|Jrotrinciale if eeuw
WEE&UWIND
m
VLOED
Darol Farquhar
HEVEA-f.,ET£:Banden
GISTEREM^HEDEMH
Rnr5y 6t t9t tfilr tQt wnniii
N o, 16 9,
Twee bladen.
DINSDAG 21 JULI 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
BINNENLAND.
duitsche logeergasten in
hotels,
de steenkoleninvoer in
frankrijk,
DE AVONTUREN VAN
ZEELAND.
DE PETITIONNEMENTSACTIE,
De HollandIndiëvluchten.
Goedkoope trein,
MIDDELBURG.
WALCHEREN.
Gemeenteraad van Zoutelande.
ZUID-BEVELAND.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W. D.
Middelburg, 21 Juli 1931.
MIDDELBUR6SGHE COURANT
"Dagblad ADonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG.: N.V, DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 1—7 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
In verband met de berichten in de pers
over de noodverordening in Duitschland,
volgens welke de overschrijding der
Duitsche grens voor Duitschers slechts
mogelijk zou zijn tegen betaling van 100
mark per persoon, is in het Palace Hotel
te Scheveningen, op uitnoodiging van het
dagelijksch bestuur van „Horecaf" een
vergadering gehouden van de directies
van verschillende voorname hotels in
den lande, op welke vergadering ook de
Algemeene Nederlandsche Vereeniging
voor Vreemdelingenverkeer en de com
missie voor de Noordzeebadplaatsen
vertegenwoordigd waren, meldt de
„Maasbode". Op deze vergadering kwam
duidelijk tot uitdrukking, dat dit jaar
reeds een aanmerkelijke vermindering
van Duitsche logeergasten te constatee-
ven viel, maar dat daarnaast van de
noodverordening ernstige gevolgen voor
liet Nederlandsche Hotelbedrijf te duch
ten zijn, welke gevolgen gedeeltelijk zelfs
reeds zijn ingetreden.
De Nederlandsche hotelhouders be
treuren dezen gang van zaken uitermate,
doch zien in dat in aanmerking geno
men de buitengewoon ernstige toestan
den in Duitschland zij zich zullen heb
ben neer te leggen bij het feit, dat zij
de zoo welkome gasten dit jaar in hun
hotels slechts in geringen getale zullen
mogen begroeten. Eenparig hebben zij
besloten Duitschen logeergasten, voor
zoover zij aanwezig zijn of alsnog moch
ten kunnen komen alle mogelijke facili
teiten te verleenen, ook met betrekking
tot het aannemen van Duitsch geld.
De Nederlandsche Hotels zullen alle
moeilijkheden ten spijt zoodanige schik
kingen weten te treffen, dat betaling in
Marken tegen den normalen koers door
hen kan worden geaccepteerd.
De Fransche administratie heeft, naar
de corresp. van het „Hbld." te Parijs
meldt, bepaald, dat de eisch van een in
voervergunning voor vreemde steenko
len, die oorspronkelijk vandaag in wer
king zou treden voor steenkolen die per
spoor worden ingevoerd, voorloopig nog
gedurende een week wordt opgeschort.
De invoering van den maatregel valt dan
samen met dien voor de te water aange
voerde steenkolen, op 27 Juli vastge
steld. Het is trouwens niet onmogelijk,
dat de termijn van invoering nog wat ver
der verschoven wordt.
De douane-kantoren aan de grens heb
ben de noodige instructies ontvangen.
Naar „De Tijd" verneemt, zal de
aftredende gouverneur-generaal van Ne-
derlandsch-Indië, jhr. mr. A. C. de Graeff,
zich in Nederland metterwoon gaan ves
tigen in huize Op 't Zand aan den Tette-
rodeweg te Overveen, gemeente Bloe-
mendaal.
De lieer L. M. Hermans, lid der
Eerste Kamer viert heden zijn 70sten
verjaardag.
DOOR BERTA RUCK
Zeker, antwoordde Winkley met
zijn gewone, klanklooze stem, Tusschen
ons gezegd en gezwegen, Farquhar, ge
loof ik te mogen zeggen dat we den per
soon dien we verdenken wel te pakken
zullen hebbenHet is een kwestie
van tijd en geduld voor we termen heb
ben om handelend op te treden.
Nu, ik wensch je veel succes, beste
kerel
Dank je wel. Maar ga je me nu al
verlaten?
Ja, ik geloof, dat ik daar mijn eerste
leerlinge voor dien middag zie aanko
men.
Die leerlinge was mevrouw Power, die
van hem figuurrijden wilde leeren. Zij
was hem gepasseerd in gezelschap van
een slank meisje in een mantel van lui
paardbont.
J Nu, tot ziens Winkley, We spreken
elkaar nog wel later, hoop ik.
Dat denk ik ook wel, beaamde
Wjinkley. Tot ziens dus.
Zijn kleine, grauwe figuur was weldra
//c/2 t/oopen 'd-yzersferfc
(Ing. Med.)
Een schoolhoofd uit Zuid-Beveland
schrijft ons:
„Nu de termijn van inzending voor het
vredespetitionnement is verlengd, kan
het wellicht nog z'n nut hebben een be
richtje te plaatsen over de actie in ons
dörp,
We hebben in de plaatselijke pers een
aanbeveling geplaatst, onderteekend
door den burgemeester, 2 predikanten,
den pastoor, 4 hoofden van scholen en
een voorman der S.D.A.P.
W?e hebben ons zelf beschikbaar ge
steld om de handteekeningen op te zen
den of bij ons te teekenen. Zelf zend ik
u separaat vast 126 handteekeningen.
Ik heb me veroorloofd de kinderen op
school te vragen, als soms hun ouders
wilden teekenen en opzagen tegen ver
zenden, het maar mee te brengen en aan
mij te geven."
Donderdag 23 Juli vertrekt het K.L.M.
vliegtuig PH,AGR van Amsterdam
naar Batavia. Eerste bestuurder is Dui-
melaar, tweede bestuurder Bax, boord-
ook de radio-telegrafist de Dené de reis
werktuigkundige Ruben. Misschien zal
mede maken.
Voor dit vliegtuig heeft de laatste bus
lichting aan het postkantoor alhier plaats
Woensdagavond 7 h 15 m, doch het ver
dient aanbeveling de stukken vóór 6 uur
aan het postkantoor bezorgd te hebben,
.Woensdag 29 Juli rijdt weder een
goedkoope trein van de stations der
Zeeuwscfie lijn naar Rotterdam en Den
Haag; ïnen zie advertentie, plak- en
strooibiljetten.
De Commissaris der Koningin in
Zeeland, jhr. mr. J. W. Quarles van UN
ford heeft zich. bereid verklaard zitting
te nemen in het comité van aanbeveling
voor het Nationaal Steuncomité te Parijs.
Wanneer u de meening toegedaan
mocht zijn, dat een fauteuil maar een
voudig een stoel toet 'n paar spiraalveren
is en meer niet gaat dan eens kij'kten
in de étalage yan de firmla L, Gahriëlse
alhier.
Daar wordt tot en toet Zaterdag ge
demonstreerd hoe een bepaald mterk fau
teuils gemaakt wordt en dan z|al u blij
ken, dat het een heel ingewikkeld ge
valletje is!
Natuurlijk kunnen wij niet steeds
melding maken van personen die om
nachtverblijf komen (bij de politie, maar
dit maal maken wij daarop een uitzon
dering nu er zich iemand aanmeldde, die
voor dien in 12 dagen tijd f 500 had
weten op te maken.
verdwenen tusschen de kleurige schare
van vreemdelingen, welke nu de ijsvlakte
in beslag kwam nemen. Farquhar, die
zich met evenveel gemak op de ijsbaan
bewoog als andere menschen op den be-
ganen grond, was vervuld van wat hij
uit het gesprek van Winkley meende te
kunnen afleiden. Gisteravond had hij bij
zich zeiven verklaard de verdiensten van
een heel seizoen er voor over te hebben
om zekerheid te krijgen of het meisje de
parels had gestolen, maar nu had hij die
zekerheid. Zij was de dievegge en er wa
ren andere menschen hier, die haar me
deplichtigen waren.
Toen dook er een herinnering bij hem
op omtrent een uitlating van haar bij het
diner van gisteren: Alle duivels, zij
heeft de stoutmoedigheid gehad om over
de parels van madame Cottrell te spre
ken! Zou zij op dat halssnoer de hand
willen leggen? bepeinsde Farquhar met
ontzetting. Zij heeft toch niet uit puur
toeval over die parels gesproken? Ze
heeft ze opzettelijk genoemd. Ik denk
dat het een handigheid van haar moest
zijn, om alle verdenking bij voorbaat
van zich af te wenden. Nadrukkelijk
heeft ze me gevraagd hoe groot ik er de
waarde van schatte! Maar intusschen
zullen zij en haar medeplichtige wel pre
cies weten, hoe zwaar elke parel van het
snoer woog was de slotsom waartoe
Oud worden moet wel zijn.los
laten.
Hille-Gearthé.
Vrijdagavond geeft het Midde]|-
burgsch Muziekkorps een uitvoering op
het Molenwater.
VROUWENPOLDER, Alhier is, naar
„de Zeeuw" meldt, opgericht een ver
eeniging voor Vreemdelingenverkeer,
met het doel mettertijd deze gemeente te
doen plaats nemen in de rij der rustige
pensionplaatsen, waarvoor een doeltref
fende reclame-campagne zal begonnen
worden. Van de vereeniging, die aanvan
kelijk 25 leden telt, heeft de burgemees
ter het eerevoorzitterschap op zich ge
nomen.
Het bestuur is als volgt samengesteld:
ds. P. J. O. de Bruyne, voorzitter; ds. J.
Tjebbes, vice-voorzitter; J. J. Bliek,
hoofd der Openb. school, secretaris; W.
van Hekken, hoofd der Chr. School, pen
ningmeester; W. v. d. Broeke, S. de Roo,
A. v. Dis, L. Duvekot, P. de Priester, be
stuursleden.
ZOUTELANDiE. Maandagmiddag vergui-
derde de gemeenteraad voltallig.
Aan een schrijven van B. en W. van
Bergen op Zoom, inzake overbrugging
van het Hollandsch Diep bij Willemstad
waarin verzocht wordt om hieraan me
dewerking te verleenen, zal worden vol
daan.
Besloten wordt op verzoek van den
huurder, den heer A. A. de Steur, de voor
malige onderwijzerswoning, op het elec-
trisch net aan te sluiten. De kosten zijn
geraalmd op f 72, waarvan de gemeente
f 54 zal nelalen.
Besloten werd om het slachthuis en
den slachthuiswinkel van electrisch lichf
te doen voorzien. De kosten vooir de ge
meente zijn geraalmd op f 48,50.
Op verzoek van het schoolbestuur
wordt besloten om ook de scllool etacr
trïsch te verlichten. Die totale kosten zijn
geraamd op f 93,25 waarvan de Schooli-
vereeniging) f 27,75 zal betalen
Na onderzoek hunner geloofsbrieven
wordt besloten de personen die tot lid
van den Raad zijn gekozen als zoodanig
toe te laten.
Vervolgens werd een ambtenarenregle
ment vastgesLeld aangezien de Amibltenfer.
renwet 1929 dit voorschrijft.
De rekening van het Burgerlijk Arrnf-
bestuur over 1930, vermeldende een to
taal aan ontvangsten vspi f '6.098 en aan
uitgaven van f 3.066 werd goedgekeurd,
Hierna werd de gemeenterekening over
1930 aangeboden met een batig slot op
den gewonen dienst van f 2.606 en op
den Kapitaaldienst vla(h f 4,600.
Na langdurige discussie werd op voor
stel ivan B. en W. besloten den voorgesttelf
den aankoop van 25 m brandslang niet
te doen plaats hebben maar in plaats
daarvan over te gaan tot verbetering der
koppelingen aan de spuit, het verdeelstulk
en de overige slangen en twee nieufwe
straalpijpcn aan te schaffen.
Farquhar kwam, en intusschen weet zij
niet wie haar in de gaten houdt.
Ja, Winkley, die alles zag omdat nie
mand hem opmerkte, wachtte tot hij haar
op heeterdaad kon betrappen. Hij zou
haar fileeren. Reeds had hij de zeker
heid, dat zij op de parels van madame
Cottrell aasde, en nu wachtte hij slechts
op het gunstige oogenblik om haar te be
trappen, Het zou niet lang duren, of het
snoer zou verdwenen zijn, dan wel door
een waardeloos ding vervangen. En voor
zij kans had gehad er .vandoor te gaan
zou die kleine speurder haar pakken.
Die gedachte drong zich op dien zonni-
gen achtermiddag steeds sterker aan
Farquhar op. En gedurende elk half uur,
dat hij haast werktuigelijk zeide: Ja,
zoo gaat het goed. Steun maar op mij.
U kan onmogelijk vallen, ik heb u
vast.... Nu wat meer doorzakken op
den linkervoet.... ik steun u.... nog
wat lager. Rijd nu maar rustig door.
gedurende al dien tijd was het hem als
of hij jaren achtereen over die zaak had
loopen peinzen. Hij begon haar steeds
ontzettender te vinden, het werd hem
een ware obcessie, waarbij zijn tralie
vrees steeds meer zijn ziel vervulde. Hij,
die de gedachte niet kon verdragen, dat
er in den dierentuin wilde beesten in
hokken zaten, dat krankzinnigen in ge
stichten werden opgesloten, dat men er
KAPELLE. Den Minister van Water
staat (komt het wenschelijk voor, dat het
verkeersbord; en de verkeersspiegel ge
plaatst bij den gevaarlijken hoek nabij
het hotel die Zwaan niet worden verwij
derd.
CADZAND. De Raad dezer gemeente
kwam Vrijdagavond jil. in voltallige ver
gadering bijeen.
Medegedeeld werd, dat de Minister van
Binnenlandsche Zaken en Landbouw die
steunregeling, vervat in zijn besluit van
7 Januari 1931, geldig heeft verklaiard
voer de in deze gemeente woonachtige
werklooze landarbeiders en dat hij ac-
coord gaat met de te dezen opzichte
door den Raad getroffen regeling tot
steunverleening.
Het uitvoerige schrijven van hjet g
meentebestuur van Bergen op Zoom in
zake de overbrugging van het Hollandsch
Diep hij Willemstad werd voor kennisge
ving aangenomen.
Aan de plaatselijke afdeeling van den
bijzonderen Vrij willigen landstorm werd,
onder bepaalde voorwaarden toegestaan,
hare schietoefeningen in het gymnastiek
lokaal der openbare lagere school te
houden.
De gemeenterekening 1930 werd aan-
genoden; zij wijst in ontvang een bedrag
aan vauf 47.018, in uitgaaf vafi f 42.678.
De toetreding tot de regeling, vervat
in het Werkloosheidsbesluit 1917, welke
met 1' Juli ji.l. was verloopen, werd we
der met één jaar verlengd.
In beginsel werd besloten tot een uit
breiding van bet laagspanningsnet in de
richting der duinen.
Bij de rondvraag werd gewezen op
den 'treurigen toestand, waarin de weg
CadzandZuidzande verkeert en op ver
betering aangedrongen.
OOSTBURG. De te Oostburg ge
houden paardenmarkt had een drukker
bezoek dan de voorafgaande markten in
November en Juli van 't vorige jaar.
Ruim 80 dieren stonden aan de lijn,
waaronder veel mooie paarden, eerste
klas „spul". Door de marktcommissie
waren diverse prijzen uitgeloofd, die be
haald werden als volgt: Voor veulens
hadden gebr. de Miliano te Oostburg
de eerste prijs, A. Modde aldaar de 2e,
J. Dhoore te Sluis de 3e, F. H. E. Modde
te Oostburg 4e, Gebrs. de Milliano 5e en
Risseeuw te Zuidzande 3e prijs.
Klasse 1-jarigen: P. Plasschaert le en
2e, L. Bogaard te Zuidrande 3e prijs.
Klasse 2-jarigen: F. H. E. Modde le,
Aug. Sturm te Waterlandkerkje 2e, J.
Risseeuw te Zuidrande 3e prijs.
Klasse 3-jarigen: Ge'br. de Milliano
le, Aug. Buijck te Waterlandkerkje 2e,
L. Giljaum te Groede 3e prijs.
Klasse 4-j. merries en ouder: P. Monjé
te Breskens Is, A. le Clercq 2e en D.
Dekker te Waterlandkerkje 3e prijs.
Klasse ruinen van 4 jaar en ouder:
Gebr. Christiaansen le prijs, 2e en 3e
prijs niet toegekend.
Zij bij wie geen woonplaats gemeld is,
wonen te Oostburg. Er was minder han-
(Vervolg op pag. 2),
zangvogels in kooitjes op na hield, hij
vond het een afschuwelijke gedachte, dat
dit meisje in een cel zou terecht komen.
Dat bekoorlijke, brutaaloogige kindje in
haar groene costuum, waarmede hij gis
teravond had gedineerd, dat zoo beval
lig kon dansen, dat zoo'n plezier had ge
had in al wat zij zag en hoordeelke
gevangene was hem een gruwel, maar hij
kon er niet aan denken, dat dit meisje
achter slot en grendel zou komen! Er
was maar één middel om dat te voorko
men. Het meisje moest gewaarschuwd
worden het veld te ruimen nu het nog
tijd was.
Maar wie zal haar waarschuwen?
Ik ben de eenige, die daartoe in staat is,
overwoog Farquhar, en ik kan het niet.
Dat zou een gemeene streek zijn tegen
over Winkley en daar mag ik niet aan
denken.
Zoo peinsde hij maar door tot het half
vier was en hij tot taak had madame
Cottrell te begeleiden om thee te drin
ken.
Den vorigen avond was Farquhar on
aangenaam getroffen geworden door de
onverwachte verschijning van die vrouw.
Het was echter minder ontzettend geloo-
pen dan hij zich had voorgesteld. Inder
daad had zij zoowat beslag op hem ge
legd, maar dat was toch altijd op be
scheiden en zuiver zakelijke wijze ge-
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
dé buitenlucht 2 °C (71 °F); de laag
ste was 12 °C (54 °F). Hedenvoor
middag 9 h wees de thermometer aan
13 °C; te 12 h was de temperatuur van
de buitenlucht 16Jé °C (62 °F),
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschool gistermiddag
te 2 h 18^ °C en te 7 h: 18% °C;
hedenochtend 9 h was zij: YlYs °C
(64 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede 3,9 mm regen
gevallen,
De barometer stijgt regelmatig; het
verloop van den luchtdruk was in het
hedenmiddag 12 h afgeloopen etmaal als
volgt
766
765
-•ee- 764
763
••eee»762
-761
es760
©®e©759
758
-•»757
756
-755
Wat de huiskamerbar ome ter zegt
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N, en W. Europa 768.0 mm
te La Coruna; de laagste 751.2 mm te
Wisby en Skagen.
Verwachting tot morgenavond s
De Bilt (per radio). Zwakke tot matige
N.W. tot Z.W. wind, zwaar tot half be
wolkt, weinig of geen regen, later iets
warmer.
'm
Zon op 5 h 04; onder 9 h 07. Licht
op 9 h 37.
Maan op 12 h 57; onder: 11 h 32,
E.K. 22 Juli.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen; Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38 min, 1 a t e r. (S springtij).
Juli 1931, (Z o m e r t ij d).
Hoogwater.
Laagwater.
Wo.
22
7.18
19.35
1.30
12.43
Do.
23
8.14
20.37
2.26
14.43
Vr.
24
9.23
21.50
3.27
15.50
Za.
25
10.41
23.11
4.39
17.08
Zo.
26
11.54
24.23
5.51
18.22
Ma.
27
12.54
6.52
19.25
Di.
28
1.20
13.44
7.43
20.19
schied. Het was hem onbekend, dat Inez
Cottrell, evenals haar vader, de Spaan-
sche koopman, een dier stervelingen was,
die volkomen zakelijk kunnen blijven
ook waar het betreft hartsaangelegenhe
den. Hij was er reeds dankbaar voor, dat
zij hem niet met verwijten had over
stelpt, dat zij er blijkbaar zelfs niet aan
dacht ook maar een enkele toespeling te
maken op zijn vlucht van verleden zo
mer en op de onbeleefde terugzending
van haar zoo kostbaar geschenkZijn
geest was dan ook al genoeg vervuld
met andere dingen. Hij kon de gedachten
aan Winkley, Sheila Curtis, dieven van
parelsnoeren, de jongste juweelendiefstel
en den eerstvolgenden niet uit het hoofd
zetten, onderwijl hij toekeek, hoe
madame Cottrell thee voor hem inschonk
en alle taartjes en andere versnaperin
gen, welke gebracht waren, terugzond
met het bevel andere en verschere te
brengen.
(Wordt vervolgd), j
