provinciale Zzeuw%the
WED&fWIND
m
Stoomwasseherij „Zeeland'
GISTEREN» HEDEN<W
I$t3t t6t t9t t3; t6h9? j'
No, 2 0 9,
Twee bladen.
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
BINNENLAND.
E. M. T. O,-taxi
Pottenmarkt K 177
Telefoon 110
ZEELAND.
SCort Tüesiwsclh Nieuw*.
ONDERWIJS-
LEGER EN VLOOT.
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad ADonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone adverteniiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelïngen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG,: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers.'
Redactie 269 -:- Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regui
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opjfv
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" «ft
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent
MWWIIWII IIMUWBJ.IIJfe
Het geschonden beeld-
Op een zwerftocht door het ontoe
gankelijkste deel der Ardennen vond ik
ergens op een heuvel boven een in 't
dal liggend dorpje een hoog, kaal, en
eenzaam kruis. En het Christusbeeld aan
dat kruis meer dan levensgroot, gaf naar
het volksgebruik in deze streken de
schrille en felle voorstelling van een
bloedig gemarteld lijder, een martelaar,
wiens bleeke lichaam hel-roode wonden
toonde van doornenkroon, doorstoken
zijde, en doorboorde ledematen. Hoog
stond het, en alléén, op den kalen heu
veltop, stille plek van devotie voor
menig eenzaam dorpeling, die hier zijn
beden en zijn smarten, zijn hopen en
ver-langen geknield en zwijgend uitzeg
gen kwam, met rondom niet dan wijde
hemel, en verweg de heuvelkammen
van het omringende land.
Maar wat zag ik? Dichterbij gekomen
het was een geschonden beeld Een
der ledematen was dicht bij het lichaam
afgescheurd door onbekende kracht, en
toonde thans slechts een gapende
diepteDubbel gemartelde thans, een
maal door de zondige menschheid in het
verre verleden, en nu, schrijnender nog,
door onbekende krachten in dit waar
lijk verbijsterende heden.
Waarom was dit alzoo?
Had een der laatste stormen dit
lichaamsdeel afgerukt, en was de beeld
houwer van de streek nog niet gereed
gekomen met het herstel?
Was de parochie van het dorp in de
diepte misschien zóó arm gelijk alles
immers hier zoo arm is dat deze
wonde van lang geleden niet geheeld
worden kon?
Of was de eertijds innige devotie van
dat volk in het dal dusdanig verbleekt
in moderne tijden, dat de thans dubbel
gemartelde Christus hier in de hoogte
eindelijk vergeten was?
Hoog boven de Christelijke wereld
staat nog altoos het Kruis.
De zonden der menschheid worden
nog altoos gedragen door Hem die
Liefde is en eindeloos erbarmen. En het
leed, Zijn Liefde aangedaan, wil Hij nog
altoos, nog aldóór, vergeven.
Is er in deze moderne wereldtijd een
nieuwe wonde bijgekomen, schrijnender
dan ooit te voren, nu heel een wereld ge
wapend opstaat tegen elkaar., en een
eindelooze verdelging dreigt heel het
Christendom met zijn nog pas begonnen
cultuur-ontplooii'ng te verzwelgen?
Dit Ardeensche geschonden beeld dan
het symbool van het van God gewilde
Leven, dat thans lijdt aan de gapende
wonde van de immer dreigende wereld-
krijg, waaraan het goddelijke leven een
maal verbloeden zal.
O, dat dan op de komende wereld
conferentie hoog boven de zetels der
gedelegeerden dit bloedig geschonden
Beeld verrijzen mocht, als een aanklacht,
als een stille bede, als een gewetenskreet
die gaat van hart tot hart
Dat dan, als de volkeren moeten be
slissen, of de volgende periode der we
reldgeschiedenis een tijdperk zal zijn
van volkerenverzoening of van wereld
ondergang en Goddank, dat ons
volk tenminste in wonderbare eenstem
migheid zijn „neen!" daar zal doen hooren
tegen alle wereldwapening dat dan
dit geschonden Beeld onzichtbaar van
uit de hoogte alle volkstrots en alle
wrokkende verbittering tot zwijgen
moge brengen.
En in stralende schoonheid zal over
een herboren menschheid als een zon
opgaan de glimlach der goddelijke
Liefde.
1
Jacobus de Kleine,
DE OVERBRUGGING VAN HET
HOLLANDSCH DIEP.
Op vragen van het Tweede Kamerlid
dr. Van der Waerden betreffende de al
of niet wenschelijkheid van een over
brugging van het Hollandsch Diep bij
Moerdijk of Willemstad, heeft de minis
ter van Waterstaat o.a. geantwoord:
Aanvankelijk is de Minister geneigd
om aan de overbrugging over het Hol
landsch Diep (met die over de Oude
Maas) eenigen voorrang te geven boven
die over de Merwede bij Gorinchem.
Omtrent de geschikste plaats eener
overbrugging van het Hollandsch Diep is
het technisch onderzoek nog niet vol
tooid. Een overbrugging nabij Moerdijk
schijnt de voorkeur te verdienen boven
die te Willemstad, vooreerst met het
oog op de toch reeds noodige wegenver
betering van Rotterdam naar Dordrecht
en naar het Oosten en voorts omdat een
brug te Willemstad bijna tweemaal zoo
lang zou zijn als een brug te Moerdijk en
de kosten dus evenredig hooger worden.
Bovendien zou een brug te Willemstad
den bouw van de nieuwe brug over de
Oude Maas ten Oosten van Barendrecht
noodig maken.
Bij het onderzoek naar de geschikste
plaats wordt tevens nagegaan, welke
functie de bestaande spoorwegbrug kan
blijven vervullen.
Ondernemer O. TISSÏNG.
(Ingez. Med.)
la^gevielesinge! D 197 - ei 637
Tarief per kilo er» per stak.
(Ingez. Med.)
Verbetering,
In het tweede blad komt een raads'ver-
slag voor van Waardei\v,o. per abuisi ook
dat van Cl in ge staat. Dit laatstie De-
gint bij „De raad besloot'' enz.
Het Zeeuwsche V.A.R.A. zomerfeest.
Nopens het morgen te Vlissingen op
het voetbalterrein aan den Koudekerk-
schen weg te houden Zomerfeest van
de Zeeuwsche afdeelingen van die V.A.R.
A., verzoekt men ons het volgende te roek-
den.
Het feest, waar alle Zeeuwsche afdee
lingen der V.A.R.A. aanwezig zullen zijn,
wordt voorafgegaan door een demonstra
tie, welke in de Paul Krugerstraat wordt
opgesteld.
Op het feestterrein zal het woord wor
den gevoerd door den voorzitter der V.
A.R.A., den heer A. de Vries, terwijl de
bekende voordrachtkunstenaar Ru Mul
der er zal declameeren.
Voorts is er medewerking van muziek-
©n Zangvereenigingen, A.J.C. en Arbei
ders Sportbond. Op het terrein zijn nog
eenige attracties geplaatst.
In V.A.R.A. kringen wordt op druk be-
zoek' gerekend. De S.A.R.O.V. afdeelingen
uit Antwerpen en Gent zullen mede ver
tegenwoordigd zijn.
MIDDELBURG.
Het Nieuw Middelburgsch
Tooneel-Comité.
.Er is thans gevormd een Voorloopig
Comité tot Instandhouding der Abonne-
ments-Tooneelvoorstellingen te Middel
burg. Het bestaat uit de navolgende da
mes en heeren: Mr. F, W. Adriaanse,
voorzitter; Mej. M. J. C. Mijnlieff, Secre
taresse; B. A. van Verre, Penningmees
ter; P. Blaauw; Ir. A. A. Brevet; Mevr.
A. J. de VeerBerdenis van Berlekom
en Mr. F. M. Wilbrenninck.
Dit Nieuw Middelburgsch Tooneel Co
mité heeft zich met een rondzendbrief
gericht tot allen, van wie belangstelling
voor deze ^aak mag worden verwacht.
Wij ontleenen daaraan het volgende:
„Het Middelburgsch Tooneel Comité
heeft onherroepelijk besloten zijn taak
neer te leggen. Het tooneelleven in onze
stad dreigt daardoor weer als vroe
ger iop het doode spoor te zullen ge
raken.
Ongetwijfeld z>ou dit door zeer velen
worden betreurd. Bij alle voorstellingen
toch, welke onder de auspiciën van het
Middelburgsch Tooneel-Comité zijn ge
geven was de schouwburg vol of nage
noeg vol. Regelmatig contact met goed
beroepstooneel naar de ervaring
heeft geleerd alleen mogelijk wanneer
een vast comité in onze stad zich daar
voor spant wordt blijkbaar door zeer
velen op prijs gesteld
Het Comité is van meening, dat al
thans een krachtige poging dient te
worden gedaan om dit contact te be
waren. Zij hebben zich daarom tot een
nieuw comité vereenigd, dat zal trachten
het werk van het Middelburgsch Too
neel Comité voort te zetten.
Of dit mogelijk zal zijn hangt af van de
vraag of op voldoende instemming van
het schouwburgpubliek kan werden ge
rekend.
Het is met het oog op de even
tueel te treffen verdere voorbereidingen
van veel belang dat van die instem
ming zoo spoedig mogelijk blijke.
Het ligt in de bedoeling van het N. M.
T. C., om de tot nu. toe geldende abon
nementsprijzen ongewijzigd te handhaven
en het aantal voorstellingen per seizoen
evenals onder het oude comité te
stellen op drie. Ook op andere punten
zal zoo mogelijk de werkwijze van het
oude comité tot richtsnoer worden ge
nomen."
Tot zoover de circulaire.
Men heeft ons gevraagd, daaraan een
„opwekkend woordje" toe te voegen.
ïs dat nu nog wel noodig?
Zoovelen hebben den arbeid van het
nu ter ziele gegane M.T.C. gewaardeerd,
zijn verscheiden zij het dan op een
vroolijken avond betreurd. Moet en
zal men nu niet allerwegen verheugd
zijn, dat nieuwe krachten bereid gevon
den zijn de taak over te nemen?
Wij zijn er dermate van overtuigd, dat
men een nieuw comité, hetwelk zich -
betere hulde aan zijn voorganger kon het
moeilijk brengen voorstelt in diens
voorgangers voetstappen te treden, van
alle kanten zal bijvallen, dat wij die op
wekking maar achterwege laten. Ten
zij.men d i t een opwekking noemen
wil. Soit maar: meedoen, nietwaar?
Men verzoekt ons er tevens eens de
aandacht op te vestigen, dat men zich
voor nieuwe vaste plaatsen in den
schouwburg, moet wenden tot de
Schouwburg-directie en tot het secre
tariaat van het Voorloopig Comité al
leen voor het aantal abonnementen, dat
men wenscht.
Bij de Donderdag alhier gehouden
broodwedstrijden, uitgeschreven door de
Meelfabrieken der Ned. Bakkerij, wer
den de volgende prijzen toegekend:
Klasse I, waterbrood: 1ste prijs A. de
Visser, Arnemuiden; 2de pr. J. Joosse,
Arnemuiden; 3de pr. H, Groenouwe,
Vlissingen; 4de pr. L. A. de Waal, Vlis
singen. Eervolle vermeldingen: J. M.
Deurwaarder Souburg; M, v. d. Slikke,
Middelburg; C. Luijk, Vlissingen; A.
Baurdoux, N. en St. Joosland.
Klasse II, Melkbrood: 1ste prijs C.
Sanders, Middelburg; 2de pr. A. J. So-
mers, Vlissingen; 3de pr. C. de Wolf,
Middelburg. Eervolle vermeldingen: C.
Luijk, Vlissingen; R. J. Dronkers, Seroos-
kerke; L. A. de Waal, Vlissingen,
Klasse V: Tarwebrood: 1ste prijs A.
P. Rotte, Oostkapelle; 2de pr. A. Baur
doux, N. en St. Joosland; 3de pr. C. San
ders, Middelburg; 4de pr. P. J. Cornells,
Ritthem. Eervolle vermeldingen: J, F.
Hooykamp, Middelburg; C, Hendrikse,
Souburg; P, A. Salomé, Vlissingen; C.
de^ Wolf, Middelburg.
Klasse VI: Beschuit 1ste prijs A. de
Visser, Arnemuiden; 2de prijs C. San
ders, Middelburg; 3de prijs R. J. Dron
kers, Serooskerke; 4de prijs L. Cor-
stanje, Middelburg. Eerv. vermeldingen:
J. M. Deurwaarder, Souburg; J. B, v. d.
Kop, Vlissingen; C. de Wolf, Middelburg.
Klasse VII. Klein Luxebrood: 1ste prijs
C. Sanders; 2e pr. A. U. Ie Cointre; 3de
pr. J. Ph. Salomé, allen te Middelburg;
4de pr. A. Joosse, Arnemuiden. Eervolle
vermeldingen: A. Strik, Middelburg P.
J. Cornelis, Ritthem.
Voor 'n goed bezette zaal had gis
teravond in het Schuttershof plaats de 2e
opvoering van „Beatrijs" en het was wel
te merken dat men nog rolvaster was, en
„bühnefieber" nu geheel verdwenen. Dé
vertolkster van de hoofdrol kreeg weer
bloemen. Behalve de nummers van het
R.K. dameskoor, dat niet kon optreden
door ontstentenis van den directeur,
werd alles weer als Dinsdagavond ge
geven.
Maandag 7 September geeft de Ar
beiders Muziekvereeniging „Excelsior"
van 8 tot 10 uur een concert op het Mo
lenwater. Mocht het door slecht weer
niet doorgaan, dan wordt het Donder-
10 September gegeven.
Het programma luidt als volgt: 1. Vis
count Nelson, Marsch, W. Zehle. 2. „An
tigone", Ouverture, Fern. Rousseau. 3.
Unrequited Love, Wals. 4. Fantasie op
motieven van Franz Schubert, Albert
Floris. 5. Fantaisie sur l'Opera „Faust",
Gounoot. 6. Fantasie Ballet, Montagne.
7. Potpouri Populaire no. 4, G. Renoud.
8. Groot-Rotterdam, Marsch, Willy
Schootemeyer.
VLISSINGEN.
In week van 29 Augs. tot i Sept..
werden in 't gewone bad. 840 baden door
dames en 895 door heeren genomen,
totaal 1735, voor het volksbad waren
de cijfers resp. 380, 362 en 742.
WALCHEREN.
WESTKAPELLE. Men schrijft ons:
Dezer dagen is namens het bestuur van
de Ver. „Het Groene Kruis" alhier een
door 333 ingezetenen geteekend verzoek
gericht tot het bestuur van de P.Z.E.M.
om zoo spoedig mogelijk in het genot
van electrisch licht in deze gemeente
gesteld te worden. Dit verzoek werd
v.n.l. gericht ten opzichte van de hoogte-
zon-insallatie. Bij het gebruik van deze
installatie is het natuurlijk een ver-
eischte, dat ook overdag stroom gele
verd wordt. En nu werd deze stroom
wel tot vóór den zomer ook door de
centrale alhier geleverd, doch het blijkt,
dat dit voor de Ver. „Het Groene Kruis"
nog al zijn bezwaren medebracht.
Van de P.Z.E.M. is thans op dit ver
zoek geantwoord, dat zij zoo spoedig
mogelijk zal overgaan tot den aanleg als
zij tot overeenstemming is gekomen met
het bestuur van de centrale alhier, wat
betreft de overname van de installatie.
ZEEUW5CH-VLAANDEREN W, D.
OOSTBURG. Naar aanleiding van het
succes met de oud-Cadzandsche binnen
kamer van omstreeks 1730, op de Huis,-
vlijttentoonstelling alhier, werd naar de
Bres'kensche Courant meldt, in 'n gecom!-
bineerde vergadering van directie Beurs
gebouw en dag. bestuur der vereenkrjng
„Ceres" besloten tot stichting eener blij
vende oud-Cadzandsche kamer te Oost
burg. i
Bij Kod. besluit is met ingang van
15 September a.s. benoemd tot burge
meester van Diepenheim 'J. Jansen Ey-
ken Sluyters, met toekenning van gelijk
tijdig eervol ontslag als burgemeester
van Ellewoutsdijk.
De inspecteur der directe belastin
gen enz. J. A. Struijk, toegevoegd aan het
hoofd van de inspectie Nijmegen, 1ste
afdeeling is verplaatst naar Ter neu
zen en aangewezen als hoofd van de
inspectie der directe belastingen, invoer
rechten en accijnzen aldaar.
(Ingez. Med.)
Voor het diploma van den A'lg. Ned.
Politiebond slaagde de heer J. H. Coi-
lart te Vlissingen.
Met ingang van 7 dezer is benoemd
toi tijdelijk onderwijzer aan de Bijz. La
gere school te Vr o uw e po 1 der, de
heer Adr. Willemse, thans als zoodanig
Ave.rkzaam te Domburg.
Bij Kon. besluit is tijdelijk benoemd
tot leeraar aan de R.H^B'jS. te Oost-
bur,gir. I. A. van Cruyninigen te Qost-
burg i
Middelburg, 5 September 1931.
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 20 °C (68 °F); de laag
ste was 12 °C (54 °F). Hedenvoormiddag
9 h wees de thermometer aan 1214 °C;
te 12 h was de temperatuur van de bui
tenlucht 13*4 °C (56 °F).
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschool: gistermiddag
te 2 h: 18 °C en te 7 h: 1814 °C; heden
ochtend 9 h was zij: 17 °C (63 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede 29.3 mm regen
gevallen.
Het verloop van den luchtdruk was
in het hedenmiddag 12 h afgeloopen et
maal als volgt:
751
750
©®e749
748
747
Waf. de huiskamerbarometer zegt
U EGEN IvkiJ/JffiEki'iKlrior D
or windTL et i Twdep.
5
SlöPJ 1/JCHTKj b&TOlDlG
ZWJ>E V ik-1 ZEER
BlGRH^gP i-'>Ci;u)Ii
Lai,
Het weer in Europa,
(Draadloos overzicht).
De depressie-kern over Engeland ver
plaatste zich naar de Noordzee, Een
nieuw minimum kwam tot ontwikkeling
in O.-Duitschland, zoodat het gebied van
lagen luchtdruk zijn langgerekten vorm
behoudt en van de Oostzee tot het Ka
naal reikt. In het geheele Westen, van
het Poolgebied tot de kust van Portugal
en Spanje is de luchtdruk hoog.
De koele en krachtige luchtstroom uit
het Noorden drong als een strooming uit
Westelijke richting verder in Europa
door. Zomerwarmte wordt alleen nog in
Centraal Europa gevonden; behalve in
O.-Duitschland is de temperatuur bijna
overal onder normaal.
De regenval was zwaar in ons land en
in Duitschland en Zwitserland.
Het is te voorzien, dat de strooming
uit het Noorden en Westen nog eenige
dagen het weer koel en buiïg zal houden-
Hedenochtend was de hoogste barome
terstand in N. en W. Europa 767.0 mm
te La Coruna; de laagste 744.8 mm te
Berlijn.
Verwachting tot morgenavond
Be Bilt (per radio): Matige, in het Zui
den tijdelijk krachtige Z.W. tot N.W.
wind, zwaar bewolkt tot betrokken, aan
vankelijk regenbuien, iets koeler.
Zon op: 6 h 17; onder 19 h 39. Licht
op: 20 h 09. Maan op: 22 h 23; onder
15 h 47. L.K.: 5 September.
Zondag 6 Sept.: Zon op: 6 h 19; onder
19 h 37. Licht op: 20 h 07. Maan op:
23 h 14; onder: 16 h 55.: N.M.: 12 Sept.
Hoog- en Laagwater.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen; Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. v r o e g er
en Veere 38 min. 1 a t e r, (S springtij).
Augustus 1931. (Zomertijd).
Hoogwater. Laagwater.
Za. 5 6.54 19.18 1.00 13.13
Zo. 6 7.53 20.33 1.48 14.18
Ma. 7 9.17 23.07 2.57 15.41
Di. 8 10.52 23.37 4.32 17.22
Wo. 9 12.02 24.38 5.58 18.36
Do. 10 12.55 7.02 19.31
Vr. 11 1.27 13.38 7.46 20,17
Per „Johan van Oldenbarneveldt
zijn naar Oost-Indië vertrokpsen de ser
geant-hofmeester W. T. Hennink, de ser-
geant-v.liegluiigmaker IJ. M. Oses, de ser-
geant-monleim* K. H. Konig en de ma
joor-torpedomater J. Dijkstra
De sergeant-vliegtuigma'k'er J. W. He
kel i s overgeplaatst van De Kooij naar
de Mok.