DabolFarquhar
ONZE VREDESWIL SPREKE 11
TWEEDE BLAD VAN DE PROVINCIALE ZEEUWSCHE MIDDELBURGSCHE COURANT VAN VRIJDAG 17 JULI 1931. No. 166.
NATIONALE TROTS.
BINNENLAND.
I DE AVONTUREN VAM
DOOR BERTA RUCK
Een economische Köpenickade
van Duitschiand
ONDERWIJS.
Zijt Gij een vriend des vredes
Ziet Gij verlangend uit naar de ontwapening der volkeren
opdat internationale geschillen niet langer door wapengeweld
beslecht zullen worden
Zoo ja, dan teekent Gij onderstaand algemeen Nederlandsch
massapetitionnement aan deOntwapeningsconieren-
t i e die in Februari a.s. te Genève zal worden gehouden I
Aan de Ontwapeningsconierentie 1932
te Genève.
Ik verzoek Uwe Conferentie met den meesten aandrang, in
ontwapening der naties zullen
eiden.
KERKNIEUWS.
't Was een gelukkig initiatief, dat
onze Nederlandsche Dagbladpers nam.
Er is, helaas, zoo veel dat ons, Ne
derlanders, onderscheidt en dikwijls
van elkander scheidt.
Maar hierin zijn we toch wel één:
we gruwen van den oorlog.
Eenparig zouden we de wereld er
voor goed van willen verlossen, als
we slechts bij machte waren.
En er moge al verschil van gevoe
len zijn over de middelen ter bevor
dering van den vrede, tegen interna.
tionale ontwapening rijst geen beden
king.
De Nederlandsche Dagbladpers
heeft ons volk aan zich verplicht door
in het petitionnement een orgaan te
geven, waardoor we ons eenstemmig
kunnen uiten.
Allen vóór den vrede, en wat daar
toe kan leiden.
Niemand bezwaar tegen den weg,
dien het petitionnement vraagt aan
de komende conferentie 1932.
Maar dan ook allen teekenen en
niemand lijdelijk toezien.
Nu niet pessimistisch vragen of op
onze Nederlandsche stem te Genève
zal worden acht geslagen.
Laten wij allen, doende wat onze
hand vindt, tenminste in deze zaak
ons vereenigen en in het belang van
de heiligste goederen eenparig uiten
den vurigen wensch naar wereld
vrede.
Hét zij ons, Nederlanders, een
voorrecht in deze woelige wereld als
één man een machtigen roep om vrede
te kunnen doen uitgaan tot de leiders
der volken.
Ons nationaal verzoek om interna
tionale ontwapening mag dan zijn
onze nationale trots,
A. BAKKER.
Burgemeester van Koudekerke.
DE LEGERPLAATS TE HARSKAMP
EN DE MOOIE OMGEVING.
Naar aanleiding van berichten betref
fende uitbreiding van de schietterreinen
bij Harskamp, deelt men van bevoegde
zijde aan de „N.R.Crt," mee, dat het in
verband met de invoering bij de infante
rie van mortieren van 8 c.M. met het
oog op de veiligheid van het publiek,
wenschelijk is gebleken, het bij schietoe
feningen met dit wapen in het infante-
rieschietkamp bij Harskamp onveilig
wordende terrein te vergrooten. Voorals
nog wordt uitsluitend nagegaan of, en
zoo ja in hoeverre, hiertoe gelegenheid
bestaat. Er is geen gevaar, dat hierdoor
de heide Zuid van Hoog Buurlo, het
meertje Gerrit's Flesch en een groot ge
deelte van het Loobosch voor natuur
liefhebbers ontoegankelijk zouden wor
den.
De omgeving van het bedoelde meertje
is reeds thans om niet-militaire redenen
voor het publiek gesloten, terwijl voor
wat betreft de beide overige terreinen
slechts een zeer klein gedeelte van het
Loobosch (gelegen ten Z, van het rijwiel
pad van Essen naar Hoog Buurlo) en het
uiterste zuidelijke gedeelte van bedoelde
heide (grootendeels samenvallende met
het terrein bij Gerrit's Flesch) in de tij
dens schietoefeningen met mortieren van
8 c.M. onveilige zóne zouden komen te
liggen. Deze oefeningen hebben buiten
dien slechts gedurende een gedeelte van
het jaar op enkele werkdagen plaats,
terwijl, op tijden dat niet geschoten
wordt ook na het tot uitvoering komen
der onderwerpelijke plannen bedoelde
terreinen voor het publiek toegankelijk
zullen zijn.
- Beviel het :u niet aan de Riviera?
vroeg Sheila op den ongeduldigs ten loon
der wereld en zeide in zich zelve:
Op die manier zou ik den heelem avond
kunnen doorgaan! Straks komen evenwel
de (graaf en mevrouw Power aan, tafel
en dan zal ik hem1 niet zoo velerlei vra
gen meer kunnen doen. Dat zon toch
jammer zijn. En hardop voortgaande,
vroeg zij
'Kent1 u Bieau Site? Vriéniden, van 'mij,
die 'daar verblijven zij stelde zich
Peg Woffingtons oolijk gegrinnik voor,
als zij getuige had kunnen ziijh van dit
gesprek schrijven mij', dat hipt er zoo
gezellig i s. Hoe komt het, dat u wegge(l
gaan is, terwijl er juist zop druk aan
tennissen wordt gedaan?
Als deze brutale dievegge nu dacht
achter iets te komen, wat Farquhar zelfs
voor zijn besten vriend Jean had verzwe
gen, dan vergiste zij zicli itochj Uiterlijk
allerminzaamst antwoordde hij:
Ik dacht zoo, dat i'kl misschien betei'
zaken zou doen op het ijs dan op "de ten
nisbaan. 1 i -|
Het schaakspel moet remise
worden. Versailles was een
politiek onding.
(Van onzen economise hen
medewerker.)
In aansluiting op alle commentaren
die tot nu toe over de crisistoestand in
Duitschiand gegeven werden, willen wij
èr een subjectieve opinie aan toevoegen,
die desalniettemin van voldoende belang
is om wereldkundig te maken, vooral
omdat die opinie geschraagd wordt door
menschen, die door hun werkkring op de
hoogte kunnen worden geacht van veel,
dat achter de schermen geschiedt.
Deze informaties dan geven ons aan
leiding te^ veronderstellen, dat wij met
een soort economische Köpenickiade te
te doen hebben, die weliswaar een ern-
stigen ondergrond heeft, maar die toch
al voldoende geregeld is om geen groot
gevaar meer te veroorzaken.
Duitschiand heeft zijn crediet-behoef-
ten gefinancierd met zoogenaamd „kort
crediet" dat wil zeggen met gelden,
die op korten termijn werden uitgeleend.
Het is echter een bank-axioma, dat men
deze gelden niet voor transacties op lan
gen termijn mag gebruiken, teneinde niet
vast te loopen. Dat de groote Duitsche
banken dit wèl gedaan hebben, zal
hoogstwaarschijnlijk gevolg zijn van on
derlinge afspraken, anders is de houding
der geld-magnaten niet te begrijpen en
onverantwoordelijk. Wij meenen, dat de
geldschieters wel degelijk op de hoogte
hiervan waren; gezien het feit, dat de
massa niet genegen was om deel te ne
men aan Duitsche leeningen op langen
termijn in verband met de politieke en
tourage'zullen de groote banken goed
gevonden hebben, dat deze „korte' gel
den ten behoeve der industrie werden
uitgezet en dat de korte Credieten tel
kens weer zouden worden verlengd tot
het moment aangebroken was om een
groote leening voor Duitschiand te kun
nen plaatsen.
Het binnenvloeien van nieuw geld
stagneerde de laatste maanden; de we
reldcrisis was daaraan voor het grootste
gedeelte schuld. Duitschiand kon zijn
herstel-betalingen en zijn andere ver
plichtingen slechts nakomen, wanneer
voldoende kapitaal bleef toevloeien. Nu
dit niet meer het geval was, werd steun
bij Amerika gezocht en hieru^j; kwam
Hoover's verzoek voor een moratorium.
Een moratorium was echter tegen de
wenschen van Frankrijk, omdat dit land
er een begin van eene kardinale wijzi
ging van het Young-plan in zag. Alhoewel
Parijs niet botweg kon weigeren in ver
band met zijn positie in het wereld-con
cert, die hoe langer hoe meer geïsoleerd
werd, maakte het ernstige tegenwerpin
gen en eischte het waarborgen en poli
tieke concessies, welke Duitschiand niet
wilde en ook niet kon geven, het laatste
door de binnenlandsche gespannen ver
houding.
Het is Frankrijk's politiek de laatste
jaren geweest om financieelen druk op
hen uit te oefenen, die niet met z'n wen
schen medegingen (Engeland heeft dit in
de afgeloopen periode menigmaal be
merkt) en zoo mag het plausibel worden
genoemd, dat de opvraging,en van kort
crediet hoe langer hoe grooter afmetin
gen gingen aannemen,
Instede dat Duitschiand geld ontving,
waaraan het het zoo broodnoodig be
hoefte had, werd het dit land onttrokken
en dit moest op den duur tot een gewel
dige spanning leiden.
Noch Amerika, noch Engeland konden
zich openlijk tegen Frankrijk verzetten,
want Frankrijk was ten slotte hun vroe
gere bondgenoot in den wereld-oorlog;
vandaar dat deze landen openlijk niets
tegen Frankrijk ondernamen, maar onder
de oppervlakte Duitschiand bleven steu
nen.
Op dit oolgenblik Kwam de gphecle eet
zaal in beroering. tiet was alsof ee|n of
andere koninklijke bezoeker was binnen
gekomen, stoelen, werden verschoven,
dansers, die naar hun plaatsen tcrugkeer-
!en, gingen opzijdc en keken naar de
binnenkomende. Blijkbaar verscheen da
eenige igjast van het hfotel, die, al mochten
anderen ook wjojrden veronachtzaamd,
er op stond dat alles zjoju gebeuren,1 zoo
als zij het wenscbite te hebben. Sheila
herinnerde zich, dat juffrouw Wtoffing-
ton haar een besclvrijving had gegeven
van een zeer gefêteerde dame, die tus-
schen een drom' van bedienden ziely eej»
weg baande door een. restaurant, gelijk
de kinderen Israels door de Rpode Zee
zijn getrokken.
Omgeven door de helft van, hfet bcdief-
nend personeel en voorafgegaan. door'
den gérant zelf niet den oberkellner naast
zich, schreed naar de zooi 'lang gereser
veerde tafel een kleine maar weelderig
igebouwde dame, gehuld in een costuum
van igoudbrocaat met een parelsnoer oni
den hals, met donker zwart ü&ar en eejn
paar koolzwarte Oiogen, die aanmatigend
nair de andere tafels blikten, terwijl zij
'zich verwaardigde om zich neder te zet
ten op den stoel, welke voor haar was
gereed gezet.
Met begrijpelijke belangstelling vroeg
Sheila: Wie is die koningen van Sjeba?
Zij kreeg evenwel geen antwoord en
Inwilliging der Fransche eischen, in
allen gevalle ten opzichte van de tolunie
met Oostenrijk, was ook voor Londen
on-aannemelijk, terwijl Amerika er even
min iets voor voelde door de groote som
men in de Midden-Europeesche rijken
belegd.
Naar buiten moet Duitschiand zijn
eigen boontjes doppen, doch het weet,
dat het in geval van gevaarlijke even-
wichtstoring op de hulp der genoemde
landen mag rekenen, Vandaar dat dr.
Brüning rustig zijn weg ging.... eerst
werden de Beurzen gesloten daarna
staakte De Darmstadter und National-
bank haar betalingen waarbij de Regee
ring de richtige voldoening der crediteu
ren garandeerde.... een noodverorde
ning werd uitgevaardigd, waardoor het
geheele credietwezen onder toezicht van
den Staat werd gesteld en waarbij een
beperkt moratorium werd uitgevaardigd
zonder dat het Duitsche economische
leven in gevaar werd gebracht. Boven
dien wees Brüning categorisch Frank
rijk's eischen af.
Deze maatregelen bewijzen, dat de
Duitsche houding tevoren berekend
waswaaruit wij de conclusie trek
ken, dat er van een Krach geen sprake
is, integendeel Het zijn meesterlijke zet
ten op het internationale schaakjbord,
en o.i. moet dit eindigen met een
nieuwe nederlaag voor Frankrijk, dat
tegen windmolens vecht. Versailles was
een politiek onding in een economisch
kleed gehuld. Zoolang men niet reëel tot
het inzicht komt, dat men in deze fase
het politieke gekonkel over boord moet
zetten en zoowel Amerika als Enge
land wenschen dit zoolang zal men
blijven vechten en zoolang zal het we
reld-herstel niet worden ingeluid. Laten
wij daarom hopen, dat men spoedig het
schaakspel moede zal worden en men
elkander remise voorstelt. Daarmede
zal de atmosfeer gezuiverd worden en
kunnen de werkelijk economische onder
handelingen een aanvang nemen. Er is
geen Krach er is geen speciaal Duit
sche crisis er is slechts een korte
maar hevige strijd tusschen de groot
machten. Men boude het hoofd koel en
men late zich niet de dupe wérden van
een doelbewuste machinatie, die vrij
spoedig zal worden bijgelegd. Zij, die
door onjuist inzicht en angst in hun trans
acties zijn geleid, zullen er de nadeelen
van ondervinden. Vandaar onze waar
schuwing, die echter zooals gezegd, zui
ver subjectief is.
Benoemd tot onderwijzeres aan de
Chr. school te Lisse, mej'. J. van Dalen
te Z i e r i k z e e. I
Te Rotterdam" slaagde voor (he^
examen hoofdacte de lieeren C. de Bruin
te Kapel le en J. A. Rijnberg) te K1 o e -
tinge.
Geslaagd voor het eindexamen der
H. B. S. (St. Norbertus Lyceum) te
Roosendaal de hoer J. T. Antheunis te
Axel.
lil een afzonderlijk bijvoegsel van
de St. Crt. no. 135 is opgenomen lie,t ge
wijzigd vastgestelde modell VII, houdende
aanvrage om een rijksbijdrage voor ge
meentelijke of bijzondere kweekscholen.
Overgangsexamen R.H.B.S, te Vlissingen.
Bevorderd van de le naar de 2e klasse
28 leerlingen: Ba. D. H. Amelunxten, W.
P. J. Baars, J. van Blerkonï, Tje. M. J.
Coomans, M. P. J. van Driel, Sa. E. van
der Eijk, Pa. Ha. Har ting* C. J. Hoe'k',
L. A. E. Hontelé, J. van der Jagt, G.
Laeyndecker, Ja. J. van der Made, J.
R. Meekels, J. M. Pennoc'k), J. Pi. Ravelli,
Aa. Ca. Slooves, Sje. Jo. Sluytcr, P.
N. Sfeveninck, C. J. Troost, Tha. Vorder-
verbaasd wierp zij een haastigen blik
op Farquhars gelaat. D,aar stond een
uitdrukking op te lezen, welk;e Sheiiifa
niet onmiddellijk kon begrijpen. Was liet
teleurstelling, toorn, verbazing, ergernis?
Haar belangstelling groeide. Zij mloest
weten ,wat daar achter zat.
Neem me niet kwalijk, dat ik niet ge
hoord ojeb wat u 'zeide.
Ik vroeg wie die dame wias, die daar
juist is binnengekomen em aan de gere
serveerde tafel is gaan zitten.
Die dame, antwoordde Darol op
onverschilligen toon, welke in vdeiJk!a|nten
strijd was met de gevoelens, welke zijn
geest vervulden, die dame is madame
Cottrell.
Madame Cottrell? Ik geloof dien
naam wel eens meer gehoord te hebben.
Ja, op het continent iintaet zij zeeï
bekend zijn, naar ik! toe en.
Met groote, ondeugende oojgjen óp Far-
quhar gerichjt had Slheila de slou lituoe-
digheid plotseling te zeggen: Zijn dal
geen prachtige parels? Zoo groot, dat
men ze zou verdenken niet echt te zijn,
terwijl zij toch den niet te miskennen
glans hebb'en, die de echflheid er van
waarborgt! Wat zou u denken, dat ze
waard waren? Of is u niet deskundig
op dit gebied. I
F,arquhar antwötjrcfde iniet. Maar een
oogenblik later riep Sheila uit:
Neen maar! Ze schijnt u te keiji
Hier langs uitknippen.
Naam
Adres
Naam
Adres
Hier langs uitknippen.
1. Iedere Nederlander van 18 jaar of ouder mag teekenen,
2. Dit formulier bezorgen of toezenden aan: Administratie Middelburgsche
Courant, Lange St. Pieterstraat, MIDDELBURG.
3. Niemand mag vaker dan één maal teekenen; in ons blad niet en óók niet
in een ander dagblad.
4. Dit formulier teekent iedere Nederlander die een vriend des vredes is.
Acties die van andere vereenigingen uitgaan kan men eveneens blijven steunen.
Dit petitionnement staat naast, niet tegenover eenige andere actie; hier geldt
het een manifestatie van het Nederlandsche volk als eenheid.
5. Het doet er niet toe, in welk blad ge dit formulier invult; slechts de
totaalcijfers van heel Nederland worden bekend gemaakt.
6. Ten hoogste 4 namen op dit formulier, het wordt eiken dag tot 20 Juli
in de courant afgedrukt.
7. Doe het nuKnip dit uit, vul in, verzamel 4 handteekeningen, en zend
aan ons bureau. Per post in enveloppe 1V» cents porto erop
hake, C. de Waard, H. Waglho van Wijn
gaarden, Hetty Wagtho van Wijngaar
den, C. Westiand, J. H. E. Wolte
ring, Ja. Walters, Joh. Vermeulen, Thos.
Vermeulen. Afgewezen 6.
Bevorderd van de 2e naar de 3e kl.
32 leerlingen: Lj. Agtorbeing, P|. Andries-
se, Mje. Baljé, Pi. van den Bergen, Ma.
(Blokland Visser, P1. L. Braat, C,a. Pa.
Broeksma, Ca. Dekker, Ie. M. J. Doorn-
Pos, Wa. C. Gijzeis, W. L. Goedbloed, J.
J. J. van de Griek, IJ. G. van Grol,
J. E. D. Harts, Lje. Hesselius, A. C. A.
van den Heuvel, J. A. van Hiele, A. J.
Hubregtse ,Ca. J. Jansen, Ha. Ma. de
Kat, C. G. Lemmers, A. E. Marchand,
P. E. A. van Nieuwland, Aa. J. Ouborg,
Me. Aa Outhuijs, A. Poerstamper, Ha.
J. 'Quasters, C. A. Stouthart, J. W. van
van Tijen, J. Vader, Ja. N. de Voogd,
Je. Wolters. Afgewezen 9.
Bevorderd van de 3e naar cle 4e klas
se 19 leerlingen: M. J. Casfen'miiller, S.
Hiegenlich, W. J. van Hoeke, Wa. Kor-
vas, J. Kosten, Ja. M. van der Made, L.
Lucassen, B. Th. Matzinger,, Ja. Naere-
bout, Ca. van de Pas,. E"". IJ. L. Puijt,
Tje. M. de Ridder, M. Sanderse, Ga. II.
Smit, W. I. L. Swart,, A. Ch. Vader, L.
Verhagen, Th. de Vries, A. K. de Vries.
Afgewezen 11.
Bevorderd van de 4e naar de 5e klas
se: A. Afdeeling 9 leerlingen: P. den
Broeder, Lj'. F. M. Debra, H. De poor
ter, Mje. van der Hoek, Mje. de Lange,
A. J van der Linden, .1. den Outeiy P.
den Outer, Ma. Ra. Quasters. Afgewezen
geen.
nen! Ze kijkt naar u!
Earquliar boog even met li.et hopfd
in antwoord op het klnilk'je en den glinV-
lach waarmede ze ii(e.m lie,groette.
Die madame Cottrell is zeker wel
een leerling van u geweest?
Och... Ja, ik bieb haar een paar les
sen gegeven
O, wat aardig 1 En "was da,t tennis of
schag tsenrijden
Tennis.
Ze zal wel een uwer beste klanten
.geweest zijn. Ontvangt u wel eens ge
tuigschriften? ging Sheila voort, maar
daarop vervolgde zij: Zou ze meenen,
dat ze mij ook kénde?
Haastig vroeg Farquhar: U ken
nen? Waarom1 zou zij dat?
Ze kijkt zoo boos naar me, anll
woordde Sheila, en dat was inderdaad
het geval. De blikken uilt mevrouw Cot-
trells donkere opgen waren nu gericht
naar het meisje, alsof ze vroegen „Wat
is dat voor een meisje?" Maar die vraag
werd anders gesteld dam door mannen
die Sheila voor het eerst in de balza,a,t
ontmoetten.
Het wemelde van kollners om de ta
fel van madame Cottrell en de ober was
onvermoeid in zijn vragen naar de wen
schen van mevrouw: Was alles in orde?
Vond mevrouw de bloemen naar haar
zin? Was de kip behoorlijk klaar ge
maakt? De asperges zooals mevrouw had
B. Afdeeling, 9 leerlingen: J. .T. C.
Butler, Ca. M. Caljouw, J. S. M. Hartsi,
M- A. L. Hubregtse, P. L'. Koppen* G. J.
Kwaak, Aa. M. Ravelli, N. SfofkOper, L.
J. van der Vliet. Afgewezen 8.
Onderwijsraad.
Bij Kon. besluit zijn benoemd tot) lid
van den Onderwijsraad dr. J. C. van
d,er Does, le Amsterdam, en mr. H. W.
J. M. dé Jong, le 's Gravenhage, met be
paling, dat zij zitting zullen nemen in
de afdeeling Algemeen vormend lager
onderwijs en bewaarschoolonderwijs.
Alg. Synode der Ned. Herv. Kerk,
De 116de vergadering van de Alge-
mecne Synode der Nederlandschei Her
vormde kerk is- Woensdag door den presi
dent van jaren, dr. G. J. Weylamd, ge
opend met de voorlezing van een gedeel
te uit het Evangelie van Lucas (Lucas
12 vers 21).
De Synode benoemde haar Modera-
men voor dit nieuwe jaar.
Als president wo.rdl herkozen de heer
dr. G. J. Weyland, pred. te Vee re. Tot
tot secundus van den vice-president ds.
B. te Winkel, pred. le 's-Gravenhage en
tol se.cuimdus van den vice-president ds/
D. Eilerts de Haan, pred. te Heiloo.
De leden worden uitgjenooditgÜ, voor
stellen uiterlijk in de tweede zitting in
te dienen. Voorstellen van niet-leden der
Synode, na de eerste zitting ingekomen,
zullen niet meer worden behandeld.
bevolen? En was de keuze van den Kvijn
naai' de smaak v,an mevrouw? Wenscli'lje
mevrouw nog iets?
Blijkbaar wenschte 'mevrouw inderdaad
nog wat. Zij hieff het 'hoofd op en zeilde
iets, dat Sheila die nieuwsgierig toekeek,
niet kon begrijpen, maar d;at blijkbaar
met haar in verband stond. Ten minste
mevrouw maakte met haar met juweelen
versierde hand een gebaar in de richting
van haar tafel.
Terwijl hij volijverig zijn zorg wijdde
aan het voetenbankje van de in haar
heerlijkheid .pralende gast, liief de ober-
kellner zich op en als een zwart 'konijn
tje dribbelde hij weg orni hét hevel van
madame want het 'was een bevel 1
naar de door haar aangeduide tafel over
te brengen. Sheila keerde zich' naar hé!ml
toe, in de overtuiging dat hij een boodp
schap voor haar had. Maar dat bleek
toch een vergissing van haar te gijn:
Het zou madame Cottrell aangenaam zijn,
zoo mijnheer Farquhar haar het genoe
gen wilde doen haar goeden avoind te
komen zeggen.
Dat miag u 'niet laten1! In uw plaa|ts
zou ik maar dadelijk' ga,a,n, riep Sheila
uit nOig voor hij haar verlof daartoe
had gevraagd.
(Wordt vervolgd),
