iPratrinciale Zeeuw&the
WEECkfWIND
Twee bladen.
DONDERDAG 27 AUGUSTUS 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
BINNENLAND.
E. M. T. O.-taxi
Pottenmarkt K 177
Telefoon 110
ZEELAND,
Kort ZseeswscÊt Nieuws,
KERKNIEUWS.
KUNST EN WETENSCHAP.
ONDERWIJS.
GISTEREN HEDENH
SlOöll/Ü fTKü
LEGER EN VLOOT.
Verkeerswezen, Post en
Telegrafie,
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad ADonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelïngen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG,: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postcheque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regüf
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk*
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opgei
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" o|
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
No. 2 0 1.
DE REORGANISATIE VAN
ECONOMISCHE DIENSTEN,
De Kamers van Koophandel van Am
sterdam, Rotterdam, Den Haag en
Utrecht hebben aan den Ministerraad
een adres gezonden, betreffende het
wetsontwerp, strekkende tot reorgani
satie van de afdeeling handel en Nijver
heid, van het departement van Arbeid,
Handel en Nijverheid. De Kamers vat
ten na een uitvoerige uiteenzetting hun
oordeel als volgt samen:
lo. dat de bestaande departementale
constellatie door haar versnippering van
en gebrek aan samenhang tusschen de
verschillende betrokken diensten een
ernstige belemmering vormt voor een
doelmatige behartiging van de economi
sche belangen des lands door de re-
geerjng;
2o. dat reorganisatie, die in dit gemis
voorziet dringend geboden is en tevens
noodzakelijke voorwaarde vormt voor
het scheppen van een blijvend funda
ment voor de economische bemoeiin
gen der regeerling, aldus te allen tijde af
doende voorgelicht;
3o. dat in het kader van deze reorga
nisatie past de instelling van een De
partement van Economische Zaken en
Arbeid;
4o. dat instelling van een Economi
sche Raad, mits niet van uitgebreide en
zwaarwichtige samenstelling, en voor
zien van. een deskundig secretariaat, voor
het adviseeren aan en het voorlichten
van de regeering groote beteekenis kan
hebben;
5o dat als uitvloesel der reorganisa
tie zal worden verkregen een dienst van
economische' voorlichting en wel door
samenwerking in één centraal punt van
de betrokken ambtenaren van de De
partementen van Buitenlandsche Za
ken en van Economische Zaken, even
tueel van Arbeid, Handel en Nijverheid
en de Directie van de Landbouw als bo
venomschreven, welke dienst rechts-
streeks met de Nederlandsche diploma
tieke en consulaire ambtenaren, die be
ter voor hun economische taak zullen
moeten worden toegerust, zal samen
werken;
60. dat de taak van bedoelden Eco-
nomischen Raad mede zal omvatten het
uitoefenen van toezicht op en het advi
seeren omtrent den voorlichtingsdienst,
waartoe een commissie uit dien Raad
met regelmatig toezicht ware te belas
ten, en zoo mogelijk het secretariaat van
den raad met de dagelijksche leiding
van den voorlichtingsdienst één zij.
DE BEWAPENING VAN NEDERLAND
Uit Genève wordt aan het Hbld. (be
richt, dat de Nederlandsche regeering
thans aan het secretariaat van den Vol
kenbond den staat van bewapening van
Nederland heeft aoen toekomen met het
oog °p de ontwapenings-conferentie van
.19J2.
De toestand van mgr. dr. Nolens
was gisteravond in hooge mate ernstig.
- Van de N. V. V. delegatie, die een
studiereis door Ned. O.-Indië heeft Ge
maakt, is de heer iMollmaker met het s.s.
vain den Rotterdamschen LloVd „Indra-
pocra" Ireeds naar Nederland vertrok
ken. De heeren Kupers en Danz zullen
later volgen.
Ondernemer O, TISSING,
(Ingez. Meer.)
HET ONTWAPENINGSPETITION
NEMENT,
Daar het petitionnement binnenkort
te Genève moet worden aangeboden,
zal onderteekening na 31 Augustus niet
meer mogelijk zijn. Wie dus nog niet
geteekend heeft, doe dit alsnog!!
Slechts drie dagen resten.
Wisselt Uw oude guldens!
Men zij nog ééns gewaarschuwd, dat
tot en met 31 Augustus, dus tot en met
a.s. Maandag, dus slechts drie
dagen, guldens, die een vroeger jaar
tal dragen dan 1920 kunnen worden in
gewisseld bij alle postkantoren, bijpost
kantoren, hulppostkantoren en poststa
tions.
Goedkoope trein,
Woensdag; 2 September rijdt van de
stations der Zeeuwsche lijn weder een
goedkoope trein, ditmaal naar Utrecht
en Amsterdam, met toegang aan Artis
en gelegenheid van een rondvaart naar
Marken en Volendam.
Men zie verder strooi- en aanplakbil
jetten.
MIDDELBURG,
Zooals uit een publicatie van B. en
W, blijkt, mogen Zaterdagavond de win
kels tot 11 uur geopend blijven, mits na
half tien geen personeel meer in den
winkel aanwezig is,
Ter eere van den jaardag van de
Koningin op Maandag a.s., zal des avonds
te 6 uur in de Oostkerk een Gods'diiensh
oefening1 plaats hebben onder leiding van
ds. J. de Visser met medewerking van
de Zangvereeniging „Hosanna" en den
heer Ferwerda, organist.
Des avonds van 8 tot 9 uur zal het
Middel'burgsch Muziekkorps op het Mjo-
lemwaier een concert geven gevolgd door
den traditioneelen fakkeloptocht van „Uit
het Volk—Voor het Volk", die wordt op
gesteld bij' de Rijschool en dan de vol
gende route neemt: Zuidsinge'l, Heeren-
grachl, Krommeweele, Vlasmarkt, Marklll,
(langs Sociëteit), Gortstraat, Varkens-
markt (rustpunt), Vlissingsche straat,
Teerpakhuizenstraat, Blaiuwendijk, Stati
onsstraat, Turfkade, Londensche Kade,
Bierkade, Rouaansctie kade, Batcauportj
Dam N.Z., Dam (rustpunt), Korte Delft!,
Lange Delft, Markt, voor het Stadhuis!
eindpunt van den fakkeloptocht
Hierna val, uitgaande van de aid. van
den Neder! andschen Bond van Koffie
huishouders nog' een concert plaats heb
ben, waarbij Vreemdelingenverkeer hel
Stadhuis op de bekende wijze in een zee
van 'iicht zal laten baden.
Er' heerschte gisterenavond een ge
zellige drukte op straat. Al was er nog
geen zomerwarmte, toch had het weer
zich veel verbeterd en dit lokte naar
buiten en temeer nu weder de mooie
toonen van ons carillon over de stad
weerklonken, wat wel uit vele wonin
gen ook is te hooren maar in de omge
ving van Abdij, Wal, Groenmarkt enz.
nog indrukwekkender is. De meeste be
langstelling was echter op de Markt, om
dat ook vele stadgenooten niet spoedig
zijn uitgekeken naar ons beroemd stad
huis als dit door zijn belichting zoo mooi
in alle bijzonderheden uitkomt, wat ons
gisterenavond nog weer eens bleek, door
dat een oud-Middelburgsche, die tijde
lijk in haar geboortestad vertoeft, zei-
de: „Ik zag allerlei dingen aan het ge
bouw, die ik vroeger nog nimmer op
merkte,"
Er is en blijft voor dit optreden van
Vreemdelingenverkeer dus terecht groo
te belangstelling bestaan. Een opmerking
moet ons echter uit de pen. Zou het
ook mogelijk zijn dat gedurende de be
lichting de tram in de Langeviele wis
selt, Ons dunkt een verzoek aan de di
rectie en de toeschouwers, die het best
op eenigen afstand staan, hebben geen
last meer van de tram, die nu het ge
zicht eenigen tijd komt hinderen,
De partij-afdeeling der S.D.A.P. al
hier, aldus „Het Volk" hield Maandag
avond een huishoudelijke vergadering,
waarin 5 nieuwe leden werden aangeno
men. Voorts werd de propaganda voor
de uitbreiding der Arbeiderspers uit
voerig besproken en de plannen mede
gedeeld, welke hieromtrent bestaan. In
zake de wethoudersverkiezing hield de
voorzitter een beknopte inleiding, waar
in het standpunt van bestuur en raads
fractie werd uiteengezet. Beiden stelden
voor weder een wethouderszetel te aan
vaarden. De vergadering besloot het
voorstel van het bestuur en raadsfractie
aan te nemen.
Een schadepost.
Net aangekleed, in de Zondagsche bul
ten, kwam een onzer ijverige, zindelijke
boerinnen heden naar „stad" om toet
haar keurig wit geschuurd mandje de
eieren, die haar kippen deze week prol
doceerden, aan den man of de vrouw te
brengen. Op den hoek van Langede'lft
en Segeerstraat kwam een jongen melk
bezorger op zijn fiets aanrijden een door
welke oorzaak ook volgde een 'hotsing,
die de eieren van uit den mand op straat
Want de booze daad vermenigvul
digt sterk en schenkt den vader van
zulke daden een geheel geslacht van
booze daden.
Aeschylos.
deden terecht komen en al daar een
eimiassa vormden, die hoog op spoot,
toe:n een autobestuurder er meende door
heen te moeten rijden. De politie bemoei
de zich met het geval ein gelukkig was
de reiniging in de huurt, drie de groote
ongebakken om'melet spoedig verwijder,
de. Voor de eigenares 'der eieren inlu'St-
sclien een Ieelijke schadepost in haar
nuishoudboek.
VLISSINGEN,
Tot teekenaar hij het kadaster te
Breda is benoemd, mejuffrouw H. M.
Be'neker alhier.
Hedennacht oin half vijf werd een
begin van brand ontdekt in de Alhambra
bioscoop, die woedde in de omgeving
van het tooueel. Mede door de hulp van
de politie was de brand spoedig lof
staan gebracht.
Te 7 uur bleek brana te zijn ontstaan
in den kelder van het Luxoifthea'ter, in
daar 'liggend stroo enz. Ook hier wiis't
men door spoedig ingrijpen erger te voor-
■tornen.
ZUÏD-BEVELAND»
IERSEKE. Omtrent de inbraak te Ier
seke wordt nog gemeld dat de dieven op
tot nog toe onverklaarbare wijze de wo
ning zijn binnengedrongen en de brand
kast van de voorkamer naar de keuken
nebben gesleept, waar zij hem onderste
boven hebben gekeerd en vervolgens aan
den achterkant hebben opengemaakt. De
inbrekers hebben het gehieele huis door
zocht, doch geen geld gevonden. De waar
de van liet gestolene wordt geschat op
f 1000. Van de daders ontbreekt ieder
spoor.
Uit Ierseke wordt nader gemeld dat wor
den vermist o.a. 3 stel bloedkoralen met
gouden sioten2 .stel gillen!, 3 piaiar strik
ken benevens eenig ander klein goud en
zilver, 6 zilveren lepels, 6 lakens^ 6 thfsKV
doeken, 2 nachtjaponnen. Er wordt veron
dersteld dat minstens 3 personen aan
wezig moeten zijn geweest, daar de
brandkast de geneeie gang door is ge
sleept naai* de keuken, waar eerst galen
zijn. geboord en daarna met staren open
gescheurd. Vingerafdrukken zijn niet kun
nen genomen worden.
WEMELDINGE. Zaterdag vergader
de de raad dezer gemeente. Afwezig
met kennisgeving de heer J. Oele.
Ingekomen is een schrijven van den
heer D. van Kervinck, dat hij ontslag
neemt als lid van den raad. Een adres
van den heer M. Pieterse houdende ver
zoek om in verband met de winkel
sluitingswet een regeling te treffen tot
het langer openhouden van winkels ge
durende den zomertijd, wordt in handen
gesteld van B. en W. met verzoek om
advies.
De gemeentebegrooting. dienst 1932
wordt aangeboden. Goedgekeurd wordt
de begrooting, dienst 1932 van den
keuringsdienst voor Vee- en Vleesch.
De gemeenterekening dienst 1930 wordt
voorloopig vastgesteld. Bij de gewone
rondvraag vestigde de heer A, Domini-
cus de aandacht op het roekeloos rijden
door de gemeente door motorrijders.
Spr. verzoekt vaststelling eener maxi
mum-snelheid. De voorzitter meent, dat
door het toedienen van de noodige
waarschuwingen het euvel zal zijn te
verhelpen. Mocht dit niet het geval zijn,
dan zal ingegrepen worden door de po
litie en tot vervolging worden overge
gaan.
Aan het einde der vergadering sprak
de voorzitter woorden van dank
tot de raadsleden, voor hun ijver en toe
wijding in deze zitingsperiode, in het
bijzonder tot de beide scheidende raads
leden, de heeren Hoogesteger en Dek
ker, die wederkeering hun dank uitspra
ken.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O. D.
TERNEUZEN. Sinds een paar maan-
dein werden in de kassa van den Elta-
bazar alhier voortdurend kas-lekorten ge
constateerd, zonder dat daarvoor een ver
klaring was te geven, zoo meldt de Ter-
neuzenscne Crt. Dan eens waren het k'ei-
ae bedragen, dan weer meerdere gul
dens, doch het bleef zoowel voor de eige
naars als voioor hun personeel een on
aangename liistorie. Ondanks alle con
trole-middelen bleef men toch gieild ver
missen. Ten siotte werd de kas igecontnc*-
teerd voor het personeel 'hij' het sluiten
van den winkel des middags vertrok en
opnieuw toen het personeel' terugkwam.
En zoo waar, koen bleek er in den tijld Idat
de winkel' gesloten was een kas ver schil
te zijn ontstaan, zoodat daaruit viel ai
te leiden, dat ©en en ander helt gevolg
was van een invloed buiten bet bedrijf
staande.
De winkel werd gedurende een nacht
door de politie bewaakt, zonder dat dit
resultaat opleverde.
Echter des morgens half negen be
merkte man dat er in den winkel een
jongen op den weg naar de cassa stond
Deze was zonder dat men hem1 had her
merkt, na het overklitotoen van muren,
wegnemen van spijlen van een hekje enz.
'langs achter binnen gekomen, klaarblij1-
kelijk om zijn bedrijf der laatste welkten
voort te zetten. Aanvankelijk gaf hij voor
eens te komen kijken of zijn kameraad
die in de zaak werkt, nog niet aanwezig
was. Hij heeft volledig «opgebiecht. Heit
was de 14-jarige L. J.
De Minister van Financiën maaikt
'bekend, dat ten behoeve van 'sl-IRijks
schatkist, wegens over vorige jaren 'te
weinig betaalde belastingen naar inkomen
en/of vermogen (gewetensgelld) is ont
vangen hij den ontvanger der directe be
lastingen te Axel f 347.3G; den inspec
teur der 'directe belastingen, «enz', te T e r-
neuzen f 155.26.
Met de Staatscourant van 26 Aug
zijin verzonden afdrukken van de akten
betreffende de coöp. Redding en Berging
Maatschappij te Veere U. A. te Veere
Na ©en demonstratie Woensdag j.L
heeft de gemeente Haamstede een
modelmotorbrandspnit aangekocht, met 'n
capaciteit van 1600 1 per minuut.
Het aantal aangegeven gevallen van
besmettelijke ziekten over de week van
16 t. en m. 22 Auigs;. in de provincie. Zee
'Land bedroeg: Paralyphus: Goes 2 (in
één gezin); Roodvonk: Hulst 1; Diphlhe-
rie: Poortvliet 1, Poliomyeditis! Mid
delburg 1.
Ds. J. de Voogd, Ned. Herv. predi
kant te 's-heer A rends kerke, die
om gezondheidsredenen eervol emeritaat
heeft aangevraagd werd pp 14 Augustus
1898 te Cats in het ambt bevestigd. Van
daar vertrok hij in 1901 naai* St. Anna-
land en in 1907 naar 's>-Heer Arendsker*-
ke. 1 i
Zondagmorgen werd ds. J. Wi. Maas
Wz. gekomen van Hontenisse bij de
Ned. Herv. kerk te Boxtel bevestigd
door ds. Jac. Petri van Dordrecht, «die,
tot tekst had Hebr. 13 20—21. De be
vestigde deed des middags zijn intrede,
sprekende over Efeze 6 15.
Vereeniging voor Instrumentale Muziek,
De concerten van de Vereeniging voor
Instrumentale Muziek zijn voor den a.s.
winter als volgt bepaald:
le concert Donderdag 26 November,
met Gen. rep. Woensdag 25 November
met als solist Andries Roodenburg; een
nieuwe ster aan den violistenhemel.
2e Concert Donderdag 7 April 1932,
met Gen. rep. Woensdag 6 April met als
solist Willem Andriessen, den zoo be
kenden pianist.
Geslaagd te Rotterdam voor het
examen hoofdakte de heer A. Bosdijk
te Arnemuiden.
Geslaagd voor akte Landbouw de
heer Chr. Buckens te IJzendij'ke.
Mej. S. E. Versprille te Oostburg,
onderwijzeres op wachtgeld te IJ z e n-
dijke, staat nummer 1 op de voort-
dracht voor onderwijzeres aan een Open
bare school te IJmuiden.
Middelburg, 27 Augustus 1931.
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 211a °C (71 °F); de laag
ste was 11 °C (52 °F) Hedenvoormiddag
9 h wees de thermometer aan 14 °C; te
12 h was de temperatuur van de bui
tenlucht' 16 Y« °C (62 °F).
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschool: gistermiddag
te 2 h: 17 °C en te 7 h: 17 °C; heden
ochtend te 9 h was zij: 16 °C (61 °F),
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend geen regen gevallen of neerslag
waargenomen.
Het verloop van den luchtdruk was in
het hedenmiddag 12 h afgeloopen etmaal
als volgt:
h -7b r»h -zh
®©©©®®9®
0®
774
®®®®0©©®o©©©©©© 773
772
771
770
Wat de huiskamerbarometer zegt
DEGEN lYEPAtMUKjGOED |TC£
Of WIDn Twder L--
bESTBlDId
Z\mUE V i'.,V Z EEH
STODH^gP ri.'JTICQM
21
Hedenochtend was de hoogste barome
terstand in N. en W. Europa 772.8 mm te
Yarmouth; de laagste 745.0 mm te Jan
Mayen.
Verwachting tot morgenavond s
De Bilt (per radio). Zwakke tot matige
N. tot O. of Z.O. wind, helder tot licht
of half bewolkt, droog weer, iets war
mer.
Zon op: 6 h 02; onder 20 h 00. Licht
op 20 h 30. Maan op 20 h 13; onder: 4 h
45. V.M.: 28 Augs.
Hoog- en Laagwater,
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen; Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. v r o e g er
en Veere 38 min. 1 a t e r. (S springtij).
Augustus 1931. (Zomertijd).
Hoogwater. Laagwater.
Do.
27
1.57
14.13 8.22 20.50
Vr.
28
2.34
14.46 8.58 21.29
Za.
29
3.08
15.15 9.30 22.00
Zo.
30 S
3.42
15.44 9.58 22.29
Ma.
31
4.12
16.15 10.26 22.56
Dx.
1
4.39
16.47 10.53 23.23
Wo.
BSEÏEEK:
2
5.05
17.18 11.20 23.50
Kapitein der mariniers H, F. J. M,
A. von Frijtag Drabbe wordt 1 Sept.
eervol ontheven uit zijn functie van
leeraar aan het Kon. instituut voor de
marine te Willemsoord en als le officier
geplaatst bij de afd. van het korps te
Rotterdam.
Bij beschikking van den minister
van defensie zijn alsnog benoemd tot
adelborst voor den stoomvaartdienst (4-
jarige opleiding) bij het Koninklijk insti
tuut voor de marine te Willemsoord H.
J. Bouvy, G, Hoekman en P, L. Koppen.
De surnumerair W. P. G. Beekhof
is ontheven van de waarneming' van het
ontvangkantoor 'te 's-G r a v e n p o 1 d e r.
Met ingang van 28 dezer is belaslt met
de waarneming van dat (kantoor de surnu
merair P. C. \V. Wolfs.
Verplaatst met ingang van 1 Sep
tember a.s. de telefoniste bij den inter-
localen dienst A. A. Martijn van het P.,
en T. kantoor te Oostburg naar dat te 1
Sas van Gent, I
