:ew:
mm
^prouinciale Zteuwsche
DSCHAP
WEmyiwiMD
7Êr
E
D
DE
N
ÜOED
GISTEREN^ HEDEMH
R[T5T T6 7 y9? T5v T6 T Y9Y
Twee bladen.
WOENSDAG 2 SEPTEMBER 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
SEPTEMBER.
BINNENLAND.
E. M. T, O.-taxi
Poitenmarkt K 177
Telefoon 110 -
ZEELAND.
SiopmuTiö
E)ESIEMDK3
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Aoonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 -:- Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
No. 2 0 6.
ehessp.
Middelburg, 2 Sept. 1931.
De nieuwe Raad onzer gemeente,
voor de eerstkomende vier jaren, was
gisteren voltallig aanwezig, toen de zit
ting met enkele vriendelijke woorden
door den voorzitter geopend werd.
Dadelijk hierop volgden beëediging en
installatie der nieuwe Raadsleden,
waarbij, voor wie dit belang mocht in
boezemen, vermeld worde, dat de ge-
heele linkerzijde, uitgezonderd den heer
Portheine en inbegrepen den heer Je-
ronimus, de belofte aflegde, de ande
ren den eed.
Wat de volgorde der zitplaatsen be
treft, ziet de nieuwe Raad er als volgt
uit
Burgemeester Secretaris
Links
Onderdijk
Cornelisse
Wondergem
Paul
Mondeel
Mevrouw Weijl
Boasson
Portheine
Jeronimus
Rechts
De Veer
Den Hollander
Van Andel
Heemskerk
Mes
Bybau
Van der Feltz
Boone
Bij deze geografische beschrijving past
de vermelding, dat voor mevrouw Weijls
zetel een tuil rose rozen was neerge
legd charmante attentie van den heer
Van der Feltz, die op deze wijze wel
duidelijk het academische karakter van
zijn oppositie tegen haar toelating als
Raadslid aantoonde.
Over de schermutseling, die over dit
zelfde onderwerp nog even volgde, en
waarbij de heer Van der Feltz de beslis
sing van Ged. Staten een verheugend
bewijs van moed, maar niettemin verre
van feilloos noemde, waarop mevrouw
Weijl o. i. niet zonder recht aanvoerde
dat, door het niet gebruik maken van
het Raadsrecht om zich in nóg hooger
beroep te voorzien, het vonnis in kracht
van gewijsde is gegaan en het nu, naar
hare meening, een lid van het lagere
college niet past de uitspraak van het
hoogere aan critiek te onderwerpen, zul
len we verder nu maar zwijgen.
Men heeft van beide kanten den ko
ninklijken weg bewandeld mevrouw
Weijl zit, en blijft zitten. Uit.
De wethoudersverkiezing bracht geen
verrassingen men liet zitten, wat zit,
en na de herbenoeming zeilde voor mr.
De Veer een enorme bloemen-driedek-
ker naar binnen roode, véél roode ro
zen, witte lelies en gele rozen, Middel
burgs kleuren in bloemen. Een hulde
van de rechtsche raadsfracties aan den
„chief whip" der rechterzijde.
Toen begon een schier eindelooze
stemmerij een paar uren vermaakten
de Raadsleden zich met namen op stem
briefjes schrijven, de boden met het op
halen dezer papiertjes, burgemeester en
secretaris met het oplezen en sorteeren
ervan, terwijl de heeren Jeronimus en
Boone ijverig turfden.
Waarom toch al dit tijdroovend en
quasi-gewichtig gedoe Althans voor
zoover dit de vaste Raadscommissies
betreft is er wel een andere weg wij
kennen een gemeente van ongeveer
denzelfden omvang, waar telkenmale, bij
het betrokken agendapunt aangekomen,
's Raads voorzitter vraagt „wenschen
de dames en heeren stemming, of laten
ze het als gewoonlijk weer aan mij
over En met een zucht van verlich
ting zegt dan heel de Raad „nou, en
wat graag hoor en dan krijgen de
Raadsleden en de pers een paar dagen
later de commissies netjes gecyclosty-
leerd thuis Dat gaat daar al jaren zoo,
tot ieders tevredenheid het is niet
alleen sneller, maar ook in andere op
zichten efficiënter dan de thans gevolg
de weg, nademaal de burgemeester als
onpartijdig man, wenken geven kan en
ze ook van fracties in ontvangst kan
nemen.
Of men zich hier echter óók het genot
van een miniatuur-stembusstrijdje, met
gevechtjes om een of ander op zichzelf
vrij onbeteekenend postje in 2 vrije en
dan nog een derde stem-ronde wil laten
ontgaan 1
Al telde de agenda dan ook 19 pun
ten, toch zou er verder weinig meer
voor den overzichtschrijver te vermel
den zijn geweest, ware het niet dat, even
als 't post scriptum in een vrouwenbrief
altijd het aardigste nieuws verondersteld
wordt te bevatten, de rondvraag dit
maal een paar belangwekkende discus
sies opleverde.
Natuurlijk is de Brandweer ook op
de proppen geweest, en niet alleen naar
aanleiding van de voorstellen, die gis
teren afgehandeld zijn. De heer Den
Hollander vroeg met nadruk, wanneer
of nu toch eindelijk de gereorganiseerde
brandweer in werking treedt, en de
voorzitter zeide dat zal nu binnenkort
wezen. Dan wordt de oude brandweer
officieel bijeengeroepen en vriendelijk
bedankt, en de nieuwe geïnstalleerd.
Daarop vroeg de heer Portheine, hoe
of dat nu toch wel zat met de zware
(leen-)spuit van Geesink, die bij den
grooten brand aan de Loskaai zoo heel
laat was verschenen. Spr. had vernomen,
dat er orders waren om deze spuit
slechts onder zeer bijzondere omstan
digheden te laten uitrukken,
De voorzitter zeide, op reis geweest
te zijn, en ook overigens wist hij van
niets; weth. Onderdijk, ten tijde van dien
brand loco-burgemeester, had het geval
onderzocht en alleen kunnen vinden, dat
er een of ander bezwaar scheen te be
staan tegen het uitrukken van de
Geesink-leen-spuit, en dat de ondercom
mandant der oude brandweer, jhr. Bod-
daert, desniettemin op duidelijke en na
drukkelijke wijze bad verordineerd:
„hier met die spuit". Wat inderdaad zeer
juist was.
De heer Mes heeft nog over de werk
staking bij de firma Dekker te Goes ge
sproken; wij zijn daarbij betrokken in
zooverre, dat het hier Middelburgsche
ex-werkloozen zijn, die in staking gin
gen. Spoedig werd het een algemeen
debat tusscben den vrager, wethouder
Onderdijk, en de heeren Paul, Den Hol
lander en Van Andel.
Als we de uiteenzetting van den wet
houder volgen, dan zit de zaak zoo: de
bij onze arbeidsbeurs ingeschreven
werklooze meubelmakers zijn voorna
melijk afkomstig van „De Schelde", waar
zij een stevig loon verdienden. Toen
kwam de aanvrage der fa. Dekker uit
Goes, Nu mag de arbeidsbeurs géén be
middeling verleenen om werklieden te
plaatsen beneden de bij Collectieve Ar-
beids Overeenkomst geregelde loonen.
Naar spr.'s opvatting bestond echter in
Goes geen C.A.O., aangezien deze daar
bij geen enkele patroon doorgevoerd is.
Dus mocht z.i. de Arbeidsbeurs wél be
middelen, en daarop zijn de werklooze
meubelmakers, onder bedreiging van in
trekking hunner crisis-steun, door 't ge
meentebestuur gedwongen in Goes te
gaan werken.
Toen is in Goes roering gekomen, er
zijn afdeelingen van de meubelmakers
bonden opgericht, de besturen hebben
met de patroons overlegd, men is het
niet eens géwordén, en de staking brak
uit. Wat de financieele kant betreft, is
Middelburg er echter af: de stakende
meubelmakers zijn voor rekening van
hun bonden nu.
De heeren Paul en Den Hollander
waren het met de opvattingen van den
wethouder niet eens; laatstgenoemde
vond het minder tactisch van de ar
beidsbeurs om voor een loon, dat 12-13
cent beneden het loon in soortgelijke
bedrijven was, te bemiddelen, en de heer
Paul zei: dat is maar gekheid, dat de
C.A.O. in Goes „niet doorgevoerd" is,
want in de C.A.O. tusschen de landelijke
patroons- en werkliedenbonden zal
Goes heusch -yyel in een bepaalde klasse
ingedeeld zijn, zoodat ook voor Goes
een bepaald standaardloon geldt, waar
beneden de Arbeidsbeurs zich van be
middeling diende te onthouden.
En weth. Onderdijk zeide als 't weer
zoo kwam, zou ik het net zoo doen. De
crisisregeling van den minister zegt zelfs,
dat werkloozen iederen arbeid, waar
toe zij lichamelijk geschikt zijn, moeten
aanvaarden. Er zijn b.v, werklooze Vi-
triters, die uit aardappelrapen gezonden
werden, natuurlijk tegen het normaal-
loon van den landarbeider.
Dit standpunt der crisis-commissie, al
dus de wethouder, moet streng gehand
haafd worden.
Van commentaar op dit geval zullen
we ons onthouden, wijl critiek hierop
zich zou moeten uitstrekken tot een
wijdere critiek op heel het rare stelsel
Verschuif toch niets, nalatig hart,
Tot op een beet'ren tijd;
Op tijdverlies volgt rouw en smart
Op traagheid treurigheid.
Carl Geib,
van dezen tijd, waarbij de oude econo
mische wetten met voeten getreden
worden.
De toekomst zal moeten leeren of het
mogelijk zal zijn, door steeds sterker
wordende organisatie, deze wetten ge
heel op zij te zetten. Wij gelooven, dat
dit op den duur niet kan de sociaal
democraten gelooven van wel. Afwach
ten maar, wie er gelijk krijgt.
Wel, September is begonnen
En Augustus is weer weg,
Niemand zal haar erg betreuren,
Als 'k het nu eens zachtjes zeg.
Ai, September met de stemming
Van vacantie is 't gedaan;
Elk die mag, moet nu weer werken
Scholen zijn of gaan weer aan.
Maar ook zij die reeds volleerd zijn
Gaan weer naarstig aan den slag,
Vol verlangen naar den arbeid,
Dames, heeren, van gezag.
Elk van haar en ieder hunner
Voelt zich voor de taak paraat,
Wie zou 'k anders hier bedoelen
Dan de leden van den raad.
Vroede moeders, vroede vaders,
't Is een heele zwarie tijd,
Maar wij bouwen vol vertrouwen
Op uw nuchter, wijs beleid.
Gij moet over ons regeeren
Zij 't op een beperkt terrein,
Moge uw bestuur vol wijsheid,
Niet te duur en heilzaam zijn.
Allen zitten wij in 't bootje
En wij varen dus maar mee.
Stuur ons scheepje door de branding
Ongerept, naar kalmer zee.
P. GASUS.
DE TERMIJN VERLENGD TOT
INWISSELING VAN OUDE GULDENS.
Naar de Haagsche Crt. verneemt zal
de termijn tot inwisseling van oude gul
dens op de postkantoren worden ver
lengd van 31 Augustus tot 31 December.
DIPLOMATIEKE DIENST.
Bij Kon. besluit is benoemd tot buiten
gewoon gezant en gevolmachtigd minis
ter te Peking mr. W. J. R, Thorbecke,
gezantschapsraad aan Hr. Ms. gezant
schap te Berlijn; is aan den heer W. J.
Oudendijk, buitengewoon gezant en ge
volmachtigd minister te Peking, op zijn
verzoek, eervol ontslag uit den diploma-
tieken dienst verleend, onder dankbe
tuiging voor de belangrijke diensten, aan
de Koningin en aan den lande bewezen.
ROTTERDAM LLOYD RAPIDE.
De boottrein van het mailschip „Siba-
jak", zal Woensdag 2 September a.s., des
morgens te 7 uur, te Marseille aanko
men, Donderdag 3 September te 7.16 te
Roosendaal, 8.51 te Rotterdam (D. P.) en
9.29 te Den Haag (H, S. M.)
HET VOORKOMEN ONGELUK OP DE
MOERDIJK-SPOORBRUG.
Op vragen van het Tweede Kamerlid,
ir. Van der Bilt, naar aanleiding van het
bekende incident op de spoorbrug bij
Moerdijk, heeft de Minister van Wa
terstaat geantwoord, dat de beveiligings
inrichtingen voor het berijden van de
spoorwegbrug over het Hollandsch Diep
bij Moerdijk in den ochtend van 23 Juni
jl. faalden, door een onnadenkendheid
en een verkeerde handgreep van den
dienstdoenden beambte te Willemsdorp,
waardoor de normale functionneering
werd gestoord. Dientengevolge ging de
mechanische controle vërloren en kwam
de veiligheid van het verkeer verder be
paaldelijk af te hangen van de oplettend
heid van het personeel, dat aan weers
zijden van de brug met de bediening van
de seinen was belast. Echter hebben zoo
wel de beambte te Willemsdorp als die
te Moerdijkbrug fouten gemaakt.
Dank zij voornamelijk de oplettend
heid van het locomotiefpersoneel der
beide treinen, zijn deze reeds op een
onderlingen afstand van 600 M, tot stil
stand gebracht,-
Omtrent de vraag, of nog maatregelen
kunnen worden getroffen tegen de nim
mer geheel te voorkomen mogelijkheid,
dat het met den veiligheidsdienst belas
te personeel fouten begaat, pleegt het
Rijkstoezicht met de directie der Ne-
derlandsche Spoorwegen nader overleg.
MILITAIRE SCHADEVERGOEDINGS
COMMISSIE.
In een binnenkort te verwachten leger
order zal een ministerieele beschikking
bevatten betreffende de samenstelling
van een schadevergoedingscommissie. De
minister van defensie heeft namelijk uit
overweging van de wenschelijkheid dat
bij de oefeningen, welke in September
1931 onder leiding van den commandant
van het veldleger en van den comman
dant van de lichte brigade zullen wordqn
gehouden, aan een commissie opgedra
gen het opnemen van schade, welke ver
oorzaakt is door het betreden van ter
reinen, door het uitvoeren van vergra
vingen als anderszins, alsmede het vast
stellen van de wegens die schade uit te
keeren vergoedingen, bepaald dat een
schadevergoedingscommissie wordt inge
steld. Van genoemde commissie is be
noemd tot lid, tevens voorzitter, de heer
L. A. M, van Basten van Batenburg, wa-
tergraaf van het waterschap van de
Baaksche beek te Lichtenvoorde,
DE HOLLANDSCHE GRAVEN OP
JAN MAYEN.
In het Noorsche blad „Aftenposten"
betoogt Birger Jacobsen, meldt het „Han
delsblad", dat de grafsteen, welken de
Nederlandsche regeering in 1930 heeft
doen plaatsen ter gedachtenis van Out-
gert Jacobs en zijn zes kameraden, die
in 1633/1634 op het eiland Jan Mayen
overwinterden, aan de Walrusbaai niet
op de juiste plaats is opgesteld. De Ne
derlandsche graven bevinden zich aan de
Hollanderbaai, zooals in 1882 dr. Fisher
van de Oostenrijksche expeditie, die daar
toen overwinterde, op grond van nauw
keurige studie van het dagboek der Hol
landers, ontdekt had, namelijk iets ten
zuiden van den Roodeberg, welke zoo
vaak in het dagboek vermeld wordt en
vanwaar men dagelijks uitkijk hield.
Daar zijn trouwens de zeven grafheuvels
nog duidelijk te herkennen. Weliswaar
zijn er ter plaatse waar het Hollandsche
gedenkteeken opgericht is, ook graven,
doch deze zijn van veel jongeren datum,
hier was het kerkhof een 30 jaar geleden
toen een 300-tal walvischvangers hier
werkzaam waren.
DE WETHOUDERSVERKIEZINGEN.
De gemeenteraad van Amsterdam
heeft alle af tredenden wethouders her
kozen: in de vacature-dr. Wibaut, den
heer E. Boekman (s.d,). Te weten de
heeren De Miranda, Polak (s.d.), Abra
hams (v.-d.), Douwes (a.-r.) en Kropman.
Te Rotterdam werden herkozen de
heeren mr. G. de Jong, (a.-r.), Nivard'
(r.-k.) en De Zeeuw (s'.-d.) en gekjozen
de heeren Brautigam (s.-d.), en De Groot
(lib.)
Te Den Haag werden gekozen de
heeren mr. Marchant (v.-d.), mr. De
Vries (a.-r.), Vrijenhoek en Drees (bei
den s.-d). Voor de vervulling der vaca
ture Quant zal a.s. Maandag worden be
slist.
Ondernemer O. TISSING.
(Ingez. Meel.)
MIDDELBURG.
Op de algemeene begraafplaats al
hier had Dinsdagmiddag de ter aarde-
bestelling -plaats van het stoffelijk over
schot van ds. G. H. Toebes, in leven
emeritus predikant bij de Geref. kerk te
St. Laurens.
Vele belangstellenden ook uit St. Lau
rens en andere plaatsen in de- o-mgevin
waren 'gekomen o-m -den overledene "'n
kaatste goet te brengen.
Aan de groeve sprak ds. Ringnalda en
schetste den overledene als een goed
mensch.
Ds. A. Koning uit St. Laurens lieiy
aaclifc zijn ambtsvoorganger, wiens taak
niet makkelijk was over te nemen en
zeide, dat ds. Toebes te St. Laurens zeer
gezin man was.
Ds. Ringnalda bracht op verzoek nog
een laatsten groet van de kerk te Haam-
Middelburg, 2 September 1930-
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van-
de buitenlucht 25 °C (77 °F); de laagste
was 15% °C (60 °F), Hedenvoor
middag 9 h wees de thermometer aan
16% °C; te 12 h was de temperatuur
van de buitenlucht 18 °C (64 °F),
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschool: gistermiddag
te 2 h; 19% °C en te 7 h: 20 CC; heden
ochtend 9 h was zij: 18% °C (65 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter steden geen regen
gevallen of neerslag waargenomen.
Het verloop van den luchtdruk was in
het hedenmiddag 12 h afgeloopen etmaal
als volgt:
Wat de huiskamerbarometer zegt
DEGEHlYF
OF WIND
PANDEPI
n i—
wv 1
INGOED
WEDER
ZWJlE
5IÖRM6B
ZEER
ElüQlGDH
Het weer in Europa.
(Draadloos overzicht).
Het lage drukgebied in het Westen
breidde zich naar alle kanten uit en heeft
op de Britsche eilanden reeds zwaren
regen gebracht; in Ierland meer dan 20
mm. Heden dringt die regen tot ons land
door, maan een uitlooper van lage druk
king over het Kanaal kan nog even op
klaring geven, waarna de onweerskans
toeneemt. In het Noorden nemen, zoo
wel de hooge drukking op IJsland als de
depressie over Skandinavië af. Midden
Europa heeft nog zacht en grootendeels
droog weer met ochtendnevel. De alge
meene toestand duidt op aanhouden van
zacht weer met af en toe regen, afgewis
seld door zonneschijn.
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W. Europa 767,6
mm te V. Man-oer; de laagste 745.1 mm
te Vardoe.
Verwachting tot morgenavond
De Bilt (per radio): Meest matige Z.O.
tot Z.W. wind, betrokken tot zwaar be
wolkt, met tijdelijke opklaring, waar
schijnlijk regenbuien met kans op on
weer, zelfde temperatuur.
Zon op: 6 h 12; onder 19 h 46. Licht
op 20 h 16.
Maan op: 21 h 10; onder: 11 h 58.
L.K.: 5 September.
Hoog- en Laagwater.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen; Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. v r o e g er
en Veere 38 min. later. (S springtij).
Augustus 1931, (Zomertijd).
Hoogwater.
Laagwater.
Wo.
2
5.05
17.18
11.20
23.50
Do.
3
5.37
17.50
11.50
24,22
Vr.
4
6.11
18.26
12.27
Za.
5
6.54
19.18
1.00
13.13
Zo.
6
7.53
20.33
1.48
14.18
Ma.
7
9.17
23.07
2.57
15.41
Di.
8
10.52
23.37
4.32
17.22
stede, waar de overledene ook heeft ge
staan
D© oudste zoon dankte allen, waarna
samen Psl. 89 werd gezongen en de
plechtigheid hiermede een einde nam.
Hedenavond zal het Stadhuis van
>9—10 uur belicht worden.
De Marktkoopliedenbond houdt moxv
gen zijn bloempjes verkoop voor bestrij'r
ding van t.b.c., andere ziekten en crisis-
