provinciale jJeeutuscke
ëmmmmi
„Flora-Bioscoop
WEEP&fWIMD
m8RUGÜE
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
No, 19 7.
Twee bladen.
ZATERDAG 22 AUGUSTUS 193 1.
Eerste Blad,
174e Jaargang.
Denk aan het smalle rijwielpad!
Seneca jr.
BINNENLAND.
DE AUTOMATISEERING VAN DE
RIJKSTELEFOON.
Begin van uitvoering van het
reorganisatiewerk. De eerste
5 telefoondistricten ingesteld1.
Zooals reeds vroeger is medegedeeld
igt het in het voornemen Nederland in
de eerstvolgende 10 a 15 jaar van een
nieuw, automatisch ingericht, telefoon
stelsel te voorzien, waartoe het dan o.a.
in 22 districten zal worden ingedeeld.
DE TARWEWET,
DE AUTEURSWET.
NEDERLANDS KOLENUITVOER.
Heraklitus.
EEN SCHENKING VOOR ENSCHEDE
EEN CONFLICT.
E, M. T. O.-taxi
Pottenmarkt K 177
Telefoon 110
ZEELAND,
ZATERDAG EN ZONDAG
William Shakespeare's wereldberoemde tooneelstuk
in 6 bedrijven
99
Henny Porten Harry Liedtke Claire Rommer
kWerner Kraus Albert von Steinrück e. a.
Verlichting Slaak en Grevelingen.
MIDDELBURG.
Vacantieschool.
ZUID-BEVELAND.
Wat de huiskamerbarometer zegt
Verwachting tot morgenavond
Hoog- en Laagwater.
ver-
MIDDELBUR6SCHE COURANT
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeel'ingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG,: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
Er is zoo'n klein versje ik meen, dat
het van De Genestet was dat spreekt
van „de poëzie, die overal is te vinden".
Dat is zoo.
Maar: stof voor beleering van den
geest kan men óók dikwijls vinden daar,
waar men het zoo op 't eerste gezicht
niet zou zoeken!
Onlangs bewoog ik mij langs 's Heeren
wegen voort op dat allernationaalste Ne-
derlandsche vervoermiddel: de fiets.
Naast den rijweg was een keurig rijwiel
pad aangelegd, u weet wel, van die mooie
grijze trottoirtegels. Het was niet erg
breed: ik schat een steen of drie, vier.
Vijf kilometers lang strekte zich dat
pad uit. Het was een eenzame weg, en
ik kwam niemand tegen. En na vijf kilo
meter fietsen stelde ik bij mezelf vast,
dat ik geen enkele maal van het pad af
geweest was.
Maar zoo overwoog ik plotseling,
denkende aan een plaatje in een of ander
tijdschrift i als datzelfde matig-breede
rijwielpad nu eens, inplaats van op den
beganen grond, op 50 meter hoogte had
gelegen? Bijvoorbeeld op New-Yorks
Broadway, van den eenen wolkenkrab
ber naar den anderen? Dan zou ik, zoo
zeker als wat, naar beneden getuimeld
zijn, en Gij, mijn waarde lezer, zoo ge
niet bij toeval dak-acrobaat van beroep
zijt, tien tegen één, dat Ge óók niet aan
den overkant kwaamt!
En toch: het pad is even breed, in de
hei en boven Broadway!
Hoe laat zich dit verklaren, en wat
valt hieruit te leeren?
,De verklaring ligt nogal voor de hand:
gebrek aan controle over ons onderbe
wuste denken en voelen. Hoogstwaar
schijnlijk zou een ieder onder hypnose,
met de sterke suggestie: ge rijdt op den
beganen grond, wel over het smalle
paadje, hoog in de lucht fietsen, zonder
een duikeling te maken. Maar het ge
zicht van dien gapenden afgrond en de
vrees „als ik mijn stuur eens verlies",
doen ons afwijken en mislukken.
En de leering?
Dit: wie het gevaar ziet, altijd ziet,
en vreest, steeds erger vreest, die zal er
wis en zeker niet aan ontkomen.
Wie onbevreesd is, iets durft aanpak
ken, die slaagt heel vaak.
Dit is ook het geheim, voor een deel,
van hen „die er komen".
Men meent wel eens, dat het waag
halzen en durvers altijd „zoo maar" voor
den wind gaat; dat zij „geluk hebben"
Dit kan voor een deel waar zijn. Ik
zou allerminst willen beweren, dat heel
het menschelijke levensproces door de
ontwikkeling van menschelijke eigen
schappen beheerscht kan worden er
blijft altijd een rest, die men „toeval".
of ook anders kan noemen.
En dus zal het zelfs den meest be
heerschten, krachtigen en bekwamen
mensch tegen kunnen loopen in het
leven, terwijl ook wel eens een droevige
middelmatigheid het tot vrij groote hoog
ten zal kunnen brengen. Dit alles is toe
geven.
Maar: daarmede kunnen en mogen we
bij onze zelf-vorming geen rekening hou
den, Behalve dan in zooverre, dat we
ons dienen te stalen tegen ongeluk en
misrekening.
Waar we wèl acht op dienen te geven
is dit: dat we in het pakhuis van onze
ziel niet teveel ballast, niet teveel vrees
en angst, wanhoop en zorg dienen op te
slaan.
Want in. zooverre heeft de leer van
het determinisme gelijk: dat op elk
oogenblik van ons leven ons handelen
ditmaal afgezien van hoogere invloe
den voor zoover dit onszelf betreft,
bepaald wordt door de som of de resul
tante van de in en onder ons bewustzijn
aanwezige drijfkrachten, beweegrede
nen, gevoelens en gewaarwordingen.
Is er teveel vrees dat iets mislukken
zal: het kost ons tien maal meer kracht,
om tóch te slagen. AlsWe nog sla
gen.
Dit is nuttelooze en noodelooze ver
spilling van geestelijke kracht. Die we
tegenwoordig toch al zoo noodig heb
ben.
Dus: niet tobben.
Niet vreezen.
Doen.
Vertrouwen hebben in den afloop. Hoe
zwaar de taak ook lijkt.
Denk aan het smalle rijwielpad!
De voorhands hierdoor noodige rege
lingen zijn tot stand gekomen, zoodat
thans, zoowel door wijziging van den
jestaanden organisatievorm, als voor de
bezetting van de nieuwe beheersfuncties,
de noodige voorzienningen kunnen wor
den getroffen.
Krachtens de tot stand gekomen re
gelingen heeft de Directeur-Generaal
der P, T. en T. bepaald, dat met ingang
van 1 November a.s. zal worden overge
gaan tot de vorming van de telefoon-
districten Leewarden, Hengelo (Ov.),
Deventer, Arnhem en Haarlem, waar
van de zetel gevestigd zal zijn in de ge-
ijknamige plaatsen. Gelijktijdig worden
de ingenieursdistricten te Amsterdam,
Groningen en Vlissingen opgege
ven en de grenzen van eenige andere
ingenieursdistricten gewijzigd.
In de nieuwe telefoondistricten is de
automatiseering nog niet tot stand ge-
tornen, doch in voorbereiding.
De regeeringscommissaris voor de uit
voering van de Tarwewet 1931 deelt ons
mede, dat bakkers die op 1 September
1931 nog in het bezit zijn van tarwebloem
of tarwemeel B. (ongemengde tarwe
bloem of meel dus), die bloem of dat
meel slechts mogen gebruiken, indien
zij tarwebloem of tarwemeel, uitsluitend
bereid van inheemsche tarwe (tarwe
door bemiddeling van de Centrale Tar-
we-organisatie geleverd), afnemen tot
een hoeveelheid gelijk aan 34 van den
jij hen aanwezigen bovenbedoelden
voorraad tarwebloem of tarwemeel B,
teneinde dezen voorraad in overeen
stemming te brengen met de tarwebloem
of het tarwemeel, voldoende aan de mi-
nisterieele voorschriften.
Aan bakkers kan, op hun verzoek aan
de Meelcentrale worden toegestaan van
hun voorraad tarwebloem of tarwemeel
B 734 pet. van hun totaal bloem- of
meelverbruik over zes maanden (dit is
ongeveer het totaal bloem- of meelver
bruik over 2 w;eken) te verwerken.
Zij, die hiervan gebruik maken, wor
den gedurende dien tijd niet in de gele
genheid gesteld verder onvermengde
tarwebloem of -meel te betrekken, Zij
zullen dus gedurende dien tijd geen bon
boekjes ontvangen.
Blijkens het voorloopig verslag van
de Eerste Kamer over het wetsontwerp
tot wijziging der auteurswet 1912
met het oog op bemiddeling inzake
muziekauteursrecht achtten verschei
dene leden dit ontwerp als proeve van
wetgeving bedenkelijk en verwerpelijk.
Een tweede bezwaar betrof de onop
rechtheid ervan. Een derde bezwaar
achtten sommige leden dat het ontwerp
geen rekening houdt met de belangen,
inzichten, wenschen en rechen van de
groote meerderheid der auteurs. Ten
slotte wenschten de tegenstanders van
het ontwerp de aandacht erop te vesti
gen, dat all door hen opgesomde bezwa
ren van te meer kracht zijn nu het in
de bedoeling der regeering ligt om ten
koste van alle belanghebbenden een
kleine groep personen te bevoordeelen,
die juist in den kring der belanghebben
den alle sympathie hebben verloren. De
ze bezwaren ondervonden van andere
zijde uitvoerige bestrijding.
Donderdag heeft te Parijs op uitnoodi-
ging van het Comité des Houillières een
bespreking plaats gehad tusschen ver
tegenwoordigers van de Fransche mijn
industrie en de directies der Nederland!-
sche steenkolenmijnen.
Noemenswaardig resullaa,t heeft de be
spreking niet opgeleverd. Die vertegen
woordigers der Fransche mijnen waren
geheel ontoegankelijk voor de bez'warlen
der Nederlandsche directies. De eenigè
concessie, welke .gedaan, werd^ bestond
hierin, dat het eenigsziitns verzacht re
giem, dat tot'27 Augustus1 is toegestaan
verlengd wordt to!t 1 September. Melt
ingang van dezen datum! echter treedt
de restrictie met volle kracht
inwerking, zoodat de invoer van Ne
Voor God is alles schoon en goed
en gerecht. Slechts de menschen hou
den het eene voor onrecht en het an
dere voor recht.
derlandsche kolen in Frankrijk' alsdan
teruggebracht zal moeten worden toit het
gemiddelde over de jaren 1928 tot jen Met
1930, verminderd met 20 pCt.
De heeren J. H., G. J. en A. H. van
Heek, alsmede de erven van wijlen den
heer Ludwig van Heek, hebben aan Bi.
en W. der gemeente Enschede mede-
deeling gedaan van hnn voornemen, aan
de gemeente te schenken een perceel
grond, grenzende aan het G. J. v. Heek
park, groot 50 a 70 ca en .daarbij den
wensch te kennen gegeven, "dat het ge-
schonkene een deel zal uitmaken van
het G. J. van Heekpark -en .alk één geheel
daarmee zal worden beheeiid. De schen
kers zien het terrein bij voorkeur be
stemd tot den aanleg van tennisvelden,
waaraan in die gemeente behoefte be
staat. t
B-. en W. stellen den raad voor 'het
geschenk met betuiging van 's raads
bijzonderen dank voor de gemeente te
aanvaarden.
DE WAALBRUG BIJ NIJMEGEN.
D-e heeren F. W. Gautzsch, 'lid van
den gemeenteraad en W. J. ten Dam
Ham en mr. C. R. F. van Roggen, resp
voorzitter en secretaris van de afdeeling
Nijmegen van den Vrijheidsbond, hebben
zich met 'n verzoekschrift tot de Ko
ningin gewend, waarin zij verzoeken, het
Raadsbesluit inzake de overbrugging van
de Waal te willen vernietigen.
.Zij achten dit besluit in flagranten
strijd, niet slechts met het welbegrepen
belang van Nijmegen, maar in even groo
te mate met het algemeen belang en
zulks op grond, dat hierdoor (mede in
verband met tevoren bekende opinie van
den minister, dat Z.E. geen voorwaarden
acceptabel achtte) de uiterst urgentie
bouw van deze allerbelangrijkste brug
voor onbepaalden tijd dreigt te worden
verschoven en uitgesteld.
Adressanten zijn van meening, dat op
grond van dezen slrijd met het algem'een
belang dit besluit van den raaid door de
Koningin kan worden vernietigd.
Op de fabriek van de firma J. A. Ray
makers en Co te G e m e r t is een con
flict uitgebroken in de afdeeling trijp
weverij. De directeur heeft het dubbel-
getouwen stelsel ingevoerd en verder
bestaat het voornemen het d r i e-getou
wen stelsel per wever in te voeren.
Het conflict is nu ontstaan in verband
met het boetestelsel, daar volgens de
arbeiders, bij het bedienen van meer dan
één getouw, de boeten wegens fouten
te hoog zouden worden.
Thans hebben de arbeiders in ge
noemde afdeeling het werk neergelegd
zoowel de dag- als de nachtploeg. De
staking omvat circa 65 man.
Ondernemer O, TISSING.
(Ingez. Mod.)
Afname van tarwe in Zeeland.
In antwoord op de schriftelijke vra
gen van den heer Kersten betreffende
de afname van tarwe van landbouwers
in Zeeland -deelt de Minister van
Binnenlandsche Zaken en Landbouw
mede dat, aangezien de afname van de
tarwe minder snel geschiedde dan men
in Zeeland had verwacht, en als gevolg
hiervan de door de gewestelijke tarwe
organisaties voor Zeeland erkende han
delaren niet in staat waren alle voorrad!
ge tarwe in hun pakhuizen op te slaan en
of te financieren, de gewestelijke orga
nis.atie met de betrokken graanhandela
ren een regeling heeft getroffen, waar
door zal worden bereikt dat alle tarwe
welke voor levering aan haar in aan
merking komt circa 20 Augustus a.s. in
de pakhuizen zou zijn opgeslagen.
Overigens wordt de aandacht er op
gevestigd, dat de regeering geen bemoei
De hoofdrollen worden vervuld door:
(Ingez. Med.)
ingen heeft met de afname van tarwe;
de regeling hiervan is aan de belangheb
benden zelf overgelaten.
Op een desbetreffend verzoek kwam
Dij de Schippers Vereen, „Schuttevaer"
bericht in van de directie van het Loods
wezen in het 4e en 5e district, dat om
de reeds eerder medegedeelde redenen
niet tot uitleg van de gevraagde licht
boeien medewerking kan worden ver
leend.
De versterking van het licht van
's Heer Jansland (Stelhoek) zal nog deze
maand onder handen worden genomen.
Bij Kon. besluit zijn benoelmid in de
provincie Zeeland tot voorzitter van het
bestuur der waterkeering van den Cala-
miteuzen, Leendert-Abrahampolder, E. C.
Priester te Iva'ts, uiterlijk Itot het ©inde
van het zittingsjaar, waarin hij 70 jaar
zal zijn geworden; tot plaatsvervanger
van den dijkgraaf van den Mosselpo-lder,
D. M. Machielsen te H o e k:; tot gezworeV
ne van het waterschap Stav-eniisse C. M.
A. Steenlwijk te S'tavenis'se; tot! gjej-
z'worene van den Westkerklepokler, A.
van Strien te Wolphaartsdij ktot
lid van het bestuur der waterkeering van
den Calaniiteuzen Zimmermanpolder, J.
van Damme te Rilland,-Batli; itot ge
zworene van het waterschap Oud-Wolk
phaartsdijk, A. Koert te W,o 1 p li a a, r t si-
tiijk.
Het is, als dit nummer onder de oogen
der lezers komt, ongteveer 5 maal 24 uur
geleden, dat de hooiloods aan de Lo'g-
kade begon te branden en nog g|een
oogenblik heeft men het hlooi zonder toeL-
zicht kunnen laten. Niettegenstaande het
vele b'lusischings- en hemelwater dat dieze
dagen alles moest doordrenken, smeult
het vuur nog steeds onder het hlooi, en
gisteren moesten af en toe nog vrij groote
vlammen met de steeds gereed Ügjgjenlde
waterleidingslang worden gedoold.
De muziekuitvoering op- het Molen
water heeft gisterenavond droog weer
gehad: en vooral voor de pauze waren
de liefhebbers van goede muziek vrij
talrijk. Zij konden weer van een goed
programma genieten.
Het is gisteren weer niet mogelijk
geweest er met de kinderen van de Va
cantieschool op uit te trekken en intus-
schen nadert het einde der vacantie met
rasse schreden.
Het comité houdt er den moed flink in
en wil nog trachten Maandag, voor ve
len den laatsten vacantiedag, nog een
tocht met de kinderen naar duin en
strand te ondernemen, zooals uit de ad
vertentie in dit nummer blijkt. Moge ket
nog een dag van mooi weer zijn.
GOES. Zooals bekend ondergaat de R.
H. B. S. 'alhier een flinke vernieuwing
en uitbreiding. De werkzaamheden schie
ten -onder leiding van den rijlcsbouwkun-
dige, den heer Barentsem, 'goed op. De
Sbovenste verdieping is reeds voor een
groot deel gereed. Meerdere lokalen zijn
Ireeds afgewerkt.
De heer Barentsen zet er alles op, om
zoover te komen, dat met 1 Sept. de
lessen weer zullen kunnen aanvangen.
De school krijgt een geheel ander aan
zein. De vroegere sombere lokalen zullen
verdwijnen en er zal licht en lucht in
overvloed zijn.
De oude gevanjgjenism uur is voor een
(groot deel reeds verdwenen. Met den
Middelburg, 22 Augustus 1931.
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 1934 °C (67 °F); de laag
ste was 14 °C (57 °F). Hedenvoormid
dag 9 h wees de thermometer aan 15 J4J
°C; te 12 h was de temperatuur van de
buitenlucht 16)4 °C (62 °F),
De temperatuur van het water bedroeg
aan de zwemschool: gistermiddag te 2
h: 1734 °C en te 7 h: 17 34 °C; heden
ochtend 9 h was zij: 1634 °C (62 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede 2,7 mm regen
gevallen.
Het verloop van den luchtdruk was
in het hedenmiddag 12 h afgeloopen et
maal als volgt:
GISTEREM^HEDEN(vM)rnii;.i.]ii
l??hr5v ?9v t5y ?6h9t
758
0®©o 757
- - 756
755
®e754
®e®753
752
751
750
|g|REGEI1|vi
^l|0F'W!lin
"BANDEEL
~i ara r-
\\i
INGOED
WDER
SrOGtVOlTlG
bESTBlDK3
ZEER
El.'bQI©I1
L_
Hedenochtend was de hoogste barome
terstand in N. en W, Europa 763.3 mm
te Reykjavik; de laagste 746.5 te Skagen,
De Bilt (per radio). Zwakke tot ma
tige W. tot Z, of Z.O. wind, aanvanke
lijk opklarend met weinig of geen regen,
later toenemende bewolking met kans
op regen in het Z.W., later iets zachter.
Zon op: 5 h 53; onder 20 h 11. Licht
op 20 h 41.
Maan op: 17 h 44; onder: 23 h 52. V.M.
28 Aug.
Zondag 23 Aug. Zon op: 5 h 55;
onder 20 h 09, Licht op 20 h 39.
Maan op: 18 h 39; onder: 24 h 55.
V.M. 28 Aug.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38 min. 1 a t e r. fS springtij),
Augustus 1931. (Zomertijd).
Hoogwater.
Laagwater.
Za.
22
9.00
21.37
2.59
15.28
Zo.
23
10.28
23.06
4.18
17.00
Ma.
24
11.46
24.20
5.42
18.23
Di.
25
12.46
6.50
19.22
Wo.
26
1.13
12.33
7.40
20.08
Do.
27
1.57
14.13
8.22
20.50
Vr.
28
2.34
14.46
8.58
21.29