iProxnnciale
WEEÏ^fWSND
CED
ONZM&émchap
PP1
GISTEREM^HEDEttH
I$t5T T6T T9? TBV TQ?
Stcoi/ehtig
Twee bladen.
DONDERDAG 23 JULI 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
IN ONZE
STATEN-GENERAAL.
BINNENLAim
ZEELAND.
DEGEN [M
9K1GOED
WEDER
5E5TEHDI6
TT
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Aoonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeetingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
No. 17 1.
Middelburg, 23 Juli 1931.
Een vacantie-Raadje gistermiddag:
overal leege stoelen. En, ondanks de nor
maal-lange waschlijst van agendapunten
toch een menu, dat weinig om 't lijf had.
Tal van onderwerpen werden met nie
mand die het woord verlangde en nie
mand die stemming vroeg, afgedaan en
vroeg stonden de Raadsleden weer op
het Marktplein, waar na veel dagen re
gen en grauwe luchten het zonnetje toch
ook eens weer lekker scheen.
Enkele uren voor den aanvang der
vergadering was een brief ingekomen van
Ged. Staten, waarin een advies van den
betrokken inspecteur der volksgezond
heid was opgenomen, met cijfers betrek
king hebbende op den bouw van een
gemeenschappelijk abattoir voor Vlissin
gen en Middelburg, en op de schade, die
geleden zou moeten worden door stop
zetting van den bouw van het coöpera
tieve Vlissingsche slachthuis. Deze scha
de berekende hij op 85.000; een ge
deelte van den „inboedel" zal z.i. voor
het grootere gemeenschappelijke abat
toir bruikbaar zijn en de kosten van
dat centrale abattoir raamde hij op een
goede 2K ton.
Onze Raad zal Ged, Staten berichten,
dat hij nog steeds tot een minnelijke
schikking met den Zuiderbuur bereid is
maar dat er veel van terecht zal
komen, gelooven wij niet voordat we 't
zien.
Men vindt als een afzonderlijk stuk
in dit blad opgenomen het geschrift,
waarbij mevr. Weyl aanhangig maakt de
quaestie., van haar toelaatbaarheid als
Raadslid.
Het is een geleerd en diepzinnig docu
ment, waarover men breede bespiegelin
gen zou kunnen gaan houden; het lijkt
ons echter beter, deze zaak wat nuch
terder te nemen en te verklaren, dat
naar onze meening in een geval als het
onderhavige, niet gezocht moet wor
den naar de verborgenste mogelijkhe
den of er wellicht een klein kansje zou
kunnen bestaan het Raadslidmaatschap
incompatibel te verklaren of te doen
verklaren met het echtgenoote-schap
van een met armenpraktijk, doch niet
met vaccinatie en doodschouw belasten
geneesheer, maar dat eerder de zaak- in
wat breederen vorm, meer naar den
geest en minder naar de mogelijkheden
van den letter, gezien had moeten wor
den.
.Nu er evenwel kans bestond, dat er
bezwaren tegen hare toelating gemaakt
zouden worden, was de beste weg, die
gevolgd kon worden, die van den tegen
aanval en het wel doorwrochte docu
ment waarmede deze tegenaanval ge
opend werd zal dan ook wel bijgedra
gen hebben tot de (o.i. lang niet onbe
rispelijke) oplossing, dat de commissie
van onderzoek eenerzijds twijfelt of de
heer Weyl al dan niet gemeente-ambte
naar is in den zin der wet, andererzijds
echter adviseert tot toelating van me
vrouw Weyl als raadslid. De Raad nam
deze conclusie over en mevr, Weyl
neemt haar zetel dus weer in.
En nu is aan de lange lijdensweg, dien
het ambtenaren-reglement gaan moest,
eindelijk toch een einde gekomen.
Het lust ons niet, deze geheele zaak nog
eens op te rakelen; vermoedelijk zou de
lezer dat toch overslaan en we zouden
hem daarin schoon gelijk geven. Genoeg
zij, er aan te herinneren, dat indertijd
rechts vanwege de huwende ambtenares
tegenstemde, en de fractie Jeronimus
vanwege het niet-erkenenn van de rech
ten der ongeorganiseerden, en dat nu na
veel wikken en wegen voor de eerste
dezer twee moeilijkheden een oplossing
gevonden is, die rechts en links wilden
aanvaarden.
Aan de bezwaren van de Jeronimiaan-
sche fractie is niet tegemoet gekomen
en dus bleef deze tegenstemmen, zoodat
het ambtenarenreglement er nu met
122 stemmen gekomen is.
Het.werke in vrede!
Asl we nu nog vermelden, dat ir. B.
C. Roeters van Lennep, ingenieur le klas
aan de Gemeentebedrijven te Delft, den
heer Boelen hier zal opvolgen en dat de
voorzitter aan het einde der vergadering
in een weemoedig speechje afscheid nam
van de scheidende Raadsleden, waar
voor de heeren Vertregt, Hondius en Van
der Weel dank zegden, dan zouden we
dit overzichtje kunnen besluiten, ware
het niet dat bij de rondvraag nog een on
derwerp aan de orde kwam, dat onze be
langstelling reeds geruimen tijd had.
De vraag is n.l. gesteld: mag een fietser
in Middelburg rijden op de niet-verhoog-
de klinker-voetpaden?
De voorz. meende van niet, de heer
Hondius wilde dan, dat aan dit verbod
streng de hand gehouden werd en de
heer Paul waarschuwde: onze rijwegen
zijn niet overal even mooi en dan is het
er wel eens slecht fietsen!
Hoe staat het hiermede?
Onze politieverordening verbiedt:
„het buiten volstrekte noodzakelijk
heid te paard of met een middel van ver
voer dat voor zieken, gebrekkigen en
kinderen uitgezonderd te rijden over
de klinker- of zijpaden, alsmede over de
verhoogde klinkerbestrating van de
markt".
Het is ons bekend, dat aan deze bepa
ling niet streng de hand wordt gehouden,
en dat is, mede op grond van wat de
heer Paul opmerkte, ook begrijpelijk, al
is het niet in den haak.
Maar: wat is er nu op tegen, wanneer
een fietser rijdt op een n i e t-verhoogd
klinkerzijpad (dat dus in één rijvlak met
den gewonen rijweg ligt) zoolang daar
géén voetgangers of kinderwagens of
zooiets zich bevinden? Niets immers
de last ontstaat pas, wanneer er een
voetganger i s.
Aan den anderen kant de fietser
heeft óók rechten! is het prettig, het
naast een hobbeligen kei-rijweg gelegen
klinkerpad te mogen berijden, zoolang
dat voor niemand bezwaren oplevert.
Welnu, het is ons bekend, dat in een
stad van vrijwel dezelfde structuur als
Middelburg, een bepaling in dezen geest
getroffen werd, die in de praktijk uitste
kend voldoet.
Art, 49 der Politie-verordening van
Zutphen namelijk luidt: „Het is aan
bestuurders van rijwielen verboden te
rijden: a op verhoogde voetpaden (trot
toirs) en over grasperken; b op bermen
of zijkanten langs rijwegen, voor zoover
deze geen voetpaden zijn; c op wandel
wegen waar zulks, blijkens waarschu
wingsborden van B. en W. verboden is.
Daar waar naast een keibestrating een
klinkerweg ligt wordt deze laatste als
voetpad beschouwd. De bestuurders
van rijwielen zijn bij rijden op wandel
wegen of voetpaden verplicht, voor
voetgangers en kinderwagens voldoende
uit te w ij k e n."
Mogen wij, i n het belang van den fiet
ser, en niet tegen het belang van
den voetganger, den betrokken autori
teiten deze redactie eens in hun welwil
lende aandacht aanbevelen?
EERSTE KAMER.
In memoriam J, N. Hendrix-
In de gister gehouden zittfing heeft
idle voorzitter mr. W. L. baron De
Vos van Steenwijk het overleden lid der
Kamer, dé heer J. N. Hendrix herdacht.
Spr. memoreerde, dat de heer Hendrix
reeds enkele maanden na het aanvaar
den van het lidmlaatschap der Kamer
door krankheid werd bezocht, die na te
zijn geweken, opnieuw over hemi kwam.
Zijn arbeidsveld had dan 'ook meer el
ders gelegen, in den gemeenteraad van
Amsterdam, en in de Staten van Noord-
Holland;, en in het vereenigingsïeven op
varieerend gebied, zeer bijzonder op dat
van hand,el en industrie.
De voorzitter dieelde verder me
de, dat de centrale afdeeling beslopen
heeft in de afdeelingen te doen onder
zoeken het ontwerp-drankwet!.
Hierna verdaging tot heden,
ROTTERDAM—LLOYD RAPIDE.
De boottrein van het mailschip „Pa-
tria", dat heden om1 8 uur tp Marseille
is aangehouden, zal Vrijdag 24 Julit te 7.16
v.m. te Roosendaal, te 8.51 te Rotterdam
(D.P.) en te 9.29 te Den Haag arriveeren.
Een gelukkig huwelijk is geen lot
uit de loterij, maar het ontstaat door
den ernstigen goeden wil van twee
menschen, die heiden, vereenigd, on
vermoeid streven naar de bereiking
van een vooropgesteld doel.
mk
DE REIS VAN DE KONINGIN.
Naar vernomen word,t zal de Koningin,
Zaterdag over een wéék, 1 Aug., van
haar buitenlandsche reis, in Nederland
lerugkeeren.
H. M. begeeft zich dan naar Soestdijk,
in verband met den verjaardag van de
Koningin-Moedjerop 2 Aug.
DE UITVOERING DER TARWEWET.
Het regeeringsbureau voor de uitvoe
ring van de Tarwewet vestigt er nog
maals ernstig de aandacht op, dat het
vervoeren en opslaan van ongemengd
tarwemeel of tarwebloem (zoogenaamd
tarwemeel of tarwebloem B) is verbo
den, doch dat in bepaalde gevallen en
onder bepaalde voorwaarden vergun
ning tot vervoer en opslag kan worden
verleend, waarvoor belanghebbenden
zich zullen moeten wenden tot de Ver-
eeniging Nederland.sche Meelcentrale,
voorloopig gevestigd Trompstraat 73,
Den Haag.
Vervoer of opslag zonder vergunning
kan ernstige bestraffing ten gevolge
hebben.
Handelaren in tarwemeel of tarwe
bloem B mogen dus van de bij hen aan
wezige voorraden niet afleveren zonder
vooraf verkregen vergunning van de
Meelcentrale.
Zij moeten er op rekenen, dat ver
gunning tot aflevering van tarwemeel of
tarwebloem B in geen geval wordt ver
leend voor aflevering aan bakkers en
banketbakkers, die nog van dat meel of
bloem in voorraad hebben.
Het is dus noodzakelijk, dat handela
ren, die vergunning wenschen tot het
vervoer van dat meel of die bloem naar
afnemers, bij hun aanvraag om die ver
gunning opgeven, voor wie de te leveren
tarwemeel of tarwebloem B bestemd is.
Ten slotte wordt er nog op gewezen,
dat zij, die geen lid zijn van een organi
satie, zich zullen moeten aansluiten bij
de Meelcentrale.
DE FINANCIEELE TOESTAND VAN
NED-INDIE.
In den Volksraad heeft de regeering
bij monde van den directeur van het de
partement van Financiën geantwoord
op de beschouwing van den Volksraad
bij de behandeling van den financieelen
toestand in Ned.-Indië.
Voor de jaren 1931 en 1932 worden
tekorten tot een totaal van ruim 317
millioen verwacht.
De wijze om de tekorten op de Indi
sche begrooting te dekken door 't uitge
ven van Nederlandsche leeningen is niet
in overeenstemming met de staatkundige
verhoudingen.
Het voorschrijven van een bepaald
bezuinigingsbedrag aan de verschillende
departementen kan geen baat geven. De
staatshuishouding moet meer en meer
gedreven worden door minder hoog be
zoldigde krachten. De Regeering acht de
noodzaak, om aanzienlijk verder
te gaan in de bezuiniging ge
durende de volgende jaren, aanwezig.
Zij heeft reeds maatregelen dienaangaan
de genomen. Deze voorbereidingen hou
den rekening met het feit dat de rust
en orde in het belang van de maatschap
pij niet mogen worden in gevaar ge
bracht.
De eerste vijf maanden van 1931 wa
ren doorloopend ongunstig. Indien dit
zoo doorgaat, zou nog 18 millioen min
der worden ontvangen dan begroot was.
De Regeering handhaaft haar bezwa
ren tegen een uitvoerrecht op aardolie.
De verlaging der salarissen
was en is zeer onvermijdelijk.
DE KOLENUITVOER NAAR
FRANKRIJK.
De Fransche regeering heeft aan de
Nederlandsche regeering doen mededee-
len, dat de Fransche advies-commissie op
21 Juli de reductie voor den invoer van
steenkolen in Frankrijk definitief heeft
vastgesteld met ingang van 27 Juli op
20 pCt. van het gemiddelde der jaren
1928, 1929 en 1930.
De „N.Rott.Crt." teekent hierbij aan,
dat een percentage van 20 over den ge
middelden uitvoer naar Frankrijk van de
jaren 1928, 1929 en 1930, in werkelijk
heid onze uitvoer naar Frankrijk met
een aanzienlijk hooger percentage ver
mindert.
Onze kolenuitvoer uit Limburg naar
Frankrijk bedroeg in 1930 goed 2.000,000
ton. Daar het gemiddelde over de jaren
1928, 1929 en 1930 echter slechts
1.500.000 ton bedroeg en thans daarvan
maar 80 pCt. mag worden ingevoerd in
naar dat land met ongeveer 800.000 ton
verminderd zien.
Vergeleken bij den uitvoer in het vo
rige jaar is dit een vermindering van
40 pCt.
Het Tweede Kamerlid, de heer Her
mans heeft de regeering gevraagd, welke
maatregelen de Fransche regeering ge
nomen heeft t.a.v, de invoerbeperking
van Nederlandsche kolen, welke pogin
gen de Nederlandsche regeering heeft
gedaan om deze maatregelen te voorko
men, en of de regeering van oordeel is,
dat zij hiertegen volkomen machteloos
staat.
Met instemming van die Koningin
is bepaald, dat voortaan alleen militaire
bewaking dpr paleizen te Den Haag zal'
plaats hebben, als zij bewoond worden
dioor een der leden van het Koninklijk
gezin.
De landarbeiders in O. Drente
hébben met groote meerderheid het, be
middelingsvoorstel van den heer Wester-
d,ijk verworpen, zoodat het uitbreken dei-
staking word.t verwacht.
Er bestaan m de wereld slechts
twee wegen om een geschil uit te ma
ken de weg van het geweld en die
van onderling overleg. We hebben het
geweld geprobeerd tot het uiterste, en
gezien dat dit de wereld bracht tot
één onafzienbaren puinhoop. De we
reld kan alleen voor algeheele ruïne
bewaard worden, door de andere
methode te probeeren: die van vrede,
recht en onderling overleg.
SMUTS.
MIDDELBURG.
Het was gisterenavond voor een
belichting van het Stadhuis uitgezocht
weer en zooals wij verleden week reeds
verwachten, was het bezoek aan de
Markt zeer druk. Alleen was het jammen,
dat de leiders van den autotfocht der
Amerikaansche toeristen, nog niet een
kwartier 'langer zijn gebleven. Te 10 uur
vertrokken zij en te kwart over tien werd
de belichting ontstofken. Iedere week zal
het een kwartiertje vroeger zijn, dóch op
5 Augustus in de Kermisweek, kan zij
natuurlijk niet plaats hébben.
SCHOUWEN-DUIVEL AND.
HAAMSTEDE. Woensdag j.l, kwam
onder voorzitterschap van den waarne
mend burgemeester, den heer C. Blom,
de gemeenteraad in voltallige vergade
ring bijeen, Gelezen wordt een dankbe
tuiging der familie Van Citters voor de
deelneming door gemeentebestuur en
gemeente betoond bij het overlijden van
den burgemeester jhr. L. v. Citters, be
nevens 'n schrijven van deelneming door
den burgemeester van Nieuwerkerk en
het bestuur der K.L.M.
Ged. Staten deelen mede, dat dit Col
lege niet afwijkt van zijn beslissing om
trent de voorwaarden ten opzichte van
te deponeeren gemeentelijk kasgeld, De
voorzitter zegt, dat men nu wel in
deze zaak zal moeten berusten, hoewel
hij dit betreurt, daar het kasgeld op de
Boerenleenbank veilig staat en een ver
plaatsing van deposito renteverlies ten
gevolge zal hebben. Wethouder Gili-
jamse is van meening, dat van een feite
lijke deposito geen sprake is, daar het
passief grooter is dan het actief. Beslo
ten wordt dit aan Ged. Staten mede te
deelen.
Daar enkele andere gemeenten in de
onkosten van aanschaffing, enz. willen
bijdragen, wordt in beginsel tot aankoop
van een motorbrandspuit besloten. Een
instructie voor het personeel dier brand
spuit wordt vastgesteld.
Besloten wordt de haven- en kaaigel-
den voor de suikerbieten terug te bren
gen van 15 op 10 cent per 1000 kg, ook
Middelburg, 23 Juli 1931.
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 25 °C (77 °F); de laagste
was 14 0 C (57 °F). Hedenvoormiddag
9 h wees de thermometer aan 17 °C; te
12 h was de temperatuur van de buiten
lucht 22 °C (72 °F).
De temperatuur van het water bedroeg
aan de zwemschool: gistermiddag te 2 h:
1834 °C en te 7 h 19 °C; hedenochtend
9 h was zij1834 °C (65 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h géén regen gevallen of
neerslag waargenomen.
Het verloop van den luchtdruk was
in het hedenmiddag 12 h afgeloopen et
maal als volgt
767
766
##6®9®®®8®©©©89889t765
764
763
Wat de huiskamer bar ometer zegt
OF WIND
PAMDERL
~i m r-
z
zmiiE
5IÖRME
ZEER
Fi.'jcn©n
M
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W. Europa 770.1 mm
te Weenen; de laagste 744.3 mm te West-
manoer en Thorshavn.
Verwachting tot morgenavond
De BUi (per radio). Meest zwakke
wind uit Z. richtingen, licht tot half of
zwaar bewolkt, droog weer, behoudens
later kans op onweer, iets warmer.
Zon op 5 h 07; onder: 9 h 05. Licht
op: 9 h 35.
Maan op 3 h 53; onder 12 h 05,
V.M.: 29 Juli.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen; Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38 min. later. (S springtij).
Juli 1931, (Zomertijd).
Hoogwater.
Laagwater.
Vr.
24
9.23
21,50
3,27
15.50
Za.
25
10.41
23.11
4.39
17.08
Zo.
26
11.54
24.23
5.51
18.22
Ma.
27
12,54
6.52
19.25
Di.
28
1.20
13.44
7.43
20.19
Wo.
29
2.08
14.28
8.33
21.05
Do.
30
2.52
15,07
9.14
21.45
de tarieven voor andere artikelen on
dergaan een billijke wijziging. Een ver
ordening voor woonforensenbelasting
(naar de huurwaarde) wordt vastgesteld.
De rekening 1930 van den vleeschkeu-
ringsdienst, kring Brouwershaven, in
ontvang en uitgaaf sluitend resp. met
f 3.942 en f 2.799 wordt goedgekeurd.
Als tijdelijk hoofd der bewaarschool,
voorloopig voor een jaar, wordt be
noemd mej, P. T. Lemson te Burgh.
Toegezegd wordt de snoeiing bij het
tramstation, waardoor het bord met
aankondiging der maximumsnelheid be
ter tot zijn recht zal komen.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O. D.
SAS VAN GENT, Deze week heeft men
een aanvang gemaakt met het sloopen
der Wielerbaan. Zooals men weet, heeft
het baanbestuur eerst getracht, deze
niet meer rendeerende baan over te doen
aan de gemeente. De raad was echter
voor deze transactie niet te vinden,
Woensdagmorgen werd in de Kerk
hoflaan alhier een boom van tamelijke
dikte afgeknakt gevonden. Ter plaatse
bevonden zich glasscherven, zoodat ver
moed wordt, dat een auto met groote
vaart tegen den boom is gebotst. De
politie stelt een onderzoek in.
