„ARNHEM"
Die ontroerende slaap
van een kindl
a
Verkeerswezen, Post en
Telegrafie.
LEVENS
VERZEKERING
MAATSCHAPPIJ
BUITENLAND.
Algemeen Overzicht.
BEKENDMAKINGEN.
Oostkapelle«
Advertentie n:
Amsterdam zullen uitkomen en bracht
dank voor de groote propaganda met
dezen wedstrijd gevoerd. Ook wenschte
hij Marathon geluk met het bij den wed
strijd behaalde succes en vertrouwde het
nog wel hooger zal komen. Spr. wees
op den grooten moreelen steun van den
burgemeester.
Ten slotte beeft de voorzitter,
de heer Toussaint, de deelnemers, die
blijven kampeeren, een aangenaam ver
blijf op Walcheren toegewenscht en
dank gebracht aan de sprekers en allen
die aan de voorbereiding en de regeling
medewerkten, om te eindigen met de
hoop, dat de heer en mevrouw van
Woelderen nog vele jaren van hun be
langstelling mogen blijk geven.
Indische Stoomvaartlijnen.
Chr. Huygens (thuisr.) 25 van Portj
Said.
Johan de Witt 25 van Amst, te Ba-1
tlavia.
Joh. van .Oldenbarnevelt (thuisr.) 241
v. Singapore.
Stoomvaartlijnen op N. Amerika'
Statendam 25 v. N.-Yofk te Rotter-1
dam.
Volendam 24 van Rotterdam naar N.-1
York.
niets met de onderlinge politieke ver- j MARKTBERICHTEN*
houdingen in Europa te maken te willen j
hebben.
Mac Donald naar Berlijn. I G o e s, 25 Juli. Vei 1 ingsvereeniigng Z.
De Engelsche premier MacDonald die I Bevelend,
oorspronkelijk Maandagmorgen per .Exportveiling. Tomaten A f 14.10, B
vliegtuig van Croydon af naar Berlijn I 14—15, id. C 13.10, CC 8, id. Bonken
wilde reizen, heeft met het oog op het 12, .gescheurde 5.20, id. kriel 8 zwarte I
veranderlijke weer van zijn voornemen /bessen 2020.90, id. witte 5, id. roode
afgezien en is gisteren met den trein I 8.30— 9.20, dubbele Princessehoonen 6.40
vertrokken. Hij zou reizen via Hoek van alles per 100 kg.
Holland. Henderson is vanmorgen reeds! Kleine veiling. Pruimen: vroeigje oranje I
te Berlijn gearriveerd. pruimen 22-30, Okkelauen 18-27, rnar-
Volgens het officieel orgaan der arbei- I jjelanen 12, Engelsche krozen 21-33,
derspartij de Daily Herald zal het be- Geldersche id. 25, afval- en uitschotprui-
zoek dienen om de besprekingen over de men 4__13) pdr 100 k
Engelsch-Duitscne kwesties voort te Kersen. Suikerkrieken 62, zure morel-1
zetten (natuurlijk trouwens), maar ook len 25-31, alles per 100 kg.
en dat is minstens even belangrijk I Appels. Madeleinen le soort 18—35,
om door eigen aanschouwing gelegen- id 2e 10-18, id. 3e 4—12, roode zo-
heid te geven ervaringen aan te vullen Uerappel 2e soort 17, afval appels 1-
en_persoonlijke indrukken op te doen. 7^ p,er 4qq pg
En de liberale News Chroncile acht
Peren. Oomskinderen 16—26, Janbaas.
't noodig de verklaring af te leggen, dat peren 43j zomer Louwtjes 9-12, roo
t niet in de bedoeling ligt een nieuwe I de suakerijen 34, alles per 100 leg.
overeenkomst tusschen Engeland en
Duitschland te sluiten, wanthet En
gelsche volk zal nooit zijn toestemming
geven aan een verdrag, dat zich tot
Frankrijk richt, maarevenmin
wenscht iemand zich te verbinden met
Frankrijk tegen Duitschland.
Diversen. Kruisbessen 3—8, witte bes
sen 10—13, roode id. 310 frambozen
15—35, tomaten 1115, stoksnijboonen
25—26, stam id. 414, dubtbele princes-
sen 6—10, perfectboonen 1017, Wage
naars 2, zilveruien 8, sjalotten 3, aard-
Voor zijn vertrek naar Berlijn zeide 2, alles per 100 kg; pootuden.
2.70, selderij 1.80, bloemen 510, al
les per 100 bos; perziken 1—15, meloe-
neq. 41—53, witte komkommers 2!4, id.
groene 3, augurken 0.240.41, bloem
kool 1—9, roode kool 25, savoijek'ool 1
4, andijvie 2, kropsla 1.40, alles per
100 stuks.
<D
beschermt Uw gezin in moeilijke jaren,
(Ingez. Med.)
Na de conferentie van Londen.
Zaterdag is bet rijkskabinet bijeen ge
weest, onmiddellijk na het bezoek van
den rijkskanselier aan rijkspresident van
Hindenburg. Zoowel Brüning als Curtius
hebben uitvoerige mededeelingen gedaan
over de beraadslagingen te Parijs en
Londen. De meerderheid van het kabi
net bleek zoo snel mogelijk herstel van
het normale geldverkeer te wenschen en
MacDonald in een interview met een
verslaggever van de Daily Herald dat
zijn bezoek volkomen in overeenstem
ming was met de grondslagen van de
politiek der labour partij voor internatio
nale samenwerking. Hij sprak de hoop
uit de resultaten van Chequers nog ver
der te kunnen uitvoeren! De financieele
toestand van Europa zou opnieuw ter
sprake komen
De revolutie in Chili.
In verband met de revolutionnaire be
weging hebben te Santiago de Chili rel
letjes plaats gehad, Tdt nu toe zijn reeds
50 slachtoffers bij de vuurgevechten op
straat gevallen. Verwacht wordt dat
heden de algemeene staking zal wor
den geproclameerd.
De staking In N. Frankrijk.
De staking in het Noord-Fransche
tèxtielfabriek kan als geëindigd be
schouwd worden. Zaterdag waren nog I 3® kw. 31—35, export 4246.
Rotterdam, 27 Juli. Op de vee-.I
markt van heden waren aangevoerd457
vette runderen, 304 vette- en graskalve
ren, 803 schapen en lammeren, 17041
varkens. j -
Prijzen koeien le kw. 96—1.01, 2e sm.
82—92, 3e kw. 6878, kalveren le kw.
U20-1.30, 2e kw. 80—95, 3e kW. 651
-79; schapen le kw. 60—(73, 2e kW. 43
—60, 3e kw. 40—45; lammeren 85—1.05,
varkens le kw. 44—46, 2e kw. 3042,
slechts 30.000 arbeiders in staking. Ver
wacht wordt, dat alle fabrieken heden
weer normaal zullen werken.
De Pooltocht van de ,<Graf
Zeppelin",
Zondagmorgen om 10 h 32 M.E.T. is
Vlas. Aangevoerd uitsluitend schoon:
van Hollandsch geel 3800 kg, onver-1
kocht. t f
Koolzaad 10—12, karwijzaad 1820,
Aardappelen. Blauwpitten 47, Eer
stelingen 46, Westlandsche ronde 68,
id. kleine 5—6, id. lange 57, Zeeuw.
Burgemeester en Wethouders van MID-
de Graf Zeppelin te Leningrad opge-1 Eigenheimers 3—4, blauwe 45, Briel-
stegen voor de voortzetting der vlucht sche 46. 1
naar het Poolgebied. Bij het vertrek
was aanwezig de Duitscne ambassa-1
deur von Dircksen. De Zeppelin zette
koers in de richting van Nova-Zembla. I
De leider van het Russische radiostation
op Franz Josephland, Nikilorow, stelde
het normale geldverkeer te wenschen en j zich onmiddellijk in radiografische ver- I nvrUDrTnoTe' "1 CLa"uuaia Ya"
het is te verwachten, dat de beperkende binding met het luchtschip. Ook is radio- DELBURG brengen ter algemeene kennis
maatregelen binnen afzienbaren tijd bui- j verbinding tot stand gebracht tusschen I 07ereenkomstig de desbetreffende I
ten werking zullen worden gesteld, be- de Graf Zeppelin en den ijsbreker bepalingen van het Reglement op de
halve die welke ter bescherming van de j Malygin. I wegen en voetpaden in Zeeland, van 25
mark dringend noodzakelijk zijn. Volgens een te Friedrichshafen om Juli 1931 tot en met 24 Augustus 1931
De benoeming van den heer Schmitz, I ]iwarj: voor twaalf M.E.T, ontvangen be-1 dagelijks ter Gemeente-Secretarie (boven-i
ST t»t,!» H" is h" '"htsd,i» se-b.rdi.pi-g)op d. ure» .„„rep der.
weldra worden verwacht. Verzekerd passeerd. voor bet publiek geopend is, voor ieder
kosteloos ter mzage ligt een door Bur
gemeester en Wethouders opgemaakt ont-
DUITSCHLAND, I werp van wijziging van den ligger van
Naar het rijksdepartement van fi-I wegen en voetpaden in deze Gemeente
nanciën mededeelt wordt de termijn met de kaart, nopens het Nieuwenho-
tigt de Berlijnsche correspondent van Ivoor het afleggen van de verklaring be- vensch voetpad, alsmede, dat gedurende
het Hbld, de aandacht op een hoofdar-J treffende de vermogensbelasting, de aan-1 dien termijn schriftelijk bezwaren kun-
tikel in het „Berliner Tageblatt", waarin gifte van effecten en de belastingamnes- nen worden ingebracht bij den Raad.
met verontrusting kennis genomen werd I tie verlengd tot 31 Augs. -- 0 - -
wordt, dat dezen nieuwen bewindsman
door de rijksregeering bepaalde buiten -
gewone volmachten zullen worden ver
leend.
In verband met deze benoeming ves-
van een blijkbaar steeds grooter wor
denden invloed van de I. G. Farben op
de rijksregeering, wat o.a. uit de aanwe
zigheid van dr. Schmitz in Londen zou
zijn af te leiden
Eveneens zal de ministerraad den te
ruggekeerden kanselier en den minister
van buitenlandsche zaken wel ingelicht
hebben, over de zeer ongunstige uitwer
king van de visumbelasting, waartegen
alle bladen, alle reisbureaux, tal van
andere instanties en de noodige buiten
landsche regeeringen (thans ook Italië),
steden en hoteldirecties natuurlijk met
ROEMENIE.
Op het kasteel Pafevji te Sdnaia is
jgister het burgerlijk huwelijk' voltrok
ken tusschen Prinses Ileana van Roe
menië en Prins Anton van Hahshurg.
VEREENIGDE STATEN.]
Te New-York zijn in Juli 157
gevallen van kinderverlamming gecon-1
stateerd (op twee dagen van deze wjetek!
ftlleen reeds een vijftig) te'gjeta 35 in
[het eerste halfjaar van 1931.
MEXICO,
Te Jalapa in den staat Vera Gruiz'
Middelburg, den 24 Juli 1931.
Burgemeester en Wethouders I
voornoemd,
P. DUMON TAK, Voorzitter.
M. VAN DER VEUR, Secretaris.
o
GEMEENTE-REKENING 1930.
Burgemeester en Wethouders van Mid
delburg brengen ter openbare kennis:
dat de rekening van inkomsten en uit-1
gaven van de gemeente, over het dienst
jaar 1930, op de Secretarie (bovenver-
ongewone heftigheid tekeer gaan. Het \f ^erico zijn twee katholieke priesters voor een ieder ter inzage is ne, 1
staat nu wel reeds vast, dat zelfs wan-1 n ^eTk °.r f I dergelegd en in afschrift, tegen betaling, I
neer deze belasting een klein financieel h?.'?r door onbekende daders heschoten.il voorafgaande aanvrage aldajar ver-f
voordeel mocht brengen, de schade door ^en aanslag werden bovendien twee JJiXïï if
ontstemming van het buitenland toch I Middelburg, den 22 Juli 1931.
oneindig veel grooter zal zijn. Nog altijd cen aanslag gepleeigd op den gouverneur
hoopt men daarom in Duitschland dat de Ivan den staat Tejeda. Terwijl Tejeda
1 slechts een verwonding aan het oor
opliep werd de dader door begeleiders
regeering niet aan kleinzielige prestige
bezwaren zal vasthouden en de veror
dening zoo spoedig mogelijk radicaal zal
intrekken, waartoe dan natuurlijk de
van den staatsgouverneur doodgescho
ten. Het decreet waarbij het aantal ka-
toestemming van den rijkspresident noo- I B^Eeke priesters in den staat Vera Clruz I
/U/( I rvrtr\ni»lrt T-, f oliTnmiAu^„A nnSmot- I
dig ware
De Amerikaansche minister van bui-
teniandsche zaken Stimson is thans te
Berlijn. Zijn reis, meent de Times, be-
wordt beperkt heeft algemeene onrust
I teweeg gebracht.
CHINA-
Uit Nainklng wordt gemeld, dat ten I
teekend ongetwijfeld meer dan een' met I igevolge van den door den hevigen re-
het doel den kring van persoonlijke re-1 Serval ontstane overstroommgen meer
laties van Stimson uit te breiden. Hoo- I dan 4000 huizen zijn ingestort, waardoor
ver en Stimson weten, dat stabiliteit in I 10.000 menschen dakloos werden. De
dit jaar niet bereikt zal kunnen worden laaggelegen stadswijken staan bijna een
wanneer niet tegelijkertijd doeltreffende I meter onder water. Ook uit de andere
pogingen tot verzoening worden gedaan, steden langs de Yangse worden over-
AI heeft Stimson naar buiten steeds op I sttrolomingen gemeld,
levendige wijze zijn belangstelling slechts BRITSCH-INDIE.
wijze zijn belangstelling slechts voor de Uit Delhi wordt gemeld dat Gandhi
financieele vraagstukken gedemonstreerd I dadelijk na zijn terugkeer uit Simla aan
ongetwijfeld heeft !hij van president I den onderkoning lord Willingtbn een te-
Hoover instructies om ook op politiek J legram heeft gericht dat den vorm heeft
gebied; en wel in de eerste plaats om de I van een ultimatum waarin hij scherp I
Duitsch-Fransche toenadering zooveel I veroordeelt de wijze "waarop die1 Britsch1-1
mogelijk te bevorderen. Natuurlijk moest I 'Indische belastingambtenairen /tegen
hij hierbij rekening houden met den I weerspannige belastingbetalers optreden.
wensch van president Hoover, zijn deli-1 De vice-koning heeft Gandhi in zijn
•cate taak uit te voeren met de discretie, I Antwoord verzocht op dit punt geen
die past voor den vertegenwoordiger I crisis uit te lokken en hem nadere bij
van een land, dat voortdurend verklaart, I zonderheden te willen mpdedëelén.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. DUMON TAK, voorzitter.
M. VAN DER VEUR, secretaris.
Abonnementen en Advertentiên tooi
dit blad worden aangenomen door
den Agent E. FLIPSE.
Dinsdag 28 Juli a.s. hopen onze
geliefde Ouders, Groot- en Over
grootouders
J. MAAS Wz.
en
M. DEKKER Pd.
hun zestigjarige Echtvereeniging
te herdenken.
P. MAAS Jzn.
Kondekerke.
Heden overleed plotseling
onze geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
PIETERNELLA SCHOUT
Wed. C. de Wijze,
in den ouderdom van 63 jaar.
M. P. JANSEde Wijze,
a. N. T. H. JANSE
PIETERNELLA.
ABRAHAM.
Biggekerke, 27 Juli 1931.
Voor de deelneming, ons be
toond bij het overlijden van onzen
geliefden Broeder en Behuwd
broeder,
CORNELÜS GREGORIUS
FRANCISCUS LARSEN,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Familie LARSEN.
Ginneken,
Voor de vele hartelijke bewij
zen van belangstelling, ondervon
den tijdens de ziekte en bij het
overlijden van nzen geliefden
Man, Zwager en Oom, den Heer
AOKIAAN GOVERT
AUGUSTIJN,
betuigen wij onzen inn'gen dank.
Wed. A. G. AUGUSTIJN—
Kkuijsse en Familie.
Middelburg, 27 Juli 1931.
Veersche Singel S 130.
Middelburg,
27 Juli 1931.
Voor de vele en hartelijke be
wijzen van deelneming ontvangen
bij het plotseling overlijden van
onzen geliefden Vader, Behuwd-
en Grootvader
A. J. VAN DE WOESTIJNE
en bij de langdurige ongesteldheid
en overig den van onze geliefde
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder
R. VAN DE WOESTIJNE—
wlllekus du BOIS,
betuigen wg onzen hartelijken dank.
Middelburg
C. J. J. M. VISSER-
van de woestijne
C. VISSER
en Kinderen.
Vlissingen
J. M. C. J. HEERSMA—
van de woestijne.
J. R. E. HEERSMA.
Middelburg Juli 1931.
GEDEPUTEERDE STATEN
VAN ZEELAND, maken bekend,
dat door hen op Dinsdag 27 Juli
a.s ter Provinciale Griffie, 2e af-
deeling, gedurende dertig dagen
(op Zaterdagen van voorm. 9 tot
nam. 1 uur, op andere werkdagen
van 912.30 en van 1.30—5 uur)
ter inzage zullen woraen gelegd
de bescheiden, bedoeld in artikel
20, tweede lid, eerste volzin en in
artikel 26 eerste lid, juncto artikel
25 en artikel 20 tweede lid, derde
volzin, der Luchtvaartwet, betref
fende aanwijzing van het terrein
Vlissingen der Luchtvaartterreinen,
alsmede uitvaardiging van een
bouwverbod, als bedoeld in artikel
22, lid lb en c dier wet.
Gedurende voormelden termijn
kan ieder belanghebbende schrifte
lijke bezwaren tegen de aanwijzing
en het bouwverbod vorenbedoeld
bij hun College indienen.
Bovendien kunnen mondelinge
bezwaren daartegen worden inge
bracht bij een commissie, die daar
toe zitting zal houden op Donder
dag 27 Augustus a.s. des namid
dags te 2 uur in het gebouw van
het Provinciaal bestuur te Middel
burg.
Middelburg, 24 Juli 1931.
GEDEPUTEERDE STATEN
VOORNOEMD.
Atiping zorgt voor 't derde,
maar belangrijkste deel oan
Uw leven
Gij moeders, gij allen hebt Uw
kinderen natuurlijk in hun slaap wel
eens gadegeslagen, niet waar 1
Ge hebt ze zien „indrinken" dien
kostelijken slaap. Dien slaap, die ze
krachtig maakt en gezond; dien slaap
die ze groeien doet!
Kinderen moeten „slapen" kunnen,
heerlijk vast slapen! Geef ze toch
zoo'n origineele Aupingn Matras,
gemaakt om te slapen.
Maar let bij het koopen op den naam
Auping; immers elke staaldraad
matras is nog géén origineele Auping!
Onze officieele prijskaart (eveneens
met den naam Auping) bevindt zich
aan elke Origineele Auping's matras!
AtJBiüG
