iproirirtciale j^eeuw&che
öiKitmi
Luistert naar Erich Maria
Remarque
Speciale Zomerprijzen
WEE&ytWIMD
H.y. StoomwasscheriJ „Volharding"
GISTEREN^ HEDEÏ1H
1#T5T t9? T6? L9I
50ER,
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
No, 16 7,
Drie bladen.
ZATERDAG 18 JULI 193 1.
Eerste Blad,
174e Jaargang.
Ernst van den Haeghe.
De mannen, die in den oorlog waren d i e w e t e n
Gij hebt natuurlijk gelezen het boek van Erich Maria Remar
que „Van het Westelijk Front geen Nieuws", waarin op sobere
en juist daardoor zoo dieptreffende wijze ons de werkelijke
oorlog geschilderd wordt.
Toen hebt Gij geluisterd naar de stem van Remarque
luistert ook nu naar wat hij ons schrijft
Ik beveel het Petitionnement der Nederlandsche
Dagbladpers ten krachtigste aan. Het streven er van is
immers ook mijn levenswerk. Bovendien is het op het
psychologisch juiste oogenblik ondernomen.
Er zou geen sprake meer kunnen zijn van een „vol
genden oorlog", wanneer de menschen thans beseften,
hoe die zijn zou.
Een volgende oorlog zou niet de oorlog der loopgra
ven zijn, maar de oorlog tegen de bevolkingen in het
„Hinterland", tegen de mannen, vrouwen en kinderen
in de steden en dorpen, ver achter het front.
Londen, Parijs en Berlijn zouden door middel van de
moderne oorlogstechniek van de aapde weggevaagd
worden. Niemand zou zich storen aan het verbod van
het gebruik van gifgassen en andere duivelsche uit
vindingen.
Laten wij ons niet meer in gedachten ophouden bij
den vorigen oorlog. Laat ons beseffen wat een volgende
oorlog voor de menschheid zou beteekenen,
ERICH MARIA REMARQUE.
BINNENLAND.
De TARWEWET.
DE OVERBRUGGING VAN HET
HOLLANDSCH DIEP.
NEDERLAND EN BELGIE,
ZEELAND.
MIDDELBURG.
OP HET STOOMEN EN OPPERSEN 0/
VAN HEEREN-COSTUMES TIJDELIJK &U /q ICIJB iliiy
PETITIONNEMENTSFILOSOFIE.
Middelburg, 18 Juli 1931.
SmmfiiG
luto
ken,
ark
in-
iapt.
aufjo
nog
lan-
roo-
d'te-
Mid-
inis:
van
vurg,
wil-
n al-
)laat-
■zaal,
zaal,
.ange.
d in
nnen
hetf
Col-
>orn.,
r.
daris.
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad ADonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeefingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 1—7 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
En ik prijs U,
Dat is iets waar we allemaal zoo nu
en dan behoefte aan hebben: eens ge
prezen te worden.
En misschien is dat wel een te dikwijls
vergeten factor in de opvoeding. Wij
moeten onze kinderen óók eens: prijzen;
eens op den schouder kloppen. Ze be
moedigen en hun toonen, dat we ze
waardeeren. Dat versterkt het gevoel
van wat waard te zijn. Kinderen die
nooit eens door vader openlijk gepre
zen worden, komen innerlijk aan een te
kort te lijden; die gaan vegeteeren.
En wat kinderen noodig hebben, kun
nen groote menschen ook niet missen.
Altijd werken en nooit iemand die
zegt: dat heb je knap gedaandaar
wordt het werk kleurloos door. Dat
doodt de belangstelling voor het werk
en zelfs op den duur de belangstelling
voor het leven.
Wij rijken elkander een hand met
zoo'n prijsje; we helpen elkaar met zoo'n
woord van waardeering, een sport naar
omhoog.
Paulus, die hier zegt: En ik prijs U,
kon over het algemeen de menschen ge
ducht de waarheid zeggen. Hij stak zijn
meening niet onder stoelen of banken.
Als hij wat op zijn hart had, dan moest
dat er eerst af. Maar hij wist ook te
prijzen. Omdat deze menschenkenner
want dat was hijwist dat zoo'n
riem onder het hart goed deed. Hij
hielp er de menschen mee en hij diende
er de zaak door. Uit deze les mag dus
gerust geleerd worden, dat onderlinge
waardeering een goed fundament is.
Natuurlijk behoeft dat niet een dwaas
ophemelen of een laf vleien te worden.
Ophemelen is meestal erg doorzichtig
en vleien is nog al voos. Daar dienen we
elkander niet mee, Menschen die
iemand „ophemelen" doen het altijd om
aanstonds zélf ook opgehemeld te wor
den. En het werk juist van zulke men
schen is door de bank het ophemelen
niet waard.
En menschen die vleien hebben val-
sche bedoelingen. Die zijn niet oprecht
en verzwakken de kracht van goede
werkers.
Maar een oprecht, rondborstig, open
hartig: „ik prijs u", dat is: kracht; dat
islevensenergie. Dat is mannen
werk.
Er zou veel flinker en beter worden
volgehouden met aangevangen werk,
wanneer zoo'n woord van lof ons eens
over de tong kon komen.
Met onze kritiek staan we altijd klaar.
Onze opmerkingen hebben we altijd bij
de hand.
Afbreken is makkelijk genoeg. Maar
opbouwen onze taak.
Overal.
In huis en op straat. Op kantoor en in
de keuken.
Let er deze week eens op. Misschien
hunkert er iemand naar, eens één keer
geprezen te worden. Misschien kunnen
we er een mensch geestelijk mee boven
op helpen. Lach er niet om. Noem het
niet laf. Het is levensbehoefte.
En wij zijn allen aan elkaar gelijk,
Denk aan u zelf en doe zooals ge gedaan
wilt wezen.
Naar „Het Volk" verneemt, heeft de
Regeering bepaald van ingevoerd
griesmeel een opslag van twee gulden
per honderd kilo moet worden betaald,
ingevolge bepalingen van de Tarwewet,
die echter voor een dergelijken opslag
geen enkelen rechtsgrond bevat.
Het hoofdbestuur van Horecaf heeft
een adres gezonden aan den Minister
raad, waarin het naar aanleiding van het
adres der Kamer van Koophandel en Fa
brieken te Rotterdam en eenige andere
belanghebbende Kamers van Koophan
del, inzake de overbrugging van het Hol-
landsch Diep bij Moerdijk, de bijzondere
aandacht van den Ministerraad vraagt
voor de belangen, verbonden aan de be
vordering van het vreemdelingenver
keer, dat tijdens de heerschende econo
mische depressie' z.i. meer dan ooit dient
te worden bevorderd en door de tot
standkoming van een overbrugging in
hooge mate worden gediend.
Het bestuur van Horecaf betuigt dan
ook zijn volle instemming met den hu
houd van genoemd adres.
A.N.W.B. en K.N.A.C. hebben daar
eveneens adhaesie aan betuigd.
Bij de behandeling van de begrooting
van Buitenlandsche zaken is in den Bel
gischen Senaat ook de Nederlandsch-
Belgische kwestie ter sprake gekomen.
Daarbij heeft de heer Segers met be
trekking tot de W i e 1 i n g e n-kwestie
verzekerd, dat er voor België geen
sprake van is, dat het afziet van een
deel van zijn souvereiniteit op de terri
toriale wateren. Spreker informeerde dan
naar het resultaat der Nederlandsch-
Belgische bespreking over het statuut
van de Schelde en de kanalen tusschen
Schelde en Rijn. Hij meende dat de on
derhandelingen ternauwernood vlotten
en bepleitte dan een toenadering tus
schen beide landen. Eiken maatregel in
dien zin genomen, juichte de heer Segers
toe, want beide landen zijn als het ware
geschapen om in goede verstandhouding
te leven.
Zoowel op economisch als strategisch
gebied zal men binnen enkele weken
een oplossing vinden, met name wat be
treft het „gat van Limburg".
De Gentsche liberale senator De
Kerckhove d'Exaerde besprak vooral de
kwestie van het Terneuze n-k a-
n a a 1. Hij zette uiteen, welke nadeelen
de Gentsche haven ondervindt van den
toestand, waarin het kanaal zich thans
bevindt. Hij verweet de regeering, dat zij
zich de kwestie niet zou aantrekken,
terwijl Nederland bereid was, de noodige
credieten beschikbaar te stellen om een
tweede sluis te bouwen. Hij was overi
gens van oordeel, dat de kwestie afzon
derlijk opgelost behoorde te worden en
niet kon worden beschouwd als een deel
van een complex vraagstukken, die te
gelijk met Nederland dienden opgelost
te worden.
Minister Hijmans heeft in zijn ant
woord verklaard, dat de betrekkingen
met Nederland sedert eenigen tijd aan
zienlijk zijn verbeterd. De atmosfeer, zoo
zeide de minister, is opgeklaard en de
betrekkingen zijn weer van vriendschap-
pelijken aard geworden. Na de verwer
ping door de Nederlandsche Staten-Ge-
neraal van het verdrag, dat wij met jhr.
Van Karnebeek hadden voorbereid, heb
ben wij gemeend, dat het ongewenscht
zou zijn, nieuwe officieele onderhande
lingen te openen, alvorens zekerheid te
hebben omtrent het welslagen daarvan.
Wel werd voor officieuze contacten ge
zorgd. Deze hebben ons toegelaten, een
heel eind vooruit te komen en tal van
aspecten van de Nederlandsch-Belgische
vraagstukken onder de oogen te zien.
De kwestie van het kanaal Gen t
Terneuzen en van de nieuwe zee
sluis teTerneuzen inbegrepen. Dank
zij deze contacten zijn ook heel wat mis
verstanden uit den weg geruimd, wat ons
toelaat, de hoop te koesteren, dat wij
binnen niet al te langen tijd een over
eenkomst zullen bereiken, welke niet al
leen in het belang is van onze beide lan
den, maar van geheel Europa.
Wijlen mevrouw J. ,M. de Voogd,
geb. Koch te Amersfoort heeft aan
de Nederlandsche Centrale Vereeniging
tot nestrijding der 'tuberculose een legaat
van f 10.000 vrij van rechten en kosten
vermaakt.
Het was gisterenavond al heel wei
nig Juliweder, maar toch heeft het; Mid-
deïburgsch Muziekkorps het er op ge
waagd een Molenwater uitvoering te ge
ven en het was jammer voor do goede
uitvoering van een bijzondjer mooi pro
gramma, dat er zoo "betrekkelijk weini
gen van hekbben genoten. Toen het be
gon te regenen, nad|at de hevige wind
wat was gaan liggen, werd het aantal
Filiaal
GR MARKT
C 12 Telef 3f4
MIDDELBURG
JAPON STOOMEN vanaf f2.50, VERVEN vanaf f4.—
MANTEL STOOMEN f2.50, VERVEN f4.—
(Ingez. Med.)
aanwtezigen steeds minder, maar de ech
te muziekliefhebbers hieldjen stand onder
dje boomen, en hoe begrijpelijk ook, was
het laten vervallen van dje Suitje uit het
ballet „Sylvia" voor hen een teleurstel
ling. Toch hebben zij genoten en djt ze
ker niet het minst van Die Ivaiserparad;e,
die op verzoek werd gegeven, en van
„de Parade der tinnen soldaatjes".
Moge het Korps Zondagmorgen in de
Abdij onder gunstiger weersomstandighe
den, kunnen spelen.
Op Maandag 30 Maart jl. brandde
des morgens van het winkelhuis in de
Spanjaardjstraat, waarin de heer Wi. Ver-
slraate een fruitjzaak heeft, een groot
deel af. De bovenverdiepingen gingen ge
heel verloren, en gelijkvloers, speciaal
in den winkel, werd veel schade aange
richt.
Nog geen vier maanden is sinds dien
verloopen en toch is het pand geheel
herbouwd, waarbij van de gelegenheid
(gebruik is jgemaakt om den winkel een
geheel andere, maar 'tevens véél beter©
indeeling te geven. Dit is o.a. geschied
door het aanbrengen van een 'geheel
nieuwe, moderne, winkelpui, een flinke
étalageruimte is verkregen, maar ook in
den winkel zelf is de ruimte voor het
(neerleggen der waren zeer veel ve|rbeu
ïerd.
De heer Verstraate heeft aan de her
opening op heden, een eenigszins feester
lijk karakter gegeven. Twee zijner doch
tertjes zullen in keurige en bij passende
kleeding a,an de kinderen, die den winkel
bezoeken, een versnapering ..aanbieden,
namelijk een fyffiesbanaan, die de im
porteur, zoo wilwillend was beschikbaar
te stellen.
De gehouden speldjesdag der R.K.
vereeniging tot bestrijding der t.b.c. heeft
bruto opgebracht de som van f 401,26.
„Och", zei er iemand), „het helpt toch
geen blZe houden allemaal veel
te veel van vechten."
(Ik d,enk dat alleen zelfkennis hier
het vertrouwen in an die ren
schokt.)
Toen ik meneer Stor om zijn hand-
teekening vroeg, lachte hij eens veelbe-
teekend, en antwoordde: „Een kwartjje
kun je van mij krijgen, maar mijn jiaam
niet. Denk je dat ik mijn land aan de
Belgen overlever?"
(Wat zijn al dje onderleekenaars
van 't petitionnement toch land
verraders
Een Bevelandsche boer, van wien ik
minder oppervlakkigheid verwachtte, zei
zeer verontwaardigd: „De wereld is te
genwoordig glad (heelemaal) gek. 't Is
goed om de bolsjewieken in 't land te
halen".
Nog een ander profeteerde:
Er is altijd) oorlog gewéést, er zal altjijd
oorlog blijven.
(Zoolang de menschheid niet ern
stig tracht), haar te bannen, zé
ker.)
Wat ikost het een moeite, om een
mensch te overtuigen, dpt iets, wat niet
alledaags is, toch goed kan zijn.
Wat valt het zwaar, iemand Dij te
brengen, dat ook zijn handteekening
waarde heeft, tusschen die vele andere.
En wat een toer is het(, een mensch
te bewijzen, (men vergt altjijd! bewijzen)
dat ontwapening der volken een weldaad
is!
L. dl. B'.
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 21°C (71 °F) de laag
ste was 14 °C (57 °F). Hedenvoor
middag 9 h wees de thermometer aan
17 °C; te 12 h was de temperatuur van
de buitenlucht 16°C. (62 °F).
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschool gistermiddag
te 2 h 19K °C en te 7 h: 19 °C (66 °F).
hedenochtend 9 h was zij 18)4 °C
(65 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede 10 mm regen
gevallen.
In het verloop van den luchtdruk valt,
nadat de barometer eenigen tijd constant
stond weer een daling waar te nemen;
het was in het hedenmiddag 12 h afge-
loopen etmaal als volgt
762
•«C89«9*761
©e®760
759
758
e757
756
755
- 754
Wat de huiskamerbarometer zegt
ZW.DE
I 5IÖKHF
5ESTB1DK3
^ZEED ||W
feiscHODn u»
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N, en W. Europa 768.9 mm
te La Coruna; de laagste 743.8 mm te
Kinn.
Verwachting tot morgenavond
De Bilt (per radio). Aanvankelijk
krachtige tot matige W. wind, gedeelte
lijk bewolkt met weinig of geen regen,
later tijdelijk krimpende wind, met toe
nemende bewolking en regenbuien, wei
nig verandering in temperatuur.
Zon op 5 h 01; onder 9 h 11. Licht
op 9 h 41.
Maan op 8 h 32; onder 10 h 59,
Zondag 19 Juli. Zon op 5 h 0 2; onder
9 h 10; licht op 9 h 40.
Maan op 10 h 02; onder 11 h 10,
E.K. 22 Juli.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38 min. 1 a t e r. (S springtij).
Juli 1931. (Z o m e r t ij d).
"Hoogwater.
Laagwater.
Zo.
19 S
4.52
17.09
11.12
23.57
Ma.
20
5.41
17.56
11.58
24.43
Di.
21
6.28
18.43
12.47
Wo.
22
7.18
19.35
1.30
12.43
Do.
23
8.14
20.37
2.26
14.43
Vr.
24
9.23
21.50
3.27
15.50
Za.
25
10.41
23.11
4.39
17.08