^Provinciale Zeeuw&che
XX'
WEE&lfWIMD
HE
EEL^
GISTEREN'™) HEDEN<™«r
T6tt9 t 5tQrffl
No, 2 0 4,
Twee bladen.
MAANDAG 31 AUGUSTUS 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
BINNENLAND.
E. M. T, O.-taxi
Pottenmarkt K 177
Telefoon 110
Ondernemer O. TISSING.
ZEEUWSCH PROFETENBROOD.
(Ing. Med.)
ZEELAND.
Wat de huiskamerbarometer zegt
REGENS
or VIND
INGOED
VEDER
Srai/OfTKn
bEsreiDiG
Verwachting tot morgenavond s
Hoog- en Laagwater.
MIDDELBUR6SCHE COURANT
Dagblad Aöonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week, De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeetingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG,: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling, Advertentiën onder „Brieven" oü
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
Over de Schelde!
In de vrijwel ononderbroken serie van
regen-, wind- en koudedagen, die onze
Augustusmaand hebben gekenmerkt, is
Zaterdag de 29e, de dag waarop de
tweede wedstrijd om den Scheldebeker
was bepaald, een in bijna alle opzichten
gunstige uitzondering geweest.
Op één na mocht men over de ele
menten verheugd zijn: een heldere he
mel met een lekker zonnetje, het water
niet tè koud, al was het dan niet lauw,
vroolijk, prettig weer. Behalve: de wind.
Die was 's morgens komen opsteken en
des middags tegen tweeën tot een stijve
koelte aangewakkerd, een briesje, zet
tende vele witte schuimkoppen op den
tegen de windrichting in trekkenden
Schelde-stroom,
Deze wind, en de daardoor veroor
zaakte zeegang, zoo hoog, dat zij voor
een zwemmer lang niet te onderschatten
viel, is zeker de hoofdschuldige aan het
kleine getal geslaagden.
De start is altijd het fleurigst. Daar is
het een en al drukte en gezellig, hoop
vol bewegen. Daar ziet men officials met
hun kleurige strikken en zwemmers en
zwemsters in hun beroepskleed, van Iee-
lijk tot foei-leelijk ingevet met dikke la
gen oranje-gele vaseline; daar zijn toe
schouwers die nieuwsgierig, verwanten
die zorgzaam zijn. Dat alles aan den wal
en op het water de vele booten: roei-
booten, jollen, wherries, kano's, motor
booten van het loodswezen, stoomers,
mijnenvegers van de marine
Aan den start heerscht de gezelligheid
en de glunderheid van het jeugdpartij-
tje, dat de groote moccataart ziet voor
snijden.
Tot: pang! Een (heel bescheiden!)
knalletje; de zwemmers gaan te water
en de startspanning is verdwenen.
Als persboot was ons door de vrien
delijke en zeer gewaardeerde zorgen van
het Belgische loodswezen beschik -
baat gesteld een zijner fraaie moderne
zeewaardige loodsbooten, de M II. Daar
hebben we het uitstekend gehad. Onze
gastheeren een ervan was sprekend
admiraal Beatty waren charmant, vol
deden aan aller wenschen, manoeuvreer
den zoo dat de deelnemers die de be
langstelling der dagbladmannen hadden,
zoo goed mogelijk waargenomen konden
worden, zonder dat ze gehinderd wer
den
Over dat aardige gebaar van onze Zui
derburen niets dan lof.
Zoo hebben we den Amsterdammer
Kuyper kunnen volgen in zijn snellen,
zeer-snellen en wel gekozen overtocht
bewesten Breskens, nabij „Hoekduin", de
daar groeiende nederzetting van vacan-
tiehuisjes, in zee gegaan kwam Kuyper
zoo om-en-de-bij R i 11 h e m onder
den Walcherschen wal! Maar toen kreeg
hij, de eerstkomende, den stroom ook
mee en kon zich dus zoo min of meer
naar de finish laten drijven.
De aankomst van Kuyper viel erg mee,
Hij zag wel wat blauw, maar dat is nog
al verklaarbaar, als je eenige uren in
water van een 20 graden lager dan de
lichaamstemperatuur hebt doorgebracht.
Van uitputting echter, voor den leekj
geen spoor: monter kwam hij aan wal
en schudde glunder de hand van den
zwembond-voorzitter, die hem kwam
complimenteeren.
Van de andere aankomenden kon deze
frischheid helaas niet geconstateerd wor
den; daar waren er onder die er leelijk
afgemat uitzagen al zijn ze nu allen,
reeds weer „bijgespijkerd".
Wij hebben naar aanleiding van dit
laatste kritiek vernomen. Daartoe is o. i.
geen reden.
De organisatie wij hebben daarom
trent veel vernomen en veel met eigen
oogen gezien was deugdelijk ditmaal.
Omvangrijke en talrijke voorzorgsmaat
regelen waren getroffen; de voorberei
ding van alles was wèl-overwogen; de
stroomkaartjes, den deelnemers ver
strekt, waren duidelijk en keurig, er was
overvloedige zeevaartkundige, zwem-
technische, reddings- en medische hulp,
zoo te water als aan land
Neen, daaraan ligt het niet.
Waaraan dan?
We zeiden het reeds: hoofdschuldige
was de wind, die, voor zulk een lang en
zwaar zwemtraject, een te hoogen zee
gang deed ontstaan. Een tweede factor
is het, niet te voorzien, ietwat te lang
doorzetten van den vloedstroom ge
weest.
Maar: er zullen toch zeker nog vele
jaren met mooie, warme en stille Augus
tusmaanden komen?
Bij een voortdurend perfectioneeren
van den begeleidings- en veiligheids
dienst, waarbij de thans gevormde orga
nisatie als model kan dienen, zien wij
tegen voortzetting van de wedstrijden
om den Scheldebeker niet het minste
bezwaar.
Voor de badplaatsen Vlissingen en
haar opkomend over-Scheldes zusje
Breskens is het een attractie van waar
de, voor de Nederlandsche zwemmers en
zwemsters een gelegenheid om sport
roem te oogsten.
En dat is immers héél wat, tegen
woordig?
BEZOEK DER KONINKLIJKE FAMILIE
AAN DE HOOFDSTAD.
De Koninklijke familie zal van 23
29 Septemberi a.s, haar jaarlijksch offi
cieel bezoek aan Amsterdam brengen.
EERSTE KAMER.
Het Centraal Stembureau voor de ver
kiezing van leden der Eerste Kamer heeft
Zaterdagmiddag rn de vacature ontstaan
door het niet-aannemen van zijn benoe
ming tot lid der Kamer door mr. P. J.
Reymer, als opvolger van wijlen den
heer J. N. Hendrix, benoemd verklaard
den heer M. Visser te Leeuwarden,
DE OPVOLGER VAN MGR. W. H.
NOLENS.
Als eerste op de lijst komt voor hel
vervullen van de door het overlijden van
mgr. W. H. Nolens ontstane vacature in
de Tweede Kamer in aanmerking de
heer P. J. Rutten te Wans sum, oudHid
der Tweede Kamer, meldt het „Centrum".
Een opvolger voor den kwaliteitszetel
van mgr. Nolens is er niet, daar bij de
candidaatstelling in 1929 de heer Re
gout, die daarvoor was bestemd, op reis
was toen zijn bereidverklaring niet heeft
ingezonden en daarom van de candidates
lijst kieskring Limburg moest worden
afgevoerd.
HULDIGING DR. WIBAUT.
Dr. F. M. Wibaut, de aftredende wet
houder van Amsterdam is gistermiddag
door de socialistische arbeidsbeweging
der hoofdstad op grootsche wijze ge
huldigd.
Op het Prinsenhof stelde het muziek
korps „Dr. Wibaut" zich op en defileer
de de stoet langs de werkkamer van dr.
Wibaut, die zich met zijn familie voor
het geopende venster had opgesteld.
Diep bewogen aanschouwde de wet
houder deze grootsche hulde, waaraan
duizenden, van oud tot jong deelnamen.
Het voorbijtrekken der stoet duurde
meer dan een uur,
HERDENKING 1830—1832.
Aangaande het voornemen van de Kon.
Ned. Vereeniging „Ons Lager" en „Onze
Vloot", den Bond van Chr. Oranjiei-
Vareenigingen in Nederland, den Nat.
Bond „Het Mobilisatie-Kruis", de Ver.
„Volksweerbaarheid" en het Nationaal
Jongeren-Verbond", om op eenvoudige
wijze de hij de krijgsverrichtingen 1831
in de vervulling van hun plicht voor het
Vaderland gevallenen van leger en vloot
te herdenken, wordt vernomen dat
thans een uit die vereenigingen ge
vormd comité thans een plan voor die
herdenking heeft uitgewerkt.
De herdenking beperkt zich niet uit
sluitend tot de gevallenen in 1831, doch
ook tot hen ,die bij de krijgsverrichtin
gen 1830 en 1832 het leven lieten.
De herdenkingsplechtigheid zal plaats
hebben op Dinsdag 8 Sept. a.s. Op dien
dag zal te Tilburg, bij het standbeeld
van Koning Willem II, die als Prins van
Oranje opperbevelhebber was van de
Nederlandsche strijdkrachten te land en
te water ,ên te Ginneken ,bij het citadel
Gedenkteeken, alsmede te Bergen op
Zoom en te Vlissingen, ter plaatse
waar aldaar het stoffelijk overschot van
in 1880—1832 gesneuvelden van de ma
rine begraven werd, door deputaties uit
Zoolang nog een illusie ons bezig
houdt, is ons leven niet ledig.
bovengenoemde nationale Vereenigingen
een krans gelegd worden.
Deze kranslegjgdng zal worden' vooraf
gegaan door een korte herdenkingsrede,
gewijd aan de nagedachtenis der gevalle
nen, welke rede op de genoemde plaat
sen zal worden uitgesproken onderschei
denlijk door oud-minister dr. J. Th. de
Visser, J. J. G. van Dijk, oud-minister
van Oorlog en voorzitter van Ons Leger,
den heer H. M. van Bemmelen, voorzit
ter van „Onze Vloot" en den heer R. H.
Arntzenius, kapitein ter zee, directeur van,
het loodswezen te Vlissingen.
HET MINISTERIEEL BEZOEK AAN
HET VEER BIJ MOERDIJK.
In verband met het steeds toenemen
de toeristenverkeer over Moerdijk en de
bij het departement van Waterstaat inge
komen 'klachten over het lange wachten
van automobilisten aan de veerboot, zoo*
wel aan den Noordbrabantschen als Zuid-
hollandschen oever, heeft Vrijdagmiddag
de Minister van Waterstaat, mr. Reymer,
te Moerdijk 'n bezoek gebracht. Toen de
minister hier aankwam, stonden auto's in
een lange file te wachten, om met de
veerboot te worden overgezet. De minis
ter, diel te kennen gaf, een steekproef
te willen nemen, stelde vast, dat mPt
slechts één veerboot de verbinding tus
schen den Noordbrabantschen en den
Zuidhollandschen oever werd onderhou
den, welke veerboot niet in staat bleek,
de steeds aanrijdende auto's te bergen,
zoodat vele zeer lang moesten blijven
wachten. De tweede yperboot werd aan
stonds in de vaart gebracht, waarna de
minister met een ingenieur en 'n opzich
ter van den Rijkswaterstaat een regeling
besprak, ten einde verbetering in den
toestand te orengon.
Ter herdenking van Groningens
ontzet in 1672 hadden aldaar hippische
feesten plaats.
De Bond van Jonge Liberalen,
Jong-Liberaal Propagandafonds, heeft
een gewestelijken landdag belegd te
Gouda op Zondag 6 September a.s.
Gisteravond is na een ziekbed van
eenige weken te Groningen op 50-jari-
gen leeftijd overleden de heer R. J, Wol-
tjer, directeur van het doofstommeninsti-
tuut te Groningen.
Het 23ste retourvliegtuig de PH
AGR is Zondagmiddag te 12 h 30 te
Schiphol geland.
(Ingez. Meel.)
Het echte van
M PETER8E, Fa. Gravestein.
Confiseur - Patissier.
De Koningin heeft met ingang van
31 Augustus a.s. benoemd tot haar ka
merheer in buitengewonen dienst mr. H.
F. Lantsheer, voorzitter van den Polder
Walcheren te Middelburg.
De vliegdienst Rotterdam-Haamstede.
De K. L. M. heeft besloten ook gedu
rende de maand September den dienst
Rotterdam-Haamstede tegen dezelfde ta
rieven en op dezelfde uren op Zaterdagen
5, 12, 19 en 26 en Maandagen 7, 14,
21 en 28 te blijven uitvoeren.
Naar wij vernemen, zal de K.L.M.
binnenkort onderhandelingen met de
daarbij in onze provincie betrokken
autoriteiten voeren over een doortrek
king van de luchtverbinding Rotterdam
HaamstedeN liegveld Walche
ren.
Dr. J. W. Jenny Weyerman. f
Te Paramaribo is plotseling overle
den de heer dr. J. W. Jenny Weyerman,
directeur van de N.V. Surinaamsche
Waterleiding-Maatschappij.
Vooral Zeeland heeft veel aan
hem te danken.
Als medicus deed hij zijn intrede te
s Heer-Arendskerke. In economisch en
hygiënisch opzicht lieten toen de toe
standen in onze provincie veel te wen
schen over en direct gevoelde de jonge
medicus zich gedrongen om te streven
naar verbetering. Tot de oprichting der
N.V. Waterleiding-Maatschappij Zuid-Be
veland nam hij het initiatief. De hier ge
kozen bedrijfsvorm (een N.V., waarin de
gemeenten deelnemen), was de eerste
op dit gebied. Verder was hij een der op
richters van de thans verdwenen Coöp.
Suikerfabriek Zeeland. De electriciteits-
voorziening op Voorne-Putten is mede
zijn werk. Krachtig werkte hij mede aan
de waterleiding voor N.W. Brabant en
aan de plannen voor een spoorweg N.
de malaria-bestrijding in Zeeland, die
hier zeer noodig was.
Een van zijn hofdwerken was wel d
locaalspoorweg door Zuid-Beveland,
waaraan hij vele jaren heeft moeten ar
beiden en sterken tegenstand heeft moe
ten overwinnen. Bij de feestelijke
opening dezer spoorlijn in Mei JL927 is
dr. Jenny Weyerman gehuldigd.
Ook de verbetering der Ziekenhuis-
verpleging had zijn vollen steun. Zoo
was hij de medische adviseur van het be
stuur van het R.K, Ziekenhuis St. Joan
na te Goes.
De thans overledene was ook lid van
den Gezondheidsraad,
Thans had hij de eervolle opdracht van
het Ministerie van Koloniën te vervullen
de waterleiding in Suriname, waar an
deren reeds tevergeefs aan gewerkt had
den tot stand te brenggen. Hij was daar
heen in Juli j.l, voor de tweede maal
vergezeld van eenige Zeeuwsche werk
krachten vertrokken. Te midden van
dat werk is hij overleden.
MIDDELBURG.
Reeds sedert Vrijdag wapperen in
onze stad de vlaggen van verschillende
huizen. Dien dag en Zaterdag speciaal
voor het veertigjarig jubileum van Me-
dioburgum, gisteren voor het 25-jarig
pastoraat van pastoor Brügemann, maar
heden in grooteren getale en ook van de
openbare gebouwen ter eere van den
51sten verjaardag van H. M. de Koningin.
Vele stadgenooten hadden zich met
oranje of rood-wit-blauw getooid,
Zooals ook uit een advertentie
blijkt, hebben de samenwerkende firma's
de N.V. Verfhandel W. L. Heijboer
Co. en de N.V. Roth Doodeheefver hun
kantoor en magazijnen overgebracht van
de Pottenmarkt naar de Lange Noord
straat in het groote patriciërshuis, vroe
ger bewoond door wijlen den heer W. J.
Sprenger.
Men moge het betreuren, dat derge
lijke panden niet meer geheel bewoond
worden, gelukkig is het dat de gevel
ongeschonden bewaard moet blijven.
De beide firma's hebben intusschen
een groote ruimte gekregen. Rechts van
de vestibule heeft de firma Heijboer voor
beide zaken een ruim kantoor, daarach
ter een ruimte voor lichtere artikelen en
aan het einde van den tuin in het oude
koetshuis een ruim magazijn voor verf
en glas, dat uitkomt op het ook aan
haar toebehoorend pleintje in de Lom
bardstraat, wat groot gemak biedt bij
ontvangen en verzenden van goederen.
Links van vestibule en gang bevinden
zich de lokalen van de firma Roth en
Droogleefver. Aan de straatzijde richtte
deze firma een monsterkamer in van
haar reeds in ons nummer van 20 Maart
1928 geroemde behangselpapieren van
Nederlandsch Fabrikaat. Ieder der wand
vakken is met behang in mooie donkere
of lichte kleuren beplakt en ook de zol
dering is van* keurig licht behang voor
zien, wat uitstekend aandoet.
Het aangrenzend vertrek geeft gele
genheid tot opbergen van 100.000 rollen
behangselpapier en heeft nog een klei
ner bijmagazijn.
Het is dus alles hijeen genomen een
groote verbetering voor beide firma's,
Zaterdag heeft op den hoek van
de St. Janstraat en de Lange Delft een
aanrijding plaats gehad tusschen een met
een paard bespannen wagen en een auto.
Het geval liep ditmaal vrij goed af, doch
de autobestuurder liep een proces-ver
baal op. Hij had niet gestopt op een
sein van .een politie-agent en had rechts
den voorrang niet gelaten.
Middelburg, 31 Augustus 1931.
In de vorige twee etmalen was de
hoogste door ons waargenomen tempe
ratuur van de buitenlucht 25 °C (77 °F);
de laagste was 14 °C (57 °F). Heden
voormiddag 9 h wees de thermometer
aan 16% °C; te 12 h was de tempe
ratuur van de buitenlucht 20 °C (68 °F).
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschool: Zondagoch
tend 9 h: 1714 °C; hedenochtend was
zij 17K °C (64 °F).
Er is van Zaterdagochtend 9 h tot
hedenochtend 9 h hier ter stede geen
regen gevallen of neerslag waargenomen.
't Verloop van den luchtdruk was in de
hedenmiddag 12 h afgeloopen twee et
malen, als volgt: d =Zaterdag/Zondag;
Zondag/Maandag-.
767
766
765
b9iibiibebi764
asuBuanmm 763
•®®®9*762
»®®©©®e©®©®761
760
759
'M
KAMDEEL
-i na r-
mm
ZTOE
5TOW1K
ZEER
E3ACHGDH
Hedenochtend was de hoogste barome
terstand in N. en W. Europa 766.4 mm
te Seydisfjord: de laagste 746.3 mm te
Ingö.
De Bilt (per radio) Zwakke verander
lijke wind, zwaar bewolkt met weinig
of geen regen in het Noorden, betrok
ken tot zwaar bewolkt met kans op re
gen of onweer in het Zuiden; weinig ver
andering in temperatuur.
Zon op: 6 h 09; onder 19 h 51, Licht
op 20 h 21. Maan op: 20 h 48; onder; 9
h 34. L.K. 5 Sept.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen Westkapelle is 28 min,
vroeger, Domburg 23 min, v r o e g er
en Veere 38 min. 1 a t e r. (S springtij).
Augustus 1931. (Zomertijd).
Laagwater.
10.26 22.56
Hoogwater.
Ma.
31
4,12 16.15
Di.
1
4.39 16.47
Wo.
2
5,05 17.18
Do.
3
5.37 17.50
Vr.
4
6.11 18.26
Za.
5
6.54 19.18
Zo.
6
7.53 20.33
10.53
11.20
11.50
12.27
1.00
1.48
23.23
23.50
24.22
13T3
14.18
Zondagavond ontstond in een loge-
ment aan de Winterstraat 'n vechtpartij
tusschen den eigenaar M. C. en een col
lega uit een ancier logement in die buurt,
de M. genaamd. Laatstgenoemde maakte
gebruik van een groot mes en bracht
daarmede C. een vrij ernstige steek in
een der polsen toe. De AI. is door de ipjoi-
litie in arrest gesteld en C. moest zicli
in het gaslh;uis laten verbinden.
Het mag toegejuicht worden dat om
standers erger handelingen voorkwamen.
VLISSINGEN.
B. en W. stellen den raad alsnog
voor 225 m2 grond aan den Singel te ver-
koopen aan K, Kunst te Rotterdam voor
f 2565.
De directie van de N. S. heeft af
wijzend beschikt op hipt verzoek van den
heer B. van Dijk—Soerewijn, directeur
van Grand Hotel Britannia om speciale
treinen te l'aten loopen in het zomersei
zoen uit de provincie Noord-Brabant naar
de badplaats Vlissingen en het eiland
Walcheren, ten einde ook de bewoners
van dat deel van Nederland in de gele-
