Waterstokerij
KINDERWAGENS
Aambeieniijüers!
KAAS met merk KRUIWAGEN staat AAN DE SPITS
m
m
'.N DE WOPENZON
C. VAN DER KLEUN
Hierbij deelt ondergeteekende zijn geachte
clientèle' mede, dat hij hedan zijn schrijf
machinemonteur E. M. H. DR0GULA heeft
ontslagen en deze dus in geen enkeie relatie
meer met hem staat.
BUITENLAND.
Algemeen Overzicht.
NA DE LONDENSCHE CONFERENTIE.
Fransch-Duitsche toenadering.
<8
Oproer te Sevilla.
De Pooltocht van de ,>Graf
Zeppelin".
BELGIE.
ENGELAND.
DUITSCHLAND.
POLEN-
SPANJE.
CHINA-
CHILI.
INGEZONDEN STUKKEN.
DE ONGEHUWDE AMBTENARES,
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën:
JOHAN LUDWIG,
J. A. MOL,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Schoenen voor
Rhythm ische Gymnastiek.
Schoenmagazijn „DE AREND
Vrijdag 31 Juli 1931,
F aid V3»uö5itan?
Heden ontvangen
GESTOOMDE MAKREEL,
NIEUWE ZALMBOKKING,
HARDERWIJKERS,
NIEUWE MAATJESHARING,
NIEUWE BOKKING.
Fa. M. VERBURG ZOON,
Gravenstraat.
Ter overname aangeboden
Vervangt maatwerk. Elegant model
Biedt rnimte voor den zwaarsten
voet. De ingebouwde steunzool
geeft den juisten steun op de
juiste plaats.
Schoenmagazijn „De Arend",
Lange Burg B 12, Middelburg.
CUP GLORIA
AAMBESENZALF VAN
BROEDER BENEDICTUS
Ti
PLAATST UWE ADVERTENTIES
VOOR ANDERE BLADEN
DOOR TUSSCHENKOMST VAN
DE
MIDDELBURGSCHE COURANT,
WAARMEDE U MOEITE EN
- KOSTEN BESPAART. -
V
ting, hun equator-ion be* a tafelgoed, g,
Xtfat onder de b Weeding, ling Agfa-Travis en
handelsmerk toone -
VAN DfiLFT's
nu met 10 pCt. KORTING
NOORDSTRAAT
Alle voorkomende Jreparaties kunnen aan de zaak "ge
schieden. Hoogachtend,", L VANTSPARRENTAK.
<m 1
j
-die bijna niet meer kon staan of schui
felen, in een «ogenblik van verdwazing
een kwiek sprongetje probeerend1, zijn
been blesseerde.
Stanley en zijn dame ontvangen 1200
gulden. Dat is niet veel, want er moeten
nog onkosten af. Voor de dame b.v. 20
paar dansschoenen.
GROOTE BRAND. Een hevige
brand heeft het gebouw van de scheep
vaartmaatschappij Lloydj Brazilera tje
Rio d,e Janeiro gedeeltelijk vernield.
Het archief en het idteöt zijn geheel ver
woest. Een onderzoek wordt ingesteld.
We meldden gister nog heel in het kort
den voornaamsten inhoud van 't commu
niqué,dat uitgegeven werd na de plenaire
zitting van gister.Vernieuwing voor een
periode van drie maanden van het cen
trale bankcrediet van 100 millioen dol
lar dat kortgeleden aan de Rijksbank
werd verleend onder auspiciën van de
Bank van internationale betalingen te
Basel, Hiernaast beveelt de conferentie
aan dat de B. J, B, zal worden uitgenoo-
digd om zonder verwijl een commissie
van vertegenwoordigers in het leven te
roepen, die benoemd zullen worden door
de gouverneurs van de belanghebbende
centrale banken, teneinde een onderzoek
in te stellen naar de verdere directe cre-
dietnooden van Duitschland, en teneinde
te bestudeeren de mogelijkheden om een
gedeelte van de op korten termijn ver
leende credieten te converteeren in cre-
dieten op langen termijn.
Thans keeren de delegaties dus weer
v, Londen terug. Brüning en Curtius kee
ren terug over Brussel, de overige leden
der delegatie reizen over Vlissingen,
Zij hebben gister met de Amerikanen in
het Carltonhotel gedineerd.
Hoe was de opinie der vooraan
staanden
„Zeer goed" noemde rijkskanselier
Brüning de resultaten. Inderdaad: hij
heeft iets bereikt.
Ten aanzien van de korte credieten
zei Brüning, dat dit op het oogenblik
eigenlijk nog slechts Amerikaansche en
Engelsche credieten zijn. De bankinstel
lingen in deze landen zullen onvoor
waardelijk bereid zijn mede te helpen.
Brüning stelde echter nadrukkelijk
vast, dat dit allemaal slechts voorloopige
maatregelen zijn en dat de grootte van
het Duitsche crediet in het buitenland in
ieder geval binnen afzienbaren tijd uit
gebreid zal moeten worden.
De toestand is zoo gecompliceerd,
ceerd, vervolgde Brüning, dat er maar
zeer weinig menschen zijn, die haar ge
heel kunnen overzien. Het feit, datj het
heele Duitsche 'bedrijfsleven op korte
credieten is opgebouwd en de beteebenis
van deze credieten op korten tjerm'ijn
voor alles, wal in D-uitsichland geschiedt},
zijn tot nu toe niet in vollen omvang "be
grepen. i
Brüning liet Bovendien uitkomen, dat|
zeker de mogelijkheid kan bestaan, dat
men later tot credieten op langen ter
mijn komt.
Hoe dan ook: de conferentie 'heeft
den grondslag gelegd! voor een onmid
dellijke en duurzame verbinding van de
internationale betrekkingen m'et den fi-
nancieelen toestand van Duitschland. De
besprekingen moeten binnenkort voord
gezet worden.
Een ding is zeker: de Kö,lnische Zei-
tung zegt 't wel heel juist, deze uitslag
is in zijn geheel gezien meer een tropst
dan een hulp. De weg uit het onheil' ligt
voor Duitschland verder in den wil zich
zelf te helpen.
Een andere weg is er niet
meer.
Ook de Amerikanen zijn tevreden:
Sltimson, de Amerikaansche minister
van buitenlandsche zakenMellon, de mi
nister van financiën en last nat leasit
Hoover
„Het voornaamste vraagstuk raakt in
de eerste plaats den toestand der ban
kten en het is beter dat het wordt opt
gelost door vrijwillige samenwerking tusl-
scnen de ban!tiers dan door de rqgeerini
gen met hun tegenstrijdige belangen. Een
dergelijke grondslag van samenwerking
is verzekerd."
En eindelijk' de Franschen. De Fran-
sche delegaties zijn bij de Duitsche aan
het dejeuner te gast geweest. Natuurlijk
is ruilm' gebruik' gemaakt van de geleigtent-
heid onderlinge besprekingen 'te houden.
In welingelichte 'kringen verluidt dal
de gedachitenwisselingen die gister tus-
schen de Fransche en Duitsche ministers
zijn gevoerd tot resultaten hebben g|e-
had drt een nauwer contact meer
in het bereik der mogelijkheid is
gekomen. De Fransche ministers zouden
heden in denzelfden trein als de Duit
sche, uit Londen vertrekken, terwijl het
mogelijk is dat ook de Italianen dezen
trein zullen nemen. Laval verklaarde, dat
de besprekingen met de Duitsche minis
ters en vooral met dr. Brüning, hen tot
een polit'e'k hadden bijeengebracht, die,
mits verstandig en krachtig gevoerd tot
vertrouwen en volle samenwerking kan
leiden. Er is geen crediet zonder ver
trouwen, zonder harmonie tusschen bei
de landen. Dit is het kernpunt van de
zaak en hierjin ligt de voorwaarden voor
den vrede. Lil
Aan het werk' dus nu in eigen land...
Duitschland weet wat het aan de an
deren heeft.
In het momenteel zoo roerige Spanje
hebben de relletjes te Sevilla zich ont
wikkeld tot een formeel oproer. Sinds
middernacht is er de staat van beleg
afgekondigd.
Schietpartijen tusschen de inmid
dels versterkte guardia civil en op
standelingen zijn aan de orde van den
dag en den nacht. Verscheidene open
bare gebouwen zijn door opstandelingen
bezet. In de stad, waar de menschen
slechts met geheven handen op straat
mogen loopen, zijn zooveel militairen ge
concentreerd, dat men in de straten
haast evenveel uniformen als burger-
kleeding ziet. Op het dak van het ge
bouw van de Spaansche bank staan ma
chinegeweren opgesteld evenals bij het
stadhuis, dat tevens is bezet door mili
tairen. Den ge'heelen dag en nacht door
werden groote aantallen gewonden naar
de hospitalen en ziekenhuizen overge
bracht, terwijl de stroom van lichter ge
wonden, die zich zelf komen aanmelden
zoo groot is, dat de doktoren met het
ter hunner beschikking staande verple
gend personeel het werk niet af kunnen
en een groot deel van den nacht door
werken. Het geweervuur hield den ge-
heelen namiddag tot diep in den avond
aan. De nationale federatie van den ar
beid is onwettig verklaard, evenals de
communistische vakvereenigingen, wier
bureaux door de overheid zijn gesloten.
Het luchtschip Graf Zeppelin is Vrij
dagochtend om 9 h 47 voor de vlucht
naar de Noordpool gestart. Te kwart
voor negen werden de motoren aange
zet. In het kantoor van kapitein Leh-
mann had het personeel nog een korte
conferentie met de luchtschipleiders en
met den leider der expeditie Samailo-
witsj. Aan boord bevinden zich 30 leden
der bemanning, o.w. dr. Eckener, Leh-
mann, Flemming, Schiller en Brüns en
16 passagiers. Aangezien ook niet een
enkele gram overtollige ballast meege
nomen wordt, maken de deelnemers aan
de expeditie reeds van Friedrichshafen
af de reis in poolkleeding.
Het luchtschip zette koers in de rich
ting Stuttgart.
o-
Naar de Brusselsche correspondent
van de N. Ro,tt. Crt. meldt, hoort imlen
vaak' nog van ongelukken in de voorma
lige frontstrêek in Wi. Vlaanderen, door
het ontploffen van opgedolven granaten
teweeggebracht. Ook' aan de kust had
men reeds menigmaal dergelijke onhei
len te betreuren en zoo gebeurde htet
nog, een paar jaar geleden, da,t opi het
strand, nabij Oostende, spelende 'kinde
ren een granaat tot ontploffing brachten,
een onvoorzichtigheid die verscheidene
'kinderen met den dood bekochten.
Thans zijn, ten gevolge van den jongi
sten springvloed te Mariak'erike, bij Oost
ende. alweer een aantal Duitsche grana
ten, bloot komten te liggen. Dit gevaarlijks
wordt weggehaald door den zgn. „recui-
peraüediensl". Reeds zijn aldaar niet
minder dan 76 granaten van 105 mm,
78 granaten van 77 en 3 van 150 opge
dolven.
Ruim tienduizenden gasten van den
Koning en de Koningin hebben gi s-tennkjf.
dag in de .tuinen en op de grasvelden
van Buckingham Palace 'het eerste tuin
feest vaü het seizoen opgeluisterd,
Alvorens te vertrekken naar het
Noordpoolgebied maakte de Graf Zep
pelin Dinsdagmorgen vroeg onder com
mando- van commandant Eckener nog
een -technische proefvlucht. Zooals men
weet heeft het luchtschip met het oog
op de Noordpooltocht, zoowel in als uit
wendig een aantal veranderingen onder
gaan. In het midden van het luchtschip
is een groote buis aangebracht die met
deuren kan worden gesloten. Door deze
opening wil de Russische geleerde
Molt-sjanow een met gas gevulde ballon
uitlaten die naar hij hoopte een hoogte
zal bereiken van 15.000 m. In de groote
passagierscabine bevindt zich slechts
een lange smalle tafel en daarbij passen
de kleine stoeltjes van de lichtste metaal
soorten vervaaldigd. In de bergruimten
bevinden zich hooiten, reddingsboeien'!
ijshouweelen en proviand voor 58 dagen.
De geheele bemanning is voorzien van
een volledige pooluitrusting.
De Duitsche kruiser Einden heeft
na een oponthoud van 4 dagen o-p het
Amerikaansche eiland Guano de reis
voortgezet en koers gezet naar Bata
via waar de kruiser op 30 Juli wordt
verwacht.
Het aantal weaMoozen in Duitsch)-
land bedroeg 15 Juli 3.950.000, zoodat hielt
verigele'kten pjj einde Juni nagenoeg on
veranderd is" gebleven. Verleden jaar viel
voor hetzelfde tijdvak' een toeneming van
het aantal werkloozen met 75.000 te
constateeren.
De politieke politie te Warschau heeft
in de afgeloop'en dagen bij talrijke com
munisten huiszoekingen gedaan en in to
taal 20 leidende personen uit de commu
nistische beweging gearresteerd. Uit het
in beslag genomen materiaal blijkt dat
de communisten voorbereidingen had
den getroffen voor demonstraties op 1
Augustus a.s.
Te Barcelona hebben stakers een
hom gelegd in 'n onderaardschen gang in
de omgeving van he,t telefoonkantoor en
deze doen explodeeren. Alle telefoon^
verbindingen zijn verbrokten. Menschen-
levens zijn niet te betreuren. De schade
is zeer aanzienlijk.
Woensdagavond is op het station
te Shanghai een bomaanslag gepleegd
op den Chineeschen minister van finan
ciën en den Japanschen ambassadeur in
China. Twee passagiers, een politie
agent en een koelie werden gewond.
Zoowel de minister als de ambassadeur
bleven ongedeerd. Volgens de politie
zouden communisten de hand in den aan
slag hebben gehad,
De Chileensche regeering heeft het
in 1862 tusschen Chili en Duitschland
gesloten handelsverdrag opgezegd in ver
band met de nieuwe tariefsregeling die
Duitschland beeft ingevoerd op nitra
ten.
Mijnheer de Redakleur,
Vergun mij een kleine kantteekening
te -maken op het raadsverslag voorko
mende in uw blad van 23 dezer.
Uw verslaggever doet het voorkomen
alsof door mij gedeeltelijk instemming
werd betuigd met het amendement Jero-
nim'us 'bedoelende ontslag le geven aan
de zwangere ongehuwde ambtenares.
Dit mloet een misverstand zijn. Immers
is mijnerzijds opgemerkt dat het' bui
tengewoon onbarmhartig zou
zijn om' uitsluitend voor dit feit ontslag
aan de 'betrokkene le geven.
Hoogachtend,
dw. dn.,
W. A. den Hollander
Middelburg, 23/7-'31.
[De discussies op dit ,punt waren nu
niet bepaald overduidelijk (de heer Je-
ro-niim'us is zelfs niet in staat' geweest zijn
amendement toe t)e lichten) en dus ne
men we gaarne aan, dat het is zooals de
heer Den Hollander zegt. Red.]
Mid d e il fa' u r ,g, 23 J ulii. Op (J§_ fruit
veiling deden ro-ode bessen 6—19; witte
bessen 5—16; zwarte hessen 9—14; roo-
de kruisbes-sen 5—8; gele kruisbessen
16—19; aardbeien 7—34; frambozen 36
—68; tomaten 30; uitschot 1—7, blauwe
druiven, fran'k'enthaler 8899; madelei.
nen 5—28; idem- afval 6'13; spruitjes
19; Wes-tfriesperen 9—26; morellen 33
—45; witte kruisbessen 3—7 alles p. kgL
Net meloenen'18—58; carbon'kel 25—
45; suikermeloen 30; perziken 12—13 al
les per stuik!.
Mid,'delbur-g, 23 Juli Op de vei
ling waren 42.000 eieren aangevoerd!. De
noteering van kipeieren was: 50—52 kg
f 3.20, 52—54 kg f 3.36, 54—56 kg
f 3.51, 56-58 k!g f 3.63—3.69, 58-60 kg
f 3.83-3.90, 60—62 kg f 3.95— 4.04,
62—64 kg f 4.15; bruine "60—62 ilkg
f4.06—4.10, 62—64 kg f 4.35; eendjpieren
f 3.89, alles per 100 stuks, Kalkoeneieren
5—6 c. per stuk.
Zie rik zee, 22 Juli. Kippeneieren:
Groothandelprijs f 3.50; Boter f 0.68—
0.85 per 5 hg. Aanvoer c.a. 6500 eieren.
Abonnementen en Advertentiën voot
dit blad worden aangenomen door
den Agent W. TRIELLEÜ.
Geboren:
zoon van
J. L. SCHROOTS
en
C. H. M. SCHROOTS—
VAN DIERENDONCK.
Middelburg, 23 Juli 1931,
Vlasmarkt L 22,
Gisteren werd ons dochtertje
ANNA GEERTRUIDA
geboren.
Middelburg, 24-7-31.
L. A. VROON.
M. J. VROON—QUIST.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, zoo van hier als elders
ontvangen, tijdens de ziekte en na
het overlijden van onzen geliefden
Echtgenoot, Vader, Zoon, Schoon
zoon, Broeder en Behuwdbroeder,
Namens de Familie,
Wed. J, A. MOL-CALJé.
Biggekerke, 23 Juli 1931.
Notaris H. R STRUVE te Mid
delburg is voornemens op
des namiddags uur, op de Hof
stede Driewegen aan den Schroe-
weg te Middelburg, publiek te
verkoopende aldaar wassende
als bruine- en witte boonen, gerst)
mangels, tarwe, aardappelen, paarde-
boonen, haver en suikerbieten.
Notitiën verkrijgbaar op de
hofstede en ten kantore van voor
noemden Notaris.
lederen werkdag te bezichtigen.
wegens omstandigheden
welke een goed bestaan oplevert,
met groote woning, geen tusschen-
personec. W. BARNHARD, Van
Speykstraat 22b Rotterdam.
COMFISEUR-PATISSIER
Maak een eind aan het hevige jeuken en
de ondragelijke pijn. Gebruik de beroemde
Aambeienzalf van Broeder Benedictus. Dui
zenden vonden reeds heil bij dit uitstekende
middel. Koop nog heden een pot bij Uw
apotheker of drogist. 8
PER POT I
Zooals oord ondahks de pr ,e Kjden l
gekleurde sto«e .troon_iooder schade goed *1"»
rte"de sSn.
e, -»..«• u /Mi
handelsmerk toon manu- I/iirN HL
