mm
iProtiinciale jSeeuvo&che
WEE&WlïiD
GISTEREN HEDEMH
1$T5Y V6V V9V Y5Y T6T T9T
No. 2 0 2.
Twee bladen.
VRIJDAG 28 AUGUSTUS 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
ECONOMISCH-FINANCIEEL
WEEK-OVERZICHT.
De moeilijkheden van Engeland.
Apathische markt; vergadering
der Boeton.
«Taan ïSfï Lde Engelsche crisis hi-
wii noJNand "Z+ te vermelden, dat
en TJ verschillende'
BINNENLAND.
MGR. PROF. DR. W. H. NOLENS, f
DE KONINGIN NAAR SCHIPHOL.
GEORGANISEERD OVERLEG BIJ
DIRECTE BELASTINGEN ENZ.
DE BALINEESCHE DANSERS GAAN
HEEN.
E. M, T. O.-taxi
Pottenmarkt K 177
Telefoon 110
Ondernemer O. TISSING.
ZEELAND.
Het Hellegat.
MIDDELBURG.
VLISSINGEN.
WALCHEREN.
Middelburg, 28 Augustus 1931.
Siom-i/oms
ZUID-BEVELAND.
ter.
fcente-
lter.
chade
|iagel-
op
Inibte-
tnn-
larden
|i van
Wij
van
hvcon-
pouw-
Ida.
van
ken-
van
m ge-
fclburg
met
noo-
het
luigen
11931.
luders
ïtaris.
ÏING.
van
ken-
i-jarig
herm
in be-
istus
|n de
lorde-
linkels
sloten
fcwone
lin de
11931.
juders
1QER.
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad ADonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingebonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG,: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regei
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ol
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
(Van onzen deskundigen medewerker.)
Wij leven in een tijd, waarin de in de
laatste jaren gemaakte fouten worden
gewroken. Dit op zichzelf is een heil
zame factor; de souvereine Staat gedoogt
nu eenmaal om zijn prestige niet, dat men
zijn feilen toont, terwijl de meeste waar
schuwingen van ter zake kundigen door
de partij-politiek ter zijde worden ge
legd. Er -rest dan niet anders, dan dat
de economische wetten, voorzoover de
vrije werking ervan nog is toegelaten,
voor saneering zorgen. Labour kan nog
zoo afgeven op het bank-kapitaal, het
blijft een feit, dat niet de banken ver
antwoordelijk zijn voor de Engelsche
crisis, die wij nu medemaken, maar het
van den hoogen boom leven ten be
hoeve van de werknemers. Wij behooren
ongetwijfeld tot hen, die de arbeidende
bevolking een behoorlijk deel gunnen
van de bedrijfswinsten; men mag echter
dit gedeelte niet zoodanig opvoeren, dat
tegenwerkende krachten worden opge
roepen in den vorm van stopzettingen,
débacles, want daardoor wordt niet al
leen de werkloosheid vergroot, doch ook
de loonstandaard in gevaar gebracht.
Men kan beter streven naar een billijke
aanpassing van het loon aan de veran
derde levensomstandigheden dan naar
een handhaving van het te hooge peil,
dat ten slotte tot een loons-inzinking
moet leiden, een inzinking, welke wel
licht verder zal ingrijpen dan door de
omstandigheden gewettigd zou zijn.
Het algemeene wantrouwen had ook
het Pond Sterling aangegrepen, daarbij
kwam, dat zij, die de debacle zagen na
deren hun kapitaal zoo vlug mogelijk in
het buitenland in veiligheid stelden,
waardoor het Pond nog zwakker kwam
te liggen. Het gevolg hiervan was een
abnormale stijging in de goud-afvloeiing
van de Bank of England, waarvoor, zoo
als wij reeds destijds opmerkten, door de
Banque de France in samenwerking met
enkele particuliere Fransche bankinstel
lingen en den Federal Reserve Board
een crediet van 50 millioen werd ge
opend om deze vermindering van den
goudvoorraad het hoofd te kunnen bie
den. Naar verluidde was dit crediet vrij
wel opgebruikt, zonder dat de drainage
werd gestopt. Mac Donald aarzelde geen
moment, vloog naar Londen, verzamelde
de verschillende ministers om zich heen
en beraamde een plan om het budget in
evenwicht te brengen. Het geraamde te
kort bedroeg volgens het rapport van
Sir May, voorzitter van een speciale re-
geenngs-commissie, niet minder dan
120 millioen. Getracht werd op ver
schillende wijzen te bezuinigen, o.a. ook
door vermindering van de uitkeering aan
de werkloozen. Een en ander veroor
zaakte zulke moeilijkheden, dat het ka
binet .Mac Donald aftrad en plaats
maakte voor een nationaal kabinet,
eveneens onder Mac Donald, aan wien
de Koning de formeering van een nieuw
ministerie opdroeg. Verschillende La
bour-ministers weigerden in het nieuwe
kabinet zitting te nemen, o.a. Hender
son, de gekozen voorzitter van de ko-
mende ontwapenings-conferentie. Snow-
en Lord Sankey bleven
j v.n j trouw de Labourparty
een kra deZe leiders en kondigden
maatrede 1 verze^ *een de regeerings-
maatregelen aan. Wij kunnen niet dieper
de internationale posiüe noSnhï
liggen. Vooral, wfnneï FrfnkJik a
toe financieele pressie op Londen zal uit
oefenen, door de groote Fransche saldi
welke nog aan de Thames liggen
welke pressie onmiddellijk in werkinï
zal worden gezet, wanneer naar Frank
rijks zin té veel faciliteiten aan Duitsch-
iand zouden worden verleend. Duitsch-
land trekt vermoedelijk geen voordeelen
uit den, hopelijk tijdelijken nood, van
Engeland.
Vanzelfsprekend ging er op de aan-
deelen-markt weinig om. De beleggings-
markt, die voor goudgerande waarden,
in Nederland toch als abnormaal vast
kan worden genoemd, werd opnieuw
gestimuleerd door gevluchte Engelsche
kapitalen, die voornamelijk onze Staats
papieren begunstigden. De goud-voor
raad van de Nederlandsche bank nam
daardoor opnieuw toe en steeg j.l.
Woensdag met f 7 millioen tot f 676 mil
lioen! De markt lag, wat men noemt,
apathisch. Orders stroomden nagenoeg
niet naar het Damrak, terwijl de buiten-
landsche beurzen niet tot transacties
animeerden. Toch blijft de grondtoon
van de markt vrij vast; men is meer
naar hoogere koersen ge-oriënteerd,
zoodat slechts nieuws, dat eenigen tijd
geleden onmiddellijk tot realisaties aan
leiding gaf, nu eerder onopgemerkt
voorbijgaat. Alleen Olies lagen flauw in
de markt, hetgeen men aan aanbod uit
Londen toeschrijft. Dit is o.i. een teeken
dat de Engelsche verhoudingen nog
verre van gestabiliseerd zijn. Een spe
ciale oorzaak voor de flauwe stemming
voor olie-waarden in Amsterdam is niet
te onderkennen; de Amerikaansche
maatregelen om den olie-prijs naar boven
te forceeren, zou eerder moeten leiden
tot koersverbetering, zooals aan de
overzijde van den Oceaan heeft plaats
gevonden.
20 Aug. 27 Aug.
Kon. Olie 199 190
Algemeene Exploratie 62 5834
Gister had de jaarvergadering van de
Boeton plaats, waarin natuurlijk tal van
vragen werden gesteld in verband met
de ontslagname van de meeste commis
sarissen en met het ingediende weinig
gunstige rapport van Ir. Rueb omtrent de
asfalt-rijkdom der concessies. Het be
stuur was in zijn uitlatingen vrij optimis
tisch en wat een gunstig teeken is, het
had geen bezwaar tegen de instelling
eener commissie, die de verschillende
vraagstukken zou onderzoeken. De koers
van dit fonds is niet noemenswaardig
verder gezakt.
20 Aug. 27 Aug.
Boeton 28 34 22
Omtrent de Java-suiker hebben aller
lei ongunstige berichten gecirculeerd,
ook al over de mogelijkheid, dat men
hetChadbourne-plan zou laten varen.
De groote verkoopen tegen geheimen
prijs, welke in de buurt van f 7.25 voor
superieur zal moeten liggen, heeft heel
wat koude uit de lucht gehaald, want
men heeft grooter vrees voor het op-
hoopen der voorraden, die groote
eischen aan de financiering en de pak
huisruimte stellen, dan voor een verdere
daling van den toch al lagen prijs.
20 Aug. 27 Aug.
Handelsver, Amsterdam 278% 26934
Java Cultuur 195% 190
Van de industrieele fondsen is wepig
nieuws te vertellen. Philips zou zich op
een electrische fiets gaan toeleggen,
terwijl de daling der boterprijzen geen
goed doet aan den afzet van margarine.
Dit veroorzaakte een flauwere tendenz
voor aandeelen Unilever.
20 Aug. 27 Aug.
Philips 78% 78
Küchenmeister 16 12%
Unielever 14634 144%
Wij zullen nog vele zware momenten
hebben door te maken, alvorens van een
opleving sprake zal zijn, al is de econo
mische crisis op zich zelf al aardig aan
het verminderen. Gewacht wordt op de
verdrijving der wolken, die de politieke
hemel nog verduisteren.
Gisteravond te ongeveer half negen is
te Den Haag overleden Mgr. prof. dr. W.
H. Nolens.
Met hem is een groot Nederlander
heengegaan.
Willem Hubertus Nolens werd 7 Sep
tember 1860 te Venlo geboren, de stad,
die hem naar de Tweede Kamer zond en
hem altijd trouw zou blijven.
Eerst studeerde hij rechten en staats
wetenschappen te Utrecht, waar hij van
1880 tot 1884 bleef. Toen ging hij naar
het Seminarium te Roermond,
26 Maart 1887 werd hij tot priester
gewijd. In April 1927 werd hij door ve
len in den lande bij zijn veertigjarig ju
bileum als priester, gehuldigd als staats
man-priester, een huldebetooging, waar
aan ook Prins Hendrik deelnam en waar
bij o.a. jhr. De Geer het woord voerde
door hem niet alleen als priester, maar
ook als staatsman te huldigen.
Een jaar na zijn priesterwijding werd
hij leeraar aan de R. K. H. B. S. te Rol-
duc om les te geven in zedelijke wijsbe
geerte en sociale wetenschap.
Hij promoveerde 12 Februari 1890 tot
doctor in de staatswetenschappen aan
de Rijksuniversiteit te Utrecht, terwijl
hij tegelijkertijd tot doktor in de rechts-
-
Wanneer wij steeds een open oog
hadden om het goede te genieten, dat
ons iederen dag geschonken wordt,
dan zouden wij ook genoeg kracht
hebben om het kwade te dragen, wan
neer het over ons komt.
Goethe.
wetenschappen werd bevorderd op stel
lingen. Beide promoties geschiedden
cum laude.
Van 1896 dateert zijn lidmaatschap
van de Tweede Kamer.
Van 1912 tot 1913 was hij voorzit
ter van deze Kamer en curator van de
Technische Hoogeschool te Delft. In 1909
benoemde de Amsterdamsche Gemeen
teraad hem tot buitengewoon hoog
leeraar in de arbeidswetgeving. Hij ver
tegenwoordigde ons land op de arbeids-
conferentie van 1919 te Washington, Bij
de conferenties te Genève nam hij een
eerste plaats in.
In 1916 werd hij buitengewoon gezant
te Rome bij de Heilige Stoel. In 1918,
toen een linksche meerderheid bij de ver
kiezingen van 3 Juli voor. een rechtsche
moest plaats maken, werd Monseigneur
Nolens door de Koningin belast met de
formatie van een extra-parlementair
kabinet, waarin jhr. Ruys de Beeren
brouck minister-president werd.
Nolens als kabinetsformateur had zelf
geen portefeuille genomen, omdat hij van
oordeel was, dat zijn priesterschap niet
met een ministerambt was te combi
neeren.
In 1920 werd Monseigneur Nolens be
noemd tot waarnemend voorzitter van
den Hoogen Raad van Arbeid.
Nolens was anders dan Schaepman
meer de man achter de schermen.
Geen strijder, geen openbaar propagan
dist, meer een man van de studeerka
mer. Doch zijn invloed op de partij, en
vooral op de Kamerfractie, wier waar-
lijker „leider" hij was, was er niet min
der groot om. In de Kamer bleef hij de
gave, onkreukbare man, wiens woord
steeds aandachtig werd gehoord, wiens
meening dikwijls gezag had. Steeds za
kelijk en hoffelijk, zelden persoonlijk, al
tijd eerlijk, werd hij gerespecteerd door
den politieken tegenstander. Omdat alle
hyprocrisie hem vreemd was, en men
wist, wat men aan hem had.
De katholieke kerk verliest in hem
een trouw, ijverig priester, de katholie
ke staatspartij een invloedrijk leider, ons
land een voortreffelijk Vaderlander.
De begrafenis zal a.s. Woensdag plaats
hebben te Venlo, na een plechtige H. Mis
van Requiem.
Naar de Maasbode verneemt zal de
Koningin eind September bij gelegenheid
van den Viootschouw der Holland—In-
dië postvliegtuigen van de K.L.M., een
bezoeK orengen aan de Amsterdatmsche
luchthaven Schiphol.
Dit zal tevens de eerste maai rijn,
dat de Koningin zaï kennismaken met
het bedrijf der K. L. M.
Bij beschikking van den Minister van
Financiën, is, onder opheffing van de
huidige desbetreffende, ingesteld een bij
zondere commissie voor georganiseerd
overleg voor de ambtenaren der dir. bel.,
inv. en acc. en den reg. en dom'einen,
van de hypotheken en het kadaster.
Benoema zijn tot voorzitter J. J. C.
Gaymans, directeur der dir. bel., inv. en
acc. te Maastricht tot onder-voorzitter
E. Kleijn, directeur reg. en dom. te Arn
hem-tot lid o.a. G. E. de Jonge, directeur
der rag. en dom. te Middelburg
De Parijsche correspondent der Maas
bode meldt dat de Balineesche dansers
en danseressen de Koloniale Tentoonstel
ling te Vincennes spoedig zullen ver
late n, om niet blootgesteld te worden
aan onzen herfst, 't Is waar, dat zij' er
meer dan een voorproef van hebben
gehad in den ongunsligen zomer. Ze zul
len nu op 4 September een afscheid
.gala geven len ba;te van het Ncderlandsch
paviljoen in de „Gité Universitaire".
De ledenvergadering van de Fede
ratie Amsterdam' van de S.D.A.P. beeft
Donderdagavond met s'.'echlsl 'n gering aan
tal stemmen tegen de overeenkomst van
de S.D.A.P.-Raadsfractie met de R.K. en
V.D.-fracties in den Aimlsterdamlschen ge
meenteraad goedgekeurd.
(Ingez. Men.)
2.EEUWSCH PROFETENBROOD.
Het echte van
M, PETERSE, Fa. Gravestein.
Ocnfiseur - Patissier.
(Ing. Med.)
Er wordt, zoo meldt het „Dagbl. v.
N. Br." met groote voortvarendheid door
gewerkt .aan het leggen v.an den leidam
ten Oosten van het Ooslt Hellegat welke
dam dient ter beveiliging van de vaar
geul langs den Brabantschen wal en den
nieuwen toestand in het Volkerak1 moet
bestendigen. Van den 2200 meter langen
daim1 is al ruiin 850 meter klaar.,
Sedert twee weken is de nieuwe vaar
geul door de scheepvaart reeds in ge
bruik genomen. Officieel is de nieuwe
geul nog wel niet als scheepvaartlweg aan
gewezen, doch men acht de situatie alv-
daar iail wel zoo veilig' dat men er gerust
doorheen vaart. Gemiddeld passeeren da
gelijks bij hoog water 25 groote schepen
de geul, ongeacht nog de motorbooten,
zeilschepen enz. die zelfstandig' varen.
In vergelijking met de vaargeul door het
Oost Hellegat is de nieuwe vaarroute
ruim een half uur korler. De tramboot
van het veer Numansdorp—Zijpe maakte
al direct nadat met de werkzaamheden
aan den dam een aanvang gemaakt was
van de nieuwe vaargeul gebruik
Zooals men weet, is men medio Mei
met de werkzaamheden aangevangen. Per
Mag worden circa 10.000 kubieke meter
zand gestort en worden regelmatig de
zinkstukken aangebracht.
Tot heden heeft men ongeveer 250.000
kubielkte meteir zand opgespoten, welk
zand van een zandplaat nabij de splitsing
van oude en nieuwe vaargeul wordt af
gehaald. Men hoopt met bet omvangrijke
werk, waaraan ongeveer 200 arbeiders
werkzaam zijn, in October klant en klaar
te zijn.
Reeds eenige malen wezen wij op
de mogelijkheid, voor hen, die met de
goedkoope treinen reizen om een regen
verzekering te sluiten. Velen hebben dit
gedaan, en het heeft geregend. De gel
den der verzekeringsmaatschappij zijn
aan de betrokken stations toegezonden
en kunnen dus nu de rechthebbenden
zich daar vervoegen om hun reisgeld te
rug te krijgen.
De op Woensdag en Donderdag
gehouden bloempjesverkoop ten bate
van het Fonds „Draagt Elkanders Las
ten" heeft een bedrag van f 539.25 op
gebracht.
Het bestuur verzoekt ons de ver
koopsters en allen, die offerden, zijn
dank over te brengen,
Gisterenmiddag1 had op den hoek
van den Koningsweg en de Aagje Deken
straat een aanrijding plaats tusscben 'n
auto. uit Holland en een motorrijwiel,
bestuurd door den slager G., die zijn
collega v. S. als duorijder had.
Vooral laatstgenoemde werd ernstig
verwond, G. minder ernstig,
SOUBURG, Zaterdag 5 Sept. a.s.
wordt, aanvangende 12 uur des middags
op Groote Abeele de jaarlijksche ring-
rijderij gehouden, waaraan ongeveer 18
ruiters zullen deelnemen. Het voorne
men bestaat 's middags voor de jeugd
verschillende kinderspelen te organi-
seeren. Het fanfare korps „Oefening na
den Arbeid" uit Ritthem zal 's avonds
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 2234 °C (73 °F); de laag
ste was 1134 °C (53 °F). Hedenvoor
middag 9 h wees de thermometer aan
14 °C; te 12 h was de temperatuur van
de buitenlucht 18 34 °C (65 °F.)
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschool: gistermiddag
te 2 h: 17 °C en te 7 h: 17 °C; heden
ochtend 9 h was zij: 17 °C (63 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede geen regen
gevallen of neerslag waargenomen.
Het verloop van den luchtdruk was in
het hedenmiddag 12 h afgeloopen etmaal
als volgt:
©e®
774
773
••««eeeooeoo772
«ae®9aeo 771
3© 770
769
Wat de huiskamerbarometer zegt
REGEN [VE
OF WIND
PAMDEDI
-1 IB' r
UhlGOED
WEDER
s
bEGTOlDlG
ZWiE
SIÖRMIS
ml i
ZEER
HSCHGDII
M
Hedenochtend was de hoogste barome
terstand in N. en W. Europa 772.5 mm
te Sarna; de laagste 754.3 mm te Jan
Mayen.
Verwachting tot morgenavond s
De Bilt (per radio). Zwakke tot matige
N.O. tot Z.O. wind, helder tot licht
of half bewolkt, droog weer, iets war
mer.
Zon op: 6 h 04; onder 19 h 58. Licht
op 20 h 28.
Maan op: 19 h 23; onder 5 h 00.
V.M.: 28 Augustus.
Hoog- en Laagwater.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen; Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. v r o e g er
en Veere 38 min. 1 a t e r. (S springtij).
Augustus 1931, (Z o m e r t ij d).
Hoogwater.
Laagwater.
Vr.
28
2.34
14.46
8.58 21.29
Za.
29
3.08
15.15
9.30 22.00
Zo.
30 S
3.42
15.44
9.58 22.29
Ma.
31
4.12
16.15
10.26 22.56
Di.
1
4.39
16.47
10.53 23.23
Wo.
2
5.05
17.18
11.20 23.50
Do.
3
5.37
17.50
11.50 24.22
8 uur een
concert
geven
onder leiding
van
den directeur,
den heer P. Meijers,
ontstoken zal worden,
GOES. In de gistermiddag gehouden
raadsvergadering is besloten, de onlangs
door de gemeente aangekochte villa Ma
Retraite, nabij bouwplan III, te verhu
ren aan de N.V. Zeeuwsche Confectie
fabriek te Middelburg, voor f 1000
per jaar.
Een verzoek van de afd. Goes van
den Algemeenen Bond van handels- en
kantoorbedienden, om te bepalen, dat
de winkels op Woensdagmiddag geslo
ten zullen zijn, werd in handen van B.
en W. gesteld om advies.
Uitvoeriger verslag volgt morgen.
KRUININGEN. Het gedeelte van den
grooten verkeersweg VlissingenBrabant
door deze gemeente, begint hare vol
tooiing! te naderen. Het graafwerk is
reeds gevorderd lot de aansluiting Van
dani bestaanden grindweg, terwijl de be
tons to rting bijna klaar is. Ook' niet den
aanleg van het rijwielpad is nu reeds
begonnen, zoodat binnenkort de weg vol-
