Viooltjes
Rl
I
1
lol
een dubbel Woonhuis
met Bouw-en Weiland
BUITENLAND.
Algemeen Overzicht.
de financieele crisis.
m
INGEZONDEN STUKKEN
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën
Te Huur bij inschrijving
voor drie jaar:
Voortreffelijke
chocolade
in den vorm van
VIOOLTJES
Een specialiteit
Let op den naam
PAPA. WAAROM KRIJG IK ALTIJD
DIE HEERLIJKE OVOMALTINE?
Dat zal ik je uitleggen.
Hoe beter gevoed, hoe sterker je wordt.
Jij moet groot worden. Mammie heeft
het erg druk met haar huishouden; ik
moet altijd hard werken en Oma begint
oud te worden. Om nu niet vermoeid,
prikkelbaar of ziek te worden, nemen
wij Ovomaltine, eiken morgen en avond
een kop. Dat helpt ons, en dat zal ook
jou sterk maken.
zijn om aan de ziekte paal en perk te land bedraagt op het oogenblik echter j
stellen. 130 millioen pond sterl.ng en gezien de
Is er nu inderdaad niets aan te doen? verplichtingen waaraan moet -worden vol-
Deze vraag behoeft gelukkig niet be- daan, is het raadzaam een verdere ver-
vestigend te worden beantwoord. Lan- mindering van deze reserve toe te staan,
gen tijd verkeerde men in het onzekere, De gewone Bank affaires zullen niet
omtrent den eigenlijken verwekker der onderbroken worden. De Banken zullen
ziekte. Het wetenschappelijk onderzoek ajs gewoonlijk ten behoeve van hun cli
ënten geopend zij'n er er is geen enkele
heeft thans aangetoond, dat zij wordt
veroorzaakt door een zwam, die in het
hout woekert. Daarmee was echter nog reden waarom de gewone transacties o,p
niet het vraagstuk opgelost, hoe de eenige wijze door deze maarregelen bé-
ziekte van den eenen boom op den invloed zouden worden,
anderen wordt overgebracht. Voortgezet j De effectenbeurs zal Maandag, den dag
onderzoek heeft echter uitgewezen, dat dat het parlement de nooidige wetyevent-
de overbrenging door iepenspintkevers de maatregelen zal treffen, niet geopend
geschiedt, die in de schors van zieke of zijn maar alle loopende zaken zuilen als
door iepenziekte gestorven, al of niet gewoonlijk kunnen worden afgewikkeld,
gevelde boomen voorttelen. Aangezien
er tot dusver geen afdoend middel is ge--
vonden om de iepenziekte Recht
streeks te bestrijden, moet de strijd
dus tegen de iepenspintkevers worden
gevoerd, die zich juist ten gevolge van
de iepenziekte buitengewoon sterk kun
nen vermeerderen.
De vraag is dus, hoe de spintkevers
moeten worden bestreden.
Alle boomen, die een broedplaats
voor spintkevers vormen (dat zijn dus
de ten gevolge van de iepenziekte of
door andere oorzaken kwijnende of
reeds gestorven boomen), moeten zoo
spoedig mogelijk worden geveld en de
schors er van moet onmiddellijk on
schadelijk worden gemaakt. Het beste is
de schors dadelijk te verbranden. Als
dit te groote bezwaren oplevert, kan
desnoods worden volstaan met de schors
al dan niet met den stam ten minste 3
maanden onder water gedompeld te
houden. Omdat het op het oogenblik
veel beter te zien is, welke boomen
dood of stervende zijn, dan straks wan
neer de boomen hun bladeren laten val
len, is het van het grootste belang,
reeds nu de boomen te merken, die in
dezen winter moeten worden geveld.
Nadrukkelijk wordt er op gewezen, dat
alle gevelde boomen, hetzij deze vóór
de velling ziek of gezond waren, een
broedplaats vormen voor de spintke
vers, zoodat het noodzakelijk is, ook de
gezonde boomen te ontschorsen of onder
water te bewaren.
Dit geldt stellig niet het minst voor
de iepen op houtopslagplaatsen.
Het middel ter bestrijding is uitvoer
baar voor iedereen. Om practische re
sultaten te bereiken is het echter een
vereischte, dat niemand nalate, zijn
doode en stervende boomen op te rui
men en de schors onschadelijk te ma
ken. Het betreft hier een nationaal be
lang, zoodat met recht mag worden ge
hoopt, dat een ernstig beroep op den
gemeenschapszin van alle eigenaren van
iepen om door het nemen van de hier
boven omschreven maatregelen mede te
v/erken aan de bestrijding der iepen
ziekte, niet vergeefsch zal zijn.
Buiten werkingstelling der gou
den stand aardwet. Groote
bedragen onttrokken aan de
Londensche markt, Parle-
lementaire maatregelen. De
effectenbeurs daarom heden
gesloten.
Na Zaterdag en gisteren langdurig tc
hebben beraadslaagd over de demoralisar
tie op de internationale geldmarkt en
over den toestand ontstaan door het ont
trekken van nieuwe groote bedragen aan
de Londensche Banken neeft het Kabinet
Zondagavond de volgende verklaring ge
publiceerd
Z.M's regeering, heeft na overleg mlet
de Bank' van Engeland als haar meening
uitgesproken, dat het noodzakelijk is om
tijdelijk het 2e lid van art 11 van de gouw
den standaardwet van 1925 bepalende
dat de Bank desgewenscht tegien eten
vastgestelde prijs goud moet verktoopen,
buiten werking te stellen. Tot diit doel
zou onmiddellijk een wetsontwerp wor
den ingediend en het liigit in de bedoeling
der regeering het parlement te verzoe
ken dit wetsontwerp Maandag' in alle
instanties en lezingen te willen behande
len. Inmiddels wordt de Bank van En
geland gemachtigd om in overeenslemf-
mingi met de besluiten van het Lager
huis de noodige maatregelen te nemen.
Omtrent de redenen die tot dit beslu.ilt
hebben geleid, wordt officieel het vol
gende medegedeeld
Sfhert midden Juni zijn bedragen van
in totaal meer dan 200 millioen pond
sterling Van de Londensche markt te-
teruiggetrokken. Hierin werd gedeeltelijk
voorzien inet behulp van goud en budf-
tenlandsche valuta door de Bank van
Engeland, gedeeltelijk door deposito's van
de Bank van Engeland in Parijs en Newr-
...en "edceltelijk door Fransche en
Amerikaansche credieten len bedrage van
80 'millioen pond sterling, welke credie-
ten kort te voren door de reoieieirin# waj-
ren vePkregten. In de laatste dagen is
echter wederom in zoo groote mate gield
aan de Londensche markt onttrokken,
dat de regeering zich genoodzaakt heeft
gezien de bovengenoemimde maatregelen
te treffen. Deze besluiten zullen echter 1
Politieke gevolgen.
In politieke kringen acht 'men het thans
vrijwel zeker, dat nieuwe verkiezingen
'voorloopig van de baan zijin. Dit is een
gevolg van de financieele besluiten die
de regeering Zondagavond heeft moe
ten nemen en waardoor de partijen een
duidelijk beeld krijgen van den toestand
zooals deze op het oogenblik is.
Algemeen verwachtmen dat het Ka
binet zoo spoedig mogelijk zal overgaan
tot invoering van een tarief doch omi dit
mogelijk te maken zullen wellicht ver
anderingen in het Kabinet noodig, zijn
en men verwacht dan ook', dat Sir Her
bert Samuel en de andere liberale mif
nisters aan dit besluit ten offer zullen
vallen. Mac. Donald hoopt, dat een deel
der liberalen de regeering, zal steunen bij
haar maatregelen tot invoering van een
tarief, doch zelfs indien zulks niet het
geval is, hoopt de regeering over de mild*
delen te beschikken om haar besluit
uit te voeren.
Reeds geruimen tijd zijn pogingen in
den gang om leden van de parlementair
re fractie der arbeider spa tij te winnen
voor een tariefpolitiek. De peering zou
voornemens zijn om ten einde de he,"roo
ting in evenwicht te brengen en de Itanf
delsbalans te verpieteren, op fabrikaten
een invoerrecht te heffen tusschen de
20 en 331/3 pCt.
Voorts wordt uilvoering van Snowdens-
plan tol converteering' der oorlogskenin]-
gen overwogen. Men weel nog niet of
ook', een douanetarief Ier bescherming
van landbouwproducten in de regeerings1-
maafregelen zal worden opg,enomen
In de conservatieve „Observer" heeft
Garvin Zondagmorgen op den achteruit
gang van de Engelsche landbouw gewe
zen sedert het begin van de economische
moeilijkheden in Engeland. Hij achtte het
herstel van den landbouw dringend nood»
zakelijk voor een gunstige ontwikkeling
van de Engelsche handelsbalans etn liij
eischl dan ook dat de regeering onver
wijld maatregelen Ier bescherming van
de landbouw invoert.
De Frankforter Zeitung meldt, dat op
advies van het rijksministerie van finan
ciën de beurs te B e r 1 ij n en te F r a n k-
f o r t gesloten zal blijven.
Evenzoo blijft de beurs te Kopen
hagen gesloten.
Ook in O o s t e n r ij k. Heden zou de
tijdelijke opheffing van den vrijen handel
in deviezen worden afgekondigd.
Daarna wordt ook een verbod van in
voer van deviezen overwogen om te
voorkomen, dat de schuldenlast van
Oostenrijk tegenover het buitenland nog
grooter wordt.
De beurs te W e e n e n blijft heden in
verband met den Joodschen feestdag ge
sloten.
De Morgen verklaart, dat het niet
uitgesloten is, dat het beursbestuur zal
besluiten de effectenbeurs van Dinsdag
af tot nader order te sluiten om de ont
wikkeling van de gebeurtenissen in
Engeland af te wachten.
De reactie in Amerika.
Hoewel de maatregelen van de Engel
sche regeering met betrekking tot den
gouden standaard, zelfs de best inge
lichte bankiers verrasten, blijft het op
timisme naar buiten bestaan.
In Wallstreet kringen rekent men met
een spoedige stabilisatie van het pond-
sterling. De Amerikaansche beurzen zul
len waarschijnlijk geopend blijven.
De crisis is be New York niet van zoo'n
grooten omvang, daar de Amerikaan
sche credieten op korten termijn nau
welijks meer dan 50 millioen dollars be
dragen. De laatste stabilisatie leeningen
waren op doilarbasis afgesloten.
In Washington gelooft men, dat de
economische toestand der wereld zich
door de huidige crisis in een overgangs
periode bevindt. Men gelooft, dat ten
gevolge van de crisis het schulden-
vraagstuk opnieuw aan de or
de zal komen.
De Federal Reserve Bank denkt op
het oogenblik niet aan verdere leenings-
plannen, terwijl de particuliere Bankin
stellingen afwachten.
Uit Londen wordt nog gemeld
De leider der oppositie, de vroegere
minister van buitenlandsche zaken, Hen
derson, wees er op, dat de huidige moei
lijkheden van het Engelsche volk ver
trouwen en geen vertwijfeling, rust en
geen paniek mogen eischen. De funda-
menteele kracht van de Engelsche natie
is niet geschokt. Wanneer de Engelschen
rustig en vast besloten blijven, zullen de
moeilijkheden spoedig overwonnen zijn.
Japan en China.
Met alle mogelijke moeite wordt ge-
minnelijken weg tot een oplossing te
brengen. Diplomatieke besprekingen
zijn aangevangen met de bedoeling als
nog een vriendschappelijke regeling te
treffen.
Intusschen is van Korea politie der
waarts gezonden, terwijl 1000 man van
het Japansche garnizoen van Korea
eveneens op weg zijn naar China. In ver
band met de stappen der Chineesche re
geering heeft de eerste minister Shid-
chara besprekingen gehad met de mi
nisters van oorlog en buitenlandsche za
ken over de beste wijze om aan den hul
digen toestand een einde te maken.
Inmiddels onthouden de buitenland
sche mogendheden zich van eenige actie
en verwacht van Japan, dat dit land een
bevredigende oplossing zal tot stand
brengen.
ENGELAND.
De Bank van Engeland hieeft Zon
dagavond besloten het Engelsche B ank
disconto te verhoogen van 4i/2 op 6 pet.
COLLECTE VOOR HET FONDS TOT
STEUN VAN VOLKSONDERWIJS.
Als slot der Bloempjesdagen zal
Volksonderwijs a.s. Zaterdag door be
reidwillige dames zijn veelkleurige
bloempjes te koop doen aanbieden. Met
warmte hevelen wij deze collecte in uw
aandacht aan.
Indien gij ons helpt, zult gij het mooie
werk der groote organisatie Volksonder
wijs steunen. In een tijd, dat de splijt
zwam der verdeeldheid alom voortwoe
kert, strijdt Volksonderwijs voor het ide
aal der eenheid, belichaamd in de
Openbare School, de school voor
heel de natie.
Om deze school te doen blijven en
zoo mogelijk haar invloed te vergrooten,
voert Volksonderwijs een machtigen
strijd. De propaganda hiervoor in allerlei
vorm eischt geld, vaak zeer veel geld.
Hiervoor heeft Volksonderwijs enkele
jaren geleden zijn Fonds tot Steun van
Volksonderwijs gesticht. Alom in den
lande wordt jaarlijks collecte gehouden
en nu is onze stad aan de beurt, dank
zij de vriendelijke toestemming van het
gemeentebestuur. Wij hopen, dat u ons
niet teleur zult stellen.
Moeilijke tijden wachten ons. Het pas
verschenen wetsontwerp-Terpstra tot
wijziging van de Onderwijswet 1920 be
vat zeer veel veranderingen, die, indien
ze worden ingevoerd, het onderwijs zul
len verslechteren. Een zware strijd wordt
Volksonderwijs opnieuw opgedrongen.
Alleen door uw gewaardéerden steun
zullen wij in staat zijn, dien strijd te
strijden met al de kracht, die noodig is.
Wij mogen en kunnen ni'et dulden, dat
het onderwijs onzer kinderen wordt be
laagd, dat de Openbare school
in het gedrang komt.
En daarom steunt ons! Wij hopen en
vertrouwen, dat wij niet tevergeefs een
beroep op u doen.
Draagt een steentje bij
in het belang van uw
kind!
Namens de afdeeling Middelburg van
V olksonderwijs
Mr. J. W. ZIJLSTRA, Voorz.
C. HACK, Secretaris.
talveren, 739 schapen en lammeren*
1510 varkens.
Prijzen voor vette koeien le kw. 83—
93, 2e kw. 66—76, 3e kw. 5365; kalve
ren le kw. 1.15—1.23, 2e kwi 8595,
3e kw. 70—80; schapen le kw. 6070,
2e kw. 42—60, 3e kw. 404'2t; lammeren
80—95; varkens le kw. 40—42, 2e kw.
34—37, 3e kw. 3034; export40—41.
Vlas. Aangevoerd uitsluitend schoon:
van blauw 200 k,g, prijzen 45—5.5; van
Hpll geel 2500 k|g prijzen 45—55.
Mosterdzaad, bruin, f 30—32, geel 10
13, blauw maanzaad 18—19, koolzaad
1011, karwijzaad 18.5019.
Aardappelen Zeeuwsehe bonte 3—3.40,
Westiandsche lange 57, id ronde 68,
kleine 5—6, Zeeuw. Eigenheimers 2.30—
2.60, blauwe id. 2.50—2.80, Brielsche
2.75—3.10, Ee; stelinge 2.80—3.
Rotterdam, 21 September. Binnetn-
landsche granen. Gerst (Chevalier) f 5
—5.75; haver f 4r-5.50; erwten (kleine
groenen f -.7.5010.75; schokkers, prima
soorten f 16.50—19.25; andere soorten
f 8.501; bruine boonen f 10—13.
in geen geval de \erplicht:ngen aantaslein,tracht het geschil, dat gerezen is tus-
1e de regeering of de Bank van Enge-i schen Japan en China naar aanleiding
anc tegen oi er het buitenland hebben. De j van de poging de Mantsjoerijsche spoor-
goud-reserves van de Bank van Enge- brug in de lucht te laten vliegen, langs
Goes, 19 Sept. Vei lings vereenigi ng Z-
Beveland.
Exportveiling: tomaten A f 11.10, id.
Bi 13, id. 0 8.90, id. CC 3.10, id. Bonken
6.50, id. Gescheurde 3.90, id. kriel 0.90,
id. dubbele princesséiboonen A 17.10,
id. Bi 8.50, id. zure kroetappels 1.20
alles per 100 kig.
Kleine veiling. Peren: Beurré Hardy
13—28, id. de Merode 6—10, id. Lebrun
816, id. Wilhelmina 59, id. Alexander
Lucas 6—11, id. Durandeau 7, id. Olair-
igeau 7—13, id. Van der Ham 7—9, iid.
Napoleon 4—7, Bonne Louise d'Avran-
cbes 12—24 ,Triumphe de Vienne 16—
24, Seigneur d'Esperen .715, Soldat
Laboreur 10—14, Marg. MarUlat 10—14,
Maagdeperen 8—16, Nouveau Pöiteau 6
11, langte Perzükperen 10—11, ronde
id. 6—8, Bergamotten 6, Maria Loiiïse 8,
'William's Duchesse 7—9, Cons, a la
Cour 5—7, Triumphe de Jodoigne 4
6, Calabasse Carafon 7, Vijgeperen' 10,
kruitperen 4—9 Marsepijnpieren 67,
Peren zonder zaadhuis 6', wittebroods
peren 7, spekperen 5, Pondsperen 3—6,
St. Remey 3—6, afval en kroetperen 1
4 alles per 100 kjg.
Apperls: Transp. de öroncels 8—18,
Sterappels 10—15 ,Mank's Codlin 7
12, Lem oen appels 11—18, Jae. Lebel 5
10, Notarisappel 8—12, Fransche Goud-
reine t 7, Present van Lunteren 7—9„
Oranje Reinetten 7—12, Landsberger
Reinetten 5—10 ,Reinette d'Automne 4
—6, Constantijn de Groote 4—7, Bismarck
3—7, Groninger Kroon 811, zomer
Court Pendu 4—8, Clasappel 35, Honds
muilen 4—6, Oillni 35, blanke Pippe
ling 4—5, Pomme d'Oranje 7—10, zoete
Campagner 5—7, Paarskoppen. 5, afval-
en Kroetappels 1—4, alles per 100 kg.
Diversen: Blauwe druiven 36—47,
abrikoospruimen 5—33, groene noten 15,
alles per 100 kg; meloenen 11 per 100
stuks.
Rotterdam, 21 Sept. Op de vee'
markt van heden waren aangevoerd
328 vette runderen, 214 vette- en gras
Heden werden wij verblijd door
de geboorte van onzen Zoon
CORNELIS PIETER.
C. MOL.
C. S. MOL—ÏNGELSE.
't Zand D 125.
19 September 1931.
Heden overleed, zacht en
kalm, onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
SUZANNA DINGEMANSE,
Wed. F. WISSE,
in den ouderdom van 81 jaren.
St. Laurens
G. WISSE.
Souburg
L. WISSE.
C. WISSE—BROUWER.
St. Laurens
P. WISSE.
W. WISSE—BROUWER.
St. Laurens, 21 Sept. 1931.
gan den Ouden Veerschen weg te
Middelburg, groot 2.95.60 Hectare,
(7 Gem. 160 R.).
Thans bewoond door C. STURM.
Te bezichtigen 23 en 28 Sept.
van 24 uur.
Aanvaarding: het geroofde Bouw
land dadelijk, overigens 1 Nov.
Nadere inlichtingen bij Notaris
J. TERPSTRA te Middelburg,
Dam ZZ. G 33, bij wien briefjes
worden ingewacht uiterlijk 30 Sept.
1931.
PLAATST UWE ADVERTENTIES
VOOR ANDERE BLADEN
DOOR TUSSCHENKOMST VAN
DE
MIDDELBURGSCHE COURANT,
WAARMEDE U MOEITE EN
- KOSTEN BESPAART. -
I
Ovomaltine is een extract uit de waardevolle
natuurproducten: versche eieren. Zwitsersche
melk. mout en een weinig cacao.
Ovomaltine is overal verkrijgbaar In bussen
van f 0.70 af.
Fabrikant: Dr. A. WANDER A. G.. Bern.
Vertegenw.KERKHOFF. 6 Co., Amsterdam.
w
I
1
x::'.rA
