Iprotrinciale Meeuw&cHe
WEEUWIMD
LOED
GISTEREN^ HEDEM^_
R?5T T6T T9T T5T ?6T T9T
Twee bladen.
MAANDAG 3 AUGUSTUS 19 3 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
BINNENLAND.
ZEEUWSCH PROFETENBROOD.
ZEELAND.
IN DE BLAUWE BUSJES MET DE PALMEN
IN DE BEKENDE WITTE BUSJES
w,n„ DE BESTE KWALITEIT
'riSilleyoldts Specertjenrnalerij rfnnol853 Rotterdam
Wat-de huiskamerbarometer zegt
Verwachting tot morgenavond
ËN
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Aoonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
S 2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
i8 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
Mb———
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange Sti Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen v,ap 7, regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk-»
kelijk daarvoor opgegeven, adver,tentjën, tot niet meer dan 5 regels opge-»
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ol
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
No. 18 0.
SB"
de DUITSCHE CRISIS EN DE
NEDERLANDSCHE CREDITEUREN.
De heer Kortenhorst heeft den minis
ter van Binnenlandsche Zaken en Land
bouw, voorzitter van den Raad van Mi
nisters gevraagd of 't de regeering be
kend is, dat door de crisis, waarin het
Duitsche bank- en geldwezen zich be
vindt vele Nederlandsche crediteuren
zoowel uit de kringen van den land- en
tuinbouw, zuivelproductie en aanver
wante "bedrijven, als uit die van de nij
verheid, geen betalingen van hun Duit
sche debiteuren kunnen verkrijgen en
tdat 'daardoor «oor het Nederlandsche
bedrijfsleven moeilijkheden zijn ont
staan. Is de regeering bereid pogingen
in het werk te stellen, om de Nederland
sche crediteuren in het bezit te stellen
van de hun toekomende bedragen?
HET HELLEGAT.
De eertste vergadering: van de stiidie,4-
oottunifisie om over de voortzetting van de
werken tot vernetering van het Hellegat
te beraadslagen, zal. naar het „Dgbb van
fNoordürabant" meldt, op 13 dezer wor
den gehouden, op het departement van
«waterstaat,
HET NIEUWE NEDERLANDSCHE
PAVILJOEN TE VINCENNES,
De Koningin heeft drieduizend gulden
ter beschikking gesteld van het comité
voor den wederopbouw van het Neder
landsche paviljoen op het terrein van de
Internationale koloniale tentoonstelling te
.Vincennes,
De Koningin-Moeder vierde gisteren
Haar 73sten verjaardag,
De Provinciale Staten van Noord-
Brabant hebben op voorstel van Gedepu
teerde Staten besloten om op Vrijdag
avond 11 September a„s. den deelnemers
'aan de Brabantsche Industriedagen na
mens de Provincie een officieelen maal
tijd aan te bieden in de Zaal van de Pro
vinciale Staten te 's-Hertogenbosch,
Bij deze gelegenheid zial de Commis
saris der Koningin uur» dr. A. B. C, ;M. van
Rijckevorsel een rede uitspreken over:
„De ontwikkelingsmogelijkheden van de
Provincie Noord-Brabant".
De PH-AFS is gistermiddag uit
Indië op Schiphol geland.
Het hoofdbestuur van de Liberale
Staatspartij zal op Zaterdag 5 September
ïn „De Twee Steden" te Den Haag een
ïnaaltijd aanbieden aan mr, P. Rink ter
eere van diens 80sten verjaardag, op 13
Augustus,
De gemeente Assen heeft behou
dens goedkeuring het 36 ha groote land
goed Port Natal gelegen aan den Beiier-
straatweg, voor de som van f 100.000
aangekocht.
Het echte van
M PETERSE, Pa. Gkavestein.
Confiseur - Patissier.
(lag. Med.)
Uitvoering tarwewet in Zeeland.
In de Vrijdag gehouden vergadering
van het bestuur der Gewestelijke Tarwe
Organisatie Zeeland en de vertegen
woordigers der combinatie van erkende
handelaren is overeengekomen, dat de
tarwe oogst 1930, welke nog in de be
drijven aanwezig is, in de eerst volgen
de weken zal worden ingenomen, voor
zoover de partijen nog voor levering in
aanmerking komen en tegen de uitbe-
talingsprijzen, welke tot nog toe golden.
De handelaren zullen de ingenomen par
tijen op de geldende wijze betalen. Voor
de bewaring wordt door de G. T. Z. aan
de handelaren vergoeding betaald.
MIDDELBURG.
Het personeel van den reinigings-
en ontsmellingsdienslt verzamelde zich
Zaterdag na afloop van den dienst in het
Schaftlokaal aan de Pijpstnaat, om in be
sloten kring ter gelegenheid van het tien-
jjteb"j(g| be ska an, him directeur, den heer
J. F. Vermeulen, in wiens handen gedu
rende al die jaren de leiding was, te comh
plimenteeren. -
De eerste kantoorbediende, de héér J.
M. Geljon, sprak namens het personeel
en schetste den directeur als een humaan
chef, die voor de belangen van den reif
nigingsdienst isteeds op de bres tond,
maar buitendien oo'k een hart voor het
personeel bezit. Gedurende dé tién ja-
ren dat de dienst bestaat, zijn onder zijn
leading talrijke verbeteringen tot stand
gekomen en is het bedrijf thans uitge
groeid tot een dienst, volkomen voor zijn
taak berekend. Spr. uitte de hoop, dat
de tegenwoordige directeur nog langen
tijd te Middelburg als zoodanig mag fun-
geeren cn dat steeds de fri'Ssche geest
en de gezonde verstandhouding tusschen
directie en personeel, zooals die thans
xs, mag blijven bestaan.
Als stoffelijk blijk van waardeering
bood spr. namens het geheele personeel
den directeur een tuinparasol aan.
De heer Vermeulen dankte daarop voor
de hartelijke woorden en het aardige aan
denken, waaruit büjkt de goede verhou
ding tusschen direcüé en personeel. Spr.
hoopt, dat ook in de toekomst dit zooi zal
mogen blijven. Mede bracht hij dank aan
de oudere garde van het personeel, welke
zich zoovoortreffelijk aan den nieuwen
dienst wist aan le passen. Ook in de ko
mende jaren verwacnt spr. de hulp en
steun van het gansche personeel
Men bleef nog eenigen lijd bijeen onder
het genot van een door den directeur
aangeboden verfrissching.
- Het zal Zaterdagmiddag veler aan
dacht getrokken hebben, dat een zich
door aanhoudend motorgeronk aankon
digende vliegmachine een staart had,
nl. een doek met opschrift. Het was een
aar. ne Sadena te Brussel toebehoorend
vliegtuig, dat achter zich mede nam een
wit doek van ongeveer 30 m lengte, waar-
op in letters van 5 m hoogte geschreven
staat „Radion wascht alleen". Het gold
hier dus een pakkende reclame voor
Kadion het nieuwste product van de
j. Levers Zeepmaatschappij te Vlaar-
dingen, die ook de andere alom bekende
artikelen als Sunlightzeep, Lux, Rinso,
Vim en Lux Toiletzeep in den handel
brengt.
De belangstelling voor het concert
van de mondharmonica-vereeniging
Crescendo in den Buitentuin, was Zater
dag zoo gering, dat het programma niet
werd afgewerkt, maar besloten werd,
gezien het zoo goede doel nl, versterking
van kas der Middelburgsche vacantie-
school, het concert op een anderen avond
nog eens te herhalen, waarbij dan de
bezoekers van nu vrijen toegang hebben,
hen tweetal nummers gaven de muzikan
ten, om de aanwezigen toch iets te bie-
den.
De Commissaris van Politie alhier
verzoekt den ingezetenen bij ontvangst
van een bankbiljet van f 10,— na te
willen gaan of daarop een der nummers,
enz. staat
2 f. 074295 24 Februari 1928;
Q M 003311 7 Maart 1928;
N W 018993 28 December 1927;
PE 035961 7 Maart 1928;
S t? ^67161 5 Januari 1929; of
D B 06932 5 Juli 1924.
Bij aanbieding wordt onmiddellijk be
richt verzocht.
Voor zoover noodig herinneren wij
er aan, dat deze week het tapverbod
geldt, doch de winkelsluitingsverordening
buiten werking is.
Het is voor bestuur en directeur
van het Middelburgsch muziekkorps,
vooral bij uitvoeringen in den morgen,
meermalen zeer lastig over het al of niet
doorgaan te beslissen. Zoo was het ook
gisteren, toen het van kwart over zes
tot kwart voor zeven regende en op
eenigen afstand omweerde. Men besloot
tot doorgaan, maar het bezoek, vooral
van buiten was door den regen toch
veel minder dan verwacht had mogen
worden, terwijl er ook personen waren
hoe is ons haast onbegrijpelijk die
de groote vlag, ontplooid ter gelegen-
heid van den verjaardag van de Konin-
gin-Moeder, aanzagen als waarschuwing
dat de muziek niet door ging.
He* was dus met dit al niet druk in de
Abdij, al waren de zitplaatsen vrij goed
bezet. De enkele honderden, die wel
gekomen waren, hebben volop genoten
van de ook nu weer schitterende muziek,
en vooral na de Fremersberg hebben zij
door een luid applaus blijk gegeven van
de dankbaarheid voor het gebodene. Een
enkel druppel regen viel juist onder het
„onweer uit de genoemde Badensche
Zelf niet onbekend roei het ongeluk,
heb ik geleerd, ongelifkkigen bij te
staan.
Vergilius.
legende, die naar velen hopen wgllieht
nog eens op pen der volgends Abdij-yit-
voeringen zal gorden gegeypn.
Het Raadslid mevrouw Weyl.
Naar „De Zeeuw" vernam en bij in
formatie is de juistheid er van ons beves
tigd heeft het raadslid mr. W. F. E.
baron van der Feltz. aan Ged. Staten
verzocht het besluit van den Raad van
Middelburg, strekkende tot toelating van
mevrouw R. Weyl-Snuyf als lid van dien
Raad, te willen vernietigen.
Wij meenen te mogen aannemen, dat
hierbij uitsluitend de bsdogUng zal voor
zitten, deze z.£(i]ï fprmeel tot in hoogste
instantie „uitgemaakt te krijgen, zoouat,
i.ndien de zetel mevrouw Weyl toegewe
zen zal b 1 ij v e n, zij er dan ook met ge
rustheid op kan zitten.Want daaromtrent
zijn wij het nu eens hartroerend eens met
Metellus van. de Zeeuw: „een zetel met
drie pooten is ook niet aangenaam".
Deze schrijver heeft in den aanhef van
de alinea, waarin hij deze quaestie 11.
Zaterdag aanroerde, wederkeerig met
instemming ons oordeel in dezen aange
haald. Aldus:
„De raad van Middelburg heeft
op 22 Juli 1.1. alle nieuwgekozen
raadsleden met algemeene stemmen
toegelaten, óók mevrouw Weyl, De
„Middelburgsche Courant" spreekt
hier van een „o.i, lang niet onberis
pelijke oplossing" en zulks volkomen
terecht."
Wij zouden ons uitermate gevleid ge
voelen door dit oordeel, zoo het op juiste
gronden berustte. Maar dat is, zooals bij
Metellusiaansche pennevruchten wel
meer voorkomt, nu eens. of wederom,
niet het geval. Immers, uit hetgeen wij
omtrent deze toelating schreven, bleek
zonneklaar, dat wij heel deze incompati-
biliteitsactie ietwat kleingeestig vonden.
En wat Metellus met klaarblijkelijke in
stemming aanhaalt, doelde slechts op
„de (o.i. lang niet onberispelijke)
oplossing, dat de commissie
van onderzoek eenerzijds twij
felt of de heer Weyl al dan niet ge
meente-ambtenaar is in den zin der
Wet, andererzijds echter adviseert
tot toelating van. mevrouw Weyl als
raadslid."
Onze afkeuring gold dus het advies
van de Raadscommissie tot onderzoek
der geloofsbrieven der nieuwgekozen
Raadsleden (van welke commissie ook
Metellus' partijgenoot de heer Vertregt
deel uitmaakte); onze opponent doet het
echter vóórkomen, alsof ook wij zouden
instemmen met z ij n opvatting, dat mevr.
Weyl als Raadslid niet toegelaten had
behooren te worden.
Dat is heel wat anders.
Maar het vermogen, de bedoelingen
zijns tegenstanders te verstaan en goed
weer te geven, is bij Metellus nooit erg
hoog ontwikkeld geweest, en dus ver
wonderen wij ons ook ditmaal maar weer
niet,
In het Schuttershof.
Behalve enkele muzikale of vocale
clubjes in cafe's, wier aantal gedurende
meer of minder dagen -deze week nog zal
toenemen, is in het Schuttershof gisteren
avond de kermispret ingezet met de
eerste van drie opvoeringen van de re
vue-operette „Van Klein tot Groot" ge
schreven door Frits Schakels en opge
voerd door het gezelschap onder zijn lei
ding. Het is een revue, dus van een in-
houdsverklaring kunnen wij ons ontheven
achten, een op den rand van failliet gaan
staande directie wordt gered door „Uit
komst" en deze maakt het gezelschap tot
een van goeden naam1.
Want het is te begrijpen, dat Schakels
tot hier tóe in onze omgeving vrijwel om
bekend, in den lande een goeden naam
heeft.
De revue, die hij ondanks de nu niet
in alle opzichten goede tooneel inrichting
hier. weet te brengen, toonde ons dit gis
terenavond.
De eigen décors maken het mogelijk'
veel goed te maken, en de costuums' van
dansende- en spelende dames en heeren
doen ook veel! aan het welslagen toe.
Maar in de eerste plaats moet het
spel het doen, en werkelijk Schakels be
schikt over een groot aantal zeer goede
krachten, en dit zoowel onder de actrices
als onder de acteurs en niet te vergeten
het uitstekende danspaar Lola en Lau
rent, dat in de 7 girls goede assistenten
HUISHOUD-SPECERIJEK
HOUAMDIA SPECERIJEN
(Ing. (Med.)
vindt, waar het betreft den dans te hul
digen
Een revue is natuurlijk een aaneen-
sehakelijk van vroolijke momenten en
aardige liedjes met pakkende refreinen,
maar een goede gedachte is het alsi en
ook enkele meer ernstigle deelen in voor
komen, en wij willen deze het eerste
noemen.
Hoe waar is het Gloria Trancita, maar
hoe pakkjend de Groote ParauS, die twij
felaars of lakschen ten opzichte van het
ontwapeningspe tio nnem'eutj tot teekénen
zal nopen.
Ten slotte zegt ons de Pierrot scene
nog eens de kracht der liefde, alsi deze
inliaat of jalouzie overgaat.
Maar zoo gezegd het vroolijke is ook
nu verre en dat maar gelukkjg in
de meerderheid en ook hier heeft men
zeer goede momenten weten in elkaar
te zettjen.
Wij denken dan terug aan het t,oo-
neeltje bij de waterput, en aan dat tij
dens den werkelijk neervallenden regen,
om1 daarmede niet te zeggen, dat andere
niet gelukkjg gekozen zijn.
Bij een revue hooren ten slotte ook
pakkende finales en ook hierin is liet
gezelschap goed geslaagd. De Seringen
finale, een hulde aar) den sering als
schoonste bloem.1 voor de pauze, evenals
die, toonende de schatten van den zee
bodem mogen wat aankleeding en schik
king, en niet het minstfe wat costumeering
betreft als uitstekend worden geroemd.
Een gang op heden- of morgenavond
naar het Schuttershof is zeker aan te be-
velen.
VLISSINGEN.
De mailboot kwam hier Zaterdag
binnen met een record van 862 passa
giers en moest tengevolge daarvan een
extra mailtrein worden ingelegd.
De collecte van Zonnegloren bracht
Zaterdag f 644 op.
WALCHEREN.
ARNEMUIDEN. Dezer dagen kwam! 't
zoontje van de T. bij het spelen zoodanig
te vallen dat hij één zijner sleutfelbeenen
brak; terwijl het zoontje van Van B.
zijn rechteronderarml brak, doordat hij
van de fiets getrok/k,en werd, waardoor
hij kwam1 lei vallen, tijdens het verrich
ten van zijn arbeid kreeg de spoorweg
werker M. uit dezé gemeente een zwaar
stuk ijzer op één zijner voeten, waardoor
deze ernstig verwond werd.
ZUID-BEVELAND.
RILLAND—BATH, Zaterdagmiddag
omstreeks half één werd de 62-jarige
scharenslijper J. C. uit Bergen op Zoom,
op den prov. weg alhier, aangereden
door een auto uit Amsterdam. De
man, die bloedend verwond werd opge-
nomen, klaagde over pijn in rug en bee-
nen. Na geneeskundig onderzoek kon hij
naar zijn woning worden vervoerd. Vol-
gens ooggetuigen liep de man, die wat
doof is, geheel rechts van den weg. De
politie stelde een onderzoek in.
ELLEWOUTSD1JK. In de vergadering
van den gemeenteraad van Vrijdag waar
in de heer M. Meulenberg afwezig was
zegt de voorzittjer, dat hij voorstelt een
fout te herspellen, die in ,*le jongste
ziltingt gemaakt is. Er is in die verga
dering toein gestemd werd over twee
verzoeken van den gemeentewerker om
verbetering van diens finantieele positie,
aan die slemming deegenomen door hel
raadslid-familielid van den verzoeker. Bij
informatie is spreker gebleken, dat die
handelingen in strijd is met de gemeente
wet. Beide besluiten zijn dus onwettig.
In een volgende vergadering zal opnieuw
móeten gestemd worden.
Aangeboden werd de gemeenterekening
over 1930 met een bedrag van T 26.458
in ontvang. (en f 214.052 in uitgaaf.
De begrooting van het Burgerlijk' Arm
bestuur voor het 1932 werd igoedge
keurd in ontvang en uitgaaf met een
gelijk bedrag'van f 7.449.
Middelburg, 3 Aug. 1931.
In de vorige twee etmalen was dé
hoogste door ons waargenomen tempe
ratuur van de buitenlucht 29 Y UC
(85 °F),' dé Laagste was 18 ÖC (64 °F).
Hedenvoormiddag 9 h wees de thermo
meter aan 20 °C; te 12 h was de tempe
ratuur van de buitenlucht 21 Y °C
(71 °F).
De temperatuur van bet water be
droeg aan de zwemschool Zondagoch
tend 9 h 19 °C; hedenochtend 9 h was
zij: 19 °C (66 °F).
Er is van Zaterdagochtend 9 h tot Zon
dagochtend 9 h hier ter stede 0.3 mm
regen gevallen of neerslag waargeno
men; van Zondag op Maandag was het
0.1 mm.
Het verloop van den luchtdruk was in
de twee hedenmiddag 12 h afgeloopen
etmalen als volgt: Zaterdag/Zondag
en Zondag/Maandag.
763
762
761
760
h 759
758
757
*e®
Eeeesa--•«■bbib
HEB©©
iGEGETilyi
lOFWlD
ïtoJffiERI
~i na r-
l s
di
es"-.
[INGOED
WDER
SiopjmfnG
5E5TB1DK3
zmuE
STOI'MES
ZEER.
3SCHGDH
M
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W. Europa 773.3 mm
te Aberdeen; de laagste 752.2 mm te Jan
Mayen,
De Bilt (per radio). Meest matige N.O,
wind, licht tot half bewolkt, waarschijnlijk
droog weer, iets warmer.
Zon op: 5 h 23; onder 20 h 48. Licht op
21 h 18. Maan op: 22 h 30; onder: 10 h 36-
L.K. 6 Augustus.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen Westkapelle is 28 min,
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38-min. 1 a t e r. (S springtij).
Augustus 1931. (Zomertijd).
Laagwater.
11.55 24.31
Hoogwater.
Di.
4
5.44
17.58
Wo.
5
6,19
18.32
Do.
6
6.58
19.14
Vr.
7
7.44
20.05
Za.
8
8.46
21.14
Zo.
9
10.00
22.33
Ma.
10
11.11
23.49
12.28
1.06
1.46
2.39
3.49
5.01
13.07
13.57
15.02
15.21
17.40
Eén Ellewoutsdijkertje.
ELLEWOUTSDIJK. Men schrijft ons:
Het aantal geboorten in 1931 bedroeg
hier tot hedenéén.
40-jarig jubileum P. de Vey.
IERSEKE. De openbare raadsvergade
ring der gemeente lerseke was Zaterdag
middag te 3 uur bijeengekomen om den
secretaris-ontvanger, den he®1 P. de Veij
die dezen dag zijn 40-jarig jubileum vier
de. Met de raadsleden waren oo'k de hee
ren J. Siiike, oud-burgemeester ên J. C.
van der Burght, oud-raadslid, die 40
jaar geleden tot zijn benoeming mede
werkten, aanwezig.
De voorzitter, burgjemeester Gun-
