/jproijinciate eeuui se he
WEmUWIhD
M
mm
w
"BINNENLANDr
GISTEREN*") HEDEN*»
T6T t9V V5?V6TT9T
Sramrriö
N o.
16 3.
Twee bladen.
DINSDAG 14 JULI 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
Nooit meer oorlog
ZEELAND.
Kort Zeeuwsch Nieuws.
KUNST EN WETENSCHAP.
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG,; N.V, DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke rege!
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" oi
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
-11
lianas
Wil de leuze „nooit meer oorlog"
die zoo dikwerf na den vreeselijken
oorlog van 1914 is aangeheven, geen
ijdel woord blijken te zijn, dan moet
deze weerklank vinden in de harten
en hoofden der massa, en daarom
dient het loffelijk pogen der Neder-
landsche Dagbladpers om een eens
gezinde uitspraak van ons volk ten
gunste van internationale ontwape
ning te verkrijgen, met alle kracht te
worden gesteund.
Iedere vredes-vriend moet wel van
harte verheugd zijn dat in deze ont-
wapenings-aktie een eensgezind op
trekken van het Nederlandsche volk
mogelijk blijkt, wat tengevolge zal
hebben dat straks een massa-peti
tionnement gezonden kan worden
aan de Ontwapeningsconferentie, die
in het voorjaar van 1932 te Genève
bijeenkomt.
Dat nu eens, bij dit voorbeeldig
werk om te trachten dien gruwelij-
ken oorlog uit ons leven te bannen,
allen die nog gelooven in de toe
komst der menschheid, hunne schou
ders zetten onder dit stuk bescha
vingsarbeid
De voorspelling lijkt niet gewaagd,
dat een toekomstige oorlog in haar
uitwerking, de groote menschen-
slachting van 1914, die nog versch in
ons geheugen ligt en waarvan de ge
schiedenis door tal van oorlogsschrij
vers ons in zoo schrille kleuren is af
geschilderd, nog verre zal overtref
fen. Niet alleen gruwelijker zou deze
met in hoofdzaak chemische midde
len gevoerden oorlog zijn, doch ook
zou het beteekenen den ondergang
van Europa.
Vooral in deze dagen, nu de kran
ten vol geschreven worden over het
moratorium van President Hoover
om Duitschland van een bankroet te
redden, en de groote moeilijkheid
voor sommige landen om deze toch
zoo wenschelijke overeenkomst te
volgen, blijkt meer dan ooit, dat bij
de tegenwoordige wijze van oorlog
voeren, de overwinnaars er niet veel
beter aan toe zijn dan de overwon
nenen. Geheel Europa is in zijn eco
nomische leven ontwricht en bloedt
nog uit tallooze wonden haar door
den oorlog toegebracht.
De moderne oorlog is steeds min
der, zooals dit vroeger het geval was,
een strijd van het eene leger tegen
over een andere strijdmacht, hij is er
integendeel op gericht en zal steeds
meer gericht zijn, op de snelst moge
lijke vernietiging van land en volk,
waarbij weerlooze burgers, vrouwen
en kinderen niet zullen worden ge
spaard.
De steeds toenemende bewapening
moet noodwendig op den duur leiden
tot een nieuwen oorlog en daarom is
het van het allergrootste belang, dat
de volkeren hun stem laten hooren
en bij millioenen getuigenis afleggen
van hun ernstigen vredeswil en hun
afschuw van den oorlog, en als het
ware daarmee te kennen geven, dat
bij een nieuwen oorlog op dien steun
niet meer mag worden gerekend.
Dit petitionnement kunnen alle
vredesvrienden onderteekenen. De
onverschilligen, die steeds maar ver
kondigen, het helpt toch niets, moet
de overtuiging bijgebracht worden
dat iedere oorlog onmogelijk wordt,
zoo de volkswil zich daartegen met
alle kracht verzet.
Ook zij, die de steeds toenemende
bewapening van een klein land uit
den booze achten, en het meedoen
aan dien concurrentiestrijd met de
groote mogendheden ten sterkste
veroordeelen, de voorstanders van
nationale ontwapening, kunnen met
volle overtuiging hun steun geven
aan dit werk des vredes, daar de ver
vulling hunner wenschen slechts een
schrede zou zijn op den weg naar in
ternationale ontwapening, die ten
slotte het ideaal is aller vredes
vrienden.
Teekent dus allen zonder onder
scheid van rang of stand, welk geloof
of beginsel men is toegedaan, dit pe
titionnement, werkt er voor met alle
kracht, dan zal de leuze „nooit meer
oorlog" metterdaad ophouden een
utopie te zijn, en eerst recht zijn
reëele beteekenis verkrijgen.
Op voor den vrede
J. ONDERDIJK,
Wethouder van Middelburg.
DE ECONOMISCHE VOORLICH
TINGSDIENST.
Verschenen is het V. V. der Tweede
Kamer betreffende de wijziging en ver
hooging van het tiende hoofdstuk der
Rijksbegrooting over 1931 (het inrichten
van een economischen voorlichtings
dienst).
Dat de regeering althans een poging
doet om in den bestaanden toestand
verbetering te brengen, werd gewaar
deerd, maar tot een andere waardeering
dan die van erkentelijkheid over een
poging kon men zich niet opwerken
Nagenoeg algemeen werd het voorstel
onvoldoende en ondeugdelijk geacht en
niet te aanvaarden, ook niet als eerste
stap naar het gewenschte doel.
Wil men hier te lande krijgen een
goed geoutilleerden economischen voor
lichtingsdienst, die op de hoogte van zija
tijd is, dan moet men krijgen niet een
coördinatie der verschillende economi
sche diensten der onderscheidene de
partementen, maar een ccrcentratie
van die diensten op één departement.
Verscheidene leden zouden het de
beste oplossing achten, indien gevormd
werd een departement voor economi
sche zaken, dat landbouw, handel, vij
erheid en scheepvaart zou moeten om
vatten. Arbeid zou dan een afzonderlijk
departement moeten vormen.
De fout, in 1922 begaan door land
bouw1 van handel en nijverheid af te
scheiden, moet weer ongedaan worden
gemaakt.
Zal de economische voorlichtings
dienst bevredigend functioneeren, dan
zullen, naar het oordeel van verscheide
ne leden, de vertegenwoordigers van
Nederland in het buitenland in staat
moeten worden gesteld beter hun taak
van informatoren te vervullen.
Andere leden achtten deze quaestie
van weinig of geen belang, mits vast ko-
me. te staan, dat rechtstreeksch contact
tusschen de in het buitenland werkzame
ambtenaren en den economischen dienst
mogelijk wordt gemaakt.
Algemeen achtte men het niet duide
lijk, waarom de gereorganiseerde dienst
f 200.000 zal moeten kosten, terwijl nog
allesbehalve vaststaat, waartoe de in te
stellen dienst zal uitgroeien. Men tast
volslagen in het duister als men de
vraag zou willen beantwoorden, waar
voor dit bedrag zal worden uitgegeven.
Was men alzoo niet bereid aan de
totstandkoming van de voorgestelde re
geling mede te werken, men was tevens
van meening, dat met verwerping van
het onderhavige wetsontwerp niet kan
worden volstaan.
Voor een juiste handelspolitiek, de
sociale politiek, enz. zal de regeering
de beschikking moeten hebben over al
lerlei gegevens met betrekking tot den
in- en export van goederen, de prijzen
daarvan en de afzetgebieden.
Verscheidene leden verklaarden zich
ernstig te willen beraden, of zij bij be
handeling in het volgende begrootings-
jaar van de verschillende begrotings
hoofdstukken, waarin gelden zullen
worden aangevraagd voor de instand
houding van afzonderlijke economische
afdeelingen en diensten bij de onder
scheidene departementen, de gevraagde
gelden voor die doeleinden wel zouden
kunnen toestaan,
V.A.R.A.-DEMONSTRATIE.
De V.A.R.A. heeft Zondag een zo
merfeest georganiseerd in het Span-
derswoud. Naar schatting waren er ruim
100.000 deelnemers.
Des morgens vroeg was geconsta
teerd, dat kwaadwilligen kopspijkertjes
hadden gestrooid iangs de fiets- en
autowegen. Da auto's tusschen Baarn
en Larer. hebben daar erg veel last van
gehad. Een laaghartige streek!
Naar aan de Maasbode van de zijde
van het V.A.R.A.-bestuur werd imedege'
deeld, zou de verdenking vallen op leden
van de fascistengroep „De Bezem1."
Van de zijae der Hilversumsche politie
Wij behoor en voorzichtig te zijn in
onze geschriften, maar grootsch in onze
daden.
Demophilus.
werd aan het blad nog medegedeeld, dat
niet alleen de straatweg van Amsterdam
naar Hilversum, maar ook van Amers
foort en van Utrecht naar Hilversum be
zaaid lagen met kopspijkers.
De Hilversumsche politie telde in de
morgenuren langs den weg Baarn—La
ren 29auto's met lekke banden. Het aan
tal wielrijders met lekke banden tusschen
Amsterdam en Hilversum wordt geschat
op ruim 500.
DE NEDERLAND EXPRESS.
De speciale trein met post ein passa
giers in aansluiting op het stooïnlschgp 0.
P. Coen, zal Vrijdagmorgen 17 dezer te
10.20 van Genua vertrekken, aankomst
Zaterdagmorgen 18 Juli te 8.05 in Zeve
naar, 8.57 te Arnhem, Den Haag S.S'.,
10.24 Amsterdam W.P., 10.40 Amsterdam
C.S., en te 11.27 Rotterdam! Maas. Te
Utrecht 9.46.
De minister van binnenlandsche
zaken en landbouw zal een commissie
instellen, die zal hebben na te gaan, door
welke oorzaken het stoomtreilerbedrijf
te IJmuiden in ongunstige omstandighe
den verkeert.
De Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Gooiland heeft f 100 be
schikbaar gesteld voor den bouw van
een nieuw Nederlandsch paviljoen te
Parijs.
Wij hebben vrijwillig beloofd te
ontwapenen en wij moeten ons woord
houden. (Ramsay Mac Donald).
De Rijksontvanger verzoekt ons plaat
sing van het volgende:
Voor rechthebbenden opi kostelooze rij
wielbelas tingmerken (bóeren-arbeiders,
venters) is 't dikwerf 'n bezwaar, omi per
soonlijk tijdens de 'kantooruren 'n aanvraag
in te dienen ter bekoming van zoodanig
merk. Om hieraan tegemoet te komen
zal op het kantoor Middelburg zitting
worden gehouden op 15, 16, 20, 21, 27'
en 28 Juli telkens van 's namiddags half
zes tot half acht uur.
Zooals uit een advertentie in dit
nummer blijkt rijdt Woensdag 22 Juli
weder een goedkoope trein van de sta
tions op de Zeeuwsche lijn naar Rotter
dam en Den Haag met bezoek aan de
diergaarde of dierentuin en weder met
gelegenheid een regenverzekering te
sluiten.
Voor de bijzonderheden leze men de
aanplakbiljetten en de strooibiljetten,
welke laatste gratis aan de betrokken
stations verkrijgbaar zijn. De verkoop
der kaarten begint morgen.
MIDDELBURG.
Teneinde ook in dat stadsdeel de
temperatuur van het zwemwater gere
geld bekend te maken, hebben wij vol
daan aan het verzoek van den heer A.
C. Julianus, Langeviele K 217/18,
eveneens technisch leider der Middel-
burgsche reddingsbrigade, om ook daar
eiken dag de ochtendtemperatuur van
het water aan de zwemschool te doen
aanplakken.
De Vereeniginjg tot bevordering van
het Vreemdelingenverkeer heeft besloten
igedurende het zomerseizoen iederen
Woensdagavond de belichting van het
Stadhuis te doen ontsteken te beginnen
met morgenavond.
Ditmaal wordt met de belichting om
om half elf begonnen, maar de volgen
de weken zal het steeds iets vroeger
worden in verband met de invallende
'duisternis.
Vrijdagavond jgeeft het Middel-
burgsch Muziekkorps weder een uitvoe
ring op het Molenwater.
ZUID-BEVELAND.
IFRiSEKE, Door de gebroeders J. en
A. Bjom zijn op een der zandplaten iifl
de Schelde een paar jonge zeehjooiden
gevangen en naar den wal meegebracht.
De dieren zijn in een oesterput onder
gebracht en voor heit publiek te kijk g!e-
steld. Ze zullen hoogstwaarschijnlijk naar
een onzer dierentuinen worden giezonden
om verder te worden opgekweekt.
De schippersknecht Ph. Ph. 'had
Maandagmiddag het ongeluk oiver boord
te vallen dichtbij de hjaven. Toegeschoten
mannen waren zeer gelukkig hem nog
te kunnen redden. Hij had evenwel veel
water binnengekregen en de hulp van
dr. Klinkenberg moest worden ingeroe
pen.
iWEMELDINGE. Zaterdag vergaderde
de Riaad dezer gemeente. Afwezig de heer
Smits.
Rpsloten wordt adhaesie te betuigen
aan het adres van den Blond van Vereen!-
gingen en Stichtingen in den zin der
Landarheiderswet in, de Provincie Gro
ningen t.z.v. renteverlaging voor voors
schotten ingevolge de Landarheiderswet.
Voorts wordt op vóór stel van Bi. en
!Wi. besloten o|m het subsidie der tot dus
ver aan dc vereeniging ,Landve^huizing',
werd verleend, voortaan, itoe te staan aan
de nieuwe stichting /Landverhuizing; Ne
derland".
Aan den heer U. "Wi. Weerman wordt
ontslag verleend uit zijn betrekking als
directeur der Gasfabriek melt ingang ran
15 Augustus a.s. wegens zijn benoeming
toit directeur van het Waterleiding-Distri}-
butle-bedrijf, stichting der Elf gemeen ten.
In vernand hiermede worden B;,. en
Wi. gemachtigd om met de Gemeente te
'onderhandelen omtrent de gas voorziening
van deze Gemeente door helt Gasbedrijf
van Goes.
De rekening van het Burgerlijk Arm
bestuur, dienst 1930, wordt na uitgebracht
rapport van de omimissic voor het nazien
aezer rekening goedgekeurd. De gemfeen-
terekemuig, dienst 1930, wordt aangebo
den.
Aan de P.Z.L.M. wordt verkocht een
perceeltje .grond van de zgn. „Kratmne-
vate" voor de oprichting van een trans
form atiehuisje, voor de somi vak f 5 per
lm",
In de Politieverordening worden enkele
wijzigingen, en aanvullingen aangebracht,
om. de bepaling opgenomen, Ie. dat ei
genaars van heggen enz., die lipt uitzicht
voor liet verkeer zullen kunnen belem!-
taeren verplicht zijn o,p eersite aanschrij
ving van B;. en W. deze heggen te doen
opsntoeien,: 2e het verbod van prentbrief
kaarten, gedrukte liedjes, enz. te verkol-
pen tusschen 9 uur v.m. en 6 uur n.mi.;
3e. een muziekverbod iln tapperijen
Voprts wordt bepaald, dat het bestuur
ders van motorrijtuigen en .-motorrijwie
len verboden is o.m. een begrafenis stoeit
voorbij te rijden, terwijl de bestuurdejrs
van rijwielen verplicht zijn af te stappen.,
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O. D.
SAS VAN GENT. De werkzaam
heden aan de wegsverbeteringen nabij
Driekwart langs het kanaal GentTer-
neuzen vorderen goed. Na afwerking
van dat wegdeel zal het nog uit straat
keien bestaande gedeelte ten Noorden
van Sas van Gent, ook plaats moeten
maken voor een wegdek van koperslak
keien, zoodat de weg vanaf de grens tot
aan Terneuzen een ideale v/eg zal zijn.
De teerweg is thans weer met zand be
strooid bij wijze van onderhoud.
WiESTDORPE De herstellingswerken
aan de brug in de Molenverkorting zijn
thans afgeloopen, zoodat het rijverkeer
langs daar weer mogelijk is. Thans is de
Visschersverkorting aan de beurt en is
de rijweg WestdorpeBelgische grens
via dezen weg onderbroken. Het ver
keer wordt thans via de Molenverkor
ting geleid.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN V/. D.
Men schrijft ons uit:
SLUIS. Volgens een ontvangen telegiraim
op Zaterdag j'.l. bij den Kerkeraad der
Ned. Herv. Gemeente 'te Sluis wijk Si t.
Anna 'ter M ui den was de echtjge-
noote van den predikant ds. J. L. Adriiani
aldaar plotseling overleden.
Nadere berichten melden, dat de tfeer
en mevrouw Adriani met vacanjtie naar
Nes op Ameland (de vroegere woonplaats
van ds. A.) waren.
IBij het baden schijnt mevrouw A. on
wel te zijn geworden en daar verdronken
te zijn voor de oogen van haar edhlfgjet-
noot. Het slachtoffer is nog slechts! 25
jaar oud.
Middelburg, 14 Juli 1931.
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 22 °C 72 °F); de laag
ste was 13^2 °C 56 °F). hedenvoor
middag 9 h wees de thermometer aan
12 °C; te 12 h was de temperatuur van
de buitenlucht 20.5 °C 69 °F).
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschool gister-
middag te 2 h: 20 °C en te 7 h: 20 °C;
hedenochtend 9 h was zij: 20 °C
68 °F.)
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede 0.1 mm regen
gevallen of neerslag waargenomen.
Het verloop van den luchtdruk was in
het hedenmiddag 12 h afgeloopen etmaal
als volgt
Wal de huiskamerbarometer zegt
RBGEHlVE
OE WiD
DAMDEDL
~i r~
[INGOED
N4TDER
bESTEHDlG
ZWE
5IÖRMÜ
ZEED
EKQlOOn
M.
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W. Europa 761,6
mm te Jan Mayen; de laagste 749.5 te
Malinhead.
Verwachting tot morgenavond
De Bilt (per radio). Matige Z.W. tot Z.
wind, meest gedeeltelijk bewolkt, waar
schijnlijk eenige regen met kans op on
weer, iets warmer.
Zon op 4 h 56; onder 9 h 15. Licht
op 9 h 45.
Maan op 2 h 49; onder 9 h 10.
N.M. 15 Juli.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38 min. later. (S springtij).
Juli 1931. (Z o m e r t ij d).
Hoogwater.
Laagwater.
Wo.
15
1.55
14.14
8.17
20.50
Do.
16
2.40
14.58
9.03
21.38
Vr.
17
3.27
15.4i
9.47
22.24
Za.
18
4.07
16.24
10.30
23.12
Zo.
19 S
4.52
17.09
11.12
23.57
Ma.
20
5.41
17.56
11.58
24.43
Di.
21
6.28
18.43
12.47
De Minister van Financiën maakt
bekend, dat ten behoeve van 's Rijks
schatkist is ontvangen wegens over
vorige jaren te weinig betaalde belastin
gen naar inkomen en/of vermogens (ge-
wetensgeld) bij den ontvanger der
directe belastingen te Nieuwerkerk
f 1509.82; den inspecteur der directe be
lastingen te Middelburg f 633.06j
den ontvanger der successierechten te
Middelburg f 68.55.
De K.L.M. heeft Zaterdag en Maan
dag niet minder* dan 32 passagiers ver
voerd van Rotterdam—H aamstede v.v.
Wij zijn gebonden door ons woord
en onze eer tot ontwapening.
(Baldwin).
Kerkconcerten Jo Vincent en Anthon
van der Horst.
In de maanden September en October
1931 zullen, de zangeres Jo Vincent en
de organist Anthon van der Horst, in
verschillende steden van ons land een
kerkconcert geven.