W\
provinciale Zeenw&the
No. 2 0 5.
Twee bladen.
DINSDAG 1 SEPTEMBER 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
BINNENLAND.
E, M. T„ 0,-taxi
Pottenmarkt K 177
Telefoon 110
ZEELAND.
WEERIfWIND
GISTEREN^ HEDENHll,,!,,',s
GIT5T T6v ?9V V5V T6T T9T
Wat de huiskamerbaromeier zegt s
SlCMVCHTEI 1 JbESTEIIDlG
1M
Verwachting tot morgenavond
Hoog- en Laagwater.
V
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad ADonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelïngen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regei
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ol
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
m
KONINGINNEDAG,
Door het gansche land is de 51ste
verjaardag der Koningin met de ge
bruikelijke feestelijkheden gevierd.
Te Amsterdam klonk al vroeg in
den morgen koraalmuziek van' de tin
nen der Nieuwe Kerk. Groote groepen
in feestkleedij gestoken kinderen trok
ken door de stad in optocht naar de
feesterreinen, waar wedstrijden werden
gehouden. Voorts werden er muzikale
marschen gemaakt door de fanfare
corpsen. 's Middags trokken zeer velen
naai; het stadion; in een aantal kerken
werden concerten gegeven, evenals in
de ziekenhuizen. De ouden van dagen
werden vergast op een boottocht naar
Zaandam. Voorts was er een reddings
demonstratie in den Amstel. 's Avonds
was er natuurlijk het gebruikelijke
vuurwerk en aldoor groote drukte in
de straten.
Te Rotterdam: Als elk jaar al
lereerst de officieele opening van den
Koninginnedag in de groote Burgerzaal
ten stadhuize, waarbij vanwege het co
mité ter behartiging van nationale be
langen, en door den burgemeester het
woord werd gevoerd, gevolgd door een
groote aubade op den Coolsingel van 2000
zangeressen en zangers. Vele straten
waren versierd en 's avonds geïlumi-
neerd. 's Middags had het jaarlijksche
bloemencorso plaats, waaraan de deel
name buitengewoon groot was. Er was
een uur volkszang in de Beurs, en een
orgelbespeling in de Groote Kerk
's Avonds vuurwerk. Ook hier was 't in
de binnenstad zeer druk.
Te 's-G ravenhage: Kinderfeesten
op verschillende plaatsen; een kinder-
matiné in het Kurhaus, een optocht van
de kindervereeniging „Jeugd en Oranje".
In de strafgevangenis te Schevenmgen
werd een concert gegeven, in de Groote
Kerk had een feestelijke bijeenkomst
plaats.
Op verschillende punten der stad had
den muziekuitvoeringen plaats, o.a. in
het Haagsche Bosch waar de Kon. Mili
taire Kapel, onder leiding van den ka
pitein-directeur C. L. Walther Boer,
.concerteerde.
Na afloop der verschillende feestelijk
heden concentreerde de drukte zich in
de binnenstad waar aan de verschillende
regeeringsgebouwen de gebruikelijke
electrische versiering was aangebracht.
En om 9 uur was de groote trek naar
het Malieveld voor het haast klassiek
geworden vuurwerk.
Te Apeldoorn werd in de mor
genuren voor het paleis Het Loo een
zanghulde gebracht door 5000 school
kinderen. De Koninklijke familie had op
het bordes plaats genomen, 's Middags
werden op het landgoed „Marialust"
onder buitengewoon veel belangstelling
de volksspelen gehouden. Ook deze
heeft de Koninklijke familie bijgewoond,
met haar gast de vorstin van Erbach.
s Avonds het traditioneele vuurwerk.
Prinses Juliana, Prins Hendrik en de
vorstin van Erbach waren ook hierbij
tegenwoordig. A.s. Donderdag hebben
kinderspelen plaats. 2500 kinderen zul
len er aan deelnemen.
DE KLASSE-INDEELING OP DE
MAILSCHEPEN,
Naar het Bat. Nbl. van 20 Augustus
meedeelt, is binnenkort een beslissing
te verwachten op het thans in Neder
land overwogen voorstel van de Indi
sche regeering voor de herklassificatie op
de mailschepen, waardoor een besparing
Van 7 ton wordt verkregen.
Reiswezen heeft indertijd voorgesteld
aan landsdienaren, die 800 gulden en
meer salaris genieten, passage te verlee-
men in de le klasse; de directeur van fi
nanciën heeft dit getal om technische
redenen veranderd in 775. Zij die minder
salaris toucheeren, zullen in de tweede
klasse worden ondergebracht, tot de
grens van 350 gulden. Ambtenaren met
tractementen daar beneden zullen in de
derde klasse worden ondergebracht, met
uitzondering van ambtenaressen en on
derwijzers niet hoofdacte.
De medewerking van de Stoomvaart
Mij. Nederland en Rotterd. Lloyd tot de
uitvoering van een dergelijken maatre
gel is thans verkregen. Als tegenprestatie
hebben deze maatschappijen der re
giering gevraagd maatregelen Te nemen,
dat het aantal gouvernemenlspassagiers
ina 1 Januari 1932 worde verdeeld over
alle booten, zoodat de tegenwoordige
toestand, waarbij practisch alle ambte
naren met verlof vertrekken in het begin
van de maand ,niet wordt gecontinueerd.
Hierin zal worden voorzien door het
lafen vervallen van de bepaling waardoor
den ambtenaar met verlof gedurende de
maand, waarin hij vertrekt, zijn activi-
leitstractement nog wordt uitbetaald en
eerst daarna het verlofstractement be
gint. Daarvoor in de plaats zal een be
paling komen ,dat op den dag van ver
trek het verlofstractement begint. De
run ojp de eerste boot van de maand
heeft dan geen doel meer.
Voor de uitreiking van haring en
wittebrood vanwege de 3 October-ver-
eeniging te Leiden bij de herdenking
van Leiden's Ontzet, hebben zich Za
terdagavond 2200 personen aangemeld
tegen 2500 vorig jaar.
Ondernemer O. TISSING,
(Ingez. Meet.)
MIDDELBURG.
Koningms jaardag.
Gisteren overdag is het gebleven bij
enkele geïmproviseerde optochten van
de jeugd, die met vlaggen en eenvou
dige muziekinstrumenten doori de stad
trok, maar daardoor toch demonstreerde
dat men op zulk een dag iets bijzon
ders verlangt.
Het eigenlijk feestelijk herdenken
heeft zich bepaald tot den avond, zoo
als dit dikwijls op 31 Augustus het ge
val is.
Te 8 uur begon het Middelburgsch
muziekcorps met een concert op het
Molenwater en bevatte het programma
naast de volksliederen uitsluitend vader-
landsche nummers, als de Hollandsche
feestmarsch van den onder-directeur
den heer A. Calatz, de Ouverture „de
Prins van Oranje", het Zeeuwsch Volks
lied van Jan Morks, de Piet Heinmarsch
van Hazebroek, Heil Oranje en In naam
van Orianje.
Het was toen op het Molenwater
eenige malen drukker dan bij gewone
concerten op dat plein en wij zien daarin
de wenschelijkheid nog eens op te wek
ken tot een drukker (bezoek aan Jde
Vrijdagavonduitvoeringen, die toch ook
steeds zooveel muzikaal genot bieden.
Na afloop van het concert werd op
den Zuidsingel de stoet gevormd, die
door de stad zou trekken. Voorop de
Padvindersband, dan <het bestuur van
Uit het VolkVoor. het Volk, vervol
gens het Middelburgsch Muziekkorps
onder leiding van den heer Joh. H. Caro
en ten slotte het Christelijk muziekge
zelschap „Oefening na den Arbeid" on
der leiding van den heer J. C. F. van
Kamer, dat zich belangloos beschikbaar
had gesteld om den tocht mede te
maken.
Bij het Middelburgsch muziekkorps
werden voor het eerst de vier nieuwe
benzine lampen, aangeschaft door Uit
het Volk meegedragen en voldeden uit
stekend, terwijl Oefening na den Arbeid
met haar eigen fakkels 'n aangename af
wisseling bracht.
Voorafgegaan door twee agenten te
paard en achteraan als altijd door een
groote menschenmenigte gevolgd, maar
ook door velen langs de straten aan
schouwd, trok de stoet, terwijl de beide
muziekkorpsen en de band zich afwis
selend deden hooren, langs den Zuid
singel, Heerengracht, Kromme Weele,
Vlasmarkt, Markt en Gortstraat naar de
Varkensmarkt, waar halt werd gehou
den. Hier bracht het Middelburgsch mu
ziekcorps een marsch en Oefening na
den Arbeid het Wien Neerlandsch bloed
ten gehoore, waarna weder werd door
gemarcheerd en wel door de Vlissing-
sche- en Teerpakhuizenstraat, langs den
Blauwendijk, door de Stationstraat,
langs de kaden, over de Bateauport naar
den Dam, waar de tweede rustplaats
was. Nadat hier de mannen van Caro
het volkslied en die van Van Kamer een
marsch ten gehoore hadden gebracht,
vormden zij onder leiding van den heer
Caro één geheel en vertolkten op kra
nige wijze het Zeeuwsche Volkslied.
Verder ging het weer door Korte- en
Langedelft naar de Markt, waar het
door Vreemdelingenverkeer belichte
stadhuis als het ware allen het welkom
op het historisch plein toeriep. Voor het
Stadhuis werd in tegenwoordigheid van
Dit is de wet van God, dat deugd
het eenige is, wat sterk is en dat niets
anders waarde heeft.
Pythagoras.
duizenden eerst door Oefening na den
Arbeid 't Wien Neerlandsch bloed, ver
volgens door de padvinders een marsch
en ten slotte door het Middelburgsch
Muziekkorps het Wilhelmus ten ge
hoore gebracht en was hiermede het
deel, dat Uit het Volk verzorgde ten
einde.
De voorzitter heeft in intiemen kring
in de eerste plaats de politie in den
persoon van den commissaris dank ge
bracht voor den grooten steun, die men
steeds van het kranige corps heeft en
daarbij herinnerd aan het vele verleden
jaar bij de groote feesten door het corps
gepresteerd. Daarna heeft spr. ook de
heeren Caro en Van Kamer dank ge
bracht voor hetgeen zij met hun ver-
eenigingen doen om feesten als dit te
doen slagen. Oefening na den Arbeid
trok spelende naar het repetitielokaal
terug, doch het Middelburgsch muziek
korps had nog een derde taak op zich
genomen en wel het korte concert, dat
door de afdeeling van den Nederl. Bond
van koffiehuis- en restauranthouders en
slijters werd bekostigd en dat weder
plaats vond voor het stadhuis en in het
licht van de 19 lampen, die het stadhuis
beschijnen. Ook dit concert dat met den
Piet Hein marsch en de beide volks
liederen werd besloten, had nog hon
derden op de Markt bijeen gehouden.
Te half twaalf was de muziek afgeloo-
pen, maar de padvinders trokken nog
met slaande trom naar hun clublokaal
terug.
Het mogen dan slechts gedurende
drie en een half uur zijn geweest, Mid
delburg heeft toch ook dit jaar nog den
51sten jaardag van de Koningin feeste
lijk herdacht.
0
De viering werd gisteravond ingezet
met een godsdienstoefening in de Oost-
kerk, uitgaande van de Ned, Herv, Ge
meente. Ds. J. de Visser hield een toe
spraak; Hosanna verleende haar mede
werking met twee volksliederen en
twee koralen. De heer Ferwerda, orga
nist der Nieuwe Kerk, bespeelde het
vernieuwde orgel; restauratie, die een
zéér schoon instrument heeft doen her
boren.
Dat bleek uit een tweetal orgelsoli, en
uit de begeleiding van den gemeente
zang.
Er was zeer veel belangstelling voor
deze plechtigheid.
Zondag a.s. geeft het Middelburgsch
muziekkorps weder een uitvoering in
de Abdij en wel des morgens van 8 tot
9. Voor deze uitvoering is een program
ma van werken uitsluitend van Neder-
landsche componisten samengesteld en
o.a. komen daar op voor de Vredes-
hymne van Jan Morks en de IHuldi-
gingsmarsch van Joh. H, Caro.
Het schoenenmagazijn „De Arend"
van den heer L. B. van Houte op de
Lange Burg heeft een flinke verandering
ondergaan door het bij den winkel trek
ken van het achter liggende vertrek. De
gelegenheid om schoenen te passen in
een aangename omgeving is hiermede
zeer vergroot.
Het schrijf- e,n drukfoutenduiveltje
heeft ons gisteren te pakken gehad bij
het berichtje over de verplaatsing der
zaken van de samenwerkende firma's
N.y. iMiddelburgscbe Verfhandel W|. L'.
(Heijboer en Go. en de N.V. Rath en
Doodeheefver. De namen der beide fir
ma's geven wij daarom hierboven ver
beterd
VLISSINGEN.
.Gisteren heeft ter eere van clen
jaardag van de Koningin alhier een
strandfeest plaats gehad, waaraan een
300-tal kinderen deelnamen. "Des avonds
hadden concerten plaats in het Bella
mypark en op de Kleine (Markt. i
Bij het afsteken van ©enig vuurwerk
ontstond brand in liet klimop in een tuin
aan de Vlamingstraat, dat de politie met
een paar minimaxen bluschte.
WALCHEREN,
'T ZAND. Gisterenavond trokken de
schoolkinderen, ter eere van Koningin
nedag, met lampions en versierde bogen
door het dorp. Voor de woning van bur
gemeester Bakker, aan den Langevielet-
singel werd halt gehouden, gezongen en
een hoera op de Koningin uitgebracht.
De kinderen werden door den burgemieiesh
ter onthaald.
ARNEMUIDEN, Ter eere van Konin
ginnedag werd om 8, 12 en 16 uur de
klok geluid. De muziekvereeniging ,Ar-
ne's Genoegen" gaf 's avonds op het
marktplein een mooi nationaal program,
dat door een groote menigte werd bij
gewoond, Na afloop hiervan maakte de
vereeniging een muzikale rondwandeling
door de gemeente, omstuwd en begeleid
door een hossende en springende schare
meisjes en jongens.
"SEROOSKERKE (W.). A.s. Zaterdag
wordt in de Ned. Herv. kerk alhier een
orgelconcert gegeven door "den heer
Broers© van Enschede, op het mooie
kerkorgel, een geschenk van wijlen me
vrouw Tak—Van Vollenhoven. De op
brengst komt geheel ten hate van de
Cihr. wijkverpleging in Serooskerke c.a.
De kerkvoogden stelden voor dit doel het
Kerkgebouw welwillend beschikbaar, alle
zitplaatsen zijn vrij1.
ZUID-BEVELAND.
WOLPHAARTSDIJK. Vrijdag vergader
de de raad'. Afwezig de heeren Luikenaar
en Goetheer.
Als onderwijzer aan de openbare la
gere scnool ie Oud-iSahbinge werd met
algem. stemmen benoemd de beer J.
Wagenmaker te Dreischor. N|r'. 1 «vtajn
de voordracht.
Op een verzoek van de alhier wo
nende arbeiders, werkzaam in den
Wieringermeerpolder, om vergoeding van
reisgeld, werd met algem. stemmen af
wijzend beschikt.
Op een verzoek van de gemeente! Goes
om een bijdrage in de kosten van split
sing der R.Ii.Bi.S. in een A en ,B af
deeling, werd met algem. st. afwijzend
beschikt.
De gemeenLereketung 1930 werd vast
gesteld, goedgekeurd werd de rekening
1930 van het Burg. Armbestuur.
Vastgesteld wTerd een ambtenarenre
glement.
Goedgekeurd werd de begrooting '32
van het Burg. Armbestuur.
De onderwijzerswoning te Ond-Sab-
binge werd verhuurd aan het hoofd der
school aldaar vojop f 250 per jaar. Te
gen stemden de heeren Overbeeke en
Van Wel.
Vastgesteld wordt een 'legesverordening
voor venters vergunningen, ter meerdere
voorkoming van vermomde bedelarij, en
wel per dag '25 cent, per maand f 1,
per .jaa]r f 5.
In een vorige vergadering staakten
over het voorstel Lindenbergh de stem
men in zake de restauratie van het mo
nument van wijlen den heer Dresselhuijs
opnieuw staakten de stemmen. Het voor
stel werd als verworpen beschouwd, te
gen de heer Overbeeke en de beide wet
houders. Naar aanleiding van een ge
maakte opmerking van den heer Kloos
terman in de vorige vergadering in zake
het presentie-geld voor leden van even-
tueele stembureaux, stelden Bi. en W.
voor de leden van stembureaux een pre-
sentiegerd te geven vjan, f 3 per dag.
Het voorstel van Bi. en W. om het
monument van wijlen Ds. Dresselhuijs; te
laten schoonmaken enz., welke kosten
zijn geraamd op f 10y werd aangenomen
met 4 stemmen voor en 2 tegen (tegen
de heeren Overbeeke en. Van Wel).
Tenslotte .-prak de voorzitter zijn
dank uit aan de scheidende leden, de
heeren Kloosterman en Luikenaar, die
m den nieuwen Raad niet terug keeren,
voor de aangename samenwerking en
voor alles wat door hen in het belang
van de gemeente is gedaan. Ook bracht
spr. een woord van dank aan den raad
in zij:; geheel, voor de aangename sa
menwerking.
De heer Kloosterman dankte den
voorziiter voor de woorden tot hem ge
richt en de beide wethouders en zijn
scheidende medeleden voor de aange
name samenwerking.
KAPELLE. Ter eere van den verjaar
dag der Koningin maakten de kinderen
van de bizondere school een rondegang
door het dorp met het onderwijzend
personeel. Die der hoogste klassen
mochten den 65 m hoogen toren beklim
men. Vroolijk weerklonken de vader-
landsche liederen.
Ook de kinderen van de openbare
school werden getracteerd en voerden
verschillende volksspelletjes uit.
's Avonds gaf „Ons Genoegen", het
fanfarecorps vanaf de muziektent een
concert.
Middelburg, 1 September 1931-
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 23 J4 °C (74 °F); de laag
ste was 16)4 °C (62 °F). Hedenvoor
middag 9 h wees de thermometer aan
17 9C; te 12 h was tde temperatuur
van de buitenlucht 19 °C (66 °F)«
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschool: gistermiddag
te 2 h: 19 °C en te 7 h: 19 °C; heden
ochtend 9 h was zij: 1814 °C (65 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede geen regen-
gevallen of neerslag waargenomen.
Het verloop van den luchtdruk was in
het hedenmiddag 12 h afgeloopen etmaal
als volgt:
763
762
e®©e«*®e®761
760
759
DEjGEHIVEKAITOBBIKIGOED
OF WIND^VTWTT^EDER
ZWHE kfrY'ZEER
SIÖRMBaW jfeSCHGOn
KJT
Het weer in Europa,
(Draadloos overzicht)
Het lage drukgebied dat gister ten
Zuiden van ons land was gelegen, ver
plaatste zich naar het Oosten en bracht
plaatselijk zware onweersregen (Weenen
31 mm). De depressie over Skandinavië
nam in omvang toe, doch za/1 voor de
weers toe stand in ons land van weinig be(-
teekeois blijken. Van meer belang voor
het weer in onze omgeving, is het lage
drukgebied dat in het Westen nadert en
in Ierland en West Engeland reeds uej-
gen heeft gebracht. Op grond van de
verplaatsing in Oostelijke richting miaig
men morgen in den namiddag weer op
betrokken lucht met nu en dan regen
rekenen. Over IJsland en Frankrijk' bleef
de nooge druk van den vorigen dag ge
handhaafd. Temperatuursdaling in Skan
dinavië, ons land en Frankrijk. In Fran'kt
rijk is die aan de nachtelijke uitstraling
toe te schrijven. De Noordelijke depresj-
sie bracht in Skandinavië vrij veel regen.
Abisko had 11, Andanes 10, Ingö 8 mm
regen.
De hoogste barometerstand was 768.9
mm te Akureyri; de laagste 743.8 mm te
Ingö.
De Bilt (per radio): Zwakke verander
lijke wind, later meest uit Z. richtingen,
half tot zwaar bewolkt of betrokken,
aanvankelijk nog droog, later waar
schijnlijk regen of onweer, weinig ver
andering in temperatuur.
Zon op: 6 h 11; onder 9 h 49. Licht
op 20 h 19,
Maan op: 20 h 58; onder: 10 h 46.
L.K.: 5 September.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen; Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. v r o e g er
en Veere 38 min. later. (S springtij).
Augustus 1931. (Zomertijd).
Di.
Wo.
Do.
Vr.
Za.
Zo.
Ma.
1
2
3
4
5
6
7
Hoogwater.
4.39 16.47
Laagwater.
10.53 23.23
5.05
5.37
6.11
6.54
7.53
9.17
17.18
17.50
18.26
19.18
20.33
23.07
11.20
11.50
12.27
1.00
1.48
2.57
23.50
24.22
13.13
14.18
15.41
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W. D.
BRESKENS. Ln de Maandagavond ge
houden Raadsvergadering, van Breskens
waren alle 'ieden tegenwoordig. Bij de
opening der vergadering herdacht de
voorzitter den jaardag der Koningin en
deelt mede 'n telegrafischen tgelukwensch
