^Provinciale 2eeumsche
WEE^WIND
t6t ?9v t5t v6y y9t i
wjlrbgoilvi
•THiOK WIND
üNgoed
noeder
zeer
e1schgdi1
CCD
GISTEREN^
SroraizofnG
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
Twee bladen.
VRIJDAG 14 AUGUSTUS 193 1.
Eerste blad.
174e Jaargang.
ECONOMISCH-FINANCIEEL
WEEK-OVERZICHT.
In het algemeen is de toestand
wat hoopvoller. De tijd voor
den rustigen belegger is nog niet
aangebroken!
8
BINNENLAND.
DE TARWEWET.
8
UITOEFENING DER ARTSENIJ-
BEREIDKUN ST,
DE CONFLICTEN IN DE TEXTIEL
INDUSTRIE.
Middelburg, 14 Aug. 1931.
«©e® 755
DE OUDE GULDENS.
MIDDELBURGSCHE COURANTE
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG,: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummer s
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regc!
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" o{
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent
No. 19 0.
(Van onzen deskundigen medewerker.)
In de afgeloopen week vielen welis
waar geen wereldschokkende gebeurte
nissen, maar toch zou men den politie-
ken hemel iets minder bewolkt kunnen
noemen. Het bezoek van dr. Bruening en
Curtius aan Italië heeft plaats gevonden,
waarbij natuurlijk heel wat meer bespro
ken is geworden dan de nietszeggende
communiqués zouden doen gelooven; het
Pruisische referendum, waartegen het
buitenland zoo had opgezien, heeft geen
tastbare resultaten voor de aanleggers
opgeleverd, al is de toename van het
aantal rechtsche stemmen een symptoom,
waarmede rekening zal moeten worden
gehouden; de commissie, die de verlen
ging der Duitsche korte credieten heeft
te regelen is nog niet geheel met haar
taak gereed gekomen, omdat de kleine
naties (waaronder Nederland) de gelden
graag zoo spoedig mogelijk zouden wil
len terugontvangen.
Het Hoover-moratorium is in kannen
en kruiken, daar de experts het protocol
hebben onderteekend, alhoewel de kwes
tie der betalingen in natura nog niet ge
heel voor elkaar is. Duitschland zal daar
van echter geen nadeel ondervinden,
omdat uitdrukkelijk gestipuleerd werd,
dat deze kwestie dient te worden opge
lost zonder dat speciale lasten op het
Midden-Europeesche Rijk mogen worden
opgelegd. En passant heeft men Honga
rije en Bulgarije er bij genomen, zoodat
de Centrale Rijken de rustperiode kun
nen ingaan.
De benoeming van A. Wiggin, presi
dent van de Chase National Bank te
New-York in de expert-commissie der
Bank voor Internationale Betalingen
duidt op een wijziging van het Young-
plan daar hij een voorstander is van
algeheele schrapping der oorlogs- en
herstelschulden.
In alle geledingen dus eenige vooruit
gang, behalve in Engeland, waar de niet-
sluitende begrooting groote zorgen
baart, niet alleen voor de interne situa
tie, doch ook voor het Pond Sterling,
dat nog steeds als internationale baro
meter geldt.
Het feit, dat Mac Donald het deficit
zoo spoedig mogelijk wil wegwerken en
daartoe de verschillende ministers uit
de vacantie-oorden heeft opgeklopt, is
een bewijs, dat met straffe hand het
probleem zal worden aangepakt.
Labour wil van vermindering der
sociale lasten niets weten; zooveel mo
gelijk wil men het tekort trachten te
dekken bij de bezittende klassen, van
daar het voorstel om de War-loan in een
veel goedkoopere leening te convertee-
ren en de belastingen te verhoogen.
Sommige Labour-leden voelen er wel
iets voor om een kleine concessie ten
laste der arbeiders te verleenen; van
daar oneenigheid in het regeerings-kamp,
welke oneenigheid nog niet is opgelost
kunnen worden. De kans, dat de conser
vatieven de leiding zullen krijgen, wordt
voorloopig niet hoog aangeslagen, omdat
et Engelsche volk nog wars van pro-
6 j Is,' d°or conservatieven als
redmiddel wordt aanbevolen. Hoe het
Z,1J' er is nog voldoende aanleiding
voor koersfluctuaties, zoodat de rustige
belegger niet aan het woord kan komen.
De markt wordt dan ook grootendeels
door beroepsmanipulanten beheerscht.
<8
Verschillende producten kwamen op
een nieuw laagte-record. Ten eerste
rubber, ten tweede katoen. De statisti
sche positie van rubber blijft nog steeds
uiterst onbevredigend; voorraden nemen
en a /erbrVl]f blijft Stagneeren.
Mede onder de paniekachtige daling der
katoenprijzen, onderging de rubber-
noteering een daling tot 2 d per 1b
om daarna iets te stijgen. De aandeelen
lagen dienovereenkomstig flauw in
markt. De katoenprijzen vielen in el
kander; de politiek van den Federal
Farm Board, die onlogisch steun ver
leende door steeds maar groote voorra
den tegen hooge prijzen aan te koopen,
was daarvoor in eerste instantie ver
antwoordelijk; verder werd- de crisis
direct ontketend door de jongste raming
van den komenden katoen-oogst, die met
15,500.000 balen een nieuwe hoogte
record vormde. Met deze bijna niet te
verwerken hoeveelheid voor den boeg,
sloeg de schrik den katoen-handelaren
en textiel-concerns om het hart, met
gevolg de reeds vermelde drastische
daling van den prijs. Hierdoor wordt
opnieuw een ernstige evenwichtsversto-
ring in het leven geroepen, die niet ge
heel locaal zal kunnen blijven, omdat
natuurlijk ook de Britsche- Indische en
Egyptische katoen gedaald is. Alhoewel
Wallstreet niet ongevoelig voor deze
nieuwe misère kon blijven, was de in
vloed vrij spoedig uitgewerkt en werden
betere koersen geseind.
Wanneer wij het koersverloop op de
beurzen en dus ook te Amsterdam onder
de loupe nemen, dan bemerken wij, dat
men toch meer a la hausse georiënteerd
is dan a la baisse. De gunstige factoren
hebben een grooteren invloed dan de
ongunstige, hetgeen voor ons een bewijs
is, dat het herstel onder weg is. De
beurs tast natuurlijk af en toe mis, doch
zij kan algemeen als een niet geheel on
betrouwbare indicator voor het wereld-
bedrijfsleven dienen.
5 Aug, 13 Aug.
Philips 68% 80
Küchenmeister 8% 12
Unilever 145% 145%
De reden, waarom aandeelen Unilever
den laatsten tijd speciaal worden aan
geboden is niet bekend en verwondert
ons, omdat het margarine-verbruik In
deze misère eerder zal toenemen dan
verminderen. Wellicht neemt het publiek
het sluiten van verschillende fabrieken
ongunstig op, al gelooven wij, dat hier
rationalisatie de hoofdrol vervult. Wel
licht veroorzaakt de steeds voortschrij
dende daling der grondstoffen verliezen
op voorraden, die de winstmarge bedui
dend aantast.
De olie-verhoudingen zijn uiterst vaag
en onoverzichtelijk. De gouverneur van
Oklahoma heeft drastische maatregelen
genomen om de overproductie tegen te
gaan; met den sterken arm worden de
bronnen gesloten en de staat van beleg
in de olie-terreinen is afgekondigd. Zijn
collega van Texas zit evenmin stil en een
activiteit van dezen machthebber zou
een nog grootere uitwerking kunnen
hebben, omdat in zijn gebied de groote
rustverstoorder, het Oost-Texasveld, zijn
olie lustig laat vloeien. Een en ander
heeft echter den koers van aandeelen
Koninklijke niet beïnvloed. Het fonds
schommelt nog steeds om het laagte
record.
5 Aug. 12 Aug.
Kon, Olie 192 192%
Algemeene Exploratie 68 62
Tabakken konden van de inzinking
een weinig herstellen, zonder dat hier
voor speciale factoren aanwezig waren.
Ten slotte memoreeren wij het jaarver
slag van de Boeton, die over 1930 op
nieuw een verlies van 404.219 leed,
waardoor het totaal deficit tot 668.093
is gestegen. Trouwens de koers van
30 pCt houdt met de ongunstige uitkomst
voldoende rekening. Dit fonds is een
duidelijk bewijs van de dwaze mentali
teit van ons publiek in de achter ons
liggende hausse-jaren. Door allerlei ge
ruchten van olie-aanboring, radiumvond-
sten etc. werd de koers tot dicht bij de
400 pCt opgedreven, zonder dat de cij
fers, noch de uitlatingen van de directie,
daartoe aanleiding gaven.
Elke zege moet ons de oogen ope
nen voor de krachten, die overwonnen
hebben, elke nederlaag voor de zwak
heden, waaraan het bezwijken te wij
ten was.
Jan Ligthart,
Het Secretariaat der Gewestelijke
Tarweorganisatie deelt ons mede, dat
z.i., de dezer dagen door ons overgeno
men mededeelingen en berekeningen
over de tarwevoorraden uit het „Han
delsblad" weinig objectief zijn. Dat er
onderscheidene moeilijkheden te over
winnen zijn geweest weet ieder, doch dit
was van den aanvang af te verwachten,
T.z.t. zullen daarover de noodige mede
deelingen aan de leden worden gedaan.
Het heeft geen zin om op de berekenin
gen in te gaan. Alleen willen wij opmer
ken, dat tot op heden uit Zeeland zijn
verladen 5260 ton tarwe. Wanneer de
afname verder verloopt als zich thans
laat aanzien, leert een eenvoudige bere
kening, dat de oude voorraad spoediger
zal zijn verbruikt dan het „Handelsblad"
wil laten voorkomen.
Er is thans een regeling getroffen met
de handelaren, dat de partijen, die nog
op de boerderijen aanwezig zijn, zeer
spoedig zullen worden overgenomen en
op de gebruikelijke wijze aan de land
bouwers betaald.
Dan is precies na te gaan hoeveel oude
tarwe voor levering in aanmerking komt.
Wat den nieuwen oogst betreft kan vol
staan worden met de mededeeling dat
iedere berekening willekeurig is en op
gezet kan worden, zooals men zelf ver
kiest, aangezien omtrent de oogstresul-
taten nog niets bekend is. Zooals de
stand in Zeeland laat aanzien, is de ver
wachting, dat de oogst beneden het nor
male zal zijn.
Ongerustheid over de afname oogst
1931 behoeft er dan ook voorloopig niet
te bestaan en de landbouwers worden
aangeraden geen onberaden stappen te
doen, doch de mededeelingen van 't be
stuur der gewestelijke organisatie af te
wachten,
In elk geval is het gewenscht om niet
direct tot afdorschen over te gaan, doch
de tarwe in de hoop te laten uitzweeten,
waardoor ze beter geschikt is voor de
meelmolens en ook beter bewaard kan
worden. Tegen 1 September hoopt het
bestuur meer uitvoerige mededeelingen
aan de leden te kunnen verstrekken. Van
kracht blijft, dat ieder landbouwer ieder
kwartaal van zijn voorraad zal kun
nen afleveren en de bedrijven beneden
1 ha de geheele voorraad in één kwar
taal.
Een regeling is in voorbereiding, dat
degenen die om welke reden ook hun
le en 2e kwartaal levering aan de hande
laren op de voorwaarden, door de G.T.
Z. te stellen, willen overdragen, daartoe
gelegenheid verkrijgen.
Bij' informatie bij het Rijksbureau voor
de uitvoering van de Tarwewet 1931
deelde men ons de volgende bijzonjderhe,
den. mede omtrent de aflevering van. de
tarwe van den ooigst 1930:
Bijna de helft van de tarwe van dein
oogst 1930 was op 12 Augustus, nadat
de Tarwewet 6 weken voorbij was, be
steld, terwijl than,s nog 6 weken zullen
moeten verloopen, alvorens met de af
levering van tarwe van den nleuiwen oojgist
'kan worden begonnen, zoodat de beschik
bare voorraad juist toereikend zal zijta
De hoeveelheid tarwe van den oogst
1930 bedroeg na de afkeuring van niet
voor levering in aanmerking komende
partijen van de hoeveelheid, die nog
maximaal geleverd 'kon. worden 38.700
ton, aan den voorzichtigen, kapt: 36.000
ton. Tot op 12 Augustus is hiervan om
streeks: 18.000 to:n, besteld; de provinciale
organisaties hebben afleveringsopdracht
gegeven tot eeni hoeveelheid van 17.700
ton. De aflevering heeft in Juni ruim
9400 ton bedragen en in Juli ruim: 4100
ton. Daartegenover bedroegen de 'be
stellingen in Juni 9400 ton en in Juli
4800 ton. De bestellingen tot en met 11
Augustus j.l. hebben 3600 ton bedragen,
De afname zal in Augustus weer toenef-
men, omdat de voorraden bij' de bakkers
beginnen op te rkken.
In verband met de geschiktheid van
de nieuwe tarwe van den oogst 1931 voor
de bloembereiding, wordt door de fab'ri
kanten bezwaar gemaakt om in het al
gemeen de nieuw© tarw|e vó;ór 1 October
te gebruiken. Hieruit volgt, dat men ge
durende de maanden Augustus etn Seip!-
tember met den ouden oogst moeit door
werken. De oude oogst zal vermoedelijk
juist toereikend zijn, om 'tot 1 October
de behoefte te dekken.
In verschillende provinciën hebbeln de
tarwe-organisaties maatregelen getroffen,
om de tarwe van den ouden oogst van
de landbouwers af te nemen. In Ze ei
land zal na de volgende week' v©rmoer
delijk geen tarwe van den oogst 1930
meer op de boerderijen zijn.
<8
Voorraden bij de bakkers.
Dat de afname van de tarwe in (Juli
betrekkelijk slecht is geweest, is' een ge
volg van de voorraden, bloem1, die zich',Dij
de bakkers hadden gevormd'.
Er zijn bakkers, wier voorraden veel
te groot zijn. Natuurlijk zullen maatrege
len worden genomen, dat deze bakkers
ook bloem overeenkomstig de Tarwe
wet gebruiken. Dit punt wordt straks, na
1 September, van beteekenis. "Een re
geling, daaromtrent, is in voorbereiding.
Uit de omtrent de afgeleverde tarwe
gegeven cijfers volgt, dat in totaal op het
oogenblik is afgekeurd en voor andere
doeleinden verkocht 9000 ton, terwijl
deze hoeveelheid misschien nog zal toe
nemen tot 11.000 ton, zoodat nog niet
20 pet. over de geheele geschatte hoe
veelheid is afgekeurd. De hooge cijfers
van 80 pet., hier en daar genoemd, jzijh
cijfers, verkregen bij herkeuring, maar
ook dan nog zijn de cijfers te hoog.
8
Voorts vernamen wij nog het volgende
omtrent de vooruitzichten van Men nieu
wen oogst
De oogst 1931 staat op het oogenblik
nog goeddeels te velde. Hij belooft in
verschillende deelen des lands n i e t e e n
gr oot beschot, omdat de tarwe duur
was en de korrel waarschijnlijks niet te
groot zal zijn. In Limburg is de oogst
goeddeels binnen, maar in de rest vain de
provincies is zelfs nog lang niet alles
van de wintertarwe gesneden.
Opvallend is de groote zorg, die dloor
de verschillende landbouwers' oesteed
wordt om tot goede kwaliteit te komen.
Men ziet veel meer dan vroeger, dat de
tarwe in tollen of schelven op het velid
wordt gezet. Hierdoor hoopt men de
schade bij slecht weer zooveel mogelijk
te voorkomen. Op het oogenblik is nog
geen tarwe bedorven, maar het 'gevaar
is niet denkbeeldig, dat, indien het weer
niet verandert de kwaliteit van de tar
we zal lijden. Wordt het weer van nu af
aan goed, dan mag gerekend worden
op een tarwe-oogst van zeer goede kwa
liteit.
Een wetsontwerp is ingediend hou
dende regelen betreffende de uitoefening
van de artsenijbereidkunst.
In de memorie van toelichting wijst
de minister van Arbeid, Handel en Nij
verheid erop dat sedert de dagteekening
van de bestaande wet op de uitoefening
van de artsenijbereidkunst het apothe
kersbedrijf, vooral in de latere jaren
zooveel verandering heeft ondergaan,
dat de tegenwoordige regeling "geheel
onvoldoende is geworden. Ook heeft het
feit dat in de huidige wet elke omschrij
ving, zoowel van het begrip „geneesmid
del" als van het begrip „artsenij" ont
breekt, 'voortdurend tot moeilijkheden
aanleiding gegeven.
Met name echter heeft de positie van
den apotheker in den loop der tijden
verandering ondergaan doordat het art-
senijbedrijf is geïndustrialiseerd
De vraag zou kunnen rijzen of in ver
band hiermede nog wel aan een bijzon
dere wettelijke regeling van de positie
van den apotheker behoefte bestaat.
Deze vraag moet naar de meening van
den minister zonder eenige aarzeling be
vestigend worden beantwoord.
De thans geldende regeling aangeven
de welke geneesmiddelen ook door an
deren dan door apothekers mogen wor
den verkocht, vindt, aldus de minister,
geen verdedigers meer. Wil men thans
een goeden grondslag leggen voor een
nieuwe., regeling, dan zal men zonder
meer moeten aangeven, welke genees
middelen en artsenijen ook door niet-
apothekers mogen worden verkocht
Art. 2 van het ontwerp geeft een zoo
danige regeling. De industrialisatie, die
in de pharmacie heeft plaats gevonden
moet ertoe leiden, het monopolie van
den apotheker binnen ietwat en
gere grenzen te beperken.
Een wettelijke regeling van de positie
van den drogist acht de minister echter
niet gewenscht. Wèl regelt het wets
ontwerp de positie van den apothekers
assistent; ook in de regeling t.a.v. den
apotheek-houdenden geneeskundige
wordt verandering voorgesteld.
Onder dit hoofd werden Zaterdag' eieriif-
ge mededeelingen van werkgeverszijde
ontvangen, ter 'kennis gebracht itnzake de
dreigende arOeidsconflicten bij' -de Kon.
Ver. Tapijtfabrieken te Rotterdam, Moor
drecht en Deventer alsmede bij' de N.V.
Vereenigde Jute en Cooosfabrieken van
L. J. Heymeyer te Apeldoorn. Terwijl die
staking bij de Kon. Ver. Tapijtfabrieken
inmiddels een feit is geworden, heeft het
dreigend conflict bij de firma Heymeyer
te Apeldoorn geen voortgang .gehad. Van
werkgeverszijde wordt ons hieromtrent
nog de navolgende inlichtingen verstrekt.
Door de firma Heymeyer was aan de
arbeidersorganisaties voorgesteld, de loo-
n-en der wevers met 10 pCt. te verlagen
teneinde met de aldus verkregen looiy-
besparing en mede door verdere bezuinij-
ging sm aa tregelen de mogelijkheid te
scheppen een aantal export orders te
bemachtigen zoodat het mogelijk zou zijn
den werktijd -op 48 u-ur per week
te handhaven. De directie verklaarde zich
bovendien bereid om de loonsverlaging
wederom te laten vervallen, indien onver
hoopt mocht blijken, dat de bedoelde ex
portorders niet zouden zijn te bemachtig
gen. Desniettegenstaande is door de ar-
Kou, bewolkte lucht, en regen, drui
lerig, motregen of een flinke bui dat
is het, wat de klok slaat tegenwoordig.
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 17% °C (64 °F); de laag
ste was 13 °C (55 °F). Hedenvoormiddag
9 h Wees de thermometer aan 13 °C; te
12 h was de temperatuur van de buiten
lucht 14 °C (57 °F). De gemiddelde
normaal-temperatuur is: 17% °C; het
normaal hoogste 20 °C en normaal-laag
ste 14% °C
De temperatuur van het water bedroeg
aan de zwemschool: gistermiddag te 2 h:
18% °C en te 7 h: 18% °C; hedenoch
tend 9 h was zij: 18 °C (64 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede 2.7 mm regen
gevallen.
De barometer daalt weer regelmatig;
het verloop van den luchtdruk was in
het hedenmiddag 12 h afgeloopen etmaal
als volgt:
- ©0®eo@©
762
761
760-
759
758
757
-..-»••••• 756
754
Wat de huiskamer barometer zegt s
0®
•o
TMJtDEhl
~l I—
W
bEiTOlDIö
V 1
M
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W, Europa 765.2 -mm
te Jan Mayen; de laagste 744.3 mm te
V alencia,
Verwachting tot morgenavond
De Bilt (per radio): Zwakke tot matige
O, tot Z. of Z.W. wind, zwaar bewolkt
tot betrokken, tijdelijk regen, later op
klarend, iets warmer.
Zon op: 5 h 41; onder 20 h 28. Licht
op 20 h 58,
Maan op: 6 h 03; onder 21 h 04.
E.K.: 20 Augustus.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen; Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38 min, 1 a t e r. fS springtij).
Augustus 1931. (Zomertijd).
Hoogwater,
Laagwater.
Vr.
14
2.21
14.36
8.50
21.24
Za.
15
3.06
15.15
9.32
22.08
Zo.
16
3.49
16.02
10.13
22,52
Ma,
17 S
4.29
16.46
10.59
23.36
Di.
18
-5.12
17.29
11.40
24.20
Wo.
19
5.59
18.16
12.27
Do.
20
6,50
19.08
1.08
13.17
beidersorganisaties het voorstel van d©
firma Heymeyer afgewezen en verklaart,
dat indien de loonen zouden worden ver
laagd het werk zou worden neergelegd.
Zooals reeds werd bericht is van de zij-de
der patroons voorgesteld het geschil bij
de firma Heymeyer door arbitrage te bei-
slechten welk' voorstel eveneens door de
arbeidersorganisaties werd afgewezen.
-Met verwijzing naar de -offici-eele be
kendmakingen dienaangaande wordt in
|h(irinnerinig gebracht dat tot en met
31 Augustus a.s. die gelegenheid open
staat tot inwisseling van de buiten om
loop gestelde guldens; deze guldens dra
gen een vroeger jaartal dan 1920. De in
wisseling kan geschieden bij alle posfc
kantoren, bijpostkantoren, hülp'postkïm-
toren en poststations.
1,
Het gemeentebestuur van T i 1 burg
heeft thans de vrije beiscbfkking gekregen
over het voormalige paleis van willen
