G1ÜMAINE
HAARDEN
Permanent Wave f 10.-
ERRES RARIO
afloop aanbestedingen
marktberichten.
Ds lak brandJnie! af!
f i
^ABR. HU B.C.BECKERS BERGEN OP ZOOM
GOUD (lijn)
„G a s t o «"-behandeling
dames laat u niet misleiden
Wot hangt er
naast Uw schoorsteen?
O. EN W. SOUBURG.
Advertentiën
(f&uvzeriQ%waftnog rut jaren.
EISCHT HET BESTE VAN HET BESTE,
HET GAAT OM UW HAAR.
TEL. 266. FIRMA JOOSSE, H. J. LIJNBACH.
OUDSTE EN VERTROUWDSTE ADRES.
raliteit verklaart echter, dat er geen
rechtstreekscne verlagingen zullen ~ijn,
maar slechts lichte „herzieningen" noo-
dig zouden kunnen zijn.
Ofschoon de kapiteins de equipages
hebben vereenigd en toegesproken, was
alle arbeid Dinsdag nog gestaakt in af
wachting van het besluit der Admira
liteit,
Vandaar dan mogelijk, dat een con-
JAPAN. Goes, 16 Sept. VeiLin,gsvereeniging Z.-
Gisteren werden te Tokio en om- Beveland.
geving zware aardschokken gevoeld.
Groenten veiling. Stohsnijboonen 18
'35, id. uitschot 11—15, stokpnincesse-
boonen 27—33, perfectiboonen 2340,
oene boonen 12, dubbele Prinoessen
15—20, Ilheinische spekboonen 13, spi
nazie 1—7, sjalotten 3, uien 4, kleine
uien 2, augurken 16, aardappelen 2—4,
Woensdag werd ten overstaan van] tomaten 10—12, blauwe druiven 44, alles
servatief blad als" dé Morniné Post notaris Kram te Wemeldinge voor per i00 kg; bloemkool le soort 11-18,
schrhft dat t maar eens ooenUik moet het Burgerlijk of Algemeen Armbestuur id. 2e 1-8, roode kool 4-5, savoije-
Stïesnroken wmden dat memhieTtedter W*»*ate PuWiek vf^U' 4 3 too1 4> meloenen 7-8, witte'komkom-
doen heeft met muiterii Dat is misschien I 18 ca Bouwterrein aan de Wilhelmina- mers 1—3, groene id. 0.25—1, augurken
wat overdreven doch wel heeft de tra- straa,t en 11 38 a 24 ca Giingrond. Korf 0.06-0.48, kropsla 0.60-1.10, andijvie
ditie der Britsche marine weer een slag Per J', Paamv?„.P.z^ v0°'^ f 38 2.40, tulpenbollen '0.08-0.23, alles per
gehad, en wel hebben de scheepsbeman
ningen het vertrouwen van andere na
ties in Engeland ondergraven!
In ieder geval: Engeland kan in dezen
tijd dergelijke bijkomstige moeilijkheden
al heel slecht gebruiken. Evenmin als de
Engelsche naam!
Opbouw van Belize,
Officieel wordt het aantal dooden te
Belize en omgeving op 1000 geschat, In
de voorsteden zijn verscheidene huizen
met de lijken te zamen verbrand. Vijf
en zeventig percent der stad moet wor
den herbouwd.
De bevolking heeft een uitmuntenden
geest getoond en het was niet noodig
den staat van beleg af te kondigen.
per roede, den koop f 1214.80. I stuks; rammenas 2.20, wortelen 2—3, sel-
Kooper perceel II G. Dagevos volor derij 0.70 per 100 bos.
1080. De beide perceelea in combi
natie werden ingehouden op f 2300.
BELGIE,
De correspondent van de N. Rott.
Crt. te Brussel meldt nog:
De actie voor het vredespetitionne-
ment, naar Nederlandsch voorbeeld, in
het Vlaamsche land voorbereid, zal in
de eerste dagen van October los komen
en een paar maanden duren. De Vlaam
sche Oud-Strijdersbond (V. O. S.), van
wien het initiatief uitgaat, zal daarbij
worden gesteund door het Algemeen
Vlaamsch Hoogstudentenverbond en zijn
orgaan Hooger Leven. Ook hebben reeds
De Standaard en De Schelde hunne me
dewerking toegezegd.
ENGELAND,
Officieel wordt medegedeeld, dat
het aantal werkloozen in Italië op 31
Augustus j.l. 693.000 bedroeg. Dat be-
teekent een verhooging van 56.000 ten
opzichte van de maand Juli.
In de maand Augustus hebben 233.000
personen werkloozenuitkeering ontvan
gen.
Volgens Reuter is er een koninklijk
besluit ontworpen, dat een merk van
herkomst eischt voor ingevoerde boter
en voor boter, die met ingevoerde ver
mengd is.
Het congres van de vereeniging
van. Engelsche handelaars in tuinbouw
producten, dat te Leicester vergadert,
heeft een motie aangenomen, waarin 't
onverwijlde bescherming eischt tegen
alle buitenlandsche tuinbouwproducten
en in afwachting van de invoering van
het beschermend tarief dat daartoe noo
dig is, een verbod van invoer van alle
tuinbouwproducten, tenzij voorzien
van een invoervergunning.
HONGARIJE,
Het politieonderzoek naar den
spoorwegaanslag bij Bia Torbagy heeft
tot resultaat gehad, dat men definitief
kon vaststellen dat de beide op de plaats
van de misdaad gevonden electrische
zaklantaarn in een winkel te Boedapest
waren gekocht. Daartegen acht men het
waarschijnlijk, dat de 1% klg ecrasit uit
het buitenland naar Hongarije is ge
smokkeld. Voorts is gebleken, dat de
daders op den dag van den aanslag in
vier garages te Boedapest hebben ge
tracht een vrachtauto te krijgen, zon
der dat zij in het bezit waren van een
rijbewijs.
ITALIË,
Gandhi zal een onofficieel bezoek
aan Lancashire brengen. Hij heeft ech
ter gestipuleerd dat hij geen officieele
ontvangsten wenscht en dat hij als par
ticulier zal mogen spreken met de per
sonen die hij daartoe zal uitnoodigen
Later in het seizoen zal hij dan een offi
cieel bezoek brengen.
In verschillende kringen doet het
gerucht de ronde, dat de mogelijkheid
peer groot is, dat Mussolini het lang
van te voren aangekondigde bezoek aan
het Vaticaan vandaag of een der .volgen
de dagen van deze week zal brengen
Dit zou 'dan de eerste maal zijn, dat Mus
solini, den Paüs zal ontmoeten sedert
beiden hun huidige functie bekleeden
In werkelijkheid hebben beiden vroe
ger [ge!'ruimen tijd te Milaan gewoond,
doch het is niet bekend of zij toen elkaar
al reeds eerder hebben ontmoet.
SPANJE.
De nationale vergadering heeft gis-
crarad na zeer opgewonden debatten
f1 j tegen 152 stemmen besloten art
te Stellen-nieUWe ^ron8wet a*s volgt op
Spanje is een democratische arbeiders-
repu ie .welker machtsmiddelen uit
gaan van het volk.
VER, STATEN,
- olgens Edisons geneesheer is de
gezondheid van den grijzen uitvinderi
de laatste dagen gestadig achteruit-
gaande.
H,et Staatsdepartement staat, naar
onicieel wordt medegedeeld, sympathiek
tegenover een voorloopige vacantie in
den vlootbouw, gelijk voorgesteld door
den ltaliaanschen minister Grandi,
CHILI,
l staat van beleg in Chili is op
geheven. In het proces tegen de muiters
heeit de officier van justitie tegen negen
leden van de bemanning van het slag
schip de doodstraf geëischt en tegen 5
anderen gevangenisstraffen van 20 jaar
In de op Dinsdag te T erneuzen
ten overstaan van de notarissen Ph. J,
Callenfels en J. C. Blaupot ten Cate,
ten verzoeke van de Erven van wijlen I Abonnementen en Advertentiën voor
den heer M. J. Kaan, gehouden open-1 dit blad worden aangenomen door
jare verkooping, werden in koop toege
wezen: de hofstede in den Koudepolder
te Hoek, in pacht bij den heer A. Aar-
noutse Jz., groot 51 gem. 257 r., met de
ïofstede in den Koudepolder, aldaar, in
pacht bij de heeren M. en G, Dieleman
Lzn„ groot 29 gem. 80 r. en een per
ceel zijkant van den dijk tusschen den
Koude- en den Lovenpolder, aldaar, in
pacht bij den heer G. Tollenaar Dzn.,
groot 2 gemeten 25 roeden, voor 760
per gemet of 63.237.06, aan den heer
Joz. ce Kraker Jzn., te Hoek,
Een partij bouwland in den Seydlitz- I
polder te Terneuzen, in pacht bij mej.
de Wed. P. Groothaert en de heeren
Roe. Verhelst P.Jz., Jac. Verhelst P.Jz.,
en Aiex. Obrie, groot 35 gem. 236 r.,
voor p 610 per gemet of 21.829.86, aan
de dames M. J. A. en J. H. J, C. Nolsen,
Deiden te Sas van Gent, en een per
ceel bouwland en weg in den Van
Wuypkhuisepolder te Hoek, in pacht bij
den ïeer L. W. de Jonge, groot 2 gem.
284 i,, voor f 630 per gemet of f 1856.40, j
aan den heer P. van Cadsand te Sluis-
kil-Terneuzen q.q.
den Agent M. DE WITTE,
Marnixplein, West-Souburg.
M id d el b u r g, 17 Sept. Aanvoer ma
tig. Kroonerwten 9.50—11.75, schokkers
1216, maanzaad 19.20, ronde bruine j
boonen 19—20, gel. 2223.
Boter en eieren aangevoerd door Wal-
chersche boerinnen (off. prijsnoteering)
Boter f 0.671/2-
Kipeieren f5.
Poelje f3.
Eendeieren f 5.25.
Ganseieren f 11.
Aangevoerd door handelaren
Boter f 0.65.
Kipëieren 4.75.
Poelje f2.50.
Eendeieren f 5.
Particuliere prijs: boter f 0.77i/2, kip-
eieren f6.poelje f 3.50, eendeieren I
f6-.
Op de veiling waren 37.000 eieren I
aangevoerd. De noteering was: kipeieren
38—40 kg, f2.62; 40—42 kg, 2.76, 42
—44 kg, 3.00, 44—46 k|g, 2.92, 54-56
kg, 3.71, 56-58 kg, 4.17—4.39, 58-60
kg, 4.89-5.00, 60—62 kg, 5.07-5.09, 621
164 k,g, 5.10—5.20, 64-66 kg, 5.14;
bruine 48—50 kg, 3.55, 58—60 3.94, 601
-62 kg, 4.94, 62—64 kg, 5.09, 64-061
5.50. Eendeieren 4.63, kalkoeneieren
6.00.
Middelburg, 16 Sept. Op de vei-1
ling dedenZeeuwsche blauwe aardap
pelen 84—92, id. poters 3241, blauwe
Eigenheimers 84—97, augurken 10
43, spruiten 4—18, postelein 12—15, zu
ring 1—2, uien 34, koolrapen 2, spina-1
zie 1—14, Veensche stoksnijboonen 25,
'sitoksnijboonen 5—29, stam id. 1015,
Wagenaarsboonen 1317, stokprincessen
30—34, stam id. 3132, stokrentegevers
29—37, Boem van Holland 2734, al
les per kg; bolbegonia's 12, salvia's 15,
per pot; gladiolen 8, peen 2—6, rapen
4,56, karoten 2,4,5, rammenas 2—2,5
prei 5,5—7,5, uien 3,5—4, savoijekool I1/4
6, roode kool 25, fcnolselderie 1—
5,5, selderie 1/10—2,5, peterselie 1,5,
andijvie 1/3—2, kropsla i/8— 2%, cantonner 1
witkrop 1, bloemkool 1/110, komkom-1
mers 2—3, alles per bos.
Vlissingen, 16 Sept. Op de veiling
werden de volgende prijzen besteed.
Pruimen 28—31, blauwe druiven 47-
61, tomaten 12—17, Keswick 4, Jac Le-
bel 79, Transparant de Oroncel 30, Bis-1
marek 10, Dantziger kant 8, Schuttersrei-
net 8, Mad. de "Marillat 14, Beurré Du-
trandeau 8—9, id. Ie Brun 14, Bonne
Louise 14, Jutten 23, Maagdeperen 13
15, Beurré d'Aremberg 24, id. de Mero-
de 715, Olapp'S 33, William's Duchesse I
3—14, Scharlaken 611, Beurré d'
Amanlis 24, id. Hardy 17—27, Triumpbje
de Vienne 23—37, Marsepijen 10, Soldat
Laboureur 11—14, bramen 2024, uien
2—4, spinazie 17—18, spruiten 17— 22U
postelein 5—8, Pirincessen 1535, snij-
boonen 17—37 alles per kg; roode kool
2—4, savoijekool 46, bloemkool 6—24,
sla 1—2, komkommers 3, netmeloenen 20
—24 alles per stuk; radijs 2, selderie 1/2
—2, prei 6,58,5, uien 3,5—4,5 peen
3—4, karoten 4,5—5, rammanas 3, rapen
1—4, asters 4, alles per bos, andijvie 17
—42, peterselie 28, beiden per kist of
mandje; blauwe Eigenheimers 45—46,
late blauwe 44 per 10 kg; auig]urkten 24-
45 per 100.
In plaats van kaarten.
Ondert rouwd
J. C. SEYBEL
en
J. M. LIEVENSE.
Latijnsche Schoolstraat C 53.
Blauwen Dijk P 41.
Middelburg, 17 Sept. 1931.
Geen ontvangdag.
Heden overleed, tot onze
groote droefheid, onze lieve
Man, Behuwdzoon, Broeder,
Behuwdbroeder en Oom, de
Heer
ROELOF ABEL
SCHAAFSTRA
in den ouderdom van 54 jaar.
Nieuwer-Amstel
A. C. J. H. SCHAAFSTRA—
VAN RIEL.
Middelburg
A. VAN RIEL.
H. J. VAN RIEL—BAALE.
Amsterdam
W. ZEEGERS—
SCHAAFSTRA.
G. M. ZEEGERS.
Oosterbeek
Wed. J. LOHMAN
SCHAAFSTRA.
Nieuwer Amstel.
M. LüSSCHEN
SCHAAFSTRA.
J. G. LüSSCHEN.
Amsterdam
Wed. TJ. SCHAAFSTRA—
REUVERS.
N. J. SCHAAFSTRA.
C. P. SCHAAFSTRA—
SCHUSZLER
Neven en Nichten.
Nieuwer-Amstel, 15 Sept.1931.
Amstelveenscheweg 368.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht.
Verzoeke geen bloemen.
De teraardebestelling zalplaats
hebben Zaterdag 19September
a.s., tegen 2 uur, op de be-
graafplaats „Zorgvlied" aan
den Amsteldijk. Vertrek Ned.
Herv.Diac.-Inr., Overtoom 283,
te 12.30 uur.
Algemeene Kennisgeving.
De Heer en Mevrouw DE JONGE
MIJS, Latijnsche Schoolstr. 25,
zullen graag op de Zondagen 20
en 27 September, des middags
tusschen 34.30 uur, bezoeken
ontvangen.
De Griffier van de Arrondisse-
ments-Rechtbank te Middelburg
maakt bekend:
le. dat aan die Rechtbank door
DINA CATHARINA HESSIG,
weduwe van JACOBUS SIEGERS,
handelende onder den naam P. J.
SIEGERS EN ZOON, kantoor
houdende te Vlissingen, Grave-
straat la en aldaar het bankiers-
en effectenbedrijf uitoefenende, is
ingediend een verzoekschrift tot
het bekomen van surseance van
betaling
2e. dat ingevolge beschikking
dier Rechtbank van 16 September
1.1. de schuldeischers en de voor
noemde schuldenares worden opge
roepen tegen Zaterdag 24 October
1931 des voormiddags om 10 uur
in het Gerechtsgebouw aan het
Hofplein te Middelburg teneinde
over dit verzoekschrift te worden
gehoord
3e. dat als bewindvoerders zijn
benoemd de Heeren Mr. J. ADRI-
AANSE, advocaat en procureur te
Middelburg en A. VAN WEST-
REENEN, Directeur van het bij
kantoor Middelburg der Amster-
damsche Bank, wonende te Middel
burg.
De Griffier,
H. PLEYTE.
Middelburg, 17 September 1931.
>i£3
De groote zorg van de huisvrouw kan nu
verdwijnen. Ook zonder het vermoeiende
en tijdroovende voortdurend wrijven met
haardenwas blijven
f
Veilige belegging. Prijs^f 1675.per kilo. Lees bespreking weekstaat
van de Nedei'landsche Bank in de N.R.Crt. (Ochtendblad 16 September).
C. CLEMENT, Commissionnair in EHecten, Korte Delft G 15, M'burg.
geheel compleet, alles inbegrepen, gegarandeerde algeheele
Vergewist U eerst met welke machine U gepermanent wordt.
Wij geven 6 maanden volledige garantie.
^De Zanger aan den Wand! Een radiotoestel met inge-
bouwden luidspreker, dat op een console aan den wand kan
hangen, dat een krachtig, glashelder geluid geeft en waar
mee alle Europeesche stations - zonder dat ze elkaar storen -
beluisterd kunnen worden. Een toestel, dat langdurig gega»
randeerd wordt en billijk in prijs is. Kortomeen toestel dat
Uw belangstelling zeker waard is en dat U door eiken Erres
agent gaarne voor een week op proef gegeven wordt. Vraagt
er hem vandaag nog naar.
[ERRES K.Y. 107 f 165.— ERRES K.Y. 108 f 175.—
N.V. Hmij. R. S. STOKVIS EN ZONEN - ROTTERDAM
aoenten in nagenoeg alle plaatsen
