l
Sigarenmagazijn A. L0DTE8,
Nieuw- St. ieosland.
Advertentiën.
TE KOOP:
Handel, Nijverheid en Visscherij
KUNST EN WETENSCHAP.
LEGER EN VLOOT.
LAATSTE BERICHTEN.
DE VOGELWERELD.
BUITENLAND.
Algemeen Overzicht.
MARKTBERICHTEN.
PLAATST UWE ADVERTENTIES
VOOR ANDERE BLADEN
DOOR TUSSCHENKOMST VAN
DE
MIDDELBURGSCHE COURANT,
WAARMEDE U MOEITE EN
- KOSTEN BESPAART.
gevestigd Lange Delft A 93.
geschoten brandweer en politie de rei
zigers, die waren ingesloten en van wie
verscheidene ernstig waren gekwetst, le
bevrijden
T^'EE TREINEN OP ELKAAR. In
de nabijheid van Newesib-irsk' zijn twee
treinen met elkaar in botsing gekomen
waardoor elf wagons werden vernield.
Twee beambten werden igtedood en 8
personen min of. meer ernstig gewond.
DRAAGT
HOOFTMANS J r, KLEEDING
GROOTE SORTEERING,
KEURIGE PASVORM EN
DE LAAGSTE PRIJZEN,
(Ingez. Med.)
J, C. de Koster Co,
Ofschoon nadere berékeninjg moet wor
den gemaakt, is gisteren in de vergader
rxng van schuldeischers van de fdrmia
J. C. de Koster en Co. te Viissingen, Axel
en Ternenzen wel gebleken, dat de ope
positie tegen surséance van betaling zeer
groot is. A
De rechtbank' zal Woensdag 16 dezer
uitspraak' doen over het verzoek.
De heer Jan Kuiler alhier is be
noemd tot medewerker aan het tijdschrift
„de Muziek.*"
Te Breda heeft mej. Chr. Hollan
der, bij de soldaten bekend onder den
naam van „Moeder Stien", haar vijftig
jarige loopbaan als zoetelaarster her
dacht,
Kolonel Snellen van Vollenhoven
sprak de jubilaresse toe onder aanbie
ding van geschenken en mededeeling
dat haar de eere-medaille van Oranje-
Nassau in brons is verleend.
Koog Karspel tegen een boom ge
reden doordat plotseling de lichten van
de auto uitgingen. Van de drie inzitten
de heeren werden twee gewond,
Gandhi wordt op zijn reis naar Lon
den Vrijdagochtend te Marseille verwacht
waar hij' door een delegatie van Indische
studenten zal worden ontvangen. Waar
schijnlijk zal hij zioa via Parijs naar Lont-
den begeven.
De nieuwe Fransche ambassadeur
te Berlijn Francois Poncet is van Genè-
ve naar Parijs vertrokken om daar met
Laval besprekingen te voeren over de
voorbereiding van de reis naar Berlijn.
STAATSLOTERIJ.
(Onder voorbehoud).
Op onderstaand nummer viel de vol
gend© prijs:
f 1000: 19304
PRINSES JULIANA NAAR PARIJS.
Prinses Juliana is hedenochtend naar
de Koloniale Tentoonstelling te Parijs
vertrokken. De Prinses was vergezeld
van jonkvrouwe D. H. van Tets eerste
hofdame van de Koningin, jonkvrouwe
A. barones Schimmelpenninck van der
Oye hofdame van de Koningin, en mr.
J. C. baron Baud, kamerheer van Prin
ses Juliana, De Prinses zal incognito te
Parijs verblijven.
DE OPENING DER STATEN-
GENERAAL.
Naar het Corr. Bureau verneemt zal
de stoet waarmede de Koningin zich a.s.
Dinsdag naar de Ridderzaal zal begeven
ter opening van de zitting der Staten-
Generaal op dezelfde wijze zijn samenge
steld als verleden jaar. De vorstelijke
personen zullen dus weder in de gou
den koets gezeten zijn. De Koningin-
Moeder zal ditmaal de openingsplech
tigheid niet medemaken.
EERSTE KAMER
Bij het centraal stembureau is bericht
ingekomen van den heer M, Visser te
Leeuwarden die na het bedanken door
minister Reymer gekozen is verklaard
tot lid van de Eerste Kamer in de vaca
ture ontstaan door het overlijden van
den heer J, N, Hendrix, dat hij zijn be
noeming aanvaardt,
DE ZIEKE VOLKENBOND.
In de Vol kembondsvergadering hield
de Zwitsersche bondsraad Motta een re
de die zeer de aandacht trok en. in
welke hij er op wees, dat dei Volkenbond
zich niet kan ontwikkelen wanneer het
den leden niet goed gaat. Volgens debi-
ologische wet lijdt het geheele lichaam
wanneer een lichaamsdeel ziek is. Motta
herinnerde aan het rapport van de finan-
cieele deskundigen te Biazel die bijeenge
komen zijn om de dreigende catastrophe
te voorkomen. Het gevaar is nog niet ge
weken. Het voorstel van president Hoo
ver brengt een tijdelijke oplossing. Het
schadevergoedingsvraagstuk dat hierdoor
m zijn geheele omvang weer aan de orde
is gekomen zal een vraagstuk blijven
zoolang geen definitieve logische oplos
sing is gevionden. De woorden van Motta
werden door de vergadering onder diood-
sehe stilte aangehoord. Van de ontwa-
pemrtgsconterenüe moet men aldus Mot
ta onvoorwaardelijk positieve resultaten
eischen ofschoon reêds thans tegen over
dreven verwachtingen moet worden ge
Waarschuwer.
DE BEWAPENING IN ITALIË.
De Italiaansche regeering heeft het
memorandum inzake de bewapening
van Italië aan den secretaris-generaa!
van den Volkenbond doen toekomen. De
nota zal binnen enkele dagen worden
gepubliceerd. In een begeleidend schrij
ven wijst de Italiaansche regeering op
het tot dusver door Italië in het ontwa-
peningsvraagstuk ingenomen standpunt
daaruit blijkt, dat Italië op het oogen
blik 280.000 man onder de wapenen
heeft en 1500 legervliegtuigen ter be-
schikking. De Italiaansche ooriogsbe
grooting wordt aangegeven met 6 milli
ard Lire,
In den afgeloopen nacht is een; auto
komende uit Hoorn onder de gemeente
Hoe een uitgevlogen koekoeks
jong soms gevoed wordt.
Een aardige waarneming hierover
deed H, Kuhlmann te Bielefeld, in den
vorigen zomer. Op een vrijstaanden tak
van een hazelaar zag hij een bijna vol
wassen koekoek zitten, die voortdurend
om voedsel riep. De zitplaats van den
jongen koekoek was zóó, dat er voor
een vogel, die hem voedsel zou willen
toedienen, geen houvast aan den tak
was. Toen nu achter den koekpek een
graspieper kwam aangevlogen, zette
deze laatste zich regelrecht op den kop
van den koekoek en stopte hem het
voedsel in den wijd geopenden bek,
waarbij de koekoek den kop zijwaarts
gebogen hield.
Het zoogenaamde „blaten" van
de watersnip.
Zooals bekend, vliegt het mannetje
van de watersnip in den broedtijd vaak
plotseling omhoog, om zich van tijd tot
tijd loodrecht naar beneden te storten.
Daarbij houdt het de vleugels gekromd
en de korte staartpennen wijd waaier
vormig uitgespreid, terwijl de vleugel-
toppen, die zich dan nabij de buitenste
staartpennen bevinden, een snelle wap
perende beweging maken. De lang gehul
digde meening nu, dat het eigenaardige
.blatende" geluid, dat de mannelijke wa
tersnip dan gedurende een daling laat
hooren, door de snel trillende beweging
der slag- en staartpennen ontstaat,
schijnt „afgedaan" te hebben. De opvat
ting namelijk, dat het bewuste geluid
door de keel wordt voortgebracht
óók wel door den op den grond zitten-
den vogel, zooals vroeger al meer dan
eens door betrouwbare ornithologen,
naar zij vermeldden, werd waargenomen
blijkt thans wel de eenige juiste te
zijn.
De Vogeltrek over de Noordzee.
In de jongste mededeeling over den
Vogeltrek in het Noordzee-gebied, ge
grond op de uitkomsten, die het „Inter
nationale Waarnemersnet" in den herfst
van 1930 verkregen heeft, vinden we o.a,
de volgende conclusies vermeld.
Ook noordelijk van Helgoland steken
geregeld trekvogels de Noordzee in
zuid-westelijke richting over.
Tusschen Nederland en Engeland
heeft een geregelde trek in Westelijke
richting plaats.
De trek over zee is niet aan de voor
waarde gebonden, dat de vogels een be
paald doel (een eiland of tegenoverlig
gende kust) kunnen gewaar worden.
Vaak echter werkt de zee óók bij
goed weer i storend op den trek, wat
door verandering van richting en trek
langs of naar de kust toe, tot uitdruk
king komt. Deze storing werkt in het
begin van den trek sterker en wordt in
October zwakker, wat wellicht met den
physiologischen toestand der vogels en
met hun herkomst verband houdt. Zéér
waarschijnlijk wordt die storing door
warme luchtstroomingen uit Westelijke
richtingen verzwakt. Stellig bestaat er
verband tusschen trek-richting en lucht-
strooming. In heel veel gevallen kan
aangetoond worden, dat de trek war
mere gebieden, dvw.z. warmere lucht'
stroomingen tegemoet gaat.
Meermalen kwam trek in omgekeerde
richting, namelijk naar het Noordoosten,
voor; opmerkenswaardig daarbij was het
feit, dat op zoo'n dag warme luchtstroo
mingen uit het Noordoosten kwamen.
A. A. VAN PELT LECHNER
Bewapeningsvacantie
Grandi heeft Dinsdag in den Volken
bond een voorstel ingediend voor een
stilstand der bewapening tot aan de ont
wapeningsconferentie.
In de kringen der Italiaansche dele
gatie zelve staat men dienaangaande op
het standpunt, dat in de eerste plaats
moet worden afgewacht, hoe dit voor
stel door de andere regeeringen in het
bijzonder door de groote Europeesche
mogendheden zal worden ontvangen.
Het ligt niet in de bedoeling om reeds
direct met een practisch voorstel te
komen. Beslissend zal zijn het stand
punt van de ministers van buitenland-
sche zaken van Frankrijk en Duitsch-
land pn van den vertegenwoordiger van
de Britsche regeering.
De drie Scandinavische landen, Zwe
den, Noorwegen en Denemarken zouden
het Italiaansche voorstel in de ontwape
ningscommissie van de Volkenbondsver
gadering ter sprake willen brengen.
Inmiddels zijn de insiders ter confe
rentie 't er over eens: in deze verga
dering zal weinig belangrijks gebeuren.
Ook Grandi's denkbeeld blijft denk
beeld, en condenseert zich blijkbaar niet
tot voorstel. Ook al omdat de Franschen
er maar heel matig over te spreken zijn,
Van andere initiatieven wordt niets ge-
ïoord. Dus: praten, in plenaire zittingen
en in commissies, zonder eindresultaat,
waar iemand iets aan heeft. Als mogelijk
van de onder-onsjes, het persoonlijk con
tact. Dat is toch altijd in ieder geval het
concreet voordeel van Assemblee's, in
iet algemeen van den Volkenbond.
Waar de heeren in. eigen land in deze
tijden wel 't noodige te doen hebben,
verwacht men geen lange zitting. Ver
moedelijk tot 23 September.
De kortste, die ooit gehouden is.
Sympathie uit Washington.
Volgens berichten uit Washington,
wordt er in het staatsdepartement den
nadruk opgelegd, dat de Amerikaansche
regeering iederen stap begroeit die, ge
lijk het voorstel van Grandi klaarblijke
lijk bedoeld, de moeilijke Geneefsche
onderhandelingen in het volgend jaar
vergemakkelijkt.
Een bewapeningsrustdag zou de at
mosfeer bij de conferentie te Genève
aanzienlijk verbeteren en de Amerikaan
sche regeering verwacht met belangstel
ling de details van het Italiaansche plan.
Een afwachtende houding, liever dan
eigen initiatief. Want tegelijkertijd komt
uit Washington bericht, dat Hoover niet
voornemens is binnen de eerst volgen
de twee maanden eenigerlei bindende
voorstellen met betrekking tot de bewa
peningsconferentie te doen. Staatsseccre-
taris Stimson wil zooals hij reeds vroe
ger heeft verklaard eerst de verbetering
in den toestand van Europa afwachten.
De New York Herald Review ver
klaart, dat president Hoover bereid is
een bewapeningsmoratorium van een
jaar goed te keuren.
In tegenspraak met boven staande be
richten meent dit blad te kunnen mel
den, dat het niet uitgesloten is, dat de
regeering te Washington in dezen wél
het initiatief zal nemen
Alzoo: afwachten.
Een Engelsche nationale be-
zuinigingswet,
MacDonald heeft een nationale be-
zuinigingswet ingediend, waardoor aan
de regeering machtiging wordt verleend
om de bezuinigingen door middel van
Kon. besluiten af te kondigen. Natuur
lijk om de regeering in staat te stellen
de bezuinigingensmaatregelen, die Snow-
den Donderdag zal aankondigen, met
een minimum tijdverlies uit te voeren.
Zooals van een regeering als deze, ont
staan door een noodtoestand kan wor
den verwacht.
Over de geheele linie bezuiniging.
Eenige steden namen dit voorbeeld al
over: Plymouth b.v. verlaagde de loonen
van het gemeentepersoneel; de Londen
sche politie moet 12% pet. van zijn sa
laris laten vallen.
Dat een en ander aanleiding geeft tot
demonstraties, is te begrijpen.
Vandaag is 't een belangrijke dag. Dan
hoort Engeland de financieele saneerings-
denkbeelden van Snowden, den man met
het zwakke lichaam, en den sterken
geest.
ENGELAND.
Het aantal werkloozen op 31
Augustus bedroeg 2.762.219; dat is
28.437 meer -dan de week tevoren en
701.775 meer dan een jaar geleden.
DUITSCHLAND.
Het aantal werkloozen in het tijd
vak van 16 tot 31 Augustus is toegeno
men met 91.000, tegen, een toeneming
van 114.000 in de eerste helft van de
maand Augustus. Het aantal werkloozen
op 31 Augstus, ingeschreven bij de ar
beidsbeurzen bedroeg 4.195.000.
Gistermiddag is te München over
leden op 87-jarigen leeftijd, de bekende
econoom, sociaal po'lilicus en gedurende
vele jaren docent aan de universiteit te
Münchengeheimrat prof. dr. Lujo Bren-
tano.
Te Bireslau heeft >t in den afgel'oo-
pen nacht voor *t eerst van September
gevroren.
Naar vernomen wordt, zal de wet
tot vermindering van de pensioenen in
Duitschland welke bij noodverordening
'afgekondigd zal worden, een vermin
dering van. alle pensioenen boven een
bedrag van 12,000 Mk. brengen.
De vermindering' zal 10 tot 50 pet
bedragen.
In de noodverordening zullen waar
schijnlijk ook een aantal' andere vraag-
stuk'k/en welke de rechten der am-btena
ren betreffen^, geregeld worden.
De noodverordening zal 'nog voor het
einde van deze maand in werking' treden.
De sociaal-democratische fractie in
den Rijksdag eischt in haar gisteren aan
genomen motie o.a. ook verlaging vian de
hooge pensioenen, die zoowel van open,-
bare als' va:n particuliere zijde worden
uitbetaald, wordt aan de N. R. Crt. gee
meld. Voorzoover het pensioenen, die
door het rijk' en, de landen worden uitbe
taald betreft, schijnen de autoriteiten niielt
ongeneigd te zijn niet dezen wemsch der
sociaal-democraten rekening te hpuden.
Op het rijksdepartement van financiën
wordt reeds gewerkt aan 'n verordening,
die een verlaging van de pensioenen
voorziet. Alle pensioenen, die een be
drag van 12.000 mark overschrijden, zul
len, worden verlaagd, indien de in aan
merking komende personen niet langer
dan vijf jaar hun maximulmj-salaris heb),
ben uitbetaald gekregen. Het hoogste pen
sioen zal van 80 tot 75 pGt. vian het
laatst verdiende salaris worden verlaagd.
De bedragen boven 12.000 mark zullen
worden verlaagd met 10 a 50 pCt. Deze
regeling zal ook gelden voior gewezen
hooge militairen.
OOSTENRIJK.
De correspondent van het Hbld. te
Boedapest meldt:
Aartshertogin Isabella, die dezer da
gen te Boedapest is overleden, was eene
zeer talentvolle en energieke vrouw.
Van eerzucht was ze ook niet vrij. Doch
ter uit het huwelijk van een prins Croy
Dülmen en een prinses de Ligne stam
de zij uit een geslacht, dat zijn stam
boom terugvoert tot koning Andreas III
uit het oorspronkelijke nationale Hon-
gaarsche koningshuis der Arpaden. De
eerste maal dat de aartshertogin eer
zuchtige droomen droomde, was toen de
toenmalige troonopvolger der machtige
Oostenrijksch-Hongaarsche monarchie,
aartshertog Frans Ferdinand opvallend
veel haar huis bezocht, en een ieder ver
wachtte ."dat de aartshertog om de hand
van de oudste dochter van 't aartsher
togelijk paar zou vragen. Achteraf ble
ken de bezoeken van Franz Ferdinand
de hofdame van aarthertogin Isabella:
gravin Sophie Chotek te gelden, die dan
ook later als hertogin van Hohenberg d©
echtgenoote van den troonopvolger werd,
De tweede maal, dat de aartshertogin
koningsdroomen droomde, was toen voor
enkele jaren eene machtige partij in
Hongarije den Habsburger, tevens af
stammeling uit het huis der Arpaden:
aartshertog Albrecht, den eenigen zoon
der aartshertogin, op den troon w-ilde
plaatsen. Het morganatisch huwelijk van
den aartshertog maakte ook aan dezen
droom een einde.
NOORWEGEN.
Oslo krijgt eindelijk een nieuw stadi-
huis, aldus het Hdlb. Het zal verrij'zen
aan de haven en een oud eax leelijk
stadsdeel is daartoe afigebroten, geworf-
deu. De eerste steen is dezer dagen ge
legd maar het socialistisch gemeentebe
stuur had het niet nopdig gevonden den
koning van Noorwegen tot die plechtig-
heid uit te moedigen. Dat heeft natuur
lijk heel wat stof doen opwarrelen dn de
koning', wel begrijpend dat een zder grotot
deel der burgerij' prijs zou stellen opzijn
aanwezigheid bij' de plechtigheid, had
besloten er dan maar als particulier bij
tegenwoordig te zijn. Voor de donateurs
zouden immers plaatsen gereserveerd
worden en de koning was een der groot
ste donateurs.
Heel aangenaam voor het gemeente
bestuur was dat niet en het zal zeker
geen gemakkelijke ganig voor den voor
zitter geweest zijn toen hij het staats
hoofd bij den ingang afwachtte en, netjéls
met den hoed in de hand, naar de ten
slotte toch speciaal voor den koning
en den kroonprins gereserveerde plaat
sen -geleidde. Het gemeentebestuur hééft!
zich ten slotte toch nog 'goed uit het ge
val gered, de voorzitter begon zijn ope
ningsrede met een speciale begroeting
van „Zijn Majesteit" en ook in het ver
dere verloop bedankte hij hem in het
bijzonder voor zijn belangrijke bijdrage.
VER. STATEN.
Omtrent den gezondheidstoestand!
van 'Edison wordt gemeld, dat, hoewel
geen direct gevaar bestaat de toestand
to-qh reden tot bezorgdheid geeft.
CANADA.
Lord Jellicoe is met bronchitis
opgenomen In het Royal Victoria Hospi
taal te Montreal, waar zijn dochter reed»
sinds 23 Augustus verpleegd wordt we
gens een ernstige gastritis. Vispount Bro-
cas, z ijn 12-jarige zoon en erfgenaam, is
Dinsdag .geopereerd wegens tonsillitis.
jLord Jellicoe was met zijn wouw en
dochter naar Canada gekomen om de
jaarlijksche bijeenkomst van het Cana-
deesche legioen, van de British Empire
Service League bij te wonen. Zijn doch
ter was al aan boord ziek geworden.
Lord Jellicoe ,de opperbevelhebber van
de Engelsche vlo-of in den oorlog, Is
thans 72 jaar oud.
MEXICO.
De Mexicaan s che regiering heeft de
uitnoodiging tot toetreding lot den Vol
kenbond aangenomen. De formeele be
vestiging door den Senaat wordt binnen
kort verwacht.
BR.-INDIE.
Twee detachementen politietroépen
hebben Dinsdag een geslaagden overval
gedaan op twee dorpen in een der dis
tricten ten Noorden van Rangoon, waar
de opstandelingen een schuilplaats had
den gezocht. Na de inneming bij ver
rassing, van het eerste dorp, kon bet
tweede zonder tegenstand bepet worden.
Bij den eersten aanval zijn drie leiders
der opstandelingen gedood en 14 gewond'.
De pohtietroepen hadden igeen verlielzen.
Middelburg, 10 September. Op de
tpx port veiling deden: tomaten UGB'., A
f 11.60, O 10.30, buiten UOB^, CC 3.90,
B 11.30.
Ter igraanmarkt was de aanvoer rede
lijk. Maanzaad 18—19i/2, schokkers 12
16, kroonerwten 9—11.50.
Boter en eieren aangevoerd door Wal-
chersche boerinnen (officieele prijsno-
teering)1
Boter f 0.68.
Kipeieren f 5.—.
'Poelje f3.50.
Eendeieren f 5.50.
Ganseieren f10.
Kalkoeneieren f 6.50.
Aangevoerd door handelaren
Boter f 0.65.
Kipeieren f 4.75.
Poelje f3.50.
Eendeieren f 5.—.
Particuliere prijs boter f 0.771/:?, 'kipeie
ren f 6, poelje f 4.50, eendeieren f 6.
457ste STAATSLOTERIJ.
éde klasse. 3de lijst. Trekking van
Woensdag 9 September.
Prijzen van
f 400: 5140 7543 14980
f 200: 19500
f 100: 7284 16082
PRIJZEN
2219
2245
3472
3498
8424
8445
12114
12117
12151
VAN f 65.
12156 16790
167719 16793
16779 14587
Abonnementen en Advertentiën vooi
dit blad worden aangenomen door
den Agent I. J00S8E.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
A. WISSE
en
P. J. DE HAMER
Middelburg, 10 Sept. 1931.
Gravenstraat 193
Huwelijksvoltrekking k'3 Sept. a.s.
wegens dubbele zaken, het reeds jaren bestaande
Modern ingerichte Winkel en Woonhuis.
Inlichtingen bij den eigenaar A. LOOTEN.
