^rouinciale j^eeuw&cke
WEELyWIND
bi
mm
GISTEREN** HEDEMH
No. 19 5.
Twee bladen.
DONDERDAG 20 AUGUSTUS 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
BINNENLAND.
E. M. T. O.-taxi
Pottcnmarkt K 177
Telefoon 110
ZEELAND.
Kort Zeeuwsch Nieuws.
KERKNIEUWS.
ONDERWIJS.
LANDBOUW.
Dagblad Aoonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regelj voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG,; N.V, DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange Si Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 -:- Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" oi
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer .5 cent.
gtsïr
GEEN SALARISVERLAGING.
Volgens den Haagschen correspon
dent van het Hdbl. heeft bij de regeering
het voornemen bestaan, de salarissen
der ambtenaren te verlagen, uit bezui
nigingsoverwegingen. Minister De Geer
heeft zeer lang weten staande te hou
den, dat deze salarisverlaging noodza
kelijk was; de meening in den minister
raad was echter verdeeld. Eerst onlangs
is besloten, voor 1932 althans geen
salarisverlaging toe te passen.
Voorts schijnen er plannen ten op
zichte van het Invaliditeitsfonds te be
staan dat o. a. uit 's Rijks schatkist sinds
1929 jaarlijks een bedrag van f 17.623,000
ontvangt.
Het voornemen der regeering zou zijn
bovengenoemde uitkeering met eenige
millioenen tijdelijk te verminderen,
DE WERKTIJDEN AAN BOORD VAN
ZEESCHEPEN,
Verschenen is het rapport van de com
missie van onderzoek naar den arbeids
duur aan boord van zeeschepen. Deze
commissie werd ingesteld bij besluit van
21 Februari 1929 van den toenmaligen
Minister van Arbeid, Handel en Nijver
heid en stond onder voorzitterschap van
den heer C. J. Ph, Zaalberg, directeur-
generaal van den Arbeid. De uitvoerige
overzichten van de werktijden voor de
verschillende rangen vermelden als ge
middelde arbeidstijd per week voor de
verschillende rangen: Ie stuurman 77
uur, 2e stuurman 79 uur, 3e stuurman
80 uur, 4e stuurman 79 uur, le machinist
61 uur, 2e machinist 68 uur, 3e machinist
72 uur, 4e machinist 71 uur, assistent
68 uur, kwartiermeesters 69 uur, boots
lieden 64 uur, lampenisten 66 uur, tim
merlieden 63 uur, matrozen 74 uur, licht
matrozen 67 uur, donkeylieden 73 uur,
stoker 57 uur, tremmer 57 uur, olieman
61 uur, bankwerker 60 uur, electricien
58 uur.
DUITSCHLAND EN ONZE GROENTE
EXPORT.
Op grond van de onzekerheid welke
blijft bestaan ten aanzien van de richtige
en tijdige betaling van naar Duitschland
uit te voeren tuinbouwproducten, heeft
de Westlandsche vereeniging van groen
ten- en fruitexporteurs zich tot den mi
nister van binnenlandsche zaken en
landbouw gewend en aangedrongen op
overleg tusschen onze regeering en de
groepen welke bij den afzet van groen
ten en fruit zijn betrokken, zulks ten
einde vooraf middelen te vinden om
dreigende verliezen te voorkomen.
EINBHOVENS WERKVERSCHAFFING.
De correspondent van de „Msb." te
Eindhoven meldt, dat de gemeente Eind
hoven bij den Watertoren te Stratum en
bij de Dommel te Gestel terreinen ge
reed zal laten maken voor sportparken,
als werkverschaffing.
stein en wetenschappen, voorzitter van
het nationale Lorenzcomité en prof. dr.
Fokker te Leiden zullen het woord voe
ren. 1
Morgen komt het s,s. Viceroy of
India, dat een toeristenreis naar Zweden
en Noorwegen heeft gemaakt in de
IJselhaven te Rotterdam aan. Op de pas
sagierslijst van "dit schip staat o.a. de
hertog van Toledo, onder wélken naam
ex-koning Alfons van Spanje reist.
Naar de Maasbode verneemt, ,zal
het nieuwe instructievaartuig „Prinses
Juliana" van het Onderwijsfonds voor de
Scheepvaart, dat op 13 Juni j.l. door
Prinse-v Juliana op de werf „Gideon"
te Groningen is te water galaten, de
volgende maand gereed! komen.
De officieele proeftocht zal plaats heb
ben Zaterdag 29 Augustus van Den Hel
der naar Amsterdam; waarna op 12 Sep
tember aldaar de officieele indienststel-
ling zal plaats hebben.
De vliegboot Do X heeft op zijn
wereldreis ook onze West aangedaan.
Hij is in Paramaribo aangekomen en van
daar Woensdag om 12 uur 35 min. M.E.
T. weer opgestegen om zijn vlucht naar
New York te vervolgen.
De volgende tusschenlanding zou te
Trinidad worden uitgevoerd.
ir. j. T. Vogel voorzitter vau Me
Kon. Ned. Vereeniging voor LuchtvaaH
ontving van de Engelsche regeering een
uitnoodiging tot 't bijwonen van den wed
strijd om den Schneider-cup op 12 Sep
tember a.s. aan 'boord van een Engelsch
regeeringsvaartuig.
De gepepsionneerde generaal-ma-
joor der infanterie L. Wi. van Hoek vier
de heden in goede gezondheid zijn SOsten
verjaardag. Van zeer vele zijden en uit
alle deelen des land's ontving de generaal
blijken van sympathie.
Naar wij vernemen heeft de presi
dent van de Tsjecho Slowaaksche repu
bliek den heer T. F. M. Schaepman lid
der Tweede Kamer, benoemd' tot officier
ju de orde van dén Witten Leeuw van
Tsjecho Slowakije voor burgerlijke ver
diensten. f |"f"!
Het 25ste postvliegtuig naar Indië,
de PH-AFS is hedenmorgen om 6 h 55
min, van Schiphol gestart. Er is 212,450
kg post en 41 kg lading aan boord.
Bij den Indischen Volksraad is een
wetsontwerp ingediend tot tijdelijke hef
fing van 20 opcenten op de invoerrecht
ten gedurende 1932—1933.
Het Lorenz monument in het park
iSonsbeek te Arnhem zal Woensdag 9
September a.s. des namiddags te drie
uur namens de Koningin door Prinses
Juliana worden onthuld. Dr. J. Th. de
Visser, oud-minister van onderwijs, kun-
(Ingez. Meel.)
Hernieuw u eiken dag, doe het op
nieuw, nog eens en nog eens weder
opnieuw.
MIDDELBURG.
- In dit no. begint een nieuw feuille
ton „Koper". Het beweegt zich op een
ietwat ander terrein dan gewoonlijk: een
deugniet en een tot ondeugd aangezette
ziet men boven een smeltvuurEnfin
leest u zelf maar, welke spannende avon
turen om dit onedele maar toch fraai
metaal „Koper" geweven zijn!
Nu het wandelconcert gisteren weer
moest worden uitgesteld en er deizeweek
geen gelegenheid meer is, het te doen
doorgaan, heeft het Comité besloten
het uit te stellen tot in September.
Te meer was daarvoor aanleiding om
dat het Comité volgende week toch nog
actief hoopt opi te treden en wél door
Zaterdag 29 Au,gs. de 750 tunsters en
turners, die medewerken aan de uitvoe
ring van de Zebra, ter eere van Medio's
jubileum, met twee muziekkorpsen naar
en van het sportterrein te begeleiden.
Zooals uit de advertentie in dit num
mer blijkt, worden de contribuanten van
het Middelburgsch Muziekkorps, die vol
gende week Vrijdag het tuinfeest van Me-
dioburgum wenschen bij te wonen, ver
zocht daarvan kennis te geven aan het in
de advertentie genoemd adres, opdat mén
hen een toegangskaart zal' 'kunnen toe-
zenden.
WALCHEREN.
OOSTKAPELLE. De Dhr. Besturen
bond te Middelburg heeft zich tot den
gemeenteraad alhier gewend met ver
zoek toe te treden tot de regeling, :vert-
vat in het Werkloosheidsbesluit 1917.
ZUID-BEVELAND.
GOES. De drie rechtsche raadsfrac
ties hielden Maandagavond een vergade
ring ter bespreking van de verdeeling der
wethouderszeteis. Naar de Goesche Crh
vernam, is men echter nog niet tot over
eenstemming gekomen.
IERSEKE. Hedenmiddag had de ter
aardebestelling plaats van den heer J.
Bakker, lid van den Raad en van 't bur
gerlijk armbestuur. Behalve de maakte far
miiie waren aanwezig burgemeester Gun
ning, de Raadsleden, de secretaris der
'gemeente, de besturen der Vrijz. Dem.
Kiesvereenigipg, van Mozart en 't Bur
gerlijk Armbestuur. Aan bet graf spra
ken achtereenvolgens de heeren Gun
ning, Ossewaarde, W. Houders namens
de Ned. Herv. Kerk, de brigadier der
Rijksveldwacht en de heer Manneke na
mens Mozart. Twee kranSen. dékten de
baar. De zoon van den overledene 'bé-
dankte allen voor de eer.
SCHOUWEN-DUTVELAND,
Raad van Haamstede,
HAAMSTEDE. Onder voorzitterschap
van den waarnemenden burgemeester,
deu heer C. Blom, kwam' Woensdag j.L
de gemeenteraad in voltallige vergadering
bijeen.
De gemeenterekenüng 1930 in ont
vangst en uitgaaf resp. met f 25629 en
f 16178 wordt voorloopig aldius' vastge
steld. Tevens wordt goedgekeurd de re
belling 1930 van het Burgerlijk Armbe
stuur in ontvang en uitgaaf resp. met
r 32579 en f 17026. Besloten wordtfdat,
hoewel de Gemeentewet een; 5-jaarlijkseh
verslag toelaat voortaan een jaarlijksch
verslag zal worden uitgebracht. De voor
zitter deelt mede, d'at de benoemde 'bur
gemeester jbr. R. J. H. Q. Roëll op
TS Augustus een bezoek aan zijn toe
komstige gemeente heeft gebracht. Hij
wordt 20 Augustus beë,edigd'. en zal de
laatste week van Augustus of begin Sep
tember geïnstalleerd wondbn. Deze
plechtigheid zal in verband met ver
schillende omstandigheden,' gtti/ overeen
komstig den wensch van den benoemdé
een eenvoudig karakter dragen.
Een leening vjabl f [2500| voor den aan
koop eener mo Lor brandspuit en een van
f 12.000 voor den bouw eener Lagere
Tuinbouwschool met onderwijzerswoning,
beide rentende hoogstens 5 pCit. 'de Perste
af 1e loslsen in 20, de tweede in 40 jaar
worden met algemeene stemmlen goedge
keurd. De voorzitter deelt mede, dat de
bouw der Tuinbouw schopt c.a. op 31
Aug. zal aanbesteed worden, ingeschre
ven kan worden door ambachtslieden
uit de bijdragende gemeenten. Daar
hoogstwaarschijnlijk deze vergader in g de
laatste zakenvergadering in de zittings
periode is, dankt de voorzitter den leden
voor hun steeds wélwillende medewer
king en wenscht hij de scheidendé leden,
de heeren v. Galen en Landegent alle
goeds.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O. D.
SAS VAN GENT. We vernemen, dat de
inzameling van de oude rijwielplaatjes in
onze gemeente een groot succes is ige-
worden. Ongeveer 2000 plaatjies wer
den voor het goede doel bijeengtelbracht,
zoodat kan worden aangenomen, dat zeer
weinig oude plaatjes in onze gemeente
zijn verloren gegaan.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W. D.
De weg AardenburgSt. Kruis.
Al wat in andere plaatsen onmogelijk
zou zijn, is in Aarden.burg schijh-
baar wei' mogelijk, aldus de Zeeuw.
Met den aanleg van 'het fietspad wordt
ongestoord doorgegaan.
De betonplanken, die absoluut niet
vpldoend aan de voorwaarden v'an bet
bestek worden geplaatst.
De tegels, die absoluut niet volldoen
,aan de voorwaarden va(n het bestek,
worden gelegd.
Aan de o pdracht van 'den qpzichler
van den weg, oinT de ondeugdelijke er uit
te sorteeren, wordt niet voldaan.
Dit alles is den deskundige medege
deeld, maar deze laat den aiannémér
doorwerken.
De Wegencommissie uit den Raad
heeft Maandag het volgende tetegpam ge
zonden
Ged. Staten van Zeeland
te Middelburg.
iWaar tegels rijwielpad weg Aarden;
burg—Sint Kruis zijn afgekeurd door
Provinciaal toezicht en dagelijks'che op1
zichters, doch goedgekeurd door Direc
tie weg, van der Hooft, Goes, die tej-
vens 'leverancier dier tegels is en sa
menwerking met gemeentebestuur Sint
Kruis aflstuit op onwil, verzoeken wij U
dringend onmiddellijk te willen ingrijpen
oimi verwerken ondeugdelijk materiaal,
waarmede reeds begonnen, te voorkbmten.
Meerdere moeilijkheden eiscbien oo'k
spoedig ingrijpen.
De Comimissiie uit Gemeente:
raad Aarden'burg i.z. bedoel
den! weg. i
Antwoord is nog niet ontvangen. En
ondertusschen gaat men door met on
deugdelijke betonplanken te' plaatsen, en
met ondeugdelijke tegels te leggen.
En in Aardénburg vraagt toen zich af,
of er dan geen rechters meer in Mid
delburg zitten?
He,t aantal aangegeven gevallen van
besmettelijke ziekten over de week van
9 tot en met 15 Augs. in de provincie:
Zeeland bedroeg: Diphtheric, Poortvliet
1. Meningitis Kruiningen 1.
Gand. W. Seheele van Schoon-
dijke werd Zondagmorgen door ds. C.
M. v. d. Looi van Appelscha, bevestigjd als
predikant bij de Gerei', kerk te Hooiger-
smilde. Des middags dééd- 'ds. Seheele
■zijn intrede met een predikatie, over Pis.
122 vers 9. t
Té Arnhem is voor de hoofdactet ge
slaagd mej. H. M. Nuijten, onderwijzeres'
te Tiel, vroeger alhier.
Bij Kon. besluit is benoemd tot
'Ieeraar aan de R.H.B.S. te Oostburg
dr. J. Posten a te 'Ïs-Gravenhage.
Voor het Staatsexamen tot toela
ting aan de universiteit slaagde dé heer
M. Willemsen te Schoondijke.
Middelburg, 20 Augustus 1931.
Wat heeft het geregend gisteren! Dit
wordt weer een extra-natte Augustus
maand; er is van gisterochtend 9 h tot
hedenochtend 9 h hier ter stede 22.6 mm
regen gevallen.
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van.
de buitenlucht 19 °C (66 °F); de laagste
was 14 °C (57 °F). Hedenvoormiddag
9 h wees de thermometer aan 1514 °C;
te 12 h was de temperatuur van de bui
tenlucht 18 °C (64 °F),
De temperatuur van het water bedroeg
aan de zwemschool: gistermiddag te
2 h: 1714 °C en te 7 h: 1814 °C; heden
ochtend 9 h was zij: 1714 °C (64 °F).
De barometer beweegt zich wisselval
lig in lagere regionen, het verloop van
den luchtdruk was in het hedenmiddag
12 h afgeloopen etmaal als volgt:
Wtó? tf» >9? t5n6n9> $1
Verleden week werd een flinke hoe
veelheid jonge paarden via het douanej-
kantoor Sas van Gent naar België
uitgevoerd.
Op de ji.l. Maanda1g!-n,ama!dda|g op
stallen en terrein, achter hoteil „d'oranje-
aiocieteit" te Willemstad (N.Bi.) ge
houden algemeene maandelijksche paa,r-
denmo.tislering voor West-Noordbrabant,
Zeeland en Zuid-HoU. Eilanden, was,
niet het minst van landbouwerszijde, flink
aanbod van paarden, van verschillende
soort en leeftijd, w.o. van goede kwali
teit, echter bestond ©r direct geen groo-
te kooplust, dit keer, wat verband houdt
met den algemeen minder gunstigen
maatschappelijken toestand.
De noteering kan thans luiden als
volgt: Veulens f 100—150, jaarlingen f 225
300, tweejarige f 275—375, werkpaar
den f 250—400.
Aardappelen naar Zwitserland.
De Directie van den Landbouw deelt
mede, dat blijkens mededeeling van Hr.
Ms'. gezant te Bern de Zwitsersche b'omds(
regeering heeift besloten, helt invoerrecht
op aardappelen met ingang van 20 dezer
tijdelijk' met 2 franc per 100 'k|g te vep-
hoogen.
In-, uit- en doorvoer van eenhoevige
dieren in België.
De Brusselsen© correspondent der
Maasbode meldt:
Bij ministerieel besluit werden de vol
gen,ae schikkingen g,etroiffen:
Artikel 1. De invoer der niet onder de
navolgende artikelen.4 en 9 aangeduide
eenhoevige dieren moet uitsluitend ge
schieden langs de tolkantoren Anltwerpen
(haven) le en 3e kantoren, Oostende (ha
ven), Gent (haven), Brugge (via de kant
ten van Oostende naar Brugge en v;an
Zeebrugge inaar Brugge (haven), Schja,-
penbrug (Westcapelle), Middelburg', Wa
tervliet, Selzaete (statie), De Clingje (sta-
'tie), De Clinge (dorp), Die Cling© (Paal),
Santvliet, Esscnen (statie), Esschen
(dorp), Meersel (Meerfe), Strijbéek
(Meerle), Weelde (statie), Arendonclc,
Achel (statie), Maeseyck, Visé (statie),
Mouland, De Planck (Sint-Martensl-Voé,-
ren), Monlzen (statie), Iierbesfhal (sta
tie).
Het invoeien mag geschieden van
zonsopgang lot zonsondergang oip de da
rn en uren gedurende dewelke de tol-
diensten geopend zijn voor het verkeer
in het algemeen. De invoerders moeten
den controleveearts ten minste vier en
twintig uren vooruit verwittigen van den
dag en het uur waarop hunne eenhoevige
dieren aan de grens zullen aangeboden
worden.
Art. 2. Bij hun aankomst aan de grens,
ondergaan de eenhoevige dieren het ge-
(gezoindheidsonderzoek, en worden ze on
middellijk geleid naar de quarantaine-
stalien om er aan de malleïneproef on
derworpen te worden opj kosten van
de invoerders.
De eenhoevige dieren, ingevoerd langs
de havens van Antwerpen, Gent, Oosten-
«®®e
752
751
750
749
Wat de huiskamerbarometer zegt
[RE6EM1VE
lor WIND
PAHPEBL
-1 y£ï£ r~
1
JKIGOED
^EDE U
SlOPJkXHTKj
bESTEMDlG
zmiiE
SIÖIïMBE
ZEER.
Yl.SOiCOIi
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W, Europa 763.6
mm te Akureyri; de laagste 740.5 mm
te Holyhead,
Verwachting tot morgenavond s
De Bilt (per radio). Matige, tijdelijk
wellicht krachtige, Z. tot Z.W. wind,
zwaar bewolkt met tijdelijke opklaring,
waarschijnlijk regenbuien met kans op
onweer, iets koeler.
Zon op: 5 h 50; onder 20 h 15. Licht
op 20 h 45, Maan op: 15 h 07; onder: 22
h 32. EX: 20 Au.g
Hoog- en Laagwater.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38 min. later. (S springtij).
Augustus 1931, (Z o m e r t ij d).
Hoogwater.
Laagwater.
Do.
20
6.50
19.08
1.08
13.17
Vr.
21
7.47
20.12
1.58
14.14
Za.
22
9.00
21.37
2.59
15.28
Zo.
23
10.28
23.06
4.18
17.00
Ma.
24
11.46
24.20
5.42
18.23
Di.
25
12.46
6.50
19.22
Wo.
26
1.13
12.33
7.40
20,08
de, Brugge en Zeebrugge en langs de
statie van Sterpenich, moeten gemallleï-
nëerd worden in de lokalen aan te dui
den door het beheer van landbouw.
Art. 4. Bij afwijking van de voorgaan
de schikkingen, moigen de slachtpaarden
slechts in het land gebracht worden!
langs de tolkantoren Antwerpen (haven),
le en 3e bureel, Oostende (haven), Zee-
brugige (ha\en), Selzaete (statie), Es
schen (statie), Weelde (statie), Achel,
((statie), Visé (statie), Montzen ("sta
tie), Herbesthal (statie), L.amorteau (sta
tie), Ag'imont (statie), Erquelinnes (sta
tie), L'Abeele (statie), alsook langs de
statie van Sterpenich.
Zij worden aan de malleïneproef niet
onderworpen, doch moeten het gezond
heidsonderzoek ondergaan. Indien zij vrij
\an klinische kenteekens van besmette
lijke ziekten zijn, worden zij aan het oor
an een metalen merk voorzien, dat den
naam van het invoerkantoor en een
cijfer aangeeft.
Die s chikkingen worden toegepast niet
alleen op de paarden voor dé slachterij!
aangegeven, maar ook op die, welke de
controle-veearts als ongeschikt voor het
werk aanziet.
Art. 9. De cours- of sportpaarden in
de eene of de andere richting de grens
overschrijdende voor een tijdélijk verblijf
