J
provinciale JSeeutusche
WEEfcWIND
mm
VLOED
GISTEREN»1» HEDETM
I
ten
IB
IS
IXI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
E
Si
SI
SI
S3
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Si
SI
No, 16 2,
Twee bladen.
MAANDAG 13 JULI 193 1.
Eerste Blad,
174e Jaargang,
De nieuwe Brandweer.
Weg met Napoleon
Leve professor Piccard
BINNENLAND.
ZEELAND.
ËH
f
ISrai/ofns
cent
(22-
oor-
:der-
mnis
120
fQf
Évens
loon
het
goed
irerk,
lade-
te
id.
Dis
'aap.
'ate.
ruve.
meff.
Loeff.
iff.
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
f 2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeetingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG-: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
Een onderhoud met comman
dant Bierman Geheel zelf
standige organisatie Unifor-
meering en alarmeering
Wanneer de dienst wordt over
genomen.
Nu de benoeming van het personeel
der nieuwe Middelburgsche brandweer
geschied is de volledige lijst publi
ceerden wij reeds was er aanleiding,
den commandant, den heer H. Bier
man, eens te gaan polsen over zijn ver
dere voornemens met de reorganisatie.
Met groote bereidwilligheid en openhar
tigheid heeft de commandant ons dat
onderhoud toegestaan, al werd daarbij
•uiteraard wel eens iets medegedeeld,
dat nog niet „rijp" voor publicatie was.
Het eerste onderwerp van gesprek
vormde i hoe kon het anders! is men
misschien geneigd uit te roepen de
centralisatie van den dienst. Het is be
kend, dat wij daar steeds voor gepleit
hebben; zoo mogelijk is commandant
Bierman er nog vuriger voorstander
van. Inderdaad: de voordeelen van een
centrale regeling van den dienst, zoo
wel wat materieel als leiding betreft,
zijn groot, terwijl het nadeel van den
eventueel iets grooteren afstand tot den
brand in deze kleine stad, bij doeltref
fende alarmeering en puik-snelle orga
nisatie, geheel wegvalt. Het mag ver
heugend heeten we gewaagden er
reeds eerder van dat door het initia
tief van den heer Kievit, de aanvanke
lijk vrijwel opgegeven mogelijkheid voor
centrale kazerneering toch nog gescha
pen en door den Raad aanvaard werd.
Eerste en te allen tijde bij alarm uit
rukkende spuit wordt nu de zgn, groote
spuit, die thans bij Geesink te Weesp
in bestelling is. Zij wordt voorzien van
een 400 1 waterreservoir met een gum
mislang van 30 m zooiets als een
fiksche tuinslang dus waarmede men
direct bij aankomst water kan geven,
zonder dat de groote slangen nog uitge
legd zijn. Dit is een best ding; nietwaar:
de bekende eerste klap, en hoe sneller
hoe beter.
Er is verder in de in aanbouw zijnde
kazerne voldoende ruimte voor een or
delijke en doeltreffende opstelling van
al het groot materieel: de burgerijspuit,
de twee oude motorspuitjes, den lad
derwagen op autochassis en den gereed
schapswagen. Deze laatste zal te gele
gener tijd nog wel eens vervangen dienen
te worden door een auto-gereedschaps
wagen, die met name bij branden buiten
de stad van veel waarde kan zijn.
Dit laatste was aanleiding tot de op
merking, dat het in de bedoeling ligt de
nieuwe brandweer geheel zelfstandig te
organiseeren, in dezen zin: dat al, wat
der brandweer is, niet meer door aan
grenzende takken van gemeentedienst
zal worden verricht. Met andere woor
den: de taak van de nieuwe brandweer
zal volkomen in overeenstemming
met de op dit gebied geldende opvattin
gen niet meer uitsluitend, en wellicht
zelfs niet meer in hoofdzaak, zijn het
offensieve brand- blusschen, maar
ook of meer nog het preventieve brand-
voorkomen, door een nauwgezet en
streng toezicht op de bepalingen die
ter beveiliging tegen brandgevaar reeds
gelden, het daaraan, des noodig, toevoe
gen van nieuwe voorschriften etc.
Brand veiligheid is altijd nog be
ter dan kundige en dappere brand- b e -
s r ij d i n g.
Ook bij verkeers-, storm- en andere
ongelukken ligt het in de bedoeling in
de toekomst de hulp van de brandweer,
met het haar ten dienste staande ma
terieel, te doen inroepen. Bij een ge
compliceerd verkeersongeluk, waarbij,
om een voorbeeld te noemen, ook de
electrische tram betrokken kan zijn, kan
een goed-uitgerust en wèl-onderricht
brandweercorps goede diensten bewij
zen, zooals men elders reeds bij ervaring
weet.
Naar commandant Bierman ons zeide,
zou hij tot dit doel gaarne zien, dat een
aantal leden der reeds bestaande red
dingsbrigade zich nog voor indeeling en
opleiding bij de brandweer zou willen
opgeven.
Wat nu de eigenlijke actieve brand
bestrijding betreft: daarbij komt het in
hoofdzaak aan op de doeltreffendheid
van de organisatie, de snelheid van de
alarmeering, de geoefendheid en des»
kundigheid van het personeel en lest-
best: den goeden geest in het corps. Ter
bevordering van dit laatste ligt het o,
m. in 't voornemen om wekelijksche sa
menkomsten te organiseeren in den
vorm van een college, waarvan de com
mandant met z'n onder-commandant, in
specteur, secretaris-penningmeester en
bv. een opperbrandmeester c.q. alle
brandmeesters, lid zijn. Deze wekelijk
sche vergaderingen wij hadden elders
wel eens het voordeel zulk een samen
komst van wat daar de Brandraad heet
te bij te wonen zijn uitsluitend ge
wijd aan de bespreking en bevordering
der brandweerbelangen in den ruimsten
zin. Zij kweeken den dikwijls en te
recht geroemden kameraadschappelijken
brandweergeest en dragen tot verbree
ding van de kennis der brandweerleiders
veel bij.
Verder zullen de leden van de nieuwe
brandweer niet meer in elke willekeu
rige kleedij op het terrein van den brand
verschijnen: zij worden geüniformeerd,
van helmen en wat meer noodig is, voor
zien, en de politie kan dan streng weren
allen, die op het terrein van den brand
niet te maken hebben. Ook dat lijkt nut'
tig en noodig.
Het alarmeerstelsel is nog in staat van
voorbereiding, doch de mogelijkheid
wordt ernstig overwogen van een
systeem, waarbij via den telefoondienst
onmiddellijk en wellicht zelfs min of
meer automatisch de alarmeering van
commandant, verdere leiders en kazerne
zal kunnen geschieden. Ook hier zooals
trouwens bij alle andere onderdeelen,
van welker voorbereiding commandant
Bierman ons vertelde, liggen aan het
systeem snelheid en organisa
tie ten grondslag.
Het is duidelijk, dat het niet tot de
taak van een dagblad kan behooren, af
te dalen in onderdeelen dezer organisa
tie, te spreken over instructies voor
functionarissen, ontwerpen van regle
menten voor dienstuitoefening en wat
dies meer zij. Dat zou den leek geen be
lang inboezemen en den ter zake kun
dige behoeft men hier niet meer van te
vertellen.
Genoeg zij, dat er naar gestreefc
wordt orde en regelmaat te scheppen
zoo, dat men niet uitsluitend met vee
goeden wil en goeden moed uit brand-
blusschen gaat, maar tevens uitgerust
met een zoodanige hoeveelheid verwor
ven en door oefening automatisch ge
worden kennis van zaken, dat er zelfs in
het grootste gevaar rust kan heerschen
met kalmte en zekerheid uitgevoerc
wordt, wat gedaan moet worden.
Behalve de samenstelling der instruc
ties en reglementen zal daartoe heel wat
oefenen noodig zijn, maar dat zal com
mandant Bierman wel toevertrouwd we
zen, dunkt ons zoo.
Men zal zeggen: dat is nu allemaal we
heel mooi op papier, maar wanneer ge
beurt er nu eens iets
Ons antwoord luidtgeduld nog wat
Het is heel eenvoudig, een roode pet op
te zetten, en te zeggen: nu zal ik dat
zaakje eens commandeeren. Maar.,
dat is het eieren-eten niet. Reorgani-
seeren beteekent niet, dat de een in
plaats van den ander bevelen uitdeelt
het wil zeggen: een nieuwe organisatie
opbouwen. Wij weten, dat daaraan
voortdurend en met groote voortvarend
heid wordt gewerkt, en uit wat wij ervan
vernamen en zagen, kregen wij den in
druk, dat een organisator die op ander
gebied zijn sporen reeds verdiende, ook
hier op den goeden weg is, dien hij
voornemens is ten einde te marcheeren
Dat einde zal zijn: de dag, waarop de
nieuwe kazerne gereed is, het materieel
er is opgesteld, het personeel geoefend
en geüniformeerd is, en dan zal de
brandweercommandant zeggen: ziethier
de resultaten van mijn werk, komt en
kijkt.
Wij hebben er vertrouwen in, dat men
over deze resultaten tevreden zal kun
nen zijn. Dat er daarna nog méér aan
de orde zal komen, en dat commandant
Bierman zijn reeds begonnen werk aan
de activeering van den Zeeuwschen Pro
vincialen Brandweerbond met z'n' on-
derafdeeling Walcheren krachtig zal
voortzetten daaraan behoeft men niet
te twijfelen.
En ook daar valt nog veel en nuttig
opbouwend werk te doen.
Het ideaal is meer waard dan de
werkelijkheid.
Een vriend van ons blad en vriend
van den vrede schrijft ons
Wanneer de mensch tot bezinning
komt, kan hij niet anders dan af
keurend oordeelen over den oorlog,
waarin moord en doodslag te hulp
worden geroepen om te beslissen aan
welke zijde het recht is.
Is er grooter onzin denkbaar?
Geestelijke zaken en daartoe
behoort de kwestie recht of onrecht
kunnen alleen geestelijk worden
beslecht.
Verbeeld u een wiskundig vraag
stuk of de realiteitstheorie van Ein
stein opgelost door een hanenge
vecht
Is er wel ooit een vrede gesloten
na een oorlog die niet de kiem van
een nieuwen oorlog in zich droeg
Omdat er geen bevrediging was ge
volgd
De tegenwoordige oorlog biedt
veel minder dan vroeger gelegenheid
tot het betoonen van persoonlijken
moed, terwijl het terrein van weten
schappelijk onderzoek dezen thans
volop behoeft.
Gewend zijn aan ontbering, uitin
gen van krachtig initiatief eigen
schappen van den geoefenden sol
daat, ge kunt ze aanwenden ten
dienste van wetenschap, kunst en
hulp aan den lijdenden medemensch,
waardoor de geheele menschheid ge
baat wordt, en niet zooals bij veld
slagen en in loopgraven, de helft of
meer dan de helft in rouw en ellende
gedompeld wordt, terwijl de winst
aan de andere helft slecht uiterlijk
en geen innerlijk voordeel brengt.
Daarom
Weg met kanonnen en andere
moordtuigen
Leve de verrekijkers, microscopen
medische instrumenten, vliegtuigen
en Zeppelin tot exploratie van onbe
kende gebieden
Weg met de dreadnougths
Leve de voor wetenschappelijk-,
diepzee- en pool-onderzoek inge
richte zeekasteelen en onderzeeërs.,!
Weg met haat, nijd en jaloezie
Leve de verdraagzame samenwer
king tot heil van het algemeen, de
sportieve, eervolle wedstrijden, de
liefdevolle toewijding aan zwakken,
zieken en ouden van dagen
Weg met Napoleon Leve prof
Piccard
Weg met den oorlog Leve de
soldaat
ONS PETITIONNEMENT.
Men deelt ons mede, dat het aanta
onderteekeningen van het petitionne
ment voor internationale ontwapening ge-
organiseert door de Nederlandsche Dag
bladpers op Zaterdagmiddag (dus na 2%
dag) reeds ver de honderdduizend
overschreed! Blijkens heden ingekomen
berichten is sedertdien de stroom van
formulieren bij de bladen nog belangrijk
grooter geworden,
DE REIS DER KONINGIN.
Het Weensch correspondentie-bureau
meldt uit Innsbrück, dat koningin Wil-
helmina op haar reis naar Nilolsdorf bij
Lienz om 13.10 uur Innsbrück is gepas
seerd.
Zaterdagavond om 21.30 uur zou zij te
Lienz aankomen, waar zij eenigen tijd op
het slot Lengberg te Nilolsdorf zal ver
toeven.
GEEN RAADSLID DOOR FORMALI-
TEITENVERZUIM.
Te Rijnzaterswoude zijn tot lid van
den gemeenteraad benoemd de heeren
G. Géertsema, J. van Ieperen en R. Kroon
allen van de lijst der protestantsche par
tij, tengevolge van het feit dat de geko
zen leden van deze lijst de heeren J. A,
de Bruin, C. van Tol en P. Jansen had
den verzuimd hun geloofsbrieven bin
nen den door art. 18 der gemeentewet
bepaalden termijn in te zenden waardoor
zij werden geacht hun benoeming tot lid
van den gemeenteraad niet te hebben
aanvaard. Naar wij vernemen was het
echter geenszins de bedoeling van de
drie laatstgenoemde heeren te bedanken,
maar is het geheele geval te wijten aan
een verzuim om tijdig de noodige forma
liteiten te vervullen,
MINISTERIEELE DEMONSTRATIE
TEGEN RUSLAND.
Het Tweede Kamerlid, de heer L. de
Visser heeft den ministers van binnen-
lnadsche zaken en landbouw en van bqi-
tenlandsche zaken gevraagd of 't hun be
kend is, dat op de 1.1. gehouden vergade
ring van de Nederlandsche Maatschappij
voor Nijverheid en Handel oud-minister
M. W. F. Treub een zeer agressieve rede
tegen de Unie der Socialistische Sovjet
Republiek heeft uitgesproken, die eco
nomische oorlogsverklaring inhield en
van felle vijandschap tegen het huidige
regime in de U, S. S. R. getuigde en
waarbij gepoogd werd de anti-Sovjet
hetze, die tot oorlog moet leiden, zoo
veel mogelijk te versterken.
De aanwezige minister Verschuur zou
zeer demonstratief van zijn instemming
met die rede hebben getuigd, waardoor
deze aanval op de U.S.S.R. een zeer
sterke politieke strekking kreeg, wijl ze
rechtstreeks van de zijde van den Neder
landschen Regeeringsvretegenwoordiger
werd ondersteund.
Heeft dit optreden van genoemden mi
nister, aldus de heer de Visser, de goed
keuring van de Regeering en wenscht zij
een boycotbeweging tegen vanwege de
U.S.S.R. in te voeren waren, alsmede het
kweeken van vijandschap tegen het
Sovjet-regime openlijk of bedekt te on
dersteunen?
Zoo neen, is de Regeering dan bereid, te
verklaren, in afwijking van het optreden
van minister Verschuur, geen instemming
met het vijandig optreden van oud-mi
nister Treub te kunnen betuigen en geen
enkele daad van vijandschap tegen U.S.
S.R. te zullen bevorderen?
NEDERLANDSCHE ORDER VOOR
POOLSCHE RAILS.
De Ijzergieterij Krolewska Huta i
Laura heeft naar P. T. A. uit Warschau
meldt van de Nederlandsche Spoorwe
gen een order ontvangen voor de le
vering van 27.000 tons rails.
In zijn woning te Aardenhout is
Zondagmorgen overleden op 69 jarigen
leeftijd het Eerste Kamerlid de heer J,
N, Hendrix
Zaterdagmiddag heeft in het Plas-
wijekpark te Hilligersberg de officieele
openstelling plaats gehad van het nieuwe
„des Tombe" rosarium, terwijl daarbij te
vens een gedenkplaat van den heer F. A,
Des Tombe, naar wien deze rozentuin is
genoemd, werd onthuld.
Onze Poolheld Sjef van Dongen is
door den Koning van Italië benoemd tot
ridder in de Italiaansche Kroonorde.,
MIDDELBURG.
J. Vreeken. f
Zaterdagmiddag had op de algemeene
'begraafplaats de ter aarde bestelling
plaats van het stoffelijk overscpjbit van
wijlen den heer J. iVreeken, in leven oud-
hoofd van scuool C a 1 !h i e r.
Onder de talrijke belangstellenden, die
de plechtige uitvaart imede maakten,
taerKten wij op den inspecteur van het L
O., vele personen uit de onderwijskringen*
zoowel werkzaam bij het openbaar, als
bij het bijz. lager ónderwijs, als bestuur,
en personeel der Handelsscholen,
oud-leerlingen en leerlingen van school C,
den burgemeester van Biagekerke, in Wel
ke gemeente de heer Vreekèn werkzaam
was voor hij naar Middelburg kwam! en
personen, met wien de overledene voor
zijn ernstige ziekt© vriendschapsbanden
had.
Toen de kist onder eerbiedige stilte
aan den schoot der aarde was toever
trouwd, trad de heer C. Hack naar voren
en wees er op, dat de overledene het onj-
derwijs gedurende ongeveer 40 jaar heeft
gediend, en daaraan steeds zijn volle
kracht, zijn talenten hieeft gegeven. Het
was iemand, die niet alleen kunde, maar
Middelburg, 13 Juli 1930.
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 26)4 °C 80 °F); de
laagste was 14 °C 57 °F). Heden
voormiddag 9 h wees de thermometer
aan 17 °C; te 12 h was de temperatuur
van de buitenlucht 19 °C 66 °F).
De temperatuur van het water be
droeg aan de schemschool g i s t e r-
ochtend te 9 h: 20 °C; hedenochtend
9 h was zij: 20 °C 68 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot beden-
ochtend 9 h hier ter stede 14.8 mm
regen gevallen; in hoofdzaak gedurende
het hevige onweder, dat gisteravond om
streeks half tien over onze stad trok.
Het verloop van den luchtdruk
waarin het onweer ditmaal tot uiting
komt was in de hedenmiddag 12 h
afgeloopen 2 etmalen als volgt
@©©a
764
lamia763
■■■■---- 762
h 761
760
e® 759
758
s,o 757
756
755
754
h ZaterdagZondag.
Zondagheden.
Wat de huiskamerbarometer zegt
REGEN [vt
OF VIND
3JAMDERL
-1 ATA r-
üNgoed
"WEDER
DESTBIDIG
IMR I
ÏTv«J
ZWM
SIÖEMK
ZEER
ElhCHGOn
y'g
|\S
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W. Europa 763.5
mm te La Coruna; de laagste 748.8 mm
te Stornoway,
Verwachting tot morgenavond
De Bilt (per radio). Matige Z.W. tot Z.
wind, meest half tot zwaar bewolkt,
waarschijnlijk enkele regenbuien met
kans op onweer, zelfde temperatuur.
Zon op: 4 h 55; onder 9 h 16. Licht
op 9 h 46.
Maan op 1 h 58; onder 8 h 23. N.M.
15 Juli.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min, vroeger
en Veere 38 min. later. (S springtij).
Juli 1931. (Z o m e r t ij d).
Laagwater,
7.32 20.03
Hoogwater.
Di.
14
1.09
13.30
Wo.
15
1,55
14.14
Do.
16
2.40
14.58
Vr.
17
3.27
15.41
Za.
18
4.07
16.24
Zo.
19 S
4.52
17.09
Ma.
20
5.41
17.56
8.17
9.03
9.47
10.30
11.12
11.58
20.50
21,38
22.24
23.12
23.57
24.43
oolc gaven had. Zijn innig gevoelsleven,
zijn 'fijnheid van htert sprak nog zoo- uit
het gedicht aan de Mei, een der laatste
van hem, die in de Middelburgsche Cou
rant zijn opgenomen. De overledene kon!
ook goed leiding geven, wat o.a. bleek,
tipen hij optrad als directeur der parti
culiere normaallessen, in den tijd, tpen
de Rijks normaallessen te Middelburg wa
ren opgeheven en op de Rijkskweekschool
nog geen vrouwelijke leerlingen werden,
toegelaten.
Dank brengt spr. namens de oud-col
lega's voor den aangenameii omgang en
de vriendschap van den overledene steeds
ondervonden en wenschte heun, namens
allen een Rust Zacht toe.
Ook als opvplger, als voorzitter van het
leesgezelschap „Tot bevordering van ken
nis" [brengt ,spr. den overledene dank vootf
alles wat hij daar voor is geweest en
eindigt met een. Rust in, Vrede.
De oudste zoon van, den overledene*