoenappels 1219,
klaring, dat men zich 30 dagen aan zijn I Goudreinetten 814, Zucalmaglio Reinét-
som houdt en noemde bovendien een I ten 1119, Canada id. 17, Oranje iid. 10
bepaald soort bedekking. I 13, Landsberger id. 511, Appels van
Geldig waren de biljetten van: N.V. I Zeijl 8—11, Notarisappel 1113, Gra
den effectenhandel heeft de leden dezer I Mabuad, Willemstad f 71.900; J. de I ham's Jubilé 10, Charles Pross 9,Gox'.s)
vereeniging verzocht om hedenochtend! Bree Fzn., Neuzen f 71.300; J. C. van I Oranje Pipping 11—18, Lanes Prince Al-
geen vroegbeurs te houden. Drongelen, Walzoorden, f 68.845; P. An- bert 5—13, Present van Lunteren 7—12,
driessen JBzn., Walzoorden f 66.780; A. lid. van Engeland 8—12, Cox's Pömona 6
HET CONFLICT IN MANTSJOERIJE. I Warners, Hontenisse f 66.500; W. de I —20, Bauman's Reinetten 57, Hugen-
Het Japansche Ministerie van Buiten- j Bonte Hoek en H. Kerkaart, Westdorpe I appels 12—16, Bramley Seedling 810,
landsche Zaken deelt mede, dat volgens! f 64.970; M. J. Mol, Dordrecht f 63.000; I Mooi Neeltje 9—12, Tante Dora 57.
een mededeeling van den J^panschen jge- j L. G. J. v. d. Ven, Koudekerke en M. Iroode Jeruzalem 6, roode Paradijs 57,
zant te Peking, de Chineesche regieerimg I Wandel, Schoondijke f 64.187; N.V. Ned. I roode Astrakan 4—8, Lentsche Roode
het voorstel der Japansche regeering, 'nl Wegenb. Newema, Leeuwarden f 62.300; I 5— 9, zomer Court Pendu 712, Domino
gemengde Chiiieesch-.Japansébe Commis-1 Jos. de Maegt, Hontenisse en P. Dees, I appels 10, Jac. Lebel 5—10, P'rincesse
sche grens.
DE VROEGBjEiURiS
Het bestuur van de vereeniging voorl
en
die, ook namens wederzijdsche fa
milie, hunnen hartelijken dank be
tuigen voor de vele blijken van
belangstelling, voor en bij hun hu
welijk ondervonden.
Middelburg, 23 September 1931.
nie uit driie vertegenwoordigers van elk I f 59.554 en f 62560; G. A. de Kok, Cu-
land bestaande, te benoemen, heeft af-1 lemborg f 61.970; N.V. Aannemersbedrijf
gewezen. De Chineesche r©geering; vejr-1 v.h. Gebr. Hoink, Arnhem f 61.780; N.V.
klaart, dal slechts dan vredesonderhan* I Geruislooze weg, Heemstede f 61.600;
delingen plaats kunnen hebben, wanneer I G. A. v. d Straaten, Neuzen f 59.700; J.
de Japansche regeering onmiddellijk al-1 H. v. d. Ven, Vlisslngen f 59.449; N.V.
Ie troepen die zich pp' Ch'ineescïi gronldj-1 H. J. ten Siepe, Winterswijk f 56.494; N.V.
gebied bevinden naar Japan laaf terug)- Wegenbouw, Utrecht f 54.888; N.V. vh.
'keeren. J P, C. Zanen, Tilburg f 53.249; N.V. v.h
Uit Moskou wordt gemeld: Bij het on-1 Augs. van Dijk-Petiet, Bergen op Zoom
derhoud met den Japanschen amb)assa|i| f 52.560 en W. J. en A. de Bruijn, Neu-
deur, dat gisteren heeft plaats gehjaid, zen f 49.998.
AMSTERDAM, 22 September.
Het eerste getal is de vorige noteering,
daarop volgt de officieele noteering van
heden.
Ned. 22 A-B 1000-6 1013/8-100i/3.
Ned. 31 1000-4 99%— 995/s-
Ned. 17 1Ü00-P/2 101—1(00.
Certificaten-3 80i/2--78i/2-
Cert. N.W,.S.-2i/2 66-64%.
Duitschl. pndst. 100-7 57%
Engl. W.L. 50-200-5 97%-.
Goes '30-4 99—,
Zeeuws. Hyp. B-4*A10014.
A Amsterd. Bank 110%—108.
A Bank Assoc. 283/4—29.
C Rott. Ban'klver. 70
A| VT! went sche Bank' 100—,
A Pref. Jurgens A 83—81.
A Ver. Papf. v. Gelder 60—60.
C Am. Car en Foundry 139
C Am. Smelt en Ref. 213/t—24%.
C Farbe,nind, I.G. 78
C U. States St. C 795/8-823/8.
C C. Publ. Servf 54s/8.
C North Am. Cy 50—50.
A Born. Sum. H.M. 100-105%.
A Ned. Wol Mij. 2ls/4 22.
A Singkep Tin M. 61
A J. 0. Japan Ln. 25
A Rotterd. Lloyd 75
A S.M. Nederland 76 -.
A Amst. Thee O.M. 29-32.
A Houth. Alberts 62
C Peruvian C. PPr. 8%—8.
A Erie Spoorweg 15%—.
A Southern Rlw. 18%—
C Union Pac. Rr. 120—120.
C Int. Nickel Cy. 9%—93/8.
A Koloniale Bnk. 61—75%.
A NJ. H'bk. 1000 68—72.
C Ned. H. M'. 1000 88-90-92.
A Alg. Kunstz. U. 40—39-13i/a.
A v. Berkels Pat. 25—27.
C Calvé-Delft 55-61-62%.
A C. Suiker -Mpi|. 17—18.
A Int. Viscose 9—.
A Küchenm. I. Ace. Ss/t—6i-6'%,
A Ned Ford A.M. 179%—225-06.
A Philips Gem. B, 57^61-65%
C Unilever 115-135-123.
C Anaconda Cop 345/s—35y8-37%.
C Bethlehem St. 34%—35-37%.
C Gen. Aviation 23/3-23/4-31/4.
A A.N.I.E.M.—N.B. 172
C A. Gas El. Cy. TA—1%.
C Cities Serv. Cy. 7%7 A-zi.
C Midd. West Ut, 9%10.
A Alg. Explor. Mij. 4247.
A Boeton Mijnb. 22%22%.
A Kon. Petr. Mpij. 122%146-138.
C Contin. Oil Cy. 5%6%-%,
C Shell Union Ó.C. 44%-%.
A Holl. Amer. Lijn 5%
A K.N. Stoomb. Mij, 18%
A Ned. Scheepv. U. 72%78%-81,
A H.V. Amsterdam 176191-213.
Noble 7, Striepelingien 5—11, Willem
Saai 5, Groot Hertog Frederich von Ba-
$©n 5—8, Peasgöod Nonsuck 10—18,,
Blanké Pippeling 14, Bismarck 4—8, Blen
heim's Pipping 6—7, Hondsmuiilen 57,
Ganzebout 6—10, GulderMng 610, dub
bele zure Belletjeur 8—10, Grofzuur 5
8, Grauwzuur 57, Koolappel 3-5,
Ola'sieappel 3—5, Eng. winter Gold Pier-
main 3—6, Rembour Mortier 37, zoete
Rdbbelinig 8—10, id. Campaigner 5—8, id.
izojner Armgaarde 9, id. Hollaart 7—8,
A Java Guit. Mij. 1241/2-135-55.
A N.I. Suiker 84%-92-105.
A Poerworedjo S.O. lOi/s
A Deli Batavia 118—126.
0 Deli Mij. 1000 140%-161.
A Senembah 152%—180r86.
C Chicago Milw. 2%—3%-%.
A Amst. Rubb. C. 39—42-47.
'A Deli—Bat. Ruhb. 15%—15%.
A Hessa Rubber 32—331/4.
A Serbadjadi S.R. 18—22.
A V.I.C. Öndern. 24—45.
C Interc. Rubber 1—1%%.
Prolongatie 33/4—33/4;.
WISSELKOERSEN.
22 Sept.
23 Sept.
Londen
10.35
10.25.
Berlijn
57.75
56.75.
Parijs
9.73
9.77.
Brussel
34.40
34.30.
Zwitserland f
48.50
48.30.
Kopenhagen
66.52
New-York
2.473/4 2.47%
en
die, ook namens wederzijdsche fa
milie, hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstelling,
voor en bij hun huwelijk ondervon
den.
Middelburg, 23 Sept. 1931.
Toekomstig Adres Goes, Turfka-
de 17.
De Curator in het faillissement
van C. LOUWERSE S.ZOON,
landbouwer, vroeger wonende te
Serooskerke, brengt ter kennis, dat
heden 23 September 1931 door
hem ter Griffie der Arrondisse-
ments-Rechtbank te Middelburg
is nedergelegd de uitdeelingslijst in
genoemd faillissement, om aldaar
gedurende tien dagen te liggen ter
kostelooze inzage van de schuld-
eischers.
De Curator
W. H. T. C. THOE
SCHWARTZENBERG.
Wettig gedeponeerd.
