\A
)OCBEELM
GISTEREN^ HEDENH
ion-
32
•Prouinciale .He
N o, 18 1.
Twee bladen.
DINSDAG 4 AUGUSTUS 193 1.
Eerste Blad,
174e Jaargang.
BINNENLAND*
ZEELAND.
WEES&tWIND
1$y3v T6T T9V V5? V6? T9T i
Wat de huiskamer bar ometer zegt s
Sic
5ES1EHDI6
Verwachting tot morgenavond t
ONDERWIJS.
in
tot
:he
liet
is,
ïen
lldt
de
end
land
der
zijn
linen
Ider-
nog
de
IS is,
de
[men
arie-
toe-
I Van
iam-
dat
lede
tnz.
|istus
if 8
rij.
|'l8lusr
met
iuw«
i-b!et-
-bey
i-bei-
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad ADonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2,30, elders 2,50 per kwartaal, Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers!
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opgei
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
Alcohol en snelverkeer,
Wij ontvingen een brochure van de
„Vereeniging voor alcoholbestrijding bij
het snelverkeer".
Daarin komt voor een statistiek, die
als volgt weer wordt samengevat.'
„In de 48 Nederlandsche gemeenten
boven 20.000 inwoners hadden in het
jaar 1.930 plaats 28,227 verkeersongeval
len; slachtoffers: 262 dooden, 1.748 ern
stig gewonden en 5.370 lichtgewonden,"
Berekend wordt, dat van 6580 pCt.
■dezer verkeersongevallen auto- en mo
torfiets-ongelukken betreft en daarna
wordt betoogd, dat op grond van een
gehouden enquête is komen vast te
staan of althans aannemelijk wordt ge
maakt, dat wederom een groot aantal
dezer ongelukken door dronken of
„onder den invloed zijnde", automobiel
en motorrijders veroorzaakt werd.
Er is niemand, die aan de waarheid
van het hier gestelde in het algemeen
zal twijfelen.
Maar wij zouden toch voor eenzijdig
of overdreven oordeel willen waarschu
wen.
De moderne auto is een dier, welks
kracht in véle paarden wordt uitgedrukt.
En, zooals Floris V al in de Groene
schreef dezer dagen: het meerendeel der
autobestuurders weet niet, welke krach
ten zij onder hunne handles en pedalen
hebben.
Zij doen maar.
En rijden maar.
Hoe harder hoe liever.
Tot er ongelukken van komen.
Moeten komen.
Onvermijdelijk.
M tmaar ook zonder alco
holgebruik!
Wie is absoluut „fit" een auto te be
sturen?
Wilde men daarvan zeker zijn, een
ieder zou zich vóór den rit, en ook nog
ten tijde van den rit, om het uur b.v,, een
certificaat van deugdelijkheid moeten
doen uitreiken, door een geneesheer en
een leider van een instituut voor psy
chotechnisch onderzoek gecontrasig
neerd.
Wie dronken is, mag niet achter
het stuur.
Maar hij, die b.v. één borrel, of één
glas bier dronk?
Er zijn lieden, aan wie wij het stuur
rad met één oude Bols of Pils achter de
knoopen, met duizendmaal méér angst
en beven zouden toevertrouwen, dan aan
anderen, die er zes van het een of 't
ander op hadden!
En het is zeer wel denkbaar, dat een
levenslang geheelonthouder zoo'n zenuw
knoop is, of, omgekeerd, dermate traag
reageert, hetzij uit aanleg een „sloome
duikelaar" zijnde, hetzij doordat over
vermoeidheid, opgewondenheid of welke
andere gemoedsberoering ook hun in
vloed op hem deden gelden, dat wij hem
minder bekwaam erf in staat zouden
achten, een snellen wagen goed over den
weg te brengen, dan een kwieke, be-
heerschte kerel, ook al dronk deze laat
ste dan een enkel borreltje.
Men beschouwe dit nu niet als een
zoutelooze apologie voor den borrel.
Het is slechts een poging, ook in deze
materie.... nuchter te blijven.
Alcohol kan een slechten invloed
hebben. Véél alcohol moet zulk een
invloed hebben.
Vermijding van alle alcohol bij het
snelverkeer is een nuttig, nastrevens
waardig en aanbevelenswaardig iets, en
de chauffeur die, voor en ten tijde van
den rit, zich om dit beginsel van den
alcohol afkeerig betoont, kan op onze
waardeering volle aanspraak maken.
Maar: men houde bij de beoordeeling
van verkeersongevallen het hoofd koel
en nuchter,
En men schuive niet, bij het eerste
vleugje van een aanduiding, dat de chaf-
feur, die een ongeluk beging, een glas
bier of een borrel dronk, alle schuld op
„den drank".
Deze overdrijving schaadt.
De brochure doet dat ook niet.
Hetwelk verstandig van derzelver
schrijver is,
En de kans, dat men luistert, naar wat
zij ons zeggen wil, vergroot.
DE REIS VAN DE INDISCHE PRINSEN.
De hier te lande vertoevende Indi
sche prinsen zijn hedenochtend voor eepii-
gen tijd naar Londen vertrokken, van
waar zij rechtstreeks zullen doorreizen
naar Parijs om bij de opening van het
herbo uwde Nederlandsche Paviljoen
op de Intern. Kol. Tentoonstelling te
genwoordig te zijn. Na het verblijf te
Parij's volgt een bezoek' aan Berlijn.
Begin September is het prinselijk ge
zelschap hier te lande terug om op. Dins
dag 15 September a.s. de opening van
de Staten-Generaal bij te wonen.
Baron van Nagell, oud-administrateur
van de Delimaatschappij, zal de prinslen
op hun reis in het buitenland vergezellen,
DE A.T.O-KWESTIE.
De heer Jac. Smteets te Oos Ijburg en
een igroot aantal andere handelaars; in
Westelijk Zeeuwsch Vlaanderen hebben
een request aan den minister van "VVatjer-
staat gezonden waarin m'et klem wordt
igtewezen op de schadelijke gevolgen wel
ke het bedrijfsleven Aldaar ondervindt
van de inmenging der N.V. Algemeen©
Transportonderneming. Er op wijzende
dat de A.T.O. praktijken tevens, in hooge
mate schadelijk zijn voor de gevoelens'
van saanihoorigheid van Zeeuw sch Vlaan
deren met overig Nederland verzoeken
zij den minister te willen verbieden dat(
de A.T.O. zich nog langer in deze zuiver
Zeeuw sch Vlaamsche aangelegenheid
mengt.
GESCHIL RIJKSWATERSTAAT—EPE.
Tusschen het gemeentebestuur van
Epe en den rijkswaterstaat is een ernsti
ge kwestie gerezen. Zaterdag heeft de
Rijkswaterstaat de Dijkhuizerbrlug over
het Apeldoornsche kanaal weggenomten
zonder voorkennis aan het gemeentebe
stuur. De buurtschap Dijkhuizen was
daardoor van direct verkeer met Epe en
den weg' Apeldoorn—Heerdeg afgesneden.
Door B. en W. is telegrafisch aan den
minister van Waterstaat weder inlegging
der brug verzocht. D,e Kamerleden
Snoeck Htrikemians en Van Rappard kwa
men zich reeds op de hoogte stellen van
de geschapen situatie.
Hoewel er geen direct gevaar be
staat, boezemt de toestand van mgr. dr.
Nolens, leider der r.k. Kamerfractie, toch
bezorgdheid in.
De gemeenteraad van Dien Haag
ibesloot tot aankoop van de buiten-
„Ockenburgh" te Loosduinen.
De staking der Stationskruiers van
het O. S. te Amsterdam is gisteren
avond opgeheven.
MIDDELBURG.
Onze goede stad is een taxi rijk!
De Eerste Mliddelburgsiche Taxi Onder
neming (dat zal wel Eimto worden) stja-
tionneert bij aankomlstj der treinen :net
een frissche blauwe nieuwe zes-persoons
Renauld, die wij' hebben even een
blokje-om „geproefd'' pver het Middel-
burgsch plaveisel makkelijk en prettig
rijdt. De ondernemer, de heer O. Tissing,
staat bij aankplm'st van iederen trein ge
reed vermoeide of door regenbuien over
vallen passagiers huiswaarts1 te brengen.
Buiten die tijden stjait hij op de Potten-
inarkt., Zie verder de advertence.
Het bestuur van Vreemdelingenver
keer heeft besloten, mie tjtegeiis taande de
kermis, toch ook Woensdagavond te 10
uur de belichting van het Stadhuis te
doen ontsteken.
Nu Zondagmorgen de Fremersberg
weer door het Middelburgsch Muziek
korps ten gehoore gebracht is, willen wij
herhalen, wat wij in de Middelburgsche
Courant van 31 Juli 1906, aantroffen:
Afgeluisterd. Na de uitvoering
van de Fremersberg, waarin, zooals men
weet, „Het on wedder" wordt nagebootst
zei Zondagavond iemand in het Schut
tershof
_j,Ik dacht wel dat we' van avond nog
donder zouden krijgen, want m'n ekster-
ioogen steken zooi vandaag".
In het Schuttershof,
Het was gisterenavond in het Schut
tershof weder een vlot afgewerkt pro
gramma bij de tweede opvoering van de
Slechts door te streven naar het ge
luk van hen die wij liefhebben, be
reiken wij zelf ook het hoogste geluk.
revue door het gezelschap Schakels. He
denavond gaat deze revue voor de derde
en laatste maal.
Morgen komt de heer Faveur naar
Middelburg en vangen de Varieté-voor-
stellingen aan; die als altijd goed zullen
verzorgd zijn.
Het circus van Bever.
Het is geen gewoonte, dat er hier ge
durende de kermisdagen een circus staat
doch uitzonderingen bevestigen den regel
Het löircus v,an Bever, dat thanis op het
Molenwater standplaats heeft gekregen,
bewijst ten sterkste, dat men van buiten
niet kan zien, wat er van binnen te koop
is. Het circus rs veel 'Meiner dan die,
welkte men in latere jaren alhier heeft
gezien, doch wat gepresteerd wordt kan
in ,alle opzichten den toets der critiek
doorstaan.
Om met de dressuur te beginnen, de
heer van Bever zelf toont in de door
hem persoonlijk voorgebrachte nummers',
verschillende fraaie paarden, die op meer
bekende, maai* ook op moderner wijzie
gedresseerd zijn en die goëd werk të zien
geven. Mej. van Bever opent het pro
gramma imiet een verdienstelijk gereden
voltige, de heer Roedy is een flinke joc
key en de neer Rudolphe evenaart htem
bij' het voorbrengen van een tweetal paar
den, achter elkaar. Buiten de paardem-
dresisuur i s er nog die der leeuwen, een
vijftal wordt getoond, waarvan drie eenige
oefeningen jgoed ventolken, terwijl' ten
slotte de temmer een staaltje van goede
verstandhouding met den Koning" der die
ren levert.
Maar ook naast do dressuur wordt heel
w,at goeds gebracht en dan doelen wij op
de verschillende nummers acrobatiek.
Voor de pauze ;zijn er dit drie verschil
lende en na de pauze nog een tweetal en
een koorddanseres, die niet minder dan
de verschillende acrobaten haar kunst
uitstekend verstaat.
Niet als zoodanig aangekondigd, doch
eigenlijk ook onder de acrobatiek te rang*
schikken w.asi heit optreden van Luttie
Tichie, die op humoristische wijze sterkte
staaltjes van spierkracht ten beste gaf..
Hij' behoorde ook tot het 'drietal clowns
die op een enkele uitzondering na niet t«
langdradig werden, en die zeer mede
webkten, om de Bezoekers een drietal
uurtjtes bijna onophoudelijk bezig te hou
den. Liefheoibers van dit alles zullen een
dezer dagen op het Molenwater kunnen
genieten.
Aan de dieren, aan het vlug afwerken,
aan een goede houding ten opzichte van
het publiek, is groote zorg besteed-
VLISSINGEN.
Voor den propagamda-kunstavomd
vanwege den Nederlandslchen Blinden-
bond Maandag in de concertzaal van Bri
tannia te geven bestond een dermate ge
ringe belangstelling, ook nog na drie
kwartier verschuiven van het aanvangs
tijd stip, dat de leiding besloot het pro-
gramlma zeer te bekorten.
De pianist Thierry van Driest te den
Do'lder vergastte op een voortreffelijk ge
speelde Etude van Chiopin, de Mond-
schein-sonate van Beethoven en het' be
roemde Prae'ludium van Rachmaninov.
Dioor den bariton Herman Bresser te
Arnhem werd de Schotsche ballade Tour
de Reimter van Loewe met fraai geluid
vooral in de diepte, en prettige voor
dracht gezongen. Hij: werd door Van
Driest vlot begeleid. Van den declamator
Henry van den Heuvel te Utrecht hoor
den we een drietal' gedichten van Adama
Van Scheltema De Stilte, Moed en De
Dijk zijn dictie was te loven. Alle
blinde kunstenaars oogstten veel succes.
De bondspropagandist, de heer Joh.
van den Berg te Oosterbeek bepleitte in
een korte, krachtige rede de oplossing
van het blinden vr aagstukde blinden
kunnen en willen als gelijkyvaardigen in
de maatschappij werkzaam zijn met ge
heel hun hart, hoofd en handen. De
wereld telt 2.300.000 blinden; het vraag
stuk heeft dus internationale draagwijdte.
Enkele aanwezigen traden loe als do
nateur van den N.B.B:. en in zooverre
werd dus w'cer tastbaar resultaat bereikt.
Het frappeerde ons, dat alle lofjgemooten
uit Vlissingen en Middelburg schitterden
door afwezigheid. Waar het bond she.duur
voor hen ijvert met alle kracht,"is meer
metiefeven wél gtewensfeht.
WALCHEREN.
KOUDEKEHKE. Zaterdag a.s. heeft al
hier een ringrijderij vpor gehuwden
plaats. Van 's morgens' 8 uur; tot des mid
dags 5 uur zullen 24 ingeschrevenen om
om de prijzen kampen.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W. D.
HOOFDPLAAT. Naar V.Di. meldt zijn
malversaties gepleegd bij den calam,
Hoof'dplaatpoider te Hoofdplaat. Reeds
sedert geruimen tijd worden de boelkén
van den secretaris-ontvanger E. P. van
dezen polder onderzocht door een des
kundige :n polderzaken. De onregelma
tigheden moeten loopen over Verschei
dene jaren en in hoofdzaak z'ich be
palen tot de door de ingelanden betaalde,
doch niet verantwoorde belastinggelden
Heit tekort moet reeds f24.000 beloopen
KERMjIS-ADVERTENTES [VAN VÓÓR
HONDERD VIJFTIG JAAR.
De Middelburgsche Courant van hon
derd vijf tig jaar terug zag er wet eenigs-
zins anders uit dan die vani nu. Een af
levering bestond toen nog uit één
zij het dan ook fijn bedrukt vel folip.
Ongieveer het derde deel van pagina twee
werd m'et advertenties gevuld, die uit
den aard der zaak altijd in kleine lettier
gezet, en dicht op elkaar gedrongen wer
den. Dikwijls plaatste men ze op den
rand, dwars op de richting van de eigen
lijke copie, de regels vertikaal.
Onderstaande aankondigingen nu zijn
advertenties uit de „Provinciale Zeeuw-
sehevan de m'aanden -Juli en
Augustus 1780—1782. Verschillende an
nonces zijn om hun redactie het 'lezen
wel waard, andere bewijzen, dat het be
grip kermis hier speciaal de Middel
burgsche ook tóén nog wat meer in
hield dan nu.
1
Sr. Riviere, pennen-berijder van Am
sterdam, adverteert aan de Heere Boek-
verkoopers en .Schoolmeesters dat hij op
de Kermis met een assortementl van
Schrijf-Pemnen en Zegel-Lak, alles' tot
een civiele prijs, met zijn Kraam staat)
in de Heere-Beurs
2 I
Antonie Renoud, Mr. Paruik'maker, wo
nende in de Kalverstraat, op den hoek
van de Taksteeg te Amstjerdam en thans
staande in de Abdij te Middelburg, met)
zijn Kraam; geduurende deze Middelburg-
sche Kermis, bekend voor den uitvinder
van alle Zoorten van Paruiken, zonder
Weerg'a; Ad verteerd, dat hij een nieuwe
werking gevonden heeft om' de Krullen
Reevende en Speelend© te maaken, zoo
voor Heeren als Predikanten, even gelijk
de natuurlijke, zonder dat ze nie ij liet
minst van haar vastigheid verliezen of
zonder dat ze niet gekamd werden. Deze
Paruiken hebben dit bijzonder, dat de
Uitvinder vrij durfd zeggen, dat geen Pa-
ruikmaker dezelve kan namaaken; ver-
koopende die voor een civiele prijs. NB.
Gemelde Paruiken derangCeren zig zelf
in 't water niet.
Jaques Filliol, Koopman in Bara-Plus
en Par a Sols te Middelburg, maakt be
kend,. dat hij met zijn Kraam staat op de
[Beurs, Recommandeert zig in ieders
gunst. Verkoopt ook aan zijn Huis opi de
Langenburgt.
4
iWord .aan alle Heere en Dames be
kend gemaakt, dat alhier aangekomen is
ee'n Juffrouw uit S.axen, geboren zonder
armen, zeer schoon van aangeziigt, doet
twaalfderleije Konsten met haar Linker
voet, tot verwondering van al de aan-
schouwers ,zij heeft het geluk glehad van
veele groote Potentate als van Duitsch-
'land, Denemarken enz. met veel genoe
gen gezien te worden. De vertoonplaats
is in de Tent te Middelburg! op' de groote
Markt voor de RooToren.
5
Men Ad verteerd aan het Publiek, dat
alhier is gearriveerd, de Kunstrijken Be
roemde Glas-Bilaser dewelke veel merk
waardige Konsten mét Glas verrigt, dat
zijn gelijke niet te vinden is, hij blaast
alles van Glas, wat een Schilder kan
Schilderen, alles met zijn natuurlijke
Coeleuren, hij heeft 200 gtemaakte Kunst
stukken bij hem, als een fraai Tafel-
Deoert, met allerlei Boom- en Bloem
werk, de Vruchten van Glas zoo- natuur
lijk als zij gewassen zijn, hij maakt alles
daar een ieder bijstaat, tot verwondering
van een ieder. De vertoonplaats is op1 de
groote Mankt, in de Tent re|gt over het
Stadhuis.
'6
Willem Feriguson, Burger en Koopman,
wonende in de Molenstraat te 's-Hage,
heeft de eer, bij deze de Heeren en
Middelburg, 4 Augustus 1931.
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van-
de buitenlucht 26 °C (79 °F); de laagste
was 19^2 °C (67 °F). Hedenvoormiddag
9 h wees de thermometer aan 21 °C; te
12 h was de temperatuur van de buiten
lucht 21 °C (70 °F).
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschool: gistermiddag
te 2 h: 19°C en te 7 h: 20 °C; heden
ochtend 9 h was zij: 20 °C (68 °F),
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede 4,6 mm regen
gevallen, hoofdzakelijk bij het onweer
van gisteravond 8 uur.
Het verloop van den luchtdruk was in
het hedenmiddag 12 h afgeloopen etmaal
als volgt:
766
e®*o 765
764
763
762
761
760
DEGEN [vi
OF VIND
TAMDEEL
n m r
r i~2
HhlGOED
VEDER
I81ACHT1Ö
ZWJiE
SIORMBE
WL-\ \J
ZEER
F33CHODÏ1
/7i\^
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W, Europa 774.3 mm
te Aberdeen; de laagste 751.8 mm te Jan
Mayen.
De Bilt (per radio). Matige tot zwakke
N.O. wind, licht tot half bewolkt, droog
warm weer, behoudens kans op onweer.
m
Zon op: 5 h 25; onder 20 h 46. Licht
op 21 h 16. Maan op: 21 h 39; onder:
10 h 46, L.K. 6 Augustus.
Onderstaande .opgaven gelden yoor
Vlissingen Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38 min, 1 a t e r. (S springtij).
Augustus 1931. (Zomertijd).
Hoogwater.
Laagwater.
Di.
4
5.44
17.58
11.55
24,31
Wo.
5
6.19
18,32
12.28
Do.
6
6.58
19.14
1.06
13.07
Vr.
7
7.44
20.05
1.46
13.57
Za.
8
8.46
21,14
2.39
15.02
Zo.
9
10.00
22.33
3.49
15.21
Ma,
10
11.11
23.49
5.01
17.40
Dames kennis te 'geeven, dat hij met zijn
Zilver-Kraam geduurende de Middelburg*
sche Kermis zal staan op' dezelive plaats,
als voorleden Jaar, in de Abdij, heb
bende allerlei nieuwe zoorten van Zilveir-
(Joederen naar den nieuwsten smaak, al
les voor ee,n civiele prijs, l^ij zal ook opi
a'ndere Kennissen staan.
7
Sr. F. des Commine, Vader en Zoon,
zullen voor de Burgers geeven, pp Maan
dag, den 30 Julij! 1781, 's Avonds' te -vijf
uuren in helt Concert-Zaal op het Molen
water, een groot Conoert-vocaal en In
strumentaal, in dewelke twee Zangeres
sen verscheiden Italiaansche en Fran-
sche Ariaa zullen zingen, op één, twee
a drie Stemme, de Zoon zal zig laten
hooren met Concert en Solo-Obligaat op
de Viool ieder Persoon betaalt ©en Gul-
de, Einders thien Stuivers.
Tot tijdelijk' onderwijzeres aan de
O". L. school te Sch ore is benoemd
imejl A. |M. C. van Gisbergen te Breda,
Voor het ex,amen Fransch L.
slaagden te Utrecht de damesi J. Cysouw
te Wiem'eldinig e en H. van der Lin
de te Geersdij'k.
