^Provinciale JSeeuxv&che
WEEI&fWIND
GISTEREN»™) HEDENH
Stohi/Ö-ITIG :5ESTB1D16
l
I
I
I
I
No. 19 3,
Twee bladen.
DINSDAG 18 AUGUSTUS 193 1.
Eerste blad.
174e Jaargang,
OM DE VERPLICHTE
MIDDAGSLUITING DER
WINKELS.
BINNENLAND.
ZEELAND.
E. M. T. O.-taxi
Poitenmarkt K 177
Telefoon 110
iVMJED
P
1
Jl
MIDDELBURGSCME COURANT
Dagblad ADonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG,: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ol
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent-
Een adres van de drie Mid
denstandsbonden inzake de
toepassing van Art, 6 der Win
kelsluitingswet.
De besturen van den Koninkl, Nederl.
Middenstandsbond, den Nederl, R.K,
Middenstandsbond en de Vereeniging
van den Christelijken Handeldr, en In-
dustr. Middenstand in Nederland heb
ben zich dezer dagen met een uitvoerig
adres tot een aantal gemeente-raden
des lands gewend, naar aanleiding van
de adresbeweging, in verband met de
'toepassing van art. 6 der Winkelslui
tingswet, ondernomen door de samen
werkende organisaties van handels-, kan
toor- en winkelbedienden.
Wij ontleenen daaraan het volgende:
Het Werktijdbesluit voor winkels ga
randeert aan het winkelpersoneel een
vrijen halven dag per week. Uit de ge
schiedenis der totstandkoming van de
Arbeidswet 1919 blijkt echter duidelijk,
dat het de uitdrukkelijke wil van de
regeering, bevestigd door de sanctie van
den wetgever, is geweest, om in deze de
eindbeslissing inzake de keuze tusschen
een voor- of namiddag aandenwerk-
gever te laten. De minister heeft
indertijd zelfs het aanvankelijk inge
nomen standpunt, om een vrijen middag
wettelijk voor te schrijven, verlaten,
nadat hem duidelijk was geworden, dat
een uniforme regeling te dien opzichte
te groote moeilijkheden zou scheppen,
uit hoofde van de verscheidenhid van
belangen van ht winkelbedrijf; waarmede
evenwel door de personeelsorganisaties
geenerlei rekening wordt gehouden.
Dat geen verplichting tot het vrijge
ven op een bepaalden ochtend of middag
in de wettelijke regeling werd vastgelegd
is volkomen in overeenstemming met
het standpunt, dat de later-opgetreden
Ministers van Arbeid, Handel en Nijver
heid ten aanzien van de analoge bepa
ling der Winkelsluitingswet hebben in
genomen. De Memorie van Antwoord
merkt o.a. op, dat de bevoegdheid der
gemeenteraden om een vasten sluitings
tijd te bepalen, uitsluitend beoogt „de
gelegenheid te geven om plaatselijk te
gemoet te komen aan de bezwaren, wel
ke voor de winkeliers zullen kunnen
voortvloeien uit de verplichting om het
winkelpersoneel een ochtend of middag
per week vrijaf te geven". Dergelijke
verordeningen zullen dan ook jslechts
dan tot stand komen, indien plaatselijk
het bedrijfsbelang der winkeliers zulks
vordert".
En verder:
„Het aan de Kroon toegedachte goed
keuringsrecht zal ervoor kunnen waken,
dat geen gemeentelijke verordeningen
tot stand komen, welke met het belang
der winkeliers geen of niet voldoende
rekening houden,"
Bovendien heeft de minister bij de be
handeling van het wetsontwerp in de
Tweede Kamer nog eens uitdrukkelijk
gezegd:
„Inderdaad is het de bedoeling de
fixatie van dien bepaalden ochtend of
middag als een bedrijfsbelang te beschou
wen en het is geheel overeenkomstig den
geest van de bepaling, dat de Gemeen
teraden van hun bevoegdheid geen ge
bruik zullen maken, dan na raadpleging
van het bedrijf."
Uit een en ander blijkt zonneklaar
aldus het adres dat uitsluitend het
winkeliersbelang het criterium in deze
mag zijn. Kortelings heeft de Minister
van Arbeid, Handel en Nijverheid nog
eens een duidelijke bevestiging hiervan
gegeven, in zijn toespraak tot het Mid
denstandscongres te Zandvoort:
„Ik stel mij voor, mij goed in te scher
pen het eigenlijke doel der Winkelslui
tingswet, n.l. een wet uitsluitend in het
belang van den middenstand. Ik geloof
niet, dat ik verder behoef uit te leggen,
bij welke kwestie dit met name duidelijk
spreekt".
Op grond van het vorenstaande hand
haven de adresseerende bonden dus hun
meening, dat de aanwending van art, 6
der Winkelsluitingswet ten dienste van
andere belangen dan die der winkeliers,
i.e. die van het winkelpersoneel, ontoe
laatbaar en in strijd met strekking en
geest van genoemd artikel is. Zij betwij
felen dan ook ten zeerste, of een ver
ordening ex. art. 6, tot stand gekomen
tegen den wensch van den plaatselij
ken winkelstand, wel Koninklijke goed
keuring zal erlangen.
Niet wordt tegengesproken, dat een
vrije middag voor de winkelbedienden
over het algemeen meer waarde heeft
dan een vrije ochtend en de bonden heb
ben steeds het standpunt ingenomen, dat
het op den weg der winkeliers ligt, om
aan hun personeel zooveel m o g e 1 ij k
vrijwillig een vrijen middag te verlee-
nen, tenzij het bedrijfsbelang zich daar
tegen verzet, in welk geval met een
vrijen morgen moet kunnen worden vol
staan.
Ook hebben zij, waar daartoe aanlei-
ing bestond, bevorderd, dat de midden-
standsvereenigingen plaatselijk in over
leg treden met de personeelsbonden. De
ervaring met die onderhandelingen is
echter vooralsnog weinig bemoedigend,
aangezien men van perso'neelszijde, on
danks de juridisch en practisch sterke
positie van den werkgever, niet wilde
afwijken van den eisch „een vrijen mid
dag, onvoorwaardelijk", met volkomen
negatie van het commercieel belang van
het bedrijf.
Overigens zijn de drie Middenstands
bonden van meening, dat de personeels
organisaties haar sociale verlangens op
principieele onjuiste wijze trachten te
verwezenlijken. Deze zouden ter berei
king van het thans door hen gestelde
doel slechts worden gediend door wij
ziging of aanvulling van de A r b e i d s-
w e tgeving, zoodat de eenig juiste weg
is, deze te bepleiten bij den Minister van
Arbeid, Handel en Nijverheid, c.q. bij
de Staten-Generaal. De Gemeenteraden
hebben ten deze, noch regelend, noch
aanvullend, een taak.
Dit is óók de opvatting van den mi
nister.
DE RIJKSMIDDELEN IN JULI 1931.
De opbrengst van de Rijksmiddelen
(hoofdsom en opcenten) over de maand
Juli 1931 bedroeg ƒ36.694.281, tegen
41.778.891 over de maand Juli 1930.
Het één twaalfde gedeelte der raming
over (het geheele jaar bedraagt
ƒ39.158.020.
We laten hieronder volgen de op
brengst over de eerste zeven maanden
van 1931, vergeleken met die over de
eerste zeven maanden van 1930.
1931 1930
Grondbel. 7.683.945 17.295,182
Pers. Bel. - 6.329.671 - 15.067.997
Ink; Bel. - 55.222.176 - 56.878.277
Verm. Bel. - 9.235.119 - 9.475.316
Div. en T. - 11.761.102 - 12.227.696
Inv. recht - 36.253.019 - 39.995.049
Stat. recht - 1.890.991 - 2.443.974
Zout - 1.244.805 - 1.294.550
Geslacht - 5.151.081 - 6.824.769
Wijn - 1.252.739 - 1.372.624
Gedistill. - 21.677.151 - 20.716.081
Bier - 7.585.019 - 8.673.466
Suiker - 29.328.588 - 29.604.582
Tabak - 17.754.710 - 16.734.516
Goud, zilv. - 495,084 - 626.231
Zegelrecht - 15.295.033 - 15.916.793
Reg. recht - 9.160.290 - 15.941.302
Succ. recht - 26.722.397 - 24.552.865
Domeinen - 2.645.949 - 2.662.873
Staatsloterij - 413.160 - 411.542
Loodsgelden - 2.506.947 - 2.805.658
269.608.985 301.521.353
De opcenten ten bate van het Lee-
ningsfonds gaven over Juli 1931 een op
brengst van 4.710.253, tegen een be
drag van ƒ5.518.897 in Juli 1931.
De inkomsten ten bate van het „We
genfonds" gaven over Juli 1931 een op
brengst van ƒ926,071. Rijwielbelasting
3.367.762.
Tracht niet veel te weten, maar
veel te waardeeren en te verstaan.
Democritus
In den toestand van mgr. dr. Nolens
is in den afgeloopen week geen wijziging
gekomen.
Dank zij de voortdurende bemidde-
llingspogingen van nir. Wi M. Kolf, bur
gemeester van Deil, bijgestaan door den
korten tijd geleden benoemden burge
meester van Geldermalsen de heer F. F.
van der Ven, werd de sedert 16 'Juni
1930 heerschende staking aan de Gha-
mottefabriek te Geldermalsen op
geheven. 1 i
(Ingez. Meer.)
Polderbenoemingen,
Bij Kon. besluit zijn 'benoemd:
,a. met ingang van 26 Augustus tot
plaatsvervanger van den dijkgraaf van
den Suzannapolder A. A. van Nieuwen,-
huyzen te N. en St. Joosland;
b. tot gezworene van het waterschap
Groote St. Anna en Nieuwenhoven, I. de
Hullu Izn. te Nieuw vliet,
c. lot gezworene van den Reigersberg-
sche polder, J. M. Krijger te R i 11 a :n di-
Bath;
d. tot gezworene van het waterschap
'De breede watering bewesten Iersèké, P.
J. J. Dekker te Wie mei dimge.
MIDDELBURG.
De verleden week uitgestelde tocht
van het Comité voor Wandelconcerten,
zal nu Woensdagavond plaats hebben
Mocht dien dag de reis van de Vacantie-
school niet doorgaan, dan wordt de wan
deltocht door de stad ook automatisch
tot 'Donderdag uitgesteld. Zooals bekend
vangt, de wandeling, waarbij Excelsior
zich zal laten hooren aan op de
Loskade als de tram met de Vacanlie-
school te ruim 7 ,uur aan is.
Na afloop van de wandeling kan men
weer profiteeren van de Stadhuisbelich
ting en de carillonbespeling uitgaande!
van Vreemdelingenverkeer.
Het Middelburgsch Muziekkprpe
geeft Vrijdag a.s. een uitvoering op het
Molenwater te 8 uur.
Groote brand aan de Loskaai.
Er is gistermiddag even over vieren
brand uitgebroken in de groote houten
opslagloods van de N.V. Zeeuwsche Voe
der en Kunstmesthandel aan de Los
kaai alhier. Deze loods is ongeveer 50
m lang en zij bevatte een groote hoeveel
heid hooi, stroo en kunstmest.
De brand is ontstaan, naar bij een of
ficieel onderzoek is vastgesteld, door een
defect in de electrische geleiding. Te
4 h 10 min werd zij reeds door iemand,
die toevallig langs kwam, gezien; te 4 h
15 min is de brand aan het politiebureau
gerapporteerd en te 4 h 20 min, kwam
de bemande burgerijspuit reeds op het
terrein van den brand aan.
Daar liet het zich leelijk aanzien. Er
stond een straffe bries; de houten schuur
braakte zware zwarte rookwolken uit en
daarbinnen lekten de vlammen te allen
kant langs binten en spanten. Te 4 h
27 min. was de (oude) motorspuit I op
het terrein van den brand; kort daarop
zagen wij ook de motorspuit II zich op
stellen, maar pas te 4 h 43 min., dus een
half uur nadat deze, door den wind ge
vaarlijke en groote uitslaande brand ge
meld was, arriveerde de zgn. zware mo
torspuit, een Magyrus, die de destijds
van de fa. Bikkers gehuurde reserve
spuit tijdelijk vervangt, totdat de door
Geesink te leveren zware spuit voor onze
gemeente in gebruik genomen zal zijn,
Met voorbeeldigen ijver werd er door
de bemanningen der vier spuiten ge
werkt eü tegen dezen opmarsch van
vuurbestrijders was het vernielend ele
ment niet opgewassen. Het mocht geluk
ken, den brand nu te beperken tot het
schurencomplex van de Zeeuwsche voe
der- en kunstmesthandel, en zoowel het
groote lompe'npakhuis van de fa. Polak
als de, nog achter het belendende woon
huis van den heer Versluijs gelegen, hout
bergplaats van den heer Danielse, d i e
beide gebrand hebben, zijn be
houden gebleven.
En toen te half zes de K.L.M.-Fokker
PH-AEI met zijn drie motoren door de
lucht kwam aanbrommen, en den branc
ontwarende, op veilige hoogte een sier
lijke S-bocht er over heen maakte om
zijn passagiers in de gelegenheid te stel
len eens weer een brandje in Middelburg
te zien, toen was het gevaar al gehee'
.bezworen en de inzittenden van dat
vliegtuig konden gerust zijn: een groote
brandramp zou er ditmaal niet uit
Middelburg te melden zijn.
:Wat of het echter had moeten wor
den, indien wij niet over het moderne
materieel beschikt hadden, dat na den
7en December 1929 hier kwam? We zul
len ons daar maar niet in verdiepen!
Wat het verloop van den brand en het
blusschingswerk betreft: toen het hooi
op één plaats begon te branden stond
de loods inwendig in minder dan geen
tijd geheel in lichte laaie, en ook in het
aangebouwde steenen kantoortje was het
spoedig niet meer uit te houden. Het
vuur greep zoo snel om zich heen, dat de
opzichter van het bedrijf zijn dagnotitie-
aoek niet meer kon redden.
Kort na den aanvang reeds sloegen
de vlammen naar buiten en toen bleek,
dat er ernstig gevaar dreigde voor het
op slechts zeer geringen afstand staande
groote lompenpakhuis der firma Polak,
Alles moest gedaan worden om het vuur
tot de niet meer te redden loods te be
perken. Gelukkig dat de wind van het
bedoelde lompenpakhuis met annexen
af was, anders was het onheil zeker
grooter geworden, want lompen zijn al
zeer brandbaar en moeilijk te blusschen,
Maar ook aan den windkant was ge
vaar voor uitbreiding; daar moest de
brandweer alle aandacht schenken aan
het woonhuis van de heer Versluijs, dat
op een paar meter afstand van de loods
taat.
Dit huis bekwam alleen en (bijna uit
sluitend in den kelder) waterschade. Aan
de andere zijde van dit huis staat weder
een houten loods, in gebruik bij den heer
Danielse als houtbergplaats en dit ge
bouw is wel door het vuur aangetast,
maar door spoedig optreden van de
brandweer kon ook hier het vuur een
spoedig halt toegeroepen worden. Ook
voor de verderop staande gebouwen van
de N.V. The Vitrite Works zag de direc
tie gevaar en zij heeft met haar fabrieks-
brandweer een oogje in het zeil gehou
den. Ook deze moest een paar maal han
delend optreden.
Toen men met al het brandweer-
materieel, dat water uit het kanaal kreeg,
van voren den brand aanpakte en toen
ook aan de zijde van de werfstraat (waar
en-Hele bewoners reeds begonnen hun
meubelen enz. te bergen) met stralen
op de waterleiding werkte en daarbij in
hoofdzaak het gebouw van de firma
Polak nat hield, zag men het vuur gere
geld minderen, al hing er nog een zware
rook. Toen de loods was ingestort was
ook de kans op uitbreiding nog gering,
In den loop van den avond rukten de
de grootste autospuit en een motorspuit
in, doch de burgerijspuit bleef de steeds
rookende overschotten van loods en in
houd met drie krachtige stralen nat hou
den, de tweede motorspuit bleef in re
serve en een twintigtal personen waren
aangenomen om het smeulende hooi uit
elkaar te halen, waarbij men steeds weer
bij nog brandende deelen kwam, die dan
spoedig gebluscht werden. Een aanta!
electrische- en handlantaarns verlichtte
daarbij het terrein.
Heei den nacht zetfe men dit werk
voort. Het blusschingswerk geschiedde
door de brandweer in haar oude samen
stelling, omdat de gereorganiseerde de
taak nog niet heeft overgenomen.
Een woord van waardeering aan be
stuur en brandmeesters van de 'oude
brandweer, die ook nu bij het scheiden
nog zoo goed op hun post waren, is hier
zeker op zijn plaats.
De nieuwe brandweer commandant,
de heer H. Bierman, woonde het blus
schingswerk bij, maar het commando be
rustte nog bij den voorzitter van de
oude brandweer, jhr. P. J. Boogaert.
De waarnemende burgemeester, de
heer J. Onderdijk, was ook op het ter
rein van den brand aanwezig.
VLISSINGEN,
Op den jaardag der Koningin zal al
hier een strandfeest, vooral in den vorm
van kinderspelen, vooraf gegaan door
door een optocht vanaf het Bellamypark1
plaats hebben.
De mailboot „Oranje Nassau", aan
boord waarvan Zaterdag een ongeluk
plaats had, is naar de werf der Kon. Mij
de Schelde overgebracht tot het herstel
len van de ketelschade.
WALCHEREN.
Gemeenteraad van Koudekerke.
De, voorzitter maakt in de vergadering
van Ma andagavond de opmerking, dat in
de vorige vergadering door hem afscheid
is genomen van de leden, die niet meer,
in* den -raad terug|keeren, daar op! deze
Vergadering niet gerekend was.
Hierna deelt de voorzitter mede, dat
een schrijven van den Minister is ont
vangen, waarbij deze zich bereid ver
klaard een bijdrage te igeven in de kos
ten van de werkeloosheidbestrijding, dat
er subsidie zal worden toegekend, de
groote der subsidie zal nader worden
medegedeeld.
Hoofden van gezinnen of kostwinners
Middelburg, 18 Aug. 1931.
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 22 °C (72 °F); de laagste
was 13Vt °C (56 °F). Hedenvoormiddag
9 h wees de thermometer aan 16 °C; te
12 h was de temperatuur van de buiten
lucht 18 °C (64 °F).
De temperatur van het water bedroeg
aan de zwemschool: gistermiddag te
2 h: 18 °C en te 7 h: 18 °C; hedenoch
tend 9 h was zij: 18 °C (64 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede 1.2 mm regen
gevallen.
Het verloop van den luchtdruk was in
het hedenmiddag 12 h afgeloopen etmaal
als volgt:
760
eee759
««©©a®758
757
756
Wat de huiskamer barometer zegt
ÜSlI t> EGFH [vrf'rffflt-KiTOjGOl-: D
PiiOF Wltinö^V^EDE D
ZWUE
STOLMK
ZEER
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W. Europa 764.5 mm
te Toulouse; de laagste 748.6 mm te
Blaavandshuk.
Verwachting tot morgenavond t
De Bilt (per radio). Matige tot zwakke
W. tot Z.W. wind, half tot zwaar be
wolkt, weinig of geen regen, weinig ver
andering in temperatuur.
Zon op: 5 h 47; onder: 20 h 19, Licht
op: 20 h 49. Maan op: 12 h 08; onder:
21 h 53. E.K.: 20 Augustus.
Hoog- en Laagwater.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38 min. later. (S springtij).
Augustus 1931. (Zomertijd).
Hoogwater.
Laagwater.
Di.
18
5.12
17.29
11.40
24.20
Wo,
19
5.59
18.16
12,27
Do.
20
6.50
19.08
1.08
13.17
Vr.
21
7.47
20.12
1.58
14.14
Za.
22
9.00
21.37
2.59
15.28
Zo.
23
10.28
23.06
4.18
17.00
Ma.
24
11.46
24.20
5.42
18.23
r
■L
een uit een gezin, kunnen f2.25 per
da,g verdienen, de premie voor zieken
geld wordt voor de helft verhaald. 1
B. en W. heblben dei regeling bespro
ken en bevelen den raad aan deze' te
aanvaarden.
De heer De Kroo vraagt hoe lang de
-subsidie verleend wordt.
De voorzitter antwoordt bij termijnen.
Mevr. Beneker vraagt of er eenilgwerk
in uitvoering is te brengen, dat de men-
schen niet zonder steun komen, en of
met deze regeling de kindertoeslag enz.
vervalt.
De voorzitter zegt dat de vorige re
gelingen vervallen. De regeering wil zor
gen dat door werkverschaffing de wer
keloosheid niet toeneemt.
De heer J. Moens vraagt wat gemid-
jdeld 't loon is.
De voorzitter zegt het loon dat bij
flink werken verdiend wordt.
De heer de Rijke, gelooft dat er zul
len zijn ,die met de beste wil ter wereld
het accoordloon niet kunnen verdienen.
De heer Moens gelooft dat het bijna
onmogelijk is, en bespreekt meer toe
zicht. 1
De heer de Kroo is voor accoordwerk
en gelooft dat het de voordeelïgste weg
zal zijn en vindt kosten voor meerdere
controle niet gewenscht, de goede moe
ten de zwakke helpen.
Mevr. Beneker vraagt of 't mogelijk is,
uit de werkloozen een goede kracht aan
te wijzen, voor regeling bij het werk.
De voorzitter zegt, dat leiding geverü
e-
an
J