iProirinciale jJeeutuschc
De stroom laat zich niet
afdammen
WEEBtfWIMD
HUISHOUD-SPECERUEM
VLOED
HOLLAR DIA SPECERIJEN
GISTEREN** HEDEMM
jSioraiffi-rnG
Twee bladen.
MAANDAG 20 JULI 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
Het petitionnement voor den wereldvrede en voor alge-
meene, internationale vermindering van bewapening tot zulk
een peil, dat het gevaar voor een nieuwen wereldoorlog bezwo
ren mag heeten en dus eigenlijk van „ontwapening" gespro
ken mag worden deze adresbeweging wordt met een week
verlengd.
Niet, omdat het niet goed gaat, neen, juist omdat het zóó
g o e d g a a t
Dag in dag uit stroomen de formulieren de Nederlandsche
dagbladbureaux binnen, bij honderden, bij duizenden, bij tien
duizenden
Het half millioen handteekeningen is reeds verre over
schreden en het millioen halen we binnen zeer korten tijd
het ware dwaasheid nü te stoppen,
We gaan dóór
Met dubbele kracht nog
Dit vredespetitionnement moet een anti-oorlogs demon
stratie worden van den Nederlandschen volkswil, die klinkt als
de stemme van een bronzen luiklok over Neêrlands lage velden
tot de zware echo in Zwitserlands bergen te Genève doordringt!
Onze lezers hebben ons niet teleurgesteld dag in dag uit
stroomen hun handteekeningen binnen. Vele, zeer vele Zeeuwen
gaven reeds blijk van hun vredeswil. Dank voor deze mede
werking zij hun gebracht.
En Gij, die nog niet geteekend hebt zegt toch niet, dat
het u niet raakt
Het raakt u, ons allen Mannen en vrouwen, rijken en-
armen, grijsaards en jongelingen, arbeiders en geleerden, ach
terbuurt en boulevard, steeg en slop en kaai en singel voor
den oorlog zijn allen eender, kogels en bommen', gifgas en
kanonnen ontzien leeftijd noch stand,
Daarom teekentTeekent allen
BINNENLAND.
DE STEM VAN DEN
MILITAIR.
IN DE BLAUWE BUSJES MET DE PALMEN!
IN DE BEKENDE WITTE BUSJES.
DE BESTE KWALITEIT)
vSillevoldts Speceryenmalery rfnno1853 Rotterdamy
zeeuwsclt profetenbrood.
ZEELAND.
Rht5t v6? y9? t5? t6tt9t
Wat de huiskamerbarometer zegt
lor WIND
srorair
Verwachting tot morgenavond t
m
m
MIDDELBURGSCHE COURANTE
Dagblad Aoonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2,30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" oi
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
No. 16 8.
UITLEIDING VAN VREEMDELINGEN.
Aan het nader antwoord van den mi
nister van Justitie op de vragen van het
Eerste Kamerlid den heer Van Embden
betreffende de uitleiding van vreemde
lingen, die door verlies van nationali
teit niet in het bezit van een geldig pas
poort zijn is ontleend:
Men onderscheide ten deze wel de
uitleiding èn het verlaten van het land
op eigen gelegenheid ter voorkoming van
uitleiding, c.q. onder het noodige toezicht,
door iemand, wien verder verblijf is ont
zegd.
Uitleiding, voor zooveel zij niet betrek
king heeft op hen, die behooren of be
hoord hebben tot een van de aan ons
land grenzende landen, gaan voor de be
trokken vreemdelingen met groote be
zwaren gepaard, omdat daartoe diploma
tieke .stappen noodig zijn, die geruimen
tijd kunnen vorderen en uit dien hoofde
dikwijls een langdurige bewaring onver
mijdelijk maken.
De minister is van meening, dat een
herziening der Vreemdelingenwet onder
de tegenwoordige omstandigheden
slechts ter bemoeilijking van het verkeer
en de vreemdelingen zou strekken. Ove
rigens is naar zijn oordeel de in de vra
gen te berde gebrachte aangelegenheid
meer van internationaal-rechtelijken
aard en gaat zij dus in zooverre buiten
de vraag van een herziening der Vreem
delingenwet om.
Naar omstandigheden kan, bepaalde
lijk bij vreemdelingen, die behooren of
behoord hebben tot landen, waarmede
geen diplomatiek contact gehouden
wordt, aanleiding moeten worden ge
vonden,vreemdelingen, ten aanzien van
wie ontzegging van verblijf alleszins ge
rechtvaardigd is, hier te lande te laten.
Een tegemoetkoming in den zin van ver
leening van een gunstpas om hun moge
lijk te maken zich elders te vestigen,
schijnt den minister echter uitgesloten.
Zoodanige gunstpas moge zonder be
zwaar aan goede elementen verstrekt
Welsprekendheid gaat boven kracht.
kunnen worden en dan ook worden
verstrekking aan diegenen onder de na-
tionaliteitsloozen, op wier gedrag ge
gronde aanmerking valt te maken, zoude
om met den steller der vragen zelf te
spreken niet getuigen van „een uiting
van een behoorlijke verhouding tusschen
rechtsstaten", immers naderen aan een
„misleiding hunner Overheden".
NA DEN BRAND TE VINCENNES.
Aan ingekomen bedragen voor den aan
bouw van het nieuwe paviljoen te Parijs
wordt in het orgaan der vereenilgjing Oost
en West, het Koloniaal weekblad van
Donderdag 23 vermeld, dat van 30 Juni
'af tot en met 17 Juli een bedrag'van
f 18,696, met de toegezegde en eerstdaags
te ontvangen giften de f 25.000 ruim
schoots overschrijdt.
Er werden o.m. belangrijke schenkin
gen ontvangen van het W ageningsche Stu
dentencorps, het corps adelborsten van
het Kon. Instituut te Willemsoord, van
Kamers van Koophandel en van groote
maatschappijen en instellingen.
DE DUITSCH-OOSTENRIJKSCHE
TOLUNIE.
Onder buitengewone belangstelling is
hedenochtend in de groote rechtszaal van
het Vredespaleis een aanvang gemaakt
met de behandeling voor het Permanente
Hof van Intern. Justitie van de quaestJiie
betreffende de Duit s chO o s te nr ij kscbe
•Tol-Unie.
Zooals men zich zal herinneren, waren
de Diuitsche en Oostenrijksche Regeerin
gen bij Protocol van 19 Maart 1931 over
eengekomen, onverwijld in onderhandel
lingen te treden over een verdrag strek
kende tot gelijkmaking van de tarief- en
handelspolitiek van beide landen op den
igrondslag van de in dit Protocol neerge
legde beginselen.
Tegen dit voornemen werden van ver
schillende zijden aanstonds bezwaren aan
gevoerd, zoowel van juridischen als van
economischen en politieken aard.
In de Volkenbondsraadvergadering van
Mei j.l. werd besloten omtrent den juri
dischen kant van het vraagstuk! hjet advies
van het Hof in te winnen en het de vol
gende vraag om advies voor te leggen:
Zou een régime tusschen Duitschland en
Oostenrijk ingesteld op de grondslagen
binnen de grenzen, voorzien in het Pro!-
tocol, van 19 Maart 1931, vereenig-biapj
zijn met art. "88 van het verdrag van SI.
Germain en met Protocol no. 1 opf 4 Oei-
tober 1922 te Genève geteekend?
TEGEN DUITSCHE KAPITAAL-
VLUCHT.
Een Wolff-telegram uit Berlijn meldt,
dat de maatregel om 100 mark te heffen
bij overschrijding van de Duitsche grens,
eerst Dinsdag a.s. in werking treedt. Zij
zal gelden voor alle reizen naar het bui
tenland, ook naar Oostenrijk. De maat
regel geldt echter alleen voor inwoners
van Duitschland.
ONZE KOLENINVOER IN
FRANKRIJK,
De Fransche regeering heeft aan de
Nederlandsche regeering doen mede-
deelen, dat de nieuwe regeling aan de
invoeren van steenkool in Frankrijk die,
als uitzonderingsmaatregel bedoeld, tij
delijk zal worden ingevoerd, in werking
zal treden op heden voor de zendin
gen per spoor en op 27 Juli a.s. voor die
over zee.
De vermindering, toe te passen op de
invoeren, is nog niet bepaald. Verre van
willekeurig tfe zullen zijn, zal zij worden
vastgesteld naar verhouding van de ver
mindering, die de Fransche productie
ondergaat, zonder discrimicatie tusschen
de verschillende landen, die in Frankrijk
invoeren; bovendien zal de Fransche re
geering, teneinde zoo min mogelijk sto
ring teweeg te brengeu in den steenko
lenhandel, althans gedurende de eerste
week, met vrijgevigheid vergunningen
verleenen.
Het is uitsluitend door noodzaak, dat
de Fransche regeering, steeds verlangend
tot een algemeene overeenstemming over
het steenkoolvraagstuk te geraken, de
zen maatregel heeft moeten nemen, ten
einde de essentieele belangen van de
Fransche kolenindustrie en in het bijzon
der de kolenindustrie in het Saargebied,
te waarborgen.
Het retourvliegtuig u'ilt Indië is Zon-
daigavond te 8.22 vlot op Schiphol geland.
Naar de Maasbode verneemt heeft
ex-keizerin Zita deze week, vergezeld van
haar moeder en haar oudste dochter
een bezoek gebracht aan het klooster der
Benedictinessen in Oosterhout.
Aan alle Beroepsofficieren van
de Koninklijke Landmacht en
het Leger in Nederlandsch-In-
dië, richten ondergeteekenden
den volgenden oproep:
Het komt ons hoogstnoodzakelijk en
gewenscht voor, dat wij, beroepsoffi
cieren, opnieuw blijk geven van ons
standpunt ten aanzien van internatio
nale ontwapening en daarmede eiken
twijfel omtrent dat standpunt wegne
men.
Daarom roepen wij alle collega's
op om, met qualiteit, het petitionne
ment, georganiseerd door de Neder
landsche Dagbladpers, te teekenen.
J. J. HARTS,
Kapitein der Infanterie.
Leeraar aan de Kon, Militaire
Academie te Breda.
P. G. A. FORTANIER,
Kapitein der Infanterie.
Leeraar aan de Kon. Militaire
Academie te Breda.
N. L. W. VAN STRATEN,
Kapitein der Infanterie N.I.L.
Leeraar aan de Kon, Militaire
Academie te Breda.
B. F. A. SCHILMöLLER,
Kapitein der Infanterie N.I.L.
Leeraar aan de Kon. Militaire
Academie te Breda.
(Ing. Med.)
Het eehte van
M PETERSE, Fa. Gravestein.
Confiseur - Patissier.
(Ing. Med.)
MIDDELBURG.
Gistermorgen was men reeds
vroeg bezig met de eerste toebereid
selen voor de muziekuitvoering in
de Abdij, toen weer eens een regenbui
zich boven de stad ontlastte. Men durfde
het toen niet meer aan en de vlaggetjes
verschenen op toren en tram als teeken
dat de uitvoering niet door ging en nu
waarschijnlijk op Zondag 2 Augustus zal
plaats hebben.
De Commissaris van Politie alhier
verzoekt opname van het volgende:
In den nacht van 6 op 7 Juli 1931 heeft
een onbekend persoon, zeer waarschijn
lijk van Duitsche nationaliteit, althans hij
sprak de Duitsche taal, op den openba
ren weg te Nijmegen zich door een schot
met een browning van het leven be
roofd.
Signalement: 25 a 30 jaar, 1.65 a 1.70
m lang, smal bleek gezicht, tenger pos
tuur, lichtblond bijna rossig haar, schei
ding links, spitse kin, grijsgroene oogen,
groote rechte neus, breed voorhoofd,
blonde zware wenkbrauwen, gaaf gebit,
vóór in het gebit twee groote tanden,
waarvan de linker in het midden een
kleine inkeping heeft, rechtermiddelvin-
ger misvormd, het eerste lid is korter
en eenigszins krom; gekleed met grijs
gestreept costuum, omslagen aan de
broekspijpen,1 aan den achterkant der
broek een lus om op te hangen, achter
2 aanzet stukjes om rood grijsgekleurde
bretels aan te bevestigen, colbertjasje
met 2 knoopen, slap boord, gemerkt
Dornbusch Einstoff, genummerd 11 en
74, blauw gespikkelde zelfbinder, don-
kergrijzen slappen hoed met bruin lint,
fantasie sokken, sokkenhouder, rood
bruine lage verzoolde schoenen, maat 41
en van binnen genummerd 6278, voor
zien van bruine Continental rubber hak
ken, wit overhemd, genummerd 12 83
of 1288, wit katoenen hemd met lange
mouwen, fijn gestreept bruin en blauw
overhemd met witte paarlmoeren man-
chetknoopen en witte Jaeger onder
broek.
Op het lijk werden gevonden 17 scher
pe patronen in een doosje, een witte zak
doek met dubbelen rand, een Hercules
haarkam in zwart lederen étui en lang
model, een blikken doosje, inhoudende
Gravenmentho, een gedeelte van een
Duitsche courant Die Wochenschau en
doosje lucifers met Duitsch etiket.
De overledene droeg een bril met
goud- of koperkleurig montuur en ran
den van bruin gevlekt hoorn of cellu
loid.
Kort vóór zijn dood beweerde hij te
Crefeld werkzaam te zijn.
Hij maakte een beschaafden indruk.
De Commissaris van Politie te Nijme
gen verzoekt vaststelling der identiteit
van den overledene.
WALCHEREN.
ABNEMUIDEN. Dezer dagen reed het
dochtertje van H. uit deze gemeente op
een rijwiel, Waarop van achteren op de
bagagedrager haar broertje gezeten was,
weifee een tweetal mandjes met aardbei
en vasthield'. Op den Nieuwlandslchen
weg ontmoetten zij een viertal scholieren
die gaarne ongevraagd van de aardbeien
wilden proeven, en deze trachtte onder
het rijden te bemachtjigen. Hierdoor raak
te het meisje de macht over haar stuur
kwijt en lcwam met haar broertje te val
len, waarbij zij beidpn bloedende verwon
dingen opliepen en zich onder genees
kundige hulp moesten stellen.
Door de rijks- en gemeentepolitie werd
proces-verbaal opgemaakt.
Middelburg, 20 Juli 1930.
Sinds Zaterdag was de hoogste door
ons waargenomen temperatuur van de
buitenlucht 22 y2 °C (73 °F); de laagste
was 14 °C (57 °F). Hedenvoormiddag
9 h wees de thermometer aan 15 °C;
te 12 h was de temperatuur van de bui
tenlucht 17 °C (63 °F).
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschool Zondagoch
tend 9 h 17K °C; hedenochtend 9 h was
zij: 17H °C (64 °F).
Van Zaterdag op Zondag is er mm
neerslag gevallen; van gisterochtend 9 h
tot hedenochtend 9 h is hier-ter stede
2 mm regen gevallen of neerslag waar
genomen.
Het verloop van den luchtdruk was in
de twee hedenmiddag 12 h afgeloopen
etmalen als volgt; van Zaterdag
op Zondag en van Zondag op heden,
752
R EG El llygt'AttDppgGOn D
1 ZWASlE
VTSOKPII
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N, en W. Europa 769.9
mm te La Coruna; de laagste 746.9 te
Karlstadt.
De Bilt (per radio). Matige tot zwakke
N. tot W, wind, half tot zwaar bewolkt,
later opklarend, waarschijnlijk een en
kele regenbui, weinig verandering in
temperatuur.
Het K. N. M. I. meldt voorts, dat in
het etmaal van den avond van 18 tot
den avond van 19 Juli in Zeeland de
weersomstandigheden gunstig waren
voor het optreden van aardappel
ziekte,
Zon op 5 h 03; onder 9 h 08. Licht
op 9 h 38.
Maan op: 11 h 30; onder: 11 h 21,
E.K. 22 Juli,
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen; Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
qn Veere 38 min. 1 a t e r, (S springtij).
Juli
1931.
(Zomer
t ij d).
Hoogwater.
Laagwater.
Di.
21
6.28
18.43
12.47
Wo.
22
7.18
19.35
1.30
12.43
Do.
23
8.14
20.37
2.26
14.43
Vr.
24
9.23
21.50
3.27
15.50
Za,
25
10.41
23.11
4.39
17.08
Zo.
26
11.54
24.23
5.51
18,22
Ma.
27
12.54
6.52
19.25
ZUID-BEVELAND.
GOES. Dezer dagen verscheen bij
een horlogemaker een persoon, die aan
den winkelier eenige horloge's vroeg te
zien. Aan zijn verzoek werd voldaan en
de keus viel op een zilveren horloge,