^jïrotrinciale 2 c cuius the
WEECaWIND
GISTEREN™ HEDENH
Brf3f ?6j ?5v t6v t9t
rSmVCHTlG
rap
No. 17 9.
Twee bladen.
ZATERDAG 1 AUGUSTUS 19 3 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
Minister Deckers aan het woord
over de Herhalings
oefeningen 1931.
HALLO HIERHEEN!"
BINNENLAND.
iüsJgoed
ZEER. I
EMMll
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad ADonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen UITG,
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen ia Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
N.V, DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ol
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
Hagar.
„Vanwaar komt ge en waar zult gij
henengaan?"
De stem van den engel sprak aldus tot
haar, toen haar jonge leven dreigde te
verzanden in de woestijn. Het Egyptisch
slavinnetje dat door de genade van haar
meesteres tot de levensgemeenschap in
het huis haars meesters was toegelaten
geworden. Maar nu, in ongenade geval
len, schijnt zij zelve, schijnt het leven van
haar nog ongeboren kind den wissen on
dergang ten prooi.
Vanwaar komt ge, vraagt de engel.
En voor het oog haars geestens rijzen
de glansrijke dagen van jonge heerlijk
heid.
Vanwaar komt ge
En voor haar blik doemt op de schrik
kelijke ontgoocheling, toen die jonge
heerlijkheid werd stukgeslagen, en niets
bleef dan een woestijn om haar heen.
Waar zult ge heengaan?
En Hagar ziet: haar kind. En de roe
ping die zij heeft ten opzichte van haar
kind. Haar levenstaak. Zal zij haar roe
ping verloochenen?
En zij draagt, en lijdt, en strijdt ver
der. Straks zal de engel haar de oogen
openen, en in het brandende zand der
woestijn ziet zij de levensbron, waaruit
zij haar kind en zichzelve altijd weer
laven kan.
Is de menschenziel niet als Hagar?
„Vanwaar komt ge en waar zult ge
heengaan?" klinkt ook tot ons in een
ongeweten uur.
Zijn ook bij ons verre herinneringen
aan een prille jeugd in Egypte? Was
Hagar een koningsdochter, door het le
ven gevankelijk weggevoerd uit haar he-
melsch verblijf? De afstamming van de
menschenziel is een mysterie. Wie open
baart ons het geheim harer geboorte?
Koningskind?
Maar in elk geval Vanwaar komt ge,
klinkt de stem.
En wij zien, dat wij komen uit een
land van jonge heerlijkheid. Jeugd, en
onbezorgdheid, en het glansrijke leven
van het zondagskind.
Vanwaar komt ge?
En wij zien dat het hoog-verheven sla
vinnetje ras terneer stort in de vernede
ring. Hoog-laag, zoo is het leven. Bloei
en opgang. Ontbladering en nedergang.
Triomf en verbrijzeling. Vreugd en
leed.
Waar zult ge heengaan?
En voor de menschenziel doemt de
toekomst op, die voort zal gaan door de
levenswoestijn, door vreugden en zorgen,
door zegen en strijd.
Zal Hagar haar roeping verloochenen,
die haar wenkt, aldoor wenkt in de
verte?
Heeft niet het leven, het nieuw komen
de leven, recht op haar volle toewijding,
op haar ongebroken kracht?
De menschenziel ziet in dat ongeweten,
plotseling ernstige uur de vraag, de aan
dringende vraag: vanwaar komt ge, en
waar zult ge heen gaan? Wat zult ge van
uw leven maken? Wat zal er van uzelve
worden, en nog meer, wat zal er wor
den van wat u toevertrouwd werd als
een kostbaar pand?
Gij zijt verantwoordelijk! Gij kunt
koers en doel en richting bepalen. Wee
u wanneer het u toevertrouwde goed
verloren gaat door uwe schuld!
De menschenziel is als Hagar, Haar
wordt rekenschap gevraagd door een
engel. Afgezant van hooger sfeer. Van
waar? Waarheen?
Moge de verborgen zin ons openbaar
worden envan het mysterie, dat ook onze
ziel een koningsdochter zou kunnen
zijn. Noblesse oblige!
Dat de trouw aan de eenmaal opgeno
men taak ook onze toewijding brandend
moge houden, onze kracht duurzaam
moge stalen.
Ook voor ons is er een bron, waaruit
onze ziel het levend water puften kan.
Jacobus de Kleine,
„Ook dit jaar dienen de her"
halingsoefeningen door de
öpgeróepenen met opgewekt
heid te worden volbracht; de
beteekenis dier oefeningen
rechtvaardigt dat,"
Waarlijk, we gaan vooruit, waar
het gaat om de verhouding tusschen
overheid en pers, tusschen hen die ons
volk regeeren en besturen, en hen die
aan wat er leeft en omgaat in dat volk,
uitdrukking pogen te geven.
Wij hebben zoo juist de campagne
voor het internationale-ontwapenings-
petitionnement achter den rug- en nu
komen de herhalingsoefeningen, die me-
nigen burger uit beroep of bedrijf halen,
om hem enkele weken soldaatje te laten
spelen.
Dat lijkt tegenstrijdig.
Maar zoo zegt minister Deckers
dat i s niet met elkaar in strijd. En opdat
men dat inzie, vroeg de minister de pers:
kom eens bij me aan, in Den Haag. Ik
zal u dan het doel en de noodzakelijk
heid \dier herhalingsoefeningen uiteen
zetten, en gij kunt me daarna vragen,
wat ge wilt.
Ziedaar, dat is het moderne standpunt,
waarvoor hier een woord van warme
waardeering aan het andres van onzen
minister van Defensie die hard op weg
is zich steeds meer populair te maken
neergeschreven worde
En nu het betoog van dezen bewinds
man, waarnaar een 50-tal journalisten
in het zaaltje Van Huize Voorhout te
's-Gravenhage luisterde, terwijl achter de
groene tafel kolonel Winkelmann en
overste baron Van Voorst tot Voorst,
beiden van den generalen staf, en de
heer Oosterhoff, chef van de afdeeling
dienstplicht van het departement, de
plechtigheid luister bijzetten.
Er is toch eenige grond voor het ver
moeden dat in sommige kringen de mee
ning al te zeer post vat dat, nu wij als
het ware aan den vooravond staan van
de groote ontwapeningsconferentie, te
houden te Genève in 1932, er niet meer
zooveel reden zou zijn dit jaar herha
lingsoefeningen te houden, aldus ving de
minister aan.
Daarmede wordt echter m.i. te zeer
op de uitkomsten van de conferentie
vooruitgeloopen. In geen enkel lanc
wordt dit door de verantwoordelijke
personen en regeeringen zoo aangevoeld,
Men weet trouwens geenszins in welke
richting de uitkomsten van de ontwa
peningsconferentie zullen gaan, hoezeer
van Nederlandsche zijde ook bevorderc
zal worden de conferentie te doen
slagen.
De ontwerp-conventie van December
1930, Opgemaakt door de voorbereiden
de ontwapeningscommissie, spreekt zich
wat het personeel betreft uit voor be
perking van de vredessterkte, derhalve
van het aantal militairen, dat in werke-
lijken dienst is of moet komen. Dit wordt
wel beïnvloed door den oefeningstijd.
doch over den graad van geoefendheic
laat dit ontwerp zich niet uit. De ver
schillende staten zullen zelf den duur
van den totalen oefeningstijd kunnen be
palen; deze zal slechts behoeven te blij
ven beneden een voor allen vast te stel
len maximum. Het gaat dus in de rich
ting, waarin te onzent reeds veel is be
reikt. Immers, wij kwamen reeds tot
vermindering van de lichtingsterkte, ver.
mindering van den duur van den eersten
oefeningstijd, en ook tot vermindering
van het aantal herhalingsoefeningen van
3 tot 2. Het ligt overigens voor de hand
dat een soldaat naar behooren geoefenc
moet zijn, met het oog op de taak welke
voor hem kan zijn weggelegd. Hij heeft
zelfs recht op goede oefening. Nu is
het bekend, dat er wel verschil wordt
gemaakt in oefening tusschen eenerzijds
een leger waarvoor in hoofdzaak- aan
vallend optreden bij het begin van
een conflict zou zijn voorzien en waarbij
grensoverschrijding en inval op vreemc
territoir een der eerste oorlogshande
lingen zou zijn, en anderzijds een troe
penmacht, welke uitsluitend tot taak
heeft zich daartegen te weer te stellen
en het eigen land binnen de grenspalen te
verdedigen.
Uit den duur van het verblijf in wer-
kelijken dienst en de mate van bewape
ning van de onderdeelen wordt wel eens
afgeleid of een leger tot aanvallende oor-
logshandelingen in grooten stijl wordt
1 voorbereid.
Dat z^Ik een voorbereiding tot 'n aan
vallenden oorlog te onzent niet het geval
is, aldus min. Deckers, dat behoeft met
geen woord te worden betoogd.
Als er één leger is dat door organisatie,
oefening en bewapening volkomen beant
woordt aan hetgeen wordt beoogd met
iet verbod van den aanvalsoorlog, voor
zien in het Kellog-pact, dan is het wel
dat der Nederlanden.
Maar zelfs voor de zuivere verdedi
gende, behoudende en preventieve taak,
welke voor onze weermacht geldt, is de
oefeningstijd tot een minimum terugge-
aracht. Waar in Frankrijk de eerste
oefeningstijd van het grootste gedeelte
der dienstplichtigen, dus voor de infan
terie, 12 maanden duurt en in België
van 8 maanden tot eveneens 12 maanden,
is deze zooals bekend te onzent voor de
infanterie sinds den grooten oorlog terug
gebracht tot 5% maand.
Niettegenstaande dit verschil acht
men in Frankrijk en België herhalings
oefeningen noodzakelijk. In Frankrijk
3 van 2 tot 3 weken en 1 van 7 dagen,
in België een van niet minder dan 6 we
ken en 2 van 8 dagen.
Voor ons duren beide herhalingsoefe
ningen 17 dagen. En zou onder de hui
dige omstandigheden iintusschen reeds
eenige stilstand of beperking gewettigd
zijn op dit gebied? Neen, aldus de minis
ter, want de herhalingsoefeningen zijn het
noodzakelijk complement op
den eersten oefeningstijd voor de vor
ming van soldaat en kader.
De vraag tot nauwere proporties te
ruggebracht komt hierop neer:
Gelet op het feit dat wij onder de hui
dige omstandighden om velerlei redenen
een weermacht hebben, moeten dan de
leden daarvan al dan niet aan zekere
eischen van geoefendheid voldoen? Gaat
men nog verder dan komt men op de
vraag of een weermacht überhaupt voor
ons land noodzakelijk is en of niet tot
eenzijdige ontwapening moet worden
overgegaan. Ik meen tegenover beide
Kamers der Staten-Generaal reeds uit
voerig te hebben betoogd dat daarvan
geen sprake kan zijn. Ik meen ook dat
de tijdsomstandigheden mij gelijk geven,
want allerwege komt thans de drang tot
uiting om te komen tot g e 1 ij k t ij d i g e
algemeene vermindering der bewa
peningen in gemeenschappelijk interna
tionaal overleg. Ik moge mij daarom
verschoond achten thans hierop nader in
te gaan.
Van de noodzakelijkheid dus uitgaan
de, dat wij voor het tegenwoordige en
ook voor de naaste toekomst een weer
macht noodig hebben, is de vraag: mag
aan de qualiteit daarvan te veel worden
getornd?
Neen, dat mag niet.
En in het oefeningsstelsel van het Ne
derlandsche leger vormen de herhalings
oefeningen als het ware den sluit
steen van het geheel.
Bij den eersten oefeningstijd gaat de
opleiding van den man tot soldaat, tot
dienstplichtig onderofficier en tot reser
ve-officier, volgens een opklimmend pro
gramma ten behoeve van zijn optreden
in klein verband; door de veelheic
van de te behandelen stof en de beperk
te sterkte der onderdeelen is men daar
aan gebonden. Wel is waar moet de man
in het gelid na de 511 maand eerste oefe
ning een bruikbaar soldaat geacht wor
den, maar hij zou op de verworven ken
nis tenminste 15 jaar moeten teren.
Naast het weder gewennen aan tucht
en orde zijn in de weermacht herhalings
oefeningen noodzakelijk tot het opnieuw
beoefenen en aanvullen van het vroeger
geleerde (in de eerste plaats het schie
ten) en tot het gewennen aan hetgeen
waarvoor op militair gebied eenige uit
houding noodig is: marschen, wacht
dienst, dienst bij nacht en in het open
veld.
Daarbij komt, dat in den loop van de
biervoren aangegeven 15 jaren dikwerf
een en ander aan strijdwijze verandert
doordat ook hier de toepassing wisselt
naarmate ervaring en inzicht veld win
nen.
Voorts kunnen in dit tijdsverloop de
strijdmiddelen wijziging ondergaan. We"
is waar heeft onze infanterie reeds 36
jaren hetzelfde type geweer, maar b.v,
aan mitrailleurs, zoowel aan type hier
van als wat de bijbehoorende affuiten en
richtmiddelen betreft is de laatste jaren
heel wat nieuws bijgekomen. Hetzelfde
geldt voor de zgn. mortieren, de telefoon
toestellen en telefooncentrales en aller
lei andere verbindingsmiddelen, de gas
maskers enz,, enz en ik spreek hier dan
nog alleen van de infanterie!
Maar wat vooral belangrijk is: Alleen
door de herhalingsoefeningen is het mo
gelijk in grooter verband dan de com
pagnie te oefenen en dus den comman
DE PLAATSBESPREKING voor de groote revue
in de Groote Schouwhurgloge standplaats Dam, begint Maandag
3 Augustus 10 uur. Wij raden ieder aan zich tijdig van plaatsen te
voorzien, daar een dergelijke groote revue niet in Middelburg buiten
de kermis kan komen. HALLO HIERHEEN met Lou Bandy en
Roosje Köhler was overal uitverkocht.
Deze Revue overtreft alles op Revuegebied.
[II
(Ingez. Med.)
danten van de bataljons, regimenten
enz. de gelegenheid te geven tot oefe
ning met troepen.
Tenstotte vormt de periode van de
herhalingsoefeningen als het ware een
mobilisatie-oefening in het klein. In het
Zwitsersche leger b.v, worden eiken zo
mer de onderdeelen uit 7 lichtingen te
gelijk gevormd. Daar wordt zoodoende
de oorlogssterkte bijna bereikt. Maar
ook te onzent is een en ander in dit op
zicht van groote waarde; omdat als het
ware regimentsgewijze een mobilisatie
oefening plaats vindt.
Aldus \ontstaan bij de verschillende
wapens, in het bijzonder bij de infante
rie en de hulpwapens verbanden, welke
oefening der verbonden wapens mogelijk
maken. Eerst bij dergelijke oefeningen
kunnen ook hulpdiensten als geneeskun
dige dienst, treinen, de verplegingsdienst,
de aan- en afvoer van oorlogsmiddelen,
enz. behoorlijk in werking worden ge
bracht en kunnen ook oefeningen met
vliegtuigverbanden meer tot hun recht
komen.
Heb ik dus gemeend het groote nut
aan te kunnen toonen vaji de beide her
halingsoefeningen, ook onder de huidige,
omstandigheden, van den anderen kant
streeft het legerbestuur er naar om den
druk daarvan binnen de grenzen van het
mogelijke, te verminderen. Daarvoor
worden, waar dringend noodig, vrijstel
lingen of uitstel verleend dan wel bepaal
de vergoedingen toegekend.
Hierna heeft de heer Oosterhoff een
uiteenzetting gegeven omtrent de vrij
stellingen en wat daaraan vast zit. Daar
op komen wij Maandag terug.
DE SIGARETTEN-BELASTING.
De heer Boon heeft den minister
van Financiën eenige vragen gesletd 'be
treffende het nemen vain maarregelen ter
voorkoming van het meer dan eenmaal
gebruiken van dezelfde belastlingbaaclet-
rolles voor sigaretten.
De vraag, of het den minister 'bekend
is, dat de 'banderolles onbeschadigd van
de pakjes of doosjes gunnen worden ver
wijderd, dat zulks1 veelvuldig geschiedt
en dat er reeds een vrij: omvangrijke han
del tegen ongeveer halven prijs in der
gelijke banderolles plaats1 vindt teneinde
ze zoo een tweede maal te gebruiken,
wordt door minister De Geer waf het
misbruik aangaat, onntkennend beant
woord. Een dergelijke omvangrijke han
del in gebruikte sigaretfenbanderolles is
ook nauwelijks denkbaar, daar het den
met het toezicht belasten ambtenaren
niet zou ontgaan, indien op een sigaret
tenmerk van fabrik,ant of importeur A
een banderolle, voorzien mfet den naam
van fabrikant of importeur B, zou) zijn ige-
plakt.
Het antwoord op de vraag, of de mi
nister 'bereid is te bevorderen, dat zoo
spoedig mogelijk' een regling worde ger
troffen, waarbij verplichtend wordt ge
steld de banderolles op het pakje ,of
het doosje zelfs te doen aanbrengen op
zoodanige wijize, dat zonder beschadi
ging van de banderolles het pakje of
doosje niet kan worden geopend, luidde
dan ook ontkennend.
NEDERLAND EN Z.-AFRIKA,
Reeds sinds enkele jaren zijn onder
handelingen gaande tusschen de Unie van
Zuid-Afrika en Nederland tot het slui
ten van een handelsvei-drag. Deze on
derhandelingen verkeeren thans in een
vergevorderd stadium zoodat binnen
niet te langen tijd het tot stand komen
der overeenkomst tegemoet kan worden
gezien. Wat den inhoud van het verdrag
betreft vernamen wij nog, dat deze van
algemeene strekking is en een voorzie
ning in de handelsbetrekkingen beoogt.
Ook de clausule van de wederzijdsche
meest begunstiging komt er in voor.
Middelburg, 1 Aug. 1931.
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 2414 °C (76 °F); de laag
ste was 15 >4 °C (60 °F). Hedenvoormid
dag 9 h wees de thermometer aan
1814 °C; te 12 h was de temperatuur
van de buitenlucht 2114 °C (71 °F),
De temperatuur van het water bedroeg
aan de zwemschool: gistermiddag te
2 h: 19 °C en te 7 h: 1914 °C; hedenoch
tend 9 h was zij: 19 °C (66 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede geen regen
gevallen of neerslag waargenomen.
De nauwkeurige barometerstand was
gistermiddag 759.8 mm; hedenmiddag
758.8 mm.
Het verloop van den luchtdruk was in
het hedenmiddag 12 h afgeloopen etmaal
zeer constant en wel als volgt:
761
©©©9®®©©©©©e@©®®©©@©®®®®760
759
758
Wat de huiskamerbarometer zegt t
PEGOIlYt
OEW4D
"pahdebl
—i r~
WDER
bEsraiBiG
zmuE
SlöDMEg
lm
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W. Europa 762,8 mm
te Wisby; de laagste 752.3 mm te
Akureyri.
Verwachting tot morgenavond
De Bilt (per radio). Meest zwakke
wind uit O. richtingen, licht tot half be
wolkt, weinig of geen regen, iets warmer.
Zon op:5 h 20; onder 20 b 52. Licht
op: 21 h 22. Maan op: 22 h 13; onder:
8 h 14. L.K. 6 Aug,
Zondag, 2 Augustus. Zon op: 5 h 22;
onder 20 h 50. Licht op: 21 h 20, Maan
op: 22 h- 22; onder: 9 h 25. L.K. 6 Aug.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38 min. later. (S springtij).
Augustus 1931, (Zomertijd).
Hoogwater,
Laagwater.
Zo.
2
4.41
16.49
10.55 23.30
Ma.
3
5.13
17.23
11.25 23.59
Di.
4
5.44
17.58
11.55 24.31
Wo.
5
6.19
18.32
12.28
Do.
6
6.58
19.14
1.06 13.07
Vr.
7
7.44
20.05
1.46 13.57
Za.
8
8.46
21.14
2.39 15.02
DE KONINGIN EN PRINSES JULIANA
GEREPATRIEERD.
De Koningin en Prinses Juliana zijn
gistermiddag half twee ten paleize Soest-
dijk aangekomen. Daar lag een groot
bloemstuk, van gladiolen vervaardigd,
met het opschrift: Huldeblijk van de in
ternationale gladiolententoonstelling te
Haarlem bij Uwer Majesteits terug
komst in ons land.