kkmk ie ierneei
idroeaal n Boerenjongens
BOUWGROND
I
ri
Fruit-Brandy
LEIPZIQER
NAJAARS MESSE
Oostkapelle.
DtNEVERS FRÊRES
II
5,6,7en 8 Augustus a.s.
6 Augustus prachtige
DENEVERS FRÊRES
pr- prijs 3.25.
W. RANCKE.
BUITENLAND,
Algemeen Overzicht.
MARKTBERICHTEN.
Advertentie n:
J, BRONKERS ZOON.
Nlaakt thans In tijdens de
goedkoope fruitprijzen.
I
I
I
Administratie der
Middelburgsche Crt.
i
NIET ZAL WORDEN
GEWERKT.
HET BESTUUR.
ffPlOHie^iss^aa^iRiXS^iiAaesX^
SESK?T3a23QES2£iSSi5CeXS I
30 AUGUSTUS TOT
3 SEPTEMBER 1931
Algemeene Messe in 40 gebouwen
der binnenstad
Messe voor Bouw-, Woning-, en
Bedrijfsbenoodigdheden in de hallen
1, 2, 3, 4, 6, 11, 12, 19 en 20
Textiel-Messe tot 2 September
Uitnoodigingen, met volledige ge
gevens omtrent de gcedkoope reis-
gelegenheden, enz,, zijn verzonden
en tevens op aanvraag verkrijgbaar
bij de kantoren van het LEIPZIGER
MESSAMT te
AMSTERDAM, Singel 116,
Telef, 42365
ROTTERDAM, Schiekade 181,
Telef, 11466,
(Ingez. Med.)
spel geschreven. Voor deze ,,Spel en
dansrevue" zijn door den heer Mazure
weer verschillende nieuwe rythmische
dansen geschreven, die reeds, in studie
zijn. Meer dan 120 costumes worden naar
ontwerp van mevrouw R. de Muynck
en onder haar leiding en die van den
heer T. G. Stam, vervaardigd. Nieuwe
décors worden gemaakt. Verschillende
ideeën moeten echter nog worden uitge
werkt.
Demonstratie Vlissingsche
Reddingsbrigade,
Onder öegunsliging van heerlijk zwem,-
iweer en onder zeer groote Belangstelling
van het publiek aan heide zijden van het
!k!anaal heelt de V. R. B. Zaterdagmiddag
nabij1 de Keersluisbrug een demonstra
tie igegeven.
Na een welkomstwoord van den voor
zitter, den heer A. Staverman, begon bat
programma niet onder water zwem
men, waarbij1 de heer Schouwenaar dit
45 sec. volhield en zijn opvolger, de beer
Steenhart 39 sec.
Heit popduikfen geschiedde na 5 in. bor
ven en 3 m. onder water zwemmen.
Op humoristische wijze, doch levens
overtuigend werd daarop gedemonstreerd,
hoe jmen drenkelingen nie t en hoe men ze
wel im|oet helpen, waarhij tevens het groo
te k'nnnen van de leden der brigpde door
goede leiding en krachtige oefening reeds
naar voren kwami.
Nog duidelijk werd dit alles hij het
volgende nummer de demonstralie van
bevrij'dings- en vervoergrepen, waarbij 't
bleek, dat de redders op alle mogelijk
heden zijn voorbereid.
Voor de pauze volgde nog het behen-
digheidszwemmen, waarbij figuren door
groepen van deelnemenden werden ge
vormd als op een l/iirnveld zoo zuiver.
De pauze duurde wel wat langer dan
de 5 aangekondigde minuten en na de
pauze had men gaarne wat vlugger tem
po in de afwerking gezien maar 't wach
ten werd zeer vergoed toen bij het ge-
Costumeerd hindierniszwemimen de lach'
lust werd opgewekt maar tevens ook de
bewondering voor verschillende presta
ties van kracht en vlugheid, waarbij het
jongste lid der brig,ade, de achtjarige Mies
Toussaint met haar sprong van een 3 m
plank en daarna 50 m. zwemmen, bewijs
gaf van het goede vroeg de zwemsport
te toeren.
Een gelulkkigie ontmoeting, die ongeluk
kig eindigt, was de naam van 'n goed ge
slaagd humoristisch nummmer, waarna
ten slotte vele leden, o.w. de 11-jarige
L. Gazan .sterke staaltjes van verschil
lende soort duiksprongen vanaf de 3 m.
plank, ten beste gaven.
De heer Staverman bracht ten slotte
de aanwezigen dank voor hun tegen
woordigheid en hoopte, dat men overtuigd
is van het groote nut der V. R. B,. waar
om spr. opwekte lid of donateur der ver:-
eeniging te worden. Het was een goéd
slaagde middag.
Motorrijden,
De motorclub „Scheldegouwen" te
Middelburg hield Zaterdag een terrein-
rit om het kampioenschap van Zeeland,
welke wedstrijd goed is geslaagd. Inge
schreven was door 21 rijders en wel in
twee klassen, nl. I motoren boven de
350 cm en II motoren daar beneden.
Gereden moest worden op een circuit
van 6600 m, en vroon- en duingrond
onder Oostkapelle, Dit circuit moest 12
maal gereden worden, dus wel een zware
prestatie.
De uitslag was ais volgt.
Klasse I 1. D. H. Eijsink op Eijsink 54
stra punten; 2. J. Maasdam op Ariel 68
straf pun ten; 3. P. van Geloven op
Triumph 72,; 4. J, H Dupont op Arie
\\t p'''n fw'é de la P°rte op H.D,
119P'U6-P" Wlttenboer op Ariel 124 p.
7. G. H. Vertregt op Panther 131 p.; 8
C. Huijbrechts op H.D. 144 p,. 9, J
Oiling op Rudge W. 168 p. en 10.' M. c'
Morren op Ariel 174 p.
Klasse II; 1. J. W. Wittenberg op
Raleigh 43 p.; 2, K. v. d. Voort op F.
Banett 54 p.; 3. H. van Driel op F. Banett
88 P-; 4. W. Roelofsen op F. Banett 92
P-! 5. R. v. d. Woestijne op B.S.A. 95 p,
en 6. J, Maarschalk op F.N. 99 p.
De kampioenen zijn dus D. H, Eijsink
op Eijsink in klasse I en J. W. Witten
berg op Raleigh in klasse II.
De snelste ronde maakte D« H, Eijsin'
in 12 minuten.
Brüning en Curtius,
Van officieele zijde wordt bevestigd,
dat de reis van Brüning en Curtius naar
Rome is vastgesteld op de tweede helft
van de volgende week. Woensdag of
Donderdag zal de rijkskanselier van Ber
lijn vertrekken,
Gandhi,
Waarschijnlijk zal Gandhi, ter bijwo
ning van de tweede Ronde Tafel confe
rentie, de reis maken met het stoom
schip „Mooltan" dat over 14 dagen uit
Bombay vertrekt. Gandhi zelf antwoord
de ontwijkend, op alle hem gestelde
vragen. Het staat wel vast dat Gandhi
zal vertrekken in zijn gebruikelijke
swaraj kleeding nl. een zelf geweven
linnen kleed, waarbij hij geen hoofddek
sel draagt. Zijn bagage zal slechts be
staan uit een aantal linnen en wollen
goederen en een aantal lakens. Het is
nog niet bekend hoeveel personen hem
zullen vergezellen. Het gerucht, dat
Gandhi's vrouw hem naar Europa zal
vergezellen, schijnt onjuist te zijn, om
dat haar gezondheid een dergelijke reis
niet toelaat. Vermoedelijk zal een be
diende meegaan, alsmede zijn secreta
resse mrs. Madeleine Slade, die de
groote hoeveelheid documenten die
Gandhi meeneemt, heeft te verzorgen.
1 Augustus.
De 1 Augustus, de dag, waarop de
communisten demonstraties hadden ge
organiseerd in verschillende hoofdste
den is overal rustig verloopen, behou
dens enkele onbeduidende relletjes. Al-
een is te Warschau nog al hevig ge
vochten. In Roemenië is de in den laat-
sten tijd gebruikelijke aanslag gepleegd
op den spoorweg. Thans op de spoor
wegbrug van de baan BoekarestKroon
stad. 'I—
Een crediet aan de Engelsche
Bank,
Zooals wij Zaterdag nog konden mel
den, hebben de onderhandelingen tus-
schen de Bank van Frankrijk, de Federal
Reserve Banken en de Bank van Enge
land tot een overeenkomst geleid. Hier
door zullen de beide eersten ieder
voor de helft aan de Bank van Enge
land een crediet verleenen van 50 m i 1-
lioen pond sterling. De over
eenkomst werd Zaterdag geteekend.
De directeur van de Banque de Fran
ce, Moreau, heeft ter gelegenheid hier
van een korte verklaring afgelegd, waar
in hij o.a. zeide, dat hierin een voorbeeld
gevonden moet worden voor den geest
n innige samenwerking tusschen de
banken. Moreau hoopt, dat dit feit voor
het scheppen van het in dezen onrusti-
gen tijd noodzakelijke vertrouwen zal bij
dragen. De Federal Reservebank van
New-York heeft de Bank of England een
gelijke hulp gebracht als wij en wel in
het nauwste contact met ons. De voor
waarden van het New-Yorksche crediet
zijn geheel en al in overeenstemming met
het door ons geschonkene.
Aan het afsluiten van het desbetref
fend accoord is gistermorgen een be
spreking voorafgegaan bij de Banque de
France, waaraan werd deelgenomen door
Kinderley, Moreau en de vertegenwoor
digers van de groote Fransche banken.
De tekst van de overeenkomst is nog
niet gepubliceerd,
De Daily Herald schrijft naar aanlei
ding van de overeenkomst dat in geen
enkel opzicht de bedoeling bestond dit
crediet zonder meer te gebruiken voor
verdere voorschotten aan Duitschland.
Wanneer zulks geschiedde, zou dit be-
teekenen dat Fransch en Amerikaansch
geld via Engeland direct naar Duitsch
land zou gaan. Wat hierop neer zou ko
men, dat Engeland een soort garantie zou
geven voor de labiliteit van de Duitsche
valuta, wat men van Londen natuurlijk
niet kan verwachten.
ENGELAND.
De gezondheidstoestand van Lloyd
George is thans zoover verbeterd, dat
vanaf heden geen communiques over zijn
toestand meer zullen worden uitgegeven.
OOSTENRIJK.
In den nacht van Zaterdag op Zon
dag is het in verband met de commu
nistische anti-oorlogsdemonstraties te
Klagenfurt tot ernstige ordeversto
ringen gekomen. Te St. Jacob bij Kla
genfurt hebben de communisten een
herberg in brand gestoken. Bij de onge
regeldheden aldaar werden twee politie
agenten door revolverschoten gewond.
In totaal werden 32 personen w.o, ver
scheidene buitenlanders gearresteerd.
SPANJE,
De Spaansche regeering is voorne
mens een wetsontwerp over de veran
dering of opheffing van de onder de dic
tatuur verleende monopolies in te dienen
bij het parlement. Hieronder zouden dan
o.a, vallen het telefoon- en petroleum
monopolie.
ZWITSERLAND.
De voorbespreking van de presidem
ten van de Circulatie banken die Zon
dagmiddag heeft plaats gehad in het
gebouw der Bank voor Internationale
betalingen te Bazel, heeft twee uur ge
duurd. Behalve de president der Rijks
bank was eveneens afwezig de gouver
neur van de Bank van Engeland Mon-
taqfte Norman, die ongesteld is. Het be
langrijkste besluit is de resolutie, dat de
door de Bank voor Internationale beta
lingen benoemde commissie a.s. Zaterdag
voor de eerste maal te Bazel zal bijeen
komen.
GROENLAND.
Naar uit Oslo wordt gemeldt is Za
terdag het Noorsche schip „Polarbjörd"
dat deel uitmaakt van de Oost-Groenland
expeditie in Oost-Groenland bij kaap
Herschel aangekomen. De leider van de
expeditie Hoel meldt o.a. dat men het
schip door middel van dynamiet uit de
ijsmassa heeft moeten bevrijden.
VEREENIGDE STATEN.
De Amerikaansche wereldvliegers
Herndon en Pangborn, die willen trach
ten de recordwereldvlucht van Post en
Gatty te verbeteren zijn gister te Chita
in Siberië aangekomen. Dit is de zesde
dag van hun vlucht waarmede zij onge
veer 1000 mijl bij Post en Gatty achter
zijn,
Uit Seattle wordt gemeld dat de
vliegers Robbins en Johns met een een
dekker zijn opgestegen voor een duur-
vlucht naar Japan. Zij zijn voornemens
in de lucht, uit een hulpvliegtuig, olie- en
benzine bij te vullen om zonder tus-
schenlanding Tokio te bereiken, waar
voor een Japansch blad een prijs van
25.000 dollar heeft uitgeschreven. De,
vliegers zijn het laatst gezien bij Fair
banks in Alaska.
Admiraal Frank Schofield, die een
van de Amerikaansche vlootdeskundigen
ter vlootconf eren tie geweest is, is be
noemd tot opperbevelhebber van de
vloot als opvolger van admiraal Chase.
De 84-jarige uitvinder Thomas Alva
Edison's toestand is verslechterd. Hij
ligt thans bewusteloos. Per vliegtuig zijn
twee bekende doktoren naar zijn buiten
ontboden, In verband met den hoogen
ouderdom van Edison wordt het ergste
gevreesd,
JAPAN-
Te Tokio is opgericht eèh perma
nent comité t|ot bevordering van den han
del met sovjet Rusland. Het comité
verlangt dat de Japansche regeering hetj
garantiefonds voor den Russischen han
del vergroot tot 45 millLoen Yen, zoodat
de garantie 70 pet. vann de totalen om
zet bedraagt terwijl voorts wordt be
pleit een crediet op langen termijn voor
den handel met Rusland. Verschillende
besprekingen vinden plaats van Japan
sche industrieelen en vertegenwoordigers
uit Japansche handelskringen met den
Russischen handelsvertegenwoordiger
Anikief die tot een gunstig resultaat heb
ben geleid.
Goes, 1 Augs. Veilinigsvereeniging Z-
Beveland.
Exportveiling. Tomaten A 10.10, B
11.10—11.60, C 9.10, CC 3.00, Bonken
8, Genhensel 5.70, krul 1.10, zwarte bes
sen 13, roode id. 7.50—8.30, alles per
100 kg.
Kleine veiling. Peren: Precose de Tre-
voux 16—23, Oomskinderen 17—27, brui
ne Heerenperen 710, blanke id. 5,
Laagstelen 8—11, N. H. Suikerperen 8—
11, Westfriesperen 6, Roode suikerden 3
7—, afval en uitschotperen 1—8, alles
per 100 kg.
Appels. Madefeinen le soort 18—35, id.
2e 12—20, id. 3e 5—13, mr. Gladstone
13—18, Duch. d'Oldenlburgh 12, Perzik
roode zomerappel 18—2'6, Eariey Vic
toria 18, zoete tarweappels 9—11, afval-
en kroetappels 1—6, alle per 100 kg.
Pruimen. Vroege Oranjepruim^n 24—
32. Lanton Eariey 31, Thoïenaars 22, El-
densche blauwe 14, Engelsche krozen
22—30, Princepruimen 18—26, Okkela-
nen 21—26, 'Marbelanen 12—22, afval-
en uitschot 16, alles per 100 kg.
Diversen. Kruisbessen 1—5, roode 'bes
sen 7—10, frambozen 16—34, tomaten
7—12, Snijboónen 10—20, Pierfectboonen
8—12, stokprincessen 14, dubbele prin-
cessen 4—8, Roem van Holland 12, pos
telein 3 zilveruien 9—12, sjalotten 4,
aardappelen 1.4, alles per 100 kg;
bloemkool 510, roode kool 12, sa
voijekool 13, meloenen 1935, witte
komkommers 3, groene id. 3, aygurken
0.14—0.32, kropsla 1.60, andijvie 2.10,
perziken i9, alles per 100 stuks; bloe
men 1—6 per 100 bos.
Rotterdam, 3 Augs. Op de vee
markt van heden waren aangevoerd 316
kalveren, 690 schapen en lammeren.
Prijzen voor vette koeien le 96—1.01
2e kw. 80—90, 3e lew. 66—76; kalveren
le kw. 1.20—1.30, 2e kw. 80—95, 13e
6579; schapen le kw. 60—73, 2e kw.
43—60, S3e kw. 40—45, lammeren 80--
1.05, varkens le kw. 46—49, 2e kw40—
45, 3e kw. 35—40, export 43—48.
Vlas. Aangevoerd uitsluitend choon
van Holl geel 3500 kg, prijzen 50—60.
Fijne zaden: koolzaad 1017, karwij-
zaad 18—19.
Aardappelen. Westl. ronde 68, id
lange 5—7, id. kleine 5—6, Eerstelingen
4—6, blauwpitten 4—6, Zeeuwsche Eigen
heimers 31/2blauwe id. 45, Briel-
sche id. 5—6. I f
Aanvoer redelijk, vraag kalm.
Abonnementen en Adverbentiên toot
dit blad worden aangenomen door
don Agent E. FLIPSE.
Geven met vreugde kennis van
de geboorte van ons Dochtertje
JACOBA JANNA,
P. BOOGAARD.
G. BOOGAARD—BECHT,
M. Brugstraat 8, Maastricht.
Getrouwd:
J, DU PLESSIS SCHOLTZ
en
H, E, Z, HEYSE,
Middelburg, 3 Augustus 1931.
De Heer en Mevrouw DU PLESSIS
SCHOLTZHEYSE zeggen, mede
namens wederzijdsche familie, har
telijk dank voor de vele blijken van
belangstelling bij hun huwelijk on
dervonden.
(Toekomstige woonplaats: Stellen-
bosch, Zuid-Afrika).
PALING,
Wilt gij lekkere Paling voor uw
geld? Komt dan naar den Paling-
handel. Dagelijks versch gerookte
en levende Paling.
C. INGELSE BREE E 123.
leveren wij U f4 pond puiksma-
kende Koffie, 14 pond waterhou
dende Thee en 1 flesch onzer pri
ma Limonadesiroop samen voor
1.25, plus 10 ct. statiegeld voor
de flesch.
Onze van ouds bekende Hol-
landsche Inmaakbrandewijn
is speciaal voor hot doel ge
stookt.
Le vruchten blijven jaren hun
snaak en kwaliteit behouden.
Ook zeer iijo voor
TE KOOP.
In het centrum der stad wordt te
koop aangeboden.
EEN TERREIN BOUWGROND.
Frontbreedte circa 23 Meter.
Brieven onder No, 567, Bureau van
dit Blad.
I
I
i
I
I
I
Plaats Uwe advertentiën in
andere bladen.
door tusschenkomstvan de
Ge bespaart dan. kosten
van papier, porto's en
incasso!
li,
per Literflesch f2.80
gratis inmaakrecepten.
met
Likeurstokers Lange Delft H 22.
De Patroonsvereeniging in de
Schildersbedrijven alhier geeft aan
belanghebbenden kennis, dat
op de werken en werkplaatsen
van hare leden
Engelsch product. Ter vervanging
van brandewijn. Speciaal geschikt
voor inmaak van alle f 1.95
vruchten per literflesch
met gratis inmaakrecepten.
Maakt thans in tijdens de goed
koope lruitprijzen.
ALLEEN VERKRIJGBAAR bij
de Importeurs
Likeurstokers Lange Delft H 22
over
BRESKENS—GENT—BRUSSEL—
MECHELEN—ANTWERPEN.
Vertrek v.m. .5 uur van Stadhuis.
Vertrek Brussel n.m. 6 uur.
PRIJS 4.50.
7 AUGUSTUS RIT OVER
BRUGGE—OSTENDE—KNOCKE.
Vertrek 6,30 uur van Stadhuis.
Prov. boot inbegrepen.
Plaatsbespreking bij MIN E T,
Noordstraat, of telefonisch met 326,
Vlissingen,
=j\fe60'
140
132
■20
Dé drukkende, afmattende
temperatuur maakt U loom
en belemmert U in het gees
telijk werk.
ledereen kent deze tijden
van inzinking.
Probeert fit te blijven, neen
blijft fit.
Neem 's-morgens bij het
ontbijt een kop Ovomaltine
(koud of warm) en ge zult
bemerken hoe prettig U zich
den geheelen dag zult ger
voelen.
Or Wander's Ovomaltine is een verster
kingsmiddel; een extract uit de natuur
producten: versche eieren, Zwitsersche
melk, moutextract en een weinig cacao.
Overal verkrijgbaar in bussen vanaf f 0.70
II
Ni :m
mi
