mm
A
^provinciale ^eeutusche
WEEfcUWlND
|GISTEREM<«HEDEMHi!
N
s
Twee bladen.
VRIJDAG 21 AUGUSTUS 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
ECONOMISCH-FINANCIEEL
WEEK-OVERZICHT.
BINNENLAND.
E- M. T. O.-taxi
Pottenmarkt K 1771
Telefoon 110 -
ZEELAND.
A
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postcheque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ©1
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
No. 19 6.
g
(Van onzen deskundigen medewerker.)
In de politiek wordt doorge
praat, zonder tastbare resulta
ten. Suiker en ruubber op
nieuwe laagte-records. Moei
lijke winter voor den boeg.
Wat naar buiten uitlekkende politieke
commentaren betreft, is de afgeloopen
week minder sensationeel dan de vorige.
Dit wil natuurlijk niet zeggen, dat ach
ter de coulissen geen uiterst belangrijke
punten worden besproken en bestudeerd,
integendeel; lekt er af en toe iets uit,
dan is het gewoonlijk gedegen kost,
welke naar voren komt. Het Engelsche
begrootings-tekort is een zeer ingrijpen
de operatie, waaronder ook de met En
geland handeldrijvenden en dat zijn
de meeste exporteerende landen zul
len moeten lijden, tenminste, als de
richting waarin de oplossing zal worden
gezocht, tegen die van de bevriende na
ties in gaat. Snowden is de voorvechter
van het tot het uiterst doorgevoerde vrij
handelssysteem; de anderen willen wijn
in het water doen en de conservatieven
ook een overwinning gunnen, wanneer
het doel maar bereikt wordt, te weten
het sluiten van het budget, zonder dat
de arbeiders-klasse er té bekaaid zal af
komen. Gemompeld wordt, dat een al
gemeen invoerrecht van 1-0 pCt zal wor
den geheventot nu toe echter is uit
het officieele kamp nog geen enkele me-
dedeeling gedaan. Wij zullen hebben af
te wachten, hoe de oplossing van het
Êrobleem uiteindelijk zal worden gedacht,
•enemarken schijnt erg te zitten knijpen,
terwijl ook Nederland niet ongevoelig
kan blijven voor de wijze, waarop En-
geland's handelspolitiek voortaan zal
worden geleid.
Na tal van onderhandelingen is het
eind-rapport van het Stillhalte-comité
geteekend; in het algemeen staat men
sceptisch ten opzichte van hetgeen daar
in te berde wordt gebracht, terwijl
Duitschland niet bijzonder tevreden is
met het resultaat. Weliswaar wordt aan
bevolen om de korte credieten voor zes
maanden te prolongeeren, hier en daar
met enkele restricties, zooals in verband
met de in Duitschland aanwezige mar
ken-rekeningen, toebehoorende aan bui
tenlanders, doch de conclusies voor
verderen steun zijn uiterst vaag en niets
zeggend. Het „Layton'-rapport, genoemd
naar den opsteller suggereert twee op
lossingen, t.w. opvoering van den uitvoer
en beperking van den import, waardoor
het saldo aan buitenlandsche valuta zal
worden vergroot en ten tweede het ge
leidelijk realiseeren van de activa, welke
in het buitenland worden gehouden en
wier waarde op circa 8 milliard mark
worden geraamd. Doch tegelijkertijd wo'
den zulke bezwaren tegen deze paarde-
middelen aangevoerd, dat de commissie
ten slotte het meeste heil ziet in het op
nieuw verleenen van voldoend ruime
credieten. Hierbij stuit men echter op
het geringe vertrouwen, dat momenteel
algemeen bestaat, zoodat naar het oor
deel der internationale bankiers eerst
de politieke horizon, hoofdzakelijk tus-
schen Duitschland en Frankrijk, moet
worden opgehelderd, alvorens van het
verstrekken van nieuwe langloopende
leeningen sprake zal zijn. Hieraan kop
pelt dè commissie vast de noodzakelijk
heid om de oorlogs- en herstelschulden
te herzien, welke conclu'sie vanzelf
sprekend scherp protest van Fransche
zijde uitlokte. Zoo draait men van het
eene in het andere kringetje; de politici
stelden hun hoop in de capaciteiten der
groote financiersde financiers daar-
entgen zonden het ontwerp naar de
politici terug. Intusschen naderen wij met
rassche schreden den winter, die ditmaa
uiterst zwaar zal worden. Laten wij
hopen, dat algemeen beseft zal worden,
dat er veel fcal dienen te worden gedaan
om de ellende uit de woningen van de
minder bedeelden te weren; zijn wij daar
van doordrongen en zetten wij allen hier
onder onze schouders, dan zal nog vee
ten gunste kunnen worden gekeerd. Dr.
Bruening wees reeds op de moeilijke tij
den, welke voor den boeg staan; vol
gens hem kan slechts internationale
coöperatie een redmiddel van beteekenis
zijn.
Of moeten wij te dezen opzichte het
krachtige optreden loven en volgen van
de beide Amerikaansche gouverneurs, n.l
die van Oklahoma en die van Texas,
die met behulp van den sterken arm
duizenden olie-bronnen hebben geslo
ten, zoolang de ruw-olieprijs niet op
1 per barrel is gestegen? Er is in deze
tijden van besluiteloosheid iets voor hun
energiek initiatief te zeggen. Mén wilde
restrictie, doch de onderlinge naijver
zag geen weg om uit het labyrinth te
geraken. Zoo de eene exploitant zich aan
de bepalingen der wet zou hebben ge-
ïouden dan liep hij de kans, dat zijn
juur'man de olie uit zijn reservoir weg
zoog, want ten slotte kan men een Ame-
rikaansch olieveld beschouwen als één
olie-zee, waar in de olie-maatschappij
tjes hunne buizen hebben neergelaten.
Met een straffen regeerings-maatregel is
ten slotte een ieder gediend, terwijl de
vrees, dat de een blijft parasiteeren op
den goeden wil van den ander weggeno
men is. De olie-prijzen vertoonden di
rect al een stijgende tendenz, terwijl de
dagelijksche ruw-olieproductje, (die de
laatste maanden scherp was vermeer
derd, nu een evengroote daling vertoont,
In de week, geëindigd per 15 dezer be
droeg deze productie 2.498.000 barrels
tegen 2.555.000 barrels in de week per
8 dezer. De olie-aandeelen lagen van
zelfsprekend vaster in de markt; boven
dien rekent men op verder stijgende
koersen,
13 Aug. 20 Aug.
Kon. Olie 192% 199
Algemeene Exploratie 62 62
De industrieele fondsen vertoonden
geen speciale tendenz; de berichten als
zou Philips zich op het vervaardigen van
koelmachines en op electrisch voortbe
wogen fietsen hebben toegelegd, waren
verantwoordelijk voor de lichte stijging
der laatste dagen. Toch kon de alge
meene somberheid het koers-niveau niet
handhaven.
13 Aug. 20 Aug.
Philips 80 78%
Küchenmeister 12 16
Unilever 145% 146%
De berichten omtrent de situatie in
de Java-suiker waren zeer ongunstig en
wezen op den precairen toestand, waarin
deze kurk, waarop Java drijft, verkeer
de. De kleinere ondernemingen hebben
geen middelen genoeg om de toenemen
de voorraden te financieren, waarvan
het gevolg was, dat de Visp. groote
kwantiteiten suiker verkocht tegen
uiterst lagen prijs. Wij geven gaarne toe,
dat het verminderen der voorraden
zwaarder weegt dan den te maken prijs.
De suiker-producenten weten nu een
maal dat zij den eersten tijd op verlies
gevende basis hebben te werken; het
financieren van twee oogsten gaat boven
hunne krachten ook rubber daalde tot
23/1fi d per lb, een nieuw laagte record.
Ten slotte.vermelden wij het passeeren
van het preferente dividend op de prefe
rente aandeelen Shell Union, hetgeen te
voorzien was en dat momenteel geen
diepen indruk maakte door de hierboven
aangehaalde méér rooskleurige berich
ten uit de Amerikaansche olie-wereld;
ook vernamen wij uit goede bron, dat
onze Regeering een belasting op het
benzine-verbruik overweegt, teneinde
een compensatie te vinden voor de snel
dalende inkomsten.
Wij worden verdrongen uit de har
ten waarvoor wij geofferd hebben, uit
de harten die ons eenmaal het opperst
geluk gegeven hebben, en die ons nu
de grootste wreedheid aandoen: ons
dat geluk te ontnemen. Wij worden
verraden, ieder uur, door hen aan wie
wij hangen, en zij die ons verraden
weten het niet, voelen zich waarschijn
lijk verraden door ons.
ZEEUWSCli PROFETENBROOD
Het echte van
M PETERSE, Fa. Gravestein
Oonfiseur - Patissier.
(Ing. Med.)
NEDERLAND EN VOLKENBOND.
De Nederlandsche delegatie naar de
Twaalfde Volkenbondsvergadering, wel
ke op 7 September a.s. te Genève zal
aanvangen, zal zijn samengesteld als
volgt: Jhr, mr. F, Beelaerts van Blok
land, minister van Buitenlandsche Za
ken; jhr. dr. J. Loudon, buitengewoon
gezant en gevolmachtigd minister te
Parijs, oud-minister van Buitenlandsche
Zaken; dr. H. Colijn, oud-minister Fi
nanciën, lid van de Tweede Kamer; mr.
J. Limburg, lid van den Raad van State,
vertegenwoordigers: mr. L. J. A. Trip
voorzitter van den ondernemersraad
van Nederlandsch-Indië; prof. mr. dr
J. P. A. Francois administrateur, chef
van de afdeeling Volkenbondszaken van
het departement van Buitenlandsche Za
ken, prof, dr. E. Moresco, oud-vice-pre-
sident van den Raad van Indië, plaats
vervangende vertegenwoordigers: me
vrouw mr. L. C, Schönfeld-Polano, re
ferendaris aan het Departement van Ju
stitie, technisch deskundige; mevrouw
C. A. Kluyser, hoofdcommies aan het
Departement van Binnenlandsche Za
ken, technisch deskundige, tevens Secre
taris, jhr. mr. M, W. van, Weede, Gezant-
schaps-attaché, secretaris.
VRAGEN AAN MINISTERS.
De heer Kuiper heeft aan den Mi
nister van Waterstaat gevraagd of het
juist is, dat subsidie aan de werken voor
de overbrugging van Rijn en Waal ar
de overbrugging van Rijn en Waal
wordt geweigerd, als daarbij arbeids
voorwaarden volgens de collectie
ve arbeidsovereenkomsten worden voor
geschreven en zoo ja of de minister de
gronden daarvan wil aangeven.
De heer Drop vroeg of de minister van
Binnenlandsche Zaken en Landbouw het
vernietigen van groenten niet kan te
gengaan en of die niet beter onder de
crississlachtoffers kunnen worden ver
deeld.
De heer Van Voorst tot Voorst heeft
van de ministers van Binnenl. Zaken en
Landbouw, Financiën en Justitie, maat
regelen gevraagd tegen binnen smokke
len van rundvee en varkens waardoor
besmettingsgevaar voor onze veestapel
ontstaat.
ARBEID IN BROOD,BAKKERIJEN OP
KONINGINNEDAG.
De Minister van Arbeid, Handel en
Nijverheid heeft vergund, dat op den
verjaardag van de Koningin in brood
bakkerijen in alle gemeenten om 3
uur des voormiddags met den bak-
kersarbeid wordt aangevangen.
Bovendien heeft de Minister toege
staan, dat op 31 Augustus deeg of
brood, dat na 8 uur des namiddags van
den vorigen dag gebakken of opge
warmd is: le van 7.30 uur des voor-
middags af uit het gebouw met aanhoo-
righeden, waarin zich de broodbakkerij
bevindt, wordt vervoerd; 2e van 8 uur
des voormiddags af wordt verkocht of
afgeleverd.
SALARISVERLAGING BIJ DEN
VOLKENBOND?
De Zwitsersche regeering heeft voor
de in September te houden Volken'Diondd
bijeenkomst een voordel ingediend in
zake de salarisregeling van de ambtena
ren van het Volkenbondssecretariaat. De
tegenwoordige salarisregeling is ingesteld
bij de stichting van den Volkenbond) in
1920. Het Zwitsersche voorstel keert
zich tegen het opvallend verschil1 in sa
laris tusschen de hooge ambtenaren en
het lagere technische personeel. Die
secretaris-generaal ontvangt jaarlijks,
incl. representatiekosten een bedrag van
170,000 goudfrs., de plaatsvervangende
secretaris-generaal 100,000 goudfrs., en
de drie ondersecretarissen ieder 80.000
goudfrancs.
De salarissen van de afdeelingsdirec-
teuren liggen 'tusschen 50 en 60,000
frs., die van de hoogere ambtenaren tus
schen 25 en 30,000 frs. Daartegenover
staat, dat de andere ambtenaren, voor
een groot deel Zwitsers,, naar verhouding
slecht worden betaald. De Zwitsersche
regeering verzoekt nu de salarisregeling
van het lagere personeel in overeen
stemming te brengen met het salarisni
veau der hoogere ambtenaren. In volken
bondskringen vreest men, dat 'bij de be
sprekingen in de vierde commissie van
den Volkenbond door eeriige landen sa
larisverlaging zal worden voorgesteld)
voor de hoogere ambtenarten van het
secretariaat.
NAAR DEN VREDE?
De Radio-bode van heden deelt mede
dat, nadat op verzoek van de A. V. R.
O. van hooggeachte zijde contact was
gezocht met den minister van Water
staat mr. P. J. Reymer ten einde te ge
raken tot een toenadering tusschen A.
V. R. O. en overheid de bestaande ver
wijdering opgeheven is door een brief
wisseling, waarin het A.V.R.O. bestuur
o.a. toegeeft, dat er in de eerste opwin
ding van den strijd tegen het zendtijd-
besluit door medestanders van haar wel
eens uitdrukkingen zijn gebezigd, die te
ver gingen en dit dan ook wordt be
treurd.
De minister vindt in deze verklaring
aanleiding het contact te herstellen, wat
ook geldt voor het hoofdbestuur der P.
T. T.
DE NEDERL. REISVEREEN. NAAR
AMERIKA EN CANADA.
De reisgroep welke o. 1. van den heer
W. J. Bastiaan een reis door Amerika
en Canada maakt, is op 15 dezer met het
s.s. Antonia, der Cunard Line behouden
te Quebec aangekomen en is doorge
reisd naar Montreal om aldaar Zondag
morgen te arriveeren.
Met de Marnix van St. Aldegonde
is te Tandjon;g-Priok aangekomen
de particulier secretaris van de Koningin,
baron Van Geen.
Naar wij vernemen; is de benoeming
aanstaande van mr. J. Di. van Ketwich
Verschuur thans Hr. Ms. gezant te Bu
enos Aires in dezelfde hoedanigheid te
Angora.
Naar wij vernemen: heeft Prins Hen
drik zijn voornemen kenbaar gemaakt dje
opvoering bij te wonen van het Open
luchtspel van mr. A. W. Kamp, Tl at
Woensdag 2 September a.s. ter gelegen
heid van d'e Herdenkingsfeesten! te Steen-
wijk zal worden gehouden.
Middelburg, 21 Augustus 1931*
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 23% °C (74 °F); de laag
ste was 14 °C (57 °F). Hedenvoormiddag
9 h wees de thermometer aan 16 °C; te
12 h was de temperatuur van de buiten
lucht 16% °C (62 °F).
De temperatuur van het water bedroeg
aan de zwemschool: gistermiddag te
2 h: 18% °C en te 7 h: 18% °C; heden
ochtend 9 h was zij: 17 °C (63 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede 8.7 mm regen
gevallen.
Het verloop van den luchtdruk was
in het hedenmiddag 12 h afgeloopen
etmaal als volgt:
(Ingez. Men.)
e®
753
752
751
750
•©o749
©©©©a748
747
746
Wat de huiskamerbarometer zegt
MIDDELBURG.
Een afscheidsavond.
Er heerschte gisterenavond op de
vrouwenzaal van het oude mannen- en
vrouwenhuis aan de Heerengracht, we
der een zeer opgewekte stemming on
der de oudjes en hen, die waren geko
men om met hen te zijn, in verband met
het afscheid van den voorzitter van het
bestuur der Godshuizen en niet omdat
dit afscheid vreugde wekte, in tegendeel,
maar omdat de voorzitter gezorgd had
dat voor zijn aftreden op verschillende
wijzen de oude van dagen nog eens ge-
noegelijk met bestuur en dames regen
tessen bijeen konden zijn.
Dit samenzijn werd vroolijk door de
medewerking van de Middelburgsche
mondharmonica vereeniging „Cresendo",
die onder leiding van den directeur, den
heer Lindenberg, een aantal zeer popu
laire nummers heeft doen hooren en van
den heer J. C. Peeman, die als amateur
humorist enkele nummers op de van hem
bekende goede wijze ten beste gaf
onder veel bijval der aanwezigen. Ten
slotte deed ook het gulle onthaal het
zijne er aan toe om den a'vond tot een te
maken, die de oudjes lang zullen onthou
den. De heer E. H. P. P e e k, de alom be
kende regent van het gesticht, heeft
Crescendo verwelkomd, maar even later
heeft hij zich tot den heer mr. G. J.
Sprenger, den scheidenden voorzitter
gericht en er op gewezen, dat deze reeds
bij de eerste maal, dat spr. hem na zijn
benoeming ontmoette, veel belangstel
ling en een goed hart voor de ouden van
dagen bleek te hebben. Dit heeft mede
gewerkt aan het tot stand komen van
een centrale verwarming, om te maken,
dat het in het gesticht feitelijk nimmer
winter wordt. Ook aan de welwillend
heid van mr. Sprenger is het te danken,
dat de bijbouw met nieuwe kamers, en
nog enkele andere verbeteringen tot
stand zijn gekomen, Verder zijn zalen in
orde gebracht, waarmede nog wordt
voorgegaan. Mede namens de oudjes uit
spr. woorden van dank tot den voorzit
ter en hoopt, dat het hem en zijn echt-
genoote ook buiten Middelburg goed
moge gaan. (Applaus.)
Een der oudjes, mej. Leijs, bood daarop
aan mevrouw Sprenger een fraaie tuil
rozen aan.
Aan het einde van het feestelijk sa
menzijn nam de heer mr. Sprenger
het Woord en richtte zich het eerst tot
Crescendo om hartelijk dank te bren
gen voor wat die vereeniging weer heeft
gepresteerd zulks onder aanbieding van
een medaille voor het vaandel. Ook uitte
spr. zijn groote waardeering voor wat de
heer Peeman als afleiding gaf en hoopte
hij, dat als men eens wat in den put zit
de heer Peeman zal willen komen om
wat op te beuren. Zich tot den heer Peek
DEGEN ivt
OF WIND
UAHDERL
T m r
i
INGOED
SoMCHTlG
5E5TEHD1G
zrnuE
SIÖKMBE
ZEER
TlbCHGDn
M
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W. Europa 767.0
mm te La Coruna; de laagste 744.7 mm
te Den Helder.
Verwachting tot morgenavond s
De Bilt (per radio). Matige later afne
mende N.W. tot W. wind, zwaar tot half
bewolkt, aanvankelijk nog regenbuien,
iets koeler.
Zon op: 5 h 52; onder: 20 h 13. Licht
op: 20 h 43. Maan op: 16 h 31; onder:
23 h 04. V.M.: 28 Augustus.
Hoog- en Laagwater.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen; Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38 min. later. fS springtij).
Augustus 1931, (Zomertijd).
Hoogwater.
Laagwater,
Vr,
21
7.47
20,12
1.58
14.14
Za.
22
9.00
21.37
2.59
15.28
Zo.
23
10.28
23.06
4.18
17.00
Ma,
24
11.46
24.20
5.42
18.23
Di.
25
12.46
6.50
19.22
Wo.
26
1.13
12.33
7.40
20.08
Do.
27
1.57
14.13
8.22
20.50
wendende zeide spr., dat deze hem te
veel heeft gewaardeerd, want zonder de
medewerking van den heer Peek was
niets tot stand gekomen, De heer Peek
geeft het voorbeeld om voor de oudjes
liefde te gevoelen. Spr's taak van voor
zitter is vergemakkelijkt door de groote
medewerking van regenten en dames
regentessen. Dank brengt spr. ook aan
het personeel en zeide dat vader en
moeder Beaufort hier volkomen op hun
plaats zijn, terwijl hij een stille groet
bracht aan de pas overleden zaaljuffrouw,
mej. v. d. Woestijne. Spr. zal steeds tnet
groote belangstelling aan het gesticht
blijven terugdenken.
Spr. wenscht vooral de oudjes het
beste toe.
De heer W. J. Bos, voorzitter van
Cresendo, bracht dank aan den heer
Peek voor de woorden van welkom en
zeide dat men gaarne is gekomen en
nummers heeft ingestudeerd, die de
ouden van dagen het beste kennen. Be
stuur, directeur en leden zijn zeer ver
rast door het schenken van de medaile,
waarvoor spr. den heer Sprenger harte
lijk dank zegt. De medaille zal prijken
aan het vaandel en spr. hoopt, dat de
heer Sprenger nog eens bij terugkomst te
Middelburg het vaandel zal zien en dan
ook zijn medaille. Spr, wenscht den heer
de
ran
on-
la-
lit-
)e-
es-
5r-
2,
Ms
ra-
H.
8
tu
tte
ré
1e-
ral
li
re
ia
ive
>s-
ïi-
57
k-
'1
n,
30
li
>t
