^jïrouinciale JEeeuuische
Flora-Bioscoop
var tiomal i Irmr Bnsar
WEEfclfWIMD
m
VLOED
Zie de advertentie van morgenavond.
GISTEREN'"*» HEDEMH1!":i,i1,;
T6T t9T T5T T6H9T
No. 18 3.
Twee bladen.
DONDERDAG 6 AUGUSTUS 19 3 1.
Eerste Blad,
174e Jaargang.
BINNENLAND.
ZEELAND.
Vrijdag, Zaterdag en Zondag de groote Duitsche Operette-film
Als tweede Hoofdfilm
Kort Zeeuwsch Nieuws.
LANDBOUW.
MIDDELBURGSCHE COURANTE
Dagblad ADonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
if 2.30, elders 2.50 per kwartaal, Week-abonnementen in Middelburg
48 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
.30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
IBij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG,: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk*
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge*
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" o!
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
MJ.HUWlrf
HET NIEUWE NEDERLANDSCHE
PAVILJOEN TE VINCENNES.
De secretaris-generaal der algemeene
commissie voor de Nederlandsche deel
neming aan de Internationale koloniale
tentoonstelling Parijs 1931, dr. C. J.
v. d. Waals, heeft in een mededeeling
aan de leden dier commissie o.a, gezegd,
dat het Uitvoerend comité de opening
van het nieuwe paviljoen voorloopig
heeft vastgesteld op Dinsdag 18 dezer
's middags drie uur. Op dien dag kan de
nieuwe gouverneur-generaal van Ned.-
Indië jhr. mr. B. C. de Jonge te Parijs
aanwezig zijn op zijn doorreis naar Indië.
De Nederlandsche regeering zal zich bij
de opening waarschijnlijk door een der
ministers doen vertegenwoordigen. Ook
onze gezant te Parijs zal aanwezig zijn.
Het comité heeft zijn aandacht bijna
geheel aan de wederinrichting van onze
expositie moeten wijden, doch het heeft
intusschen niet verzuimd terzake van den
brand van ons paviljoen aan de regee
ring een rapport in te dienen, nadat een
uitvoerig plaatselijk onderzoek was inge
steld. Het moet uiteraard aan de regee
ring worden overgelaten te beslissen
over de wenschelijkheid om dat rapport
openbaar te maken. Het heeft naar het
oordeel van ons comité geen practisch
nut over den inhoud van het rapport te
discussieeren.
De plechtigheid van de opening zal
een bescheiden karakter dragen en zich
bepalen tot eenige redevoeringen. Daar.
na zal een rondgang gehouden worden en
een thee worden aangeboden waarna de
Balische dansgroep een korte voorstel
ling zal geven.
Nader zal nog worden bekend ge
maakt, of de opening van het paviljoen
inderdaad op 18 dezer zal kunnen door
gaan; het is niet geheel uitgesloten, dat
de weersgesteldheid den arbeid aan het
paviljoen dusdanig zal belemmeren dat
de opening nog eenige dagen zal moe
ten worden verschoven.
Het uitvoerend comité heeft besloten
om op den verjaardag van de koningin
het Nederlandsche terrein in het Bois de
Vincennes een feestelijk uiterlijk te ver
schaffen, doch verder geen Nederland
sche week te houden.
RECHTSPOSITIE VAN AGENTEN EN
REIZIGERS,
Ingediend is een wetsontwerp houden
de wettelijke bepalingen omtrent de
rechtsverhouding van agenten en reizi
gers.
Blijkens de Mem, van Toelichting ver
dient een uitvoerige regeling, als in bui
tenlandsche wetten wordt gevonden,
geen navolging. Een aanvulling van den
titel van lastgeving in het Burgerlijk Wet
boek en van den vierden titel van het
eerste boek van het Wetboek van Koop
handel schijnt voldoende.
Onderscheiden moeten worden de in
terne verhouding: de overeenkomst tus-
schen den agent of den reiziger eener
en den principaal of den patroon ander
zijds en de externe verhouding: de be-
voegheid van den agent en van den rei
ziger, den principaal onderscheidenlijk
den patroon aan derden te verbinden.
Behoudens ten aanzien van eenige
nader te noemen punten behoeven regels
voor de interne verhouding niet te wor
den gegeven. Er bestaat met name geen
reden, voor de reizigers, op wie de be
palingen omtrent arbeidsovereenkomst
toepasselijk zijn, af te wijken van de re
geling, welke voor alle arbeidsovereen
komsten geldt.
Voor het verkeer heeft vooral de ex.
terne^ verhouding beteekenis. Voor der
den is het van groot belang te weten
hoever de bevoegdheid strekt van per
sonen, die als agent of als reiziger op
treden.
Vastgesteld wordt dienaangaande te
bepalen: dat de agent de bevoegdheic
heeft tot het sluiten van in het bedrijf
van zijn principaal gebruikelijke over
eenkomsten als tot het in ontvangst ne
men van mededeelingen, welke op de
uitvoering van zoodanige overeenkom
sten betrekking hebben, dat de reiziger
de bevoegdheid heeft tot het sluiten van
in het bedrijf van zijn patroon gebruike
lijke overeenkomsten, onder voorbehouc:
van de goedkeuring van zijn patroon; en
dat de derde, met wie de agent of de
reiziger heeft gehandeld, zich niet kan
beroepen op bovenstaande bepalingen,
indien hem bekend was of moest zijn
dat de last beperkter was dan die bepa
lingen medebrengen of dat de last was
ingetrokken.
Ter bevordering van de rechtszeker
heid is de aanstelling van agenten opge
nomen onder de feiten waarvan opgave
moeten worden gedaan voor de inschrij
ving in he£ handelsregister.
Van de zijde der vakorganisaties is ge
vraagd om een voorschrift, dat een ar
beidsovereenkomst voor langer dan twee
maanden schriftelijk moet worden aan
gegaan. Voor deze afwijking van hetgeen
voor arbeidsovereenkomsten in het al
gemeen geldt alleen voor reizigers, be
staat niet voldoende aanleiding.
BROODINVOER UIT BELGIE.
Het Tweede Kamerlid Hermans heeft
den minister van binnenlandsche zaken
en 'landbouw de volgende vragen ge
steld:
Is het den minister bekend, dat in de
grensgebieden van ons land, met name
in Maastricht, brood wordt ingevoerd uit
België, en dat door den invoer van dit
brood niet bereid uit meel, gemalen
volgens de eischen der Tarwewet 1931
en dus 3.50 per 100 k.g. goedkooper
Nederlandsche bakkers ernstig zullen
worden benadeeld, wanneer genoemde
wet geheel in werking is getreden?
Zoo ja, welke maatregelen zullen dan
door den minister genomen worden om
dezen invoer, in strijd met de bedoeling
der Tarwewet en dus ook in het nadeel
der landbouwers is voorkomen?
Men moet niet meenen, dat goud
kan worden aangedaan door roest of
deugd door laagheid.
Yamblichus.
Het 24ste postvliegtuig) de. PH AFR
is hedenmorgen, om half zeven vanj Schip
hol gestart voor de vlucht) naar Ned1.-
Indië.
MIDDELBURG.
Bij Min. Besch. vata. 4 Aug. 1931 is
met ingang van 1 Sept. a.s. benoemd t)ot
concierge aan de R.H.B.S.. alhier de
heer A. Schut, thans tijdelijk alsl zoodanig
werkzaam..
D|e belichting van 't Sfadhüis heeft
heeft gisteren, niettegenstaande de ker
mistenten op den benedengevel wel scha
duw verwekten, toch weer uitstekend vol-
dan en hebben de vele vreemdelingen
er was geen open plaats mteer in de
hotels en logemtenten er toch van 'kun
nen genieten.
De Kermis,
Aanvankelijk leek het gisterenavond
wel Wat drukk,er te worden op de Markt
dan de vorige avonden, m'aar opk' nu
kwamen regenbuien de kermispret w'el
wat verstoren en dit) beteekent voor de
exploitanten een mindere ontjvangst.
Het circus Van Bever trok gisteren
avond weer veel belangstelling en vol
deed m;et de afwisselende nummers ook
nu weer in alle opzichten uitstekend.
VLISSINGEN.
Vrijdagavond geeft „Ons Genoegen'
ee!n concert op den Boulevard.
WALCHEREN.
NIEUWLANDi. De MuziekVereeniging
„Oefening na den Arbeid" alhier zal on
der leiding van haar directeur de heer
P. Meliefste op .Vrijdag 7 Augustus e.k
een concert geven op de gemeentelijke,
muziektent.
SCHOUWEN-DUTVELAND.
ZIERIKZEE. Op 12 September a.s. zal
op het Luchtvaartterrein West-Schouwen
een vliegfeest worden georganiseerd. Ver
scheidene autoriteiten zullen ons zoo
schoone eiland dan per vliegtuig bezoe
ken, terwijl vooraanstaande kunstvliegers
zullen worden uitgenoodigd hunne me*
dewerking te verleenen. "Door de K.L.M.
zal met 2 vliegtuigen rondvluchten wor
den gehouden.
Het Luchtvaart-Comité Schouwen-Dui-
veland heeft zich reeds gewend tot di
verse organisatiies om dien dag voor
groot en klein tot een feestdag te maken
op Luchtvaartgebied.
ËRUINISSE. In de Vrijdagavond ge
houden vergadering van den gemeente
raad waren afwezig de heeren De Ko
ning en Wemmers.
Goedgekeurd worden de rekening van
den Vleeschkeuringsdienst over 1930 en
de begrooting van de Gezondheidscom
missie voor 1932. De bijdrage voor "Brui
oisse bedraagt f 48.86.
Gunstig wordt beschikt op het ver
zoek van het Damescomité uit het Groe
ne Kruis om gratis gebruik van het
meen lelijk vergaderlokaal voor 'het hou
den van een Bazar.
N. ,a. v. 'n verzoek van M. C. Wisse om
een belooning voor de waarneming der
betrekking van hoofd der school gedu
rende 4, 5 maanden wordt op voorstel
van B. en W. besloten hem f75 toe te
kennen.
Gunstig wordt beschikt op het ver
zoek van het bestuur der Bijz. school om
gelden uit de gfemeentfelka,s beschikbaar
te,,stellen voor het aanbrengen van eenige
veranderingen in de school, zulks naar
aanleiding van een sclrrifven van den in-
inspecteur, en waarvan de kosten zijn
'begroot op f 500.
ATahgënomêri' wórdt een voorstel van
Bi. en W. eveneens in verband met een
schrijven van "den inspecteur van 'het L.
Onderwijs, om door wegbrefking van een
muur van twee lokalen in de school,
één te maken en dat in te richten voior
gymnastiekzaal; voorts om voor opber
ging van handwerken een paar kasten te
te ma,ken, een en ander in overleg met
het hoofd der school.
Z. h. st. wordt heslo ten van den Staat
een gedeelte dijk te huren voor berging
van suii'kerbieten voor f 27.— per jaar.
Afwijzend wordt beschikt op het adres
van den Bond van Coop. Suikerfabriek
ken om verlaging van de tarieven voor
'kaai-, haven- en liggelden voor suiker
bieten, in verhand met den voor den
landbouw zoo ongunstigen tijd. De Raad
is v,an meening dat de belasting; i'n deze
gemeente heel wat minder is dan in an(-
öere plaatsen. Het bekende adres van
't gemeentebestuur ui Bergen op Zoom
om adhaesiebetuiging inzake het aan
brengen van een brug van Willemstad
naar Nurnansdorp in plaats van bij Moer
dijk', wordt op voorstel van den voor
zitter voor kennisgeving aangenomlem, wijl
de Raad zich niet bevoegd acht over
deze gewichtige zaak een oordeel uit te
spreken.
Tot brandmeester is door B. en W.
aangesteld A. wan den Berge Mz. thans
p/nderbrandmeester en tot deze functie
S. C. de Graaff, lid; terwijl als nieuw' lid
is benoemd Ah.t. Jumelet WDiz. en in de
plaats Van Boone tot' pijpïeider P. van
de" Berge. i
De gewone dienst Van de gemfeente-
rekening sluit m'et een ontvangst van
f 81.051 een uitgaaf vajn f 70.087.
De kapitaaldienst heeft een ontvangst
van f (6)9.16'4, en een uitgaaf} Va'nf f ,6(81:331.
De rekening ,van het Burgerlijk Arm'-
bestuur sluit m'eï de volgende cijfers:
ontvangsten f 3417, uiHgaven f 3029.
Tot lid der Commissie tot wering van
schoolverzuim' en tot lid der Commissie
van toezicht op het) lager onderwijs',
wordt in de vacature Minderhoud be
noemd de heer H.. W'. Betz..
De voorzitter deelt m'ede "dat het uit
diepen der haven een bedrag vanj f 4.227
heeft gekost, waarvan ongeveer f 3000
werkloon en uitbrengen der bakken.
B. en Wi. stellen den Raad voor aan
de opzichters Van het werk, de heeren
Leendertsè en Elenbaas, een belooning
toe te kennen voor hunne dienstien van
f 160 voor beiden, welk voorstel z.h.st.
wordt aangenom'en.
Nog deelt de voorzittjer m'ede, dat de
woning van het hoofd der school nu ge
heel Maar is; wel zal de vernieuwing
heel wat kosten, doch men heeft nu de
Voldoening dat het huis er keurig uit
ziet
THOLEN.
OUD-VOSSEMEER. In de Woensdag
j.ï. gehouden raadzitting werden aange
boden de verschillende rekeningen.
De gemeenterekening beloopt f 35.526
in ontvang f29.511 uitgaaf, weiezen-arm-
bestuur resp. f22.144, en f 18.726, .al
gemeen armbestuur f22.53, 1.859. Fonds
Huijssen van Kattendijke f 2451, f 1902.
Adhesie werd betuigd aan het be,kiende
Verzoek van het gemeentebestuur! van
Biergen op Zoom betreffende het verzoek
aan den betrokken Minister inzake ves
tiging van een rijkskweekschool voor op.
leiding van onderwijzers en onderwijze-
ressen aldaar; eveneens wterd adhaesie
betjiigd aan hqt verzoek van de Kamer
van Koophandel in W Noord Brabant
aangaande de brug te Moerdijk. Besloten
werd een geldlectiing te sluiten groot
yf 6500 op zoo voordeelig mogelijke con
dities voor dekkjng der kosten gemaakt
voor vernieuwing van een gedeelte der
(Ingez. Meld.)
bestrating in de Molenstraat enz. Het
dagelijks bestuur werd gemachtigd bij
voorkomende geschikte gelegenheid een
boot aan te schaffen voor het uitbagge
ren van de haven, daar het huren daar
van telkens veel te nadeeïig is.
Het aantal gevallen van besmette
lijke ziekten bedroejg in 'Zeeland in
de week van 26 Juli tot en met 1 Augs.'
4,t allen van roodvonk en wel' in ide
gemeente Boschkapello, Grijpskerke,
Sluis en Stavenisse ieder één.
De konijnen- en pluimvee,fokkers-
vereeniging De Goede Verwachting te
Hoofdplaat heeft beslopen een groo
te tentoonstelling te houden. Tot keur
meester werden benoemd de lieeren M.
Vinike te Hoofdplaat en B. Schil! t|'e
Koog aan den Zaan.
Middelburg, 6 Augustus 1931'
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 28°C (82 °F); de laagste
was 18 °C (64 °F). Hedenvoormiddag
9 h wees de thermometer aan 19 °C; te
12 h was de temperatuur van de buiten
lucht 19 °C (66 °F).
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschool: gistermiddag
te 2 h: 21 °C en te 7 h: 22 °C; heden
ochtend 9 h was zij: 21 °C (70 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede 3.3 mm regen
gevallen.
Het verloop van den luchtdruk was in
het hedenmiddag 12 h afgeloopen etmaal
als volgt:
De landbouwvereenigïng te K a p1 e l-
Ie 'kwam onder voorzitterschap van den
heer J. Wabe'k'e in algemeene ledenver
gadering bijeen.
De voorzitter deelde mee dat de priji-
zen van de Zwavelzure Ammoniak zeld
zaam laag zijn en het bestuur aldus
meende de leden in de gelegenheid te
moeten stellen om hiervan te, kunnen
profiteeren. De thans geldende prijzen
izijjri! f 6' a f 7 pier 100 kg. De aankoop
zal zijn tegen levering' Febr. 1932. Reeds
werden voorloopig 5000 'k|g opgegeven.
Het bestuur meende nog enkele dagen
de gelegenheid open te stellen voor de
ledenen daarna tot aankoop over te gaan.
Besloten werd tot toekenning van een
presentiegeld van f 0.25 'zoolang de voor
raad strekt en de penningmeester finan
cieel toereikend is.
Dinsdagavond hield onder voorzitter)-
schap van den heer :W>. G. Boot Jr. de
vereeniging tot bevordering van het
tuinbouwonderw'ijs op Scho uwen-Duive"-
lanid te Haamstede een algemeene
ledenvergadering. In z'ijn openingswoord
herinnerde de voorzitter aan het overlij
den van het hoofd der gemeente, jhr.
L. van Citters, die ook 'ten opzichte der
vereeniging in hooge mate belangstellend
was. Hij dankte alle lichamen, corpora
ties en personen, die medewerking ver
leenden voor de stichting eener lagere
tuinbouwschool te Haamstede en de sub
sidie'» ten behoeve van den proeftuin.
De rekening en verantwoording over het
boekjaar 1930 werd met algemeene stelm-
men goedgekeurd, terwijl de aftredende
bestuursleden de heeren W. G. Boot
Jr., IJ. v. Toledo en W. van Klooster 'web-
den herkozen. De heer C. A. Booglerd
bracht een uitgebreid verslag uilt over
den opbrengst der kassen, hak [ken en vol-
legrondscultures.
Aan de hand van verschillende teck'e-
ningen gaf de architect, de heer JolK..
Hoogenboom, een overzicht van houw
en inrichting der tuinbouwschool met on-
derwij'zerswoning, waarvan de aanbeste
ding binnenkort zal plaats hebben.
De tuinbouw in Westland,
De crisis doet zich steeds ernstiger
gevoelen en de tuinders komen steeds
meer in de verdrukking. Aan de Delfth
sche groenteveiling, aldus „Het Volk'"',
zijn onlangs op één dag 100.000 kornf-
k'ommers in den grooten afvalput ge
worpen. Eiken dag worden tienduizenden
komkommers weggesmeten. Tomalen no
teerden 3 cent per pond, terwijl de prijs
762
761
760
©e© 759
758
757
Wat de huiskamerbar ometer zegt
MREGFMlvi;
zHor WIND
TAMDERL
i m r
Z
INGOED
NEEDED
f
SlOaUOiTO
bESTEÏIDlG
zmuE
5IORHK
ZEER.
35CHGD11
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W. Europa 763,3
mm te La Coruna; de laagste 756.4 mm
te Den Helder,
Verwachting tot morgenavond
De Bilt (per radio): Meest zwakke N.W,
tot Z.W. wind, gedeeltelijk bewolkt,
waarschijnlijk regen of onweer, weinig
verandering in temperatuur.
Zon op: 5 h 28; onder 20 h 43. Licht
op 21 h 13.
Maan op 23 h 03; onder: 14 h 13.
L.K. 6 Augustus.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen; Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38 min, later, (S springtij).
Augustus 1931. (Zomertijd).
Hoogwater.
Laagwater.
Do.
6
6.58 19.14
1.06
13.07
Vr.
7
7.44 20.05
1.46
13.57
Za.
8
8.46 21.14
2.39
15.02
Zo.
9
10.00 22.33
3.49
15.21
Ma.
10
11.11 23.49
5.01
17.40
Di.
11
12.15 24.51
6.18
18.49
Wo,
12
13.09
7.15
19,43
20 cent per porid is geweest. De tuinders
'krijgen op deze 'wijze geen geld voor hun
producten.
Bij de gemeentelijke; arbeidsbeurs staan
thans reeds 10 tuindersfcnedhts als werk
loos ingeschreven. Een aantal tuinders
was Zaterdag niet in staat de weekloonen
uit te betalen en moesten een voorschot
opnemen hiji de veiling, om de nog wer
kende arbeiders niet de dupe te doen
worden van den slechten gang van zaken.