W. IISCHUURMMN.
TOFFEES
1
BELGISCHE
SRDENNEN
AGENT
VARIA-VERZEKERING
IdEIMEADVffiTmTim
tanri
mm
Korlgtne»
publiek te verkoopen
Meid-Huishoudster
G0EDK00PE TREIfê
Verdelg VLIEGEN @n
muggen met WHIZ.
Se Drogisterij MMIII
13, 14 en 15 Augustus
met touringcar naar
kost f 10 50 p. persoon
een flinke Dienstbode,
INGEZONDEN STUKKEN.
MARKTBERICHTEN.
m
m
Advertentie iv.
Christiaansen.
J. DE MUNCK
ZENUWARTS,
is voornemens zijne spreek'
uren WOENSDAG 12 AUGUS
TUS te
HERVATTEN.
tmeaw&SÊmtwBmmmEimm&ïsss
MIDDELBURGSCHE COURANT,
WAARMEDE U MOEITE EN
KOSTEN BESPAART. -
ruima kamers met volledig
pension of gemeubil. huis
Uitlating van Obligatiën.
(met regenverzekering)
van Vlissingen t|m. Roo
sendaal naar Rotterdam
en Oen Haag, met boot
tocht door de havens resp.
bezoek a/d. Dierentuin, op
Woensdag 19 Augustus.
in het Huis met de Roode
Pilaren, Middelburg,
BESPREKEN BIJ MINET
N00R0STRAAT
W. FRANCKE
TE HUUR
Meisjesafdeelingen Zaterdag 6 uur
Buitenlandsch Vleesch,
B. Goudswaard, K. Noordstr. E 4.
N.V.Middelburgsche Maat
schappij van Stoomvaart.
Vrijdag 14 8 -
Zaterdag 15 9
60.000 mark inkomen, dat overeenkom
stig de verlaging der ministersbezoldi
ging van 28 procent met 16.800 mark
gekort wordt, dus op het moment 43.000
mark bedraagt. Daarbij komen 120.000
mark representatievergoeding, zoodat
het totale inkomen 163.200 mark be-
loo pt.
Op te merken valt nog, dat het in
komen yan den keizer en koning be
lastingvrij was, terwijl de rijkspresident
evenals elke burger belastingplichtig is.
Terwijl prins Bismarck zich als rijks
kanselier met een inkomen van 50.000
mark vergenoegde, kregen zijn opvol
gers 36.000 mark plus 64.000 mark re
presentatiekosten, d.i. totaal 100.000
-mark. t
De bezoldiging van den Rijkskanse
lier bedraagt thans 46,300 mark. Na
vrijwillige aftrek van de 28 procent
blijft er 33.372 mark over. Daarbij komt
18.000 mark onkostenvergoeding, zoo
dat het geheele inkomen als Rijkskan
selier 51.372 mark bedraagt.
Het totaal-inkomeen van een staatsse
cretaris (minister) onder het keizerrijk
bedroeg 44.000 tot 50.000 mark, terwijl
dat van een Rijksminister onder de re
publiek rond 31.477 mark beloopt. De
totale uitgaven van het keizerrijk voor
den rijkskanselier en zijn zeven staats
secretarissen bedroegen 426.000 mark
per jaar. Het totale inkomen van den
rijksminister en de tien rijksministers
kost de republiek slechts 360.000 mark.
Zeer ten onrechte wordt de republiek
dus door de nationalisten in dit opzicht
•verkwisting verweten.
BELGIE.
Een afvaardiging van het fcomiteit der
„Bedevaart naar de Graven van den
IJzer'' werd Donderdag j.il. andermaal'
door den eersten Minister in zijn 'ka
binet te Brussel ontboden. Deze heeft
zijn weigering, om de toelating te ver-
ieenen om op 23 Auigs. aanstaande het
stoffelijk overschot van Renaat De Rud
der naar den IJzertoren te Diksmuide
over te hren gen gehandhaafd.
FRANKRIJK.
De Petit Parisien deelt mede 'dat de
gezondheidstoestand van Briand door de
10 'dagen rust opi zijn landgoed „Co-
cherel" thans weer geheel is hersteld.
Alle sporen van overwerkt- en overver
moeidheid zijn totaal verdwenen. Briand
staat weer dagelijks in contact met de
Quai d'Orsay waar men hem van alle
loopende zaken opi de hoogte houdt
Het ,staat thans wel vast, dat hij tegen
het einde van de maand naar Piarijs
zal terugkeeren en in September Frank
rijk op de Volkenhondsvepgaderingj te
Geneve zal vertegenwoordigen. Dit be
richt is echter in tegenspraak met het
gerucht dat de ronde doet dat Briand
'hans definitief het besluit zou hebben
öeitomen om ten minste tot aan de Ka
merverkiezingen in het volgende» jaar
zich uit alle politieke werk terug te
trekken
Uit St. Nazaire wordt gemeld, dat
in de afgeloopen dagen uit de hutten
van het in de Loire-monding gezonken
en inmiddels gelichte pleziervaartuig St
Pliilihert wederom zes lijken zijn gebor
gen, zoodat het aantal slachtoffers dat
men reeds uit het jwralk' heeft kunnen
halen tot 31 is gestegen. De sliblaag die
zich op het wrak heeft afgezet, is zoo dilJ,
dat de werkzaamheden slechts langzaam
vorderen.
DUITSCHLAND.
Officieel wordt medegedeeld: de
'rijiksregeering en de hoofddirectie der
Deutsche i! e ichsba h n ge sell s oh aft hebben
elk 50.000 Mark belooning uitgeloofd, in
totaal dus 100.000 Mark, voor de op
sporing en arrestatie van de daders van
den op 8 Augustus 1931 'hij Jüteborg ;ge-
pleegden aanslag opi den D-trein.
ENGELAND.
Gister was het te Londen de
kloiudste diag die men sedert 1917
in Augustus heeft gekend. In de Lon-
densche City stond de thermometer op
l5?/n tgir. C (60 gr. F.) terwijl de tempera
tuur op Croydon niet hooiger dan 10
gr. G (50 gr. F.) was. In sommige deelen
van Oxfordshire daalde de grondtempe-
r,atuur tot het nulpunt en te Green
wich stond de grondtbermometer slechts
slechts 1 igr. boven het vriespunt!
Evenals de Fransche regeering
heeft de Engelsche regeering den .secre
taris-generaal van den Volkenbond een
nota doen toekomen over den stand van
bewapening van Engeland.
NOORWEGEN.
Uit Tronisö wordt gemeld, dat de
duikboot Nautilus onder commando van
kapitein Wilkins, gisteravond tegen half
zeven de haven van Tromsö heeft ver
laten en naar de Adventsbaai op SpitsS-
bergen is vertrokken. Duizenden men-
is chen waren naar de haven gekomen om
afscheid te nemen.
JAPAN-
De Amerikaan sche vliegers Hein-
don en Panghom bevinden zich nog
steeds te Tokio waar zij door de politie
worden vastgehouden wegens het zonder
verdunning vliegen over de militaire ver
sterkingen en het fotografeeren ervan.
Het is nog niet beslist of de zaak in
handen van de justitie zal worden gege
ven en of de vliegers terecht zullen moe
ten staan.
DE SLACHTOFFERS VAN HET
BADEN IN ZEE.
Mijnheer de Hoofdredacteur,
Ik zag in uw blad weer een reeks on
gevallen vermeld, voorgekomen bij het
baden en zwemmen in zee.
De lezer zal vragen: is daar dan niets
aan te doen? Dat gaat maar dag aan dag
zoo voort.
Ik kon daarop antwoorden: zeer zeker
is daar wat tegen te doen. Want die on
gelukken ontstaan lang niet altijd uit
roekeloosheid, maar in den regel uit
onkunde. Men kent de gevaren niet, en
daardoor kunnen zelfs de beste en voor
zichtigste zwemmers het leven verliezen.
De noodige kennis omtrent die gevaren
kan men verwerven door het lezen van
het boekje van wijlen den Zandvoort-
schen hadarts P. Varekamp, die als zijn
levenstaak beschouwde de zee en het
strand grondig te leeren kennen, ten
einde de baders tegen gevaren te be
schermen. Het boekje is getiteld: „Veilig
baden en zwemmen in zee"; het is uit
gegeven in 2e druk bij S. W. Melchior
te Amersfoort; het kost maar 2 kwar
tjes. Wat is dat nu in vergelijking met de
beteekenis van 'n goede waarschuwing!
Dit boekje moest in alle Noordzeebad
plaatsen in stapels voor alle boekwinkels
liggen en door de baddirecties niet alleen,
zelf bestudeerd en behartigd, maar ook
aan de baders ten verkoop worden aan
geboden, wat van meer nut zou zijn dan
de tallooze artikelen, waarmee men op
de badstranden vent.
Het is zoo bedroevend te lezen hoe
telkens weer menschenlevens ten offer
vallen, wat bij voldoende inlichting niet
noodig ware.
Hoogachtend,
Ir. Felix Ortt,
Oud-Ingenieur van 's Rijks
Waterstaat.
Middelburg, 10 Augs. Op de vei
ling werden de volgende prijzen besteed:
Zeeuwsche blauwe aardappelen 1.28,
drielingen 87, blauwe Eigenheimers 97
1.44, Mitlothians poters 50—55, alles
per 25 kg: frambozen 16—62, aard
beien 48, zilveruien 15—20, augurken
3— .31, zuring 2, peen 4—5, postelein 6
13, spinazie 2—13, stoksnijboonen 8—
26, slamsnijboonen 6—19, Wagenaars-
boonen 1—8, stokprincessen 19—21, slam
prince sseii 816, capuceiners 15, perfect
10—18. doperwten 1, Hollandsche stoik-
peul 15, Boem van Holland 9—18, aliles-
per kg; gladiolen 1—5 dahlia's 1—3,
heide per hos; begonia's 3, asters 8
10, beide per pot; peen 5,5—8,5, sel
derie 2—3, peterselie 2—2,5, radijs 1/2
1,5, rapen 1—4, peperwortel 3,5, fka-
troten 2—4, rammenas 2—4, uien 2
4, alles per bos; savoijekool 2—6,
roode kool 3—5, andijvie 1/3—3,5, kro<p-
sla 1/3—1,5, bloemkool 1/3—10, komkoim-
:]vOminers 16, alles per stuk.,
Middelburg, 11 Augs. Exportvei
ling 10 uur.
Tomaten, UC.B, A f 10.50, C 10.60,
tomaten, buiten UCB, A 9, C 3.70, CIC
3.40, B 5, blauwe Eigenheimers 3.60,
.kaueelpereii le soort 5.20, 2e soort 4.40,
N. Hob. suikerperen le soort 4.90, 2e
3.80, roode suikerij le soort 2.90—3.40,
2e soort 1, rfÖes per 100 kg.
V1 i s s i n <g e n, 10 Augs. Op de veiling
werden de volgende prijzen besteed:
Late aardappelen 35, witte id. 26—37,
blauwe id. 32—40 per 10 kg; pruimen
21—50, Oomskinderen 17—24, Madaleine
23— 27, zoete St. Jan 14—20, zure St.
Jan 15, roode bessen 1530, tomaten
2,5—7, Andre d'Esporte 18, S'üikerij 1
3, Precose de Trevoux 9—22, Clapps
16—23, N.-H. suikerij 4—8, kruisbessen
1—6, spuitjes 10, keizerinnen 5—6, Hee-
renperen 13, frambozen 41—60, perzik-
appel 14—18, morellen 75, Wafnersking
25, Duchesse Oldenburig 18—19, zomer
Louwtje 12, spina'zie 11—16, postelein
6—10, princessen "9—19, stamsnijboonen
4—11, stoksnijboonen 11—19 alles per
kg:; roode kool 3,5—4, savoije klooi 3
10, bloemkool 1—12, sla 12, komkom
mers 2,5—4,5, meloenen 18—45, suiker-
meloenen 30 perziken 8 alles per stuk;
radijs 4, selderie 3,5—4, prei 11—12,
uien 7—8, peen 7—11,5rabarber 1,5,
karotein 2—6, rammenas 3—33,5, rapen 4
4,5, gladiolen 2—7, allies p. bos; andij
vie 29—75, peterselie 1622, beide ip.
fcist; augurken 22—30, per 100.
Hulst, 10 Augs. De aanvoer was
klein. Tarwe f 6, rogge 5, haver 4.50,
gerst 6, erwten 8.50—9.
Rotterdam, 11 Augs. Opi de vee
markt van heden waren aangevoerd: 218
paarden, 23 veulens, 1 ezéi', 715 ma
gere runderen 708 vette runderen, 430
vette ikalveren 329 nuchtere kalveren
321 schapen en lammeren, 23' varkens,
51 biggen ,22 bokken of geiten.
Prijzen voor vette koeienle lew. 96—
100, 2e kw. 80—90, 3e lew. 6676;
stieren le kw. 76—81, 2e lew. 64—70,
3e kw. 55—61, kalveren le kw. 120130
2e 90-100, 3e kw. 70-85.
Prijzen voor melkkoeien 275410,
jonge stieren 80—180, oude stieren 200
—400, graskalveren 38—78', vaarzen 2Q5
280, werkpaarden 170285, slacht-
paarden 150—280, hitten 80—165, nuch
tere kalveren 9—15, fokkalveren 16—24,
biggen 9—14, kalkoeien 215405.
Eieren. Rotterdamsche veiling. Aan
gevoerd 180.000 stuks.
Prijzen voor kipeieren 3—4,95, eend
eieren 3.604.50.
457ste STAATSLOTERIJ.
2e klasse. 1ste lijst. Trejkk'img van
Maandag 16 Augustus.
Prijzen van:
f 1500: 12547
f 1000: 6898 9318
f 400: 6579
f 200: 10134 1721'7
f 100 5416 9208 10024 11308 1 5107
20188
PRIJZEN VAN f30.
'2225 2295 8413 8477 121:75 1678>»
2242 12299 8435 8497 16782
2292 3487 84712 12129 10784
Abonnementen en Advertentiën voo>
dit blad worden aangenomen door
den Agent K. DE VOS.
Heden overleed na een smar
telijk lijden onze lieve Moe
der, Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder
Mej.de Wed J. PLUIJMERS-
v. Riel
in den ouderdom van 84 jaar.
Uit aller naam,
J. C. W. PLUIJMBRS.
Middelburg, 10 Aug 1981
Hedennacht overleed in het
ziekenhuis te Middelburg, on
ze beste Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
de Heer CHRISTIAAN
CHRISTlAANSEN
in den ouderdom van ruim
55 jaar.
Koudekerke,
N VI weg E 136
E.C.CHRISITAANSEN—
Meulmeesteh.
C. J. CHRISTlAANöEN.
Middelburg
B PI. DE MUNCK—
en Familie.
Koudekerke, 11 Aug. 1931.
Heden overleed plotseling,
fe een kortstondig lijden, tot
onze diepe droefheid, onze
geliefde Man, Vader, Pleeg
vader, Broeder en Behuwd-
broeder,
de Heer
CHRISTIAAN MOERDIJK,
Hoofd van Scho.il,
in den ouderdom van 58 jaar
Uit aller naam,
M. K. P. MOERDIJK—
Mindeehoud
Breskens, 11 Aug 1931.
Mijn hartelijben dank voor de
belangstelling op mijn 80f.ten ge
boortedag
D. KODDE Lz
',t Zand, 11 Augustus 1931.
Dc Notaris J. L. VAN DER HARST
te Middelburg is voornemens om
op Donderdag den 13 Augustus
1931 des avonds ten 8 ure in Mer-
curius (Koepoortstraat)
PUBLIEK TE VERKOOPEN:
EEN HUIS EN TUIN aan het
Noordbolwerk, gemerkt M 227,
groot 1 are 20 ca.
Bewoond geweest door wijlen
Mej. C. v. d. Weel,
Bezichtiging daags vóór en op
den verkoopdag van 1012 en van
24 uur op vertoon van een bewijs
van toegang met verdere inlich
tingen verkrijgbaar ten kantore van
genoemden notaris.
MAAR nOLLAMDSCHE SMAAK
Grossiers of porsooen
die bij winkeliers goed zijn inge
voerd met andere artikelen, biedeo
wij voor vaste rayons den alleen-
verkoop aan van onze '1OFFEES.
Vraagt even nadere inlichtingen.
D. W. VAN DER POT,
Fabrikant
ZEVENBERGEN.
PLAATST UWE ADVERTENTIES
VOOR ANDERE BLADEN
DOOR TUSSCHENKOMST VAN
DE
Notaris H. R. STRUVE te Mid
delburg is voornemens op DIMS
DAG 18 AUGUSTUS 1931 des
namiddags 2 uur aan het Dom-
burgsch Schuitvlot te Middelburg
ten verzoeke van den Heer H. J.
CAPELLE wegens vertrek.
zware platte wagen, 4 lamoen
karren, 2 handwagens, rechtstroo
dorsehmachine kar voor motor
melkkarretje, 10 sneeuwsleden
(voor hand en paard), 10 rij-
wielrekken, 2 strandhuisjes,
waarvan 1 op de tweede duinen,
linnen strandtent, marktkraam.
2 ijzeren teeltuinen, ijzeren hek
10 tuinbanken, Douglas motor
glazen deur, melkbus, dubbele
wagenveeren, rijwielonderdeelen,
2 takels, kachel, stoelen, spie
gels, loopers, schilderijen, mat
ten, stoven,' citer, 6 naaimachi
nes, ladders, trappen, nieuve
planken, glas- en aardewerk enz
gevraagd bij Heer-alleen. Dienst
bode aanwezig.
Brieven onder no. 875 bureau
dezer courant.
Gevraagd voor circa 3 maanden
voor echtpaar met 1 kind. Brieven
met prijsopgaaf J. de Vries Hotel
.Centraal" Goes.
Gedeputeerd" Stateo van Zee
land maken bekend, dat op 3 Sep
tember 1931, des namiddags twee
ure, in de Abdij te Middelburg in
het openbaar zullen worden uit
geloot, obligar.iën van de provin
ciale geldleening van 1930, groot
f3 000.090,afl.ibbaar 1 Decem
ber 1931.
Strooibilj. kostel. a/d stations I
WHIZ doodt absoluut vlie
gen, muggen, mot
ten, kakkerlakken en
andere insecten, in en
kele seconden. Waar
met Whiz gespoten is,
zijn geen vliegen of
muggen.
WHIZ is onschadelijk voor
mensch en huisdier.
WHIZ heeft een aangena-
men geur.
WHIZ is verkrijgbaar in bus
sen van Y* L. 1.
L. fm1.65, 1 L.
2.65, 4 L. ƒ10.—.
Speciale spuit met
Yi L. bus vloeistof
1.80. Spuit met re
servoir en Yi L. vloei
stof 2.85. Enkele
spuit 1.20.
demonstreert de Whiz-spuit
gaarne voor U in haar rui
men winkel en geeft alle
verdere inlichtingen.
De FRIEDMANNST1CHTING,
Bergweg 9, Hilversum, vraagt voor
direct
voor dag en nacht. Loon f 30.
per maand. Aanmelden bp de
Directrice.
Grossier in Gloeilampen vraagt
voor ZEELAND. Zij, die bewijzen
van verkoop kunnen overleggen,
genieten de voorkeur. Br. onde
No. 1675, MAX R. NUNES, A'dam
Vooraanstaande ENGELSCHE VERZEKERING- MA A T-
SCHAPPIJ, wenscht voor de afdeelingen ONGEVALLEN
AUTOMOBIEL-, WETT. AANSPRAKELIJKHEID en
verdere varia verzekering, goed geïotrdfauceerd HEER of FIRMA
aan te stellen voor eventueele vorming van HOOFDAGENT
SCHAP, resp BIJKANTOOR voor de provincie ZEELAND -
Aanbiedingen worden ingewacht onder no. 357 bur. van dit blad.
iiiniiiiiiiiiimiiitmitimmiMtitmHiHiMiiiu
Deze advertentiën kosten van 15 regels 85 cent, bij vooruitbetaling
Met motto 10 cent hooger.
Te huur gevraagd tegen 1 Oct.
a.s. Burgerwoning, Huisje, of afz
Boven- of Benedenwoning. Brieven
letter 8, Boekhandel FANOY,
Burg 16.
Net Bovenhuis, van alle gemak
ken voorzien. Te bevragen Oost-
berkplein O 3.
TE KOOP solied zeer keurig
onderhouden Heerenhuis met Tuin
en vrije Poort aan den Dam N.Z.
Inl. Seisbolwerk No. 208,
ACHILLAS
zaal Groenmarkt
Dames en Heeren Donderdag 8 en
9 uur zaal V. I O. 8.
Billijk te huur: Week-end huisje
geschikt voor 5 personen bij duin
en strand na 21 Aug. Bevragen
W. den Hollander, Fietspad, Oost-
kapelte.
Stukjes t t. Lappen f 0 80 en f 0.90,
Gehakt f0.60, alles per K.G.
A. VER HULST, Langeviele
FIETSMANDEN
De origiiieele manden met triplex-
bekleeding, voldoen aan de waren
wet Geen namaak. Alleen bij
B. Goudswaard, K. Noordstr. E 4.
Voor f3.50
een prachtig stoeltje met kussens.
Voor f7.50 een prima Wieg met
dichte kap.
o
Vlissingen, Middelburg, Rotterdam
en tusschengelegen o laat sen
o
Vervoer van
Passagiers, Goederen en Vee
met de snelvarende Salonboot
„KONINGIN W1LHEUMINA"
Uren van vertrek in Augustus,
v v'iiss. iVUd&„ v Roti
Woensdaa"12 10 vin. -
sonierdas;l3 9.—
Al^anOas: 17 8.
Dinsdag 18 „9.
Information te bekomen te
Rotterdam: Expediti-Onderneming
v.h. ERVEN G. VOS
Middelburg: B. EENHOORN.
Vlissingen: W. v. OOSTERHOUTt
Dordrecht: GEBRS. BLHTENHE*,
