provinciale JSeeuuijsche
ëmmwmm
f 23 50
WIENER.
WEEt&fWIMD
Nieuwste mode!
getailleerd
GISTEREM^HEDEMH
No. 18 5.
Twee bladen.
ZATERDAG 8 AUGUSTUS 19 3 1.
Eerste blad.
174e Jaargang.
ECONOMISCH-FINANCIEEL
WEEK-OVERZICHT.
Zie Etalage,
BINNENLAND.
ZEELAND,
Gif 3f f6f f9f f3f f 6t t9t
Wat de huiskamerbarometer zegt
Verwachting tot morgenavond
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Aóonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeetïngen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" c4
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent
Rfej-
en
ets.
Hoort gij kinderen, des vaders
tucht. Spreuken 4 1.
De tucht des vaders. Dat is altijd een
grens-vraagstuk. Waar eindigt de toege
vendheid en waar begint: de tucht? En
waar eindigt de tucht en begint: de ty-
rannie?
Het gezin, waar de vader geen macht
hebber meer is, is een verloren gezin.
Daar worden de kinderen de dupe van
een toegevendheid, welke slechts zwak
heid van karakter tot ondergrond heeft.
Daar laat de vader de teugels los en
slaan de kinderen op hol. En dat is te
vens het moreeie bankroet van het ge
zin. Want direct daarbij treedt het ver
schijnsel op van den drift. De vader die
zwak is van leiding, wordt overmatig on
stuimig en zijn drift slaat een gat in de
lucht. Een driftig vader is een toomlooze
vader. En een kind heeft geen eerbied
voor het toomlooze. Het is er hoogstens
bang voor en een schuw kind in het huis,
is een onverzorgd kind. Daar gaat geen
macht en dus ook geen stuwende kracht
van den vader uit. Daar wordt nooit iets:
opgebouwd.
De tweede mogelijkheid is de tyran-
nieke vader, die heerscht uit heersch-
zucht en alles breekt wat niet: buigt.
Deze vader slaat het geluk aan scherven
omdat hij de zegen van de harmonie niet
kent.
En de kinderen van die vader leven
in het besef, onrechtvaardig behandeld
te worden. Zij vormen zijn: tegenstan
ders, en het conflict groeit uit tot den
immer weer uitbrekenden oorlog: dwang
en onderworpenheid.
Elke vrede is zoo een: gewapende
vrede. Daar ontbreekt alle weldadige in
r.erlijke rust, waarin het kind het leven
leert verstaan
In beide gevallen ontbreekt de tucht,
ornaat de vader tuchtloos is ten opzichte
van zich zelf,
Tusschen deze: de vader en het kind
staat aliijd de Moeder als een schok-
breekster en bliksem-afleidster; en daar
is meer dan bovenmenschelijke kracht
voor noodig om tusschen beide in, de
saambindster te zijn; de vrouw en: de
moeder.
Maar de tucht des vaders binnen de
grenzen van de zelfzucht is de zegen van
het gezin. Het tuchtlooze kind, wordt
een wrak in het leven en het beknelde
kind (bekneld tusschen de dwang-heer-
schappij en de onderworpenheid) is de
gevangene die op ontvluchten zint om
vrij te zijn en in die verworven vrijheid:
bandeloos ongelukkig. Want het heeft
nooit de zegeningen van de zuiverende
tucht gekend.
De vader die de tucht in handen heeft
zooals de wijze Salomo hem dat aangeeft,
is de vader die geleid wordt door de lief
de voor en tor zijn kind.
Kinderen verstaan de tucht van den
goeden vader altijd verkeerd. Zij hebben
het levens-perspectief nog niet om in
al zijn diepte de heilzaamheid van vader's.
tucht te waarde eren.
Maar daarom te meer: vaders wees
voor uw kinderen niet: de harde meester
en niet: de speelbal, maar de krachtige
persoonlijkheid waartegen zij opzien
met den kindelijken eerbied! dat is: met
de genegenheid van hun kinderlijk hart.
Het kind voelt zeldzaam zuiver aan
en wikt en weegt rechtvaardigheid tegen
onbillijkheid af. Een kind dat diep voelt
door vader onbillijk behandeld te zijn, is
een moreel gekwetst kind.
Maar het kind dat even diep en zui
ver eigen kwaad weet en bezint, zal voor
de tucht des vaders, binnen de besloten
heid van zijn kinderlijk hart, buigen en
zwijgen. En eenmaal boven zijn kleinheic
uitgegroeid, zal hij zijn vader dankbaar
zijn omdat hij het geleerd heeft grenzen
te trekken, tusschen goed en kwaad. De
vader: een liefhebbend tuchtmeester in
het gezin dat is: de wegbereider voor het
kind.
En langs dien weg plant de Moeder de
bloemen harer toewijding.
Ernst van den Haeghe
(Van onzen deskundigen medewerker.)
De toestand in Duitschland.
Daling van Philips- en
tabaksaandeelen.
De toestand in Duitschland heeft de
aatste week een kleine verbetering on
dergaan. De zenuwachtige spanning van
de dagen, dat noodverordening op nood
verordening werd afgekondigd, dat het
eene alarmeerende bericht op het andere
volgde, is geweken. De radiorede van
3rüning zal op vele Duitschers gerust
stellend hebben gewerkt en de terugge
keerde kalmte bleek goed op 5 Augus
tus, den eersten dag dat het betalingsver
keer bij de banken weer was opengesteld.
Nergens had een run op deze instellin
gen plaats; het geld dat uit voorzorg in
de kassen der credietinstellingen aanwe
zig was, bleek ruim voldoende voor de
behoeften, die belangrijk beneden de
verwachtingen bleven. Het beroep door
Brüning op de spaarders gedaan had zijn
uitwerking niet gemist.
De Duitsche staatslieden hebben als
de lezers dezen brief onder de oogen
krijgen, hun bezoek aan Rome alweer
volbracht. O.i. terecht wordt dit bezoek
door velen als een bezoek ter wille van
het Italiaansche prestige gekenschetst.
Brüning en Curtius bezochten Parijs en
Londen, een visite in Rome mocht hierna
niet achterwege blijven. Natuurlijk zijn
er verschillende kwesties te bespreken
o.a. het tolverbond waartegen Italië
zich in den Haag verzette maar het
belangrijkste lijkt ons de hernieuwde
ontmoeting, resp. kennismaking van
Curtius en Brüning met Grandi en Mus
solini; bovendien het bezoek van den
geloovigen katholiek Brüning aan den
Paus. Op 9 Augustus, den dag van 't refe
rendum in Pruisen, waarbij het Pruisi
sche volk een uitspraak zal doen vóór
of tegen landdagontbinding, wat veel
overeenkomt met voor of tegen de re
geering van Brüning, zullen zij weer in 't
vaderland terug zijn,
In Engeland verbeterde de oogenblik-
kelijke financieele toestand ook iets, de
Bank of England behoefde nog geen ge
bruik te maken van het door de geza
menlijke Fransche en Amerikaansche
banken beschikbaar gestelde crediet
van 50 millioen, hoewel de koers van
het pond bedenkelijk dicht bij het goud-
uitvoerpunt stond. De Engelsche regee-
ring heeft ook nog genoeg met de bh*
nenlandsche aangelegenheden te stellen,
In de afgeloopen week verschenen rap
porten van de bezuinigingscommissie
die vooral op de uitkeeringen aan de
werkloozen wil besnoeien en waarin
ook de wensch tot protectie doorsche
mert en een rapport over de kolen
mijnen, waarin ook drastische finan
cieele en technische maatregelen ge
volgd door arbeidsontslagen op grooten
voet worden aanbevolen. De uiterste
linkerzijde heeft tegen beide plannen al
verzet aangekondigd en Mc Donald,
Snowden c.s. krijgen het in de komende
maanden nog hard te verantwoorden.
Van het koersverloop op de beurzen
valt nog niet veel goeds te vertellen,
wat gezien de iets verbeterde situatie in
Duitschland en de optimistische berich
ten uit het Amerikaansche bedrijfsleven
wel eenigszins tegenvalt. Het publiek
durft echter nog niet tot koopen over te
gaan, het vertrouwen is te veel geschokt
en aan de gestadige afbrokkeling kon
nog geen halt worden toegeroepen.
Speciaal Philips zette zijn dalende be
weging voort en het is zielig om te zien
hoe de koers in enkele jaren van 955
pCt tot 66 pCt terug liep. Het aantal
arbeiders verminderde in dien tijd naar
verluidt van 23.000 tot 13.000 en meer
dere ontslagen worden verwacht. De
wildste geruchten doen de ronde, de
5 pCt converteerbare obligatiën daalden
plotseling scherp tot 79 pCt. Het bedrijf
moet wel heel erg aangetast zijn, indien
de obligatieschuld van 30.000.000 ge
vaar loopt,
Küchenmeister bleef dalen en is vrijwel
een non-valeur geworden en ook de
Unilever was lager, alhoewel daartoe
voorzoover ons bekend, geen reden be
staat.
29 Juli 5 Aug.
Philips 92% 68%
Küchenmeister 14% 8%
Unilever 152% 145%
Vermeldenswaard is de scherpe da
ling der tabaksaandeelen. Het Sumatra
dekblad is als een luxe artikel te be
schouwen en 't spreekt vanzelf dat in
Een verstandig mensch grijpt niet
naar de sterren óm zijn licht aan te
steken; te vergeefs zoekt gij de bron
van het geluk buiten u
crisistijden de weelde-artikelen het eer
ste gemeden worden. Duitschland was
steeds een goede afnemer, maar zal ver
moedelijk in mindere mate als kooper
optreden. Hier in Nederland schijnt het
publiek een toenemende voorkeur aan
den dag te leggen voor goedkoope, kleine,
sigaartjes, wat zich als deze voorkeur
stand houdt op den duur moet wreken
op de uitkomsten der Sumatramaat-
schappijen.
29 Juli 5 Aug.
Deli-Batavia 190 147
Delimaat^ch217 183%
Ngoepit 332 320
Temoeloes310 289
Ook goed gefundeerde bedrijven als
de Amerikaansche spoorwegen, de Ame
rican Telephone and Telegraph, de Ko
ninklijke e.a, werden meegesleept hoewel
hier voor geen enkele reden bestaat. Er
zijn echter in de laatste jaren zooveel
verrassingen opgetreden, dat men zelfs
ten aanzien van de beste fondsen arg
wanend wordt.
(Ingez. Med.)
NOTARIAAT.
Bij Kon. besluit is benoemd tot notaris
binnen het arrond. Zutphen, ter stand
plaats Deventer J. P, Spruyt, candi
daat-notaris te Harderwijk; tot notaris
binnen het arrond. Haarlem, ter stand
plaats Monnikendam, W. Veen-
stra, vroeger notaris te Oude Wetering
tot notaris binnen het arrond. Arnhem,
ter standplaats D i n x p e r 1 o, J. W,
Weenink, candidaat-notaris te Gronin,
gen.
STAKING BIJ DE DEVENTER
TAPIJTF ABRIEKEN.
In de gisteravond gehouden vergade
ring van de leden, aangesloten bij den
textielarbeidersbond Eendracht, is met
overgroote meerderheid van stemmen
op advies van het hoofdbestuur besloten
a.s. Woensdag het werk neer te leggen
bij de Kon. Ver. Tapijtfabrieken te De
venter. De andere textielarbeidersbon
den, St. Lambertus en Unitas, zullen op
dien datum eveneens in staking gaan.
Heden zou voor de fabriek te Rotter
dam een beslissing worden genomen,
Verwacht wordt, dat ook daar het advies
van de hoofdbesturen zal worden ge
volgd,
HET VEER BIJ NIJMEGEN.
In overleg niet den Burgemeester van
Eist, de Prov. Geld. Vereen, voor Yreem1-
delingverke-er en de A.N.W'.B. consuls
ie Eist en Arnhem worden autjoniobilis-
len m'et nadruk gewaarschuwd, dat de
rivierovergang te Nij'mtegjen in dezen zo-
mórschen vacantie-tijd groot|e kansen
biedt op zeer belangrijk tijdverzuim! en
wordt de aandacht van heïj snelverkeer
uit Noord-Nederland naar en vaji West-
Duitschland gevestigd op de directe ver
binding Arnhem—Zevenaar—Emmerik
Wesel en verder. Zooals de oeverver
bindingen bij Arnhem! en Nijmegen thans
zijn, is deze route in alle opzichten tje
prefereeren boven den weg over Nijme
gen—Cleve.
Ook wórdt aandacht gevestigd op het
Waalveer tusschen Druten en Dodewaard
waarvan ter ontlasting van het verkeer
over het Nijmteegsche pontveer door ve
len gebruik zoude kjumnen worden ge
maakt. 1
WEGNEMEN VAN BRUGGEN.
De Dijkhuizenbrug te Epe, welke door
Waterstaat is weggenomen en waarover
het kamerlid Snoeck Henkemans vragen
aan den minister van Waterstaat heeft
gesteld zal nog worden gevolgd door het
wegnemen van den Vosbergerbrug en
den Kazersbrug, beide over het Apel-
doornsche Kanaal onder Heerde. Ook
door het wegnemen dezer bruggen wor
den vele landbouwers gedupeerd, maar
Waterstaat acht de kosten van vernieu
wing der bruggen, die door de verbree
ding van het Apeldoornsch kanaal bui
ten de vaargeul komen te liggen, te groot
tegenover het nut. De gemeentebesturen
van Epe en Heerde blijven bij de regee
ring protesteeren.
Het R. K. blad „Öns Noorden' (meldt,
dat de ziekte van mgr. Nolens een ern
stige nierziekte is. Mgr. Nolens schijnt
de 'kiemen van de ziekte reeds lang bij
zich gehad te hebben en gevoeld.
De doktoren hebben medegedeeld dat
zijn toestand ernstig is.
Hedenmiddag heeft een deputatie
van de vier officierenvereenigfingen te
den Haag ter gelegenheid van de
herdenking van den tiendaagschen veld
tocht, een krans gelegd aan den voeij
van het standbeeld van Koning Willemi
II, op het Buitenhof.
De algemeene vergadering van den
Vrijzinnig-Democratischen Bond, zal, blij
kens bericht in de Vrijzinnig-Demloeraat,
28 en 29 November te Alkmaar wor
den gehouden.
Reuter meldt uit Londen, dat de
verloving van Lady May Cambridge met
Gapt. Henry Abel Smith van de Royal
Ilorsequards officieel is bekend gemaakt.
Het huwelijk zal einde October worden
gesloten.
Lady May is een nicht van de 'kónin
gin van Engeland en een achternicht
van de koningin-moeder der Nederlan
den. Zijl is 25 jaar oud, en capt. Smith
twee en twintig.
Heden zouden de Earl mi Athlone
en zijn familie, alsmede Lady May, iin
Nederland aankomen
De gemeenteraad van B andoeng
heeft met 16 tegen 7 stemmen het le
gaat-Bosscha a f 50.000 voor het doof-
stommeninstituut bestemd.
MAAGPIJN, drukking op de maag, ver
stopping, vervuiling van den darm, een
galsmaak in den mond, slechte spijsver
tering, hoofdpijn, beslagen tong, bleeke
gelaatskleur worden door veelvuldig ge
bruik van het natuurlijke „Franz-Josef"-
bitterwater, een glas vol 's avonds kort
voor het naar bed gaan, weggenomen
(Ingez. Med.)
Beschadiging van de betonning op de
O, en W. Schelde.
Van den directeur van het Loodswe
zen in het 6e district, omvattend de O
en de W. Schelde en aanliggende,
vaarwaters, bereiken het hoofdbestuur
van de Schippersvereen. „Schuttevapr"
Wachten omtrent beschadiging aan de
betonning, die er op wijzen, dat door
-sommigen niet mót de noo'dïige zorgvul
digheid of zeemanschap wordt gevaren
In het toelichtend schrijven wordt ver
meld, dat in betrekkelijk korten tijd in de
Witte Tonnen Vlije stompe-tpm np|. 2 era. no
4 geheel zijn verdwenen en de R.Z.H.S
bolton op de scheiding van het K-eeten
en genoemde Vlije door een schipper
drijvend is gevonden en te Bruinisse aan
gebracht, waar bleek, dat de ton de spo
ren droeg van 't in aanraking geweest iz'ijn
met de schroef van een vaartuig. Voor
kórt werd mede aan lichtboei no. 22
op de We&ter-Schelde bij de Biezelingeh
voor meer dan duizend gulden schade
toegebracht, doordat lantaarn en opbouw
waren vernietigd, blijkbaar doordat de
sleepboot aan de eene, het geslééptc
vaartuig aan de andere zijde was gepas
seerd en de sleeptros daardoor over -de
boei schoor.
Aangezien door bedoelde beschadiging
de (kosten der betonning onnoodig worden
opgevoerd en er alle redenen bestaan
Middelburg, 8 Augustus 1931.
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 20 °C (68 °F); de laagste
was 16 °C (61 °F). Hedenvoormiddag 9 h
wees de thermometer aan 17% °C; te
12 h was de temperatuur van de buiten-
ucht 17% °C (64 °F).
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschool: gistermiddag
te 2 h: 20 °C en te 7 h: 20 °C; heden
ochtend 9 h was zij: 20 °C (68 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede geen regen
gevallen of neerslag waargenomen.
Het verloop van den luchtdruk was in
het hedenmiddag 12 h afgeloopen etmaal
als volgt:
)TOWOrriG x :bESraiDK3
zmUE ttill Iht^l
bTöHiifea». i.sciiteiii luk
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W. Europa 765.0
mm te Vestmanoerj-de laagste 740.5 mm
te Hernösand.
De Bilt (per radio): Matige tijdelijk
wellicht toenemende aanvankelijk meest
Z.W. later N.W. tot N. wind, betrokken
tot zwaar bewolkt, regenbuien, later iets
koeler.
Zon op: 5 h 31; onder 20 h 39, Licht
op 21 h 09.
Maan op: 23 h 50; onder: 16 h 50,
Zondag 9 Augustus: Zon op: 5 h 33;
onder 20 h 37. Licht op 21 h 07.
Maan op: 24 h 33; onder: 17 h 04.
N.M.: 13 Augustus.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen; Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38 min, 1 a t e r. (S springtij).
Augustus 1931. (Zomertijd),
Hoogwater. Laagwater.
Za. 8 8.46 21.14 2.39 15.02
Zo. 9 10.00 22.33 3.49 15.21
Ma. 10 11.11 23.49 5.01 17.40
Di. 11 12.15 24.51 6.18 18.49
Wo. 12 13.09 7.15 19.43
Do. 13 1.38 13.55 8.03 20.36
Vr. 14 2.21 14.36 8.50 21.24
om aan te nemen, dat het niet besturen
van (gesleepte vaartuigen of het toever«
trou-wen van de óesturin-g aan te jeugdige
of onbekwame personen, oorzaak der
aanvaringen zijn en bijkans nimmer eige
ner beweging aangifte van de 'bescha
diging volgt, roept de directeur voor
noemd de medewerking in van -de ver-
eeniging om de beschadiging en veirt-
ni-eling der betonning te voorkómen, aan.
welk verzoek het hoofdbestuur gaarn©
haar grootste medewerking toezegt
Gewezen wordt o,p de verkeerd be
grepen collegialiteit van den schipper,
die getuige is van een schadevaring cloor
een> [anderen, schipper en nochtans de
schadevaring niet ter kennis brengt van
de autoriteiten. "Waar het gevaar over,
te gaan tot inkriimping- van de betonning
niet denkbeeldig is, zouden on schuldigen
den last ondervinden van daden, die in
vele gevallen het ontbreken van collegiaal
gevoel bij de daders ten -duidelijkste aan-
toonen.
MIDDELBURG.
- Het zeer dreigende weer was gis
terenmorgen oorzaak, dat besloten was1
dien dag het reisje van de Vacantieschool
niet te doen doorgaan. A.s. Dinsdag is!
