provinciale jJeemusche
WEmUWIMD
GISTEREN!™» HEDEN™
Bo-
|én én
l! Het
haar
miata
Iprecht
ie een
ihjeeft
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
UITG,
N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Twee bladen.
VRIJDAG 10 JULI 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
ELKS NAAM MOET ONDER
DIT PETITIONNEMENT.
BINNENLAND.
DE EUROPEESCHE UNIE.
NA DEN BRAND TE VINCENNES.
DE KONINKLIJKE HOLLANDSCHE
LLOYD.
ZEELAND.
MIDDELBURG.
Ned. Ver. tot Bescherming van Dieren,
VLISSINGEN.
WALCHEREN,
THOLEN.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O. D.
Kort Zeeuwsch Nieuws.
KERKNIEUWS.
Ned, Herv. Kerk,
ONDERWIJS.
Verkeerswezen, Post en
Telegrafie.
T reintelegr ammen.
Ind. Stoomvaartlijnen,
Handel, Nijverheid en Visscherlj
Middelburg 10 Juli 1931.
De Bilt (per radio): Zwakke tot matige
Z.W. tot Z. wind, gedeeltelijk bewolkt,
weinig of geen regen, iets warmer.
De groei der oesters.
Oesterverzending.
izijn
in
offi-
lere
het
hen
Izit-
Uit
r i-
die
end
de
Idio
te
in
Jink-
ver-
Met
gas-
itrij-
ijftig
dere
|can-
irg-
Iduin
ïgen
met
^erd,
ge-
de
dat
de
ïalen
ielk
dat
(n de
best
ook,
:gens
spe-
be-
1 i s
op
uit-
fen en
rvon-
kin-
dat,
ver-
ons
oveel
izicht
jrand,
aan
jaar
ripen,
veel,
wat
|rel bij
ig als
aan
[angst
ikend
st zijn
MIDDELBURGSCHE COURANT
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeetingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
T elefoonnummers
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
No. 16 0.
Een opwekking te schrijven ter
onderteekening van het ontwape-
nings-petitionnement vind ik moei
lijk. Niet, omdat ik het er niet mee
eens zou zijn. Maar omdat het on
doenlijk is nog meer te zeggen ter
kenschetsing van den oorlogsgruwel,
het nóg beter te zeggen dan het
eeuwen lang door schrijvers en dich
ters gezegd is; nog aangrijpender dan
het voor luttele jaren èn in Engeland
en Frankrijk èn in Oostenrijk en
Duitschland geschilderd werd door
de ongelukkigen, die de ellende on
dergingen. Onze woorden zeggen
daarnaast niets, reeds ons voorstel
lingsvermogen schiet te kort. Slechts
wie het beleefden, peilen het af
grijselijke.
Het is ook onnoodig opnieuw te
schilderen. We weten wel genoeg om
allen, van welke richting ook, in te
stemmen met de kreet: „Nooit meer
oorlog Oorlog, die in de toekomst,
dank zij de schandvlek van de we
tenschap, die oorlogstechniek heet,
nog vreeselijker zijn moet dan wat
ons reeds onovertrefbaar scheen.
Maar nu komt het moeilijke: Naast
die eensgezindheid in afgrijzen staat
de meening niet van allen geluk
kig, maar van velen nog, dat aan
dit noodlot niet is te ontkomen.
Die meening moet de wereld uit
Heeft niet het vuistgevecht plaats
gemaakt voor rechtspraak tusschen
de individuën? Zijn de eerst elkaar
beoorlogende stammen niet opge
gaan in grootere, samenwerkende
eenheden? De onderling strijdende
gewesten niet in ons ééne Neder
land? Hebben Duitschland, Amerika
niet eenzelfde ontwikkeling gevolgd,
strijd tusschen kleine staatjes eerst,
statenbonden nu? Nog een paar stap
pen verder en de Vereenigde Staten
van Europa zijn bereikt
„Een paar stappen." Lach er niet
om in moedeloos ongeloof. Zonder
vertrouwen en idealisme geen voor
uitgang Steunt de ontwapening
Nieuwe oorlog beteekent der be
schaving ondergang, ontwapening is
wereldvrede, brengt welvaart en ge
luk. Elks na am moet onder dit
petitionnement, opdat men zeggen
kan: Dit wenscht het volk
van Nederland. Andere volke
ren zullen hetzelfde geluid doen
hooren. Naar dit geluid spitsen zich
de ooren in Genève.
Te lang schijnen volkeren in de
kinderschoenen te moeten staan, te
laten beslissen over hun wel en wee,
hun voortbestaan door staatshoof
den, diplomaten en generaals. Te
lang ook en te gemakkelijk hebben
de volkeren zich laten brengen in
den vorm van massa-waanzin, die
oorlogsroes heet. Niet langer dit
Als uw buurman u besteelt, koopt u
geen pistool. Ge blijft rustig en klaagt
hem aan bij den rechter. Zoo moét
het in de toekomst met de staten
gaan: geschillen, welke ook, voor het
gerecht Geweld kan overwinning
brengen, maar overwinning betee
kent niet recht. Was het recht aan
Engelands zijde, toen het de Zuid-
Afrikaansche Republieken overwon?
Op dus, volk! Laat uw.stem nu
hooren. Steunt de staatshoofden en
diplomaten, die den vrede willen. Er
zijn er vele zoo. Denken wij aan onze
Koningin, die niets liever dan den
vrede wil. Denken wij aan Wilson,
MacDonald, Briand. Maar zelfs deze
grooten staan machteloos in hun po
gen zonder den steunenden volkswil.
Helpt hen Laat de stem van het
Nederlandsche volk klinken uit dit
petitionnement. Teekent het, jonge
ren, het gaat om uw toekomst. Moe
ders en vaders, teekent, het gaat om
onze kinderen. Mag er voor hèn nog
meer ellende komen dan 1914—1918
bracht?
R. WE1JL-SNUIJF.
Middelburg, 4 Juli 1931.
Naar tie Maasbode verneemt zijn dr.
H. Colijn en dr. J. A. Nederbragt, chef
van de directie van Economische Zaken
van het Departement van B;uitenlandk
sche Zaken, benoemd tot vertegenwoor
digers van de Nederlandsche Regeering
in de subcommissie voor Coördinatie op
economisch gebied, ingesteld door de situp
diecomlmissiie voor de Europeesche Unie.
Ee vereeniging Oost en West heeft ter
•beschikking (gesteld van het nationaal
hulp-comité voor den bouw van een
nieuw Nederlandsch paviljoen te Parijs,
500 exemplaren van het leerrijke boekje,
getiteld: „Onze overzeesche gewesten'"'.
De bedoeling is die '500 exemplaren ten
[geschenke aan te bieden aan de eerste
500 personen, die een bijdrage igeven
.voor dien wederopbouw.
Bijdragen kunnen worden gegireerd of
gestort op postrekening 14574 van Oost
en West.
Door diepe bespiegeling komt men
tot die hartstochtelijke gelijkmatigheid,
waardoor men niet langer wetenschap
of kennis bezit, maar wetenschap en
kennis is.
Clemens van Alexandrië,
De Minister van Arbeid, Handel en
Nijverneid heeft th|_ans, overeenkomstig
zijn toezegging in de Tweede Kamer, een
commissie benoemd voor een onderzoek
naar den toestand van den Kon. HoJl-
landschen Lloyd. Ze bestaat uit de heö-
ren nir. M. W. F. Treub, oud-minister
Financiën, lid en voorzitter; J. D. Brand,
directeur der Kon. Piaketvaart Mij., J.
Brautigam, lid der Tweede Kamer; H. A.
Crommelin, lid van de firma W. Ruys en
Zn.; ir. L. J. M. Feber, lid van de Twee
de Kamer, leden en M. de Bloemel,
accountant der directe belastingen, secre
taris.
De Minister van Justitie brengt
krachtens machtiging van de Koningin
ter kennis van belanghebbenden, dat bij
de Regeering het voornemen bestaat om
een nieuwe notarieele standplaats le ves
tigen in de gemeente V eisen.
Het postvliegtuig de PHAFR is
om 6.21 uit Batavia vertrokken het toe
stel landde om 9 h in Palembang van
waar het om 9.32 vertrok om te 14.25
te Medan te landen.
De vereeniging vïn personeel in
dienst bij den rijkswaterstaat in Neder
land j,Eendracht maakt Macfat" is Don
derdag te Utrecht in algemeene verga
dering bijeen gekomen.
De V.A.R.A. houdt a.s. Zondag een
zomerfeest in 't Spaanderswoud te Hil
versum. Er worden voor het vervoer
van de feestgangers 38 extra-treinen inge
legd en de Spoorwegen hebben bij Crai-
loo een speciale halte met drie perrons
laten aanleggen.
- Naar de Volkskr. uit zeer betrouw;-
bare bron verneemt, heeft het hipofdbef-
stuur van den Nederl. R.K. Bond van
Post-, Telegraaf- en Telefoonpersoneel in
een dezer dagen gehouden vergadering
met groote meerderheid van stemmen
besloten den leden met aandrang te adl*
viseeren te besluiten den bond „St. Pe
trus" als lid /tot het R.K. Werkliedenver
bond te doen toetreden.
De heeren R. W. Brouwer te Hil
versum en J. Krijnen te B|ussum, be
stuursleden van Stad en Lande van Gooi
land, hebben bij dat bestuur een motie
ingediend om stappen te doen om tot
ontbinding dei- vereeniging te geraken.
Zeeuwsche Polder- en Waterschapsbond
De jaarlijksche algemeen© vergadering
van bovengenoemden Bond wordt Zater
dag 18 Juli te Goes gehouden in het
Schuttershof.
Behalve de gewone huishoudelijke za
ken, jkomen twee voordrachten op de
agenda voor. Een van jhr. ir. R. R. L. de
Muralt te Den Haag: over „De strijd over
klei of beton voor zeedijksverhooging" en
van ir. A. de Jong 'adj-directeur van
publieke werken te Tilburg over „Het
verharden van wegetn".
In de j.l. gehouden bestuursvergadering
van de afd. Zeeland der Ned. vereeniging
tot bescherming van dieren is 'besloten,
eenigen finantieelen steun te verléenen
aan minvermogenden, die hun zieke die
ren door *n veearts willen laten behande
len. Bij voorkomende gelegenheden, die
zich daarvoor leenen, zal de afdecling
dus een deel der kosten op zich nemen,
natuurlijk voor zoover de kas dit toelaa|t.
Minvermoge nden, die hiervoor
in aanmerking wenschen te komen, kun
nen, zich, zoo deelt men ons mede opgej-
ven bij de secretaresse: mej. H. C. van
Hoek, Riouaansche kade 134 alhier.
Voor de af deeling v,an het Leger
des Heils alhier zal het Zondag 12 Juli
a.s. een belangrijke dag zijn, naar welken
velen reeds met spanning uitzien. Niet
minder dan 3 maal zal men in de gele
genheid zijn om te luisteren naar het
Zangkoor en het vocaal kwartet uit den
Haag. Het Zangkoor is één van de beste
koren van het Leger des Heils in ons
land, dus .het neusje van den zalm.
:Het geven van deze uitvoeringen heeft
tweeledig doel n.l. zegjenen en doejn ge
nieten en bet financóeele gewin ten hate
van bet nieuwe Kweekschool-gebouw.
Het Zangkoor zingt om 12 uur in de
Abdij en men rekent op veel bezoekers
Voor nadere bijzonderheden verwijden
wij naar de advertentie's.
Belast met het bestuur over de
onder afdeeling Lho Ng|a (afdeeling Groot
Atjeh), de controleur uij het Binnen-
landsch bestuur in dit gewest, dr. J. J.
van de Velde, vroeger alhier woiottfr
achtig, wordende hij eervol ontheven van
zijn toevoeging aan den gouverneur van
Atjeh en onderhoiorig] ïeden.
De Vlissingsche Positfanfare geeft
Zondagavond een concert op den Bpü-
levard.
WESTKAPELLE. Donderdagavond werd
onder groote belangstelling van een tal
rijk publiek bij den steenen vuurtoren de
motorürandspuït geprobeerd. Alhoewel er
nog al tamelijk wind stond, werd de tojren
bespoten tot aan de tweede verdieping
Op (het terrein van de deanjonstratie waren
aanwezig niet den burgemeester, de leden
van den Raad en de Secretaris. Ook
woonden de demonstratie bij de heeren
Bierman en Visscher, commandant en
inspecteur van de Brandweer :te Middel
burg, die hun voldoening te kennen gay
ven over de werking van de spuit voor
deze (gemeenie.
STAVENISSE. Donderdag vierde de
heer H. J. Dorst alhier zijn 70sten ver
jaardag in tegenwoordigheid van familie,
vrienden en medebestuursleden van een
tal van vereenigingen, op het gebied
van landbouw, veeteelt, leenbank, kolen-
bond, polderbesturen enz.; van welke
vereenigingen de jubilaris of oprichter of
nog vcorzilter is. In den voormiddag was
er een druk bezocht© receptie in het
Hotel waarbij vele 'vertegenwoordigers
van de diverse plaatsen op het eiland
present waren. Namens de verschillen
de boerenleenbanken op het eiland was
er een prachtig bloemstuk,
fn den vooravond bracht het fanfare
korps „O. B. K" vóór de woning van
den jubilaris een serenade.
SLUISKIL. Donderdagmiddag heeft al
hier hij het lossen van een sch^p door
imiddel van een hijsch'kraan, een doode-
lijk ongeval plaats gehad. Vermoedelijk
door het breken van het bjyschwerktuig
is de taikellage met de daariaan bevestigde
knijper terecht - gekomen op den zich
in 't ruim bevindenden schipper P. die
daarhij ernstig aan het hoofd' werd ver
wond. De inmiiddels ontboden genees
heer achtte overbrenging, van den getrof
fene naai- het ziekenhuis te Sluiskil nood
zakelijk, alwaar deze bij aankomst bleek
te zijn overleden.
Donderdag is uit een tent, staande
in de duinen onder de gemeente Korf
de kerke, een vrij aanzienlijk bedrag
aan geld ontvreemd. De marechaussee
te Vlissingen heeft een persoon aange
houden die in de omgeving van tent
is gezien en die er van verdacht wordt
den diefstal te hebben gepleegd-
De collecte voor den gewapenclen
dienst bracht te O. en W. Souburg
f 21 op.
Door den hevigen wind werd giste.-
morgen een der booimen op het Oranjer
plein te O. en W. Souburg tot bijna
aan den grond afgeknapt.
Te Scherpenisse is men met
de eerste werkzaamheden van de P.Z.E.M,
begonnen, n.l om het terrein aan den
iBakkersdijk gelijk te makten voor het
plaatsen van het transformatorenhuisje.
Ds. J. Runia, geref. pred. te A r n ef
mui den, welke wegens gezonidheidsoml-
standigheden zijn emeritaat aanvroeg, dat
met ingangl van 1 Juli 1931 werd ver
leend, z al zoo zijn gezondheids toestand
zulks toelaat a.s. Zondagmiddag van de
gemeente afscheid nemen, alwaar hij
sinds 8 Augustus 1915 gestaan heeft.
Ds. J. Runia, geboren in 1861 stond
van 1904—1910 te Coevorden, van 1910
—1915 te Wesbmaas en van 1915 tot bo
den te Armemuiden.
D-s. W. Reus te Wiestkapelle heeft be
dankt voor het heroep naai- B.urgwerd.
Het einddiploma met aanteekening
voor handelscorrespondentie der Rijks
tuinbouwschool te Boskoop in de ach
ter zijn naam aangegeven talen be
haalde o.a. de heer H. J. F. van Adri-
chem Boogaert (F. D. E.) te Oost-
ka p e 11 e,
De directeur-generaal der posterijen,
telegrafie en telefonie maakt bekend,
dat met ingang van 15 Juli e.k., bij
wijze van proef, de mogelijkheid zal
worden geopend voor spoorwegreizigers
om telegrammen door spoorwegperso
neel aan spoorwegstations te doen aan
bieden, zonder dat zij daartoe den
trein behoeven te verlaten.
Deze mogelijkheid zal worden geopend
in alle (internationale) D-, luxe- en
Pullman-treinen, doch voorshands be
perkt worden tot binnenlansche tele
grammen en tot telegrammen voor en
kele Europeesche landen, nl. België,
Frankrijk, Duitschland, Zwitserland en
Engeland.
Het aantal woorden is beperkt tot
15, terwijl de seinkosten steeds bere
kend zullen worden, alsof het telegram
inderdaad 15 woorden bevatte,
Dempo (uitreis) 9 v. Colombo.
Joh. v. Oldebarneveldt (uitreis), 9 te
Batavia.
P. C. Hooft (uitreis 9 te Southampton.
Sibajak (uitreis) 9 (8 v.m.) te Marseille
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 2514 °C; de laagste was
15 °C. Hedenvoormiddag 9 h wees de
thermometer aan 1614 °C; te 12 h was
de temperatuur van de buitenlucht
19 °C 66 °F).
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschool gister-
middag te 2 h: 20 °C en te 7 h: 20 °C;
hedenochtend 9 h was zij: 1914 °C
67 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede 0.5 mm regen
gevallen.
De barometer is het geheele etmaal
regelmatig gestegen en ook het weer
bericht ziet er beter uit.
Het verloop van den luchtdruk was in
het hedenmiddag 12 h afgeloopen etmaal
als volgt
762
0® 761
®®©®e® 760
759
758
757
756
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W. Europa 766.8
mm te Clermont; de laagste 742.3 te
Sa/r-na.
Verwachting tot morgenavond
Zon op 4
op 9 h 48,
h 51; onder 9 h 18. Licht
Maan onder 4 h 32. N. M. 15 Juli.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen; Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min, vroeger
en Veere 38 min, later. (S springtij).
Juli 1931, (Zomertijd).
Laagwater.
4.51 17.16
Hoogwater.
Za.
11
10.58
23.18
Zo.
12
11.51
24.16
Ma.
13
12.42
Di.
14
1.09
13.30
Wo.
15
1.55
14,14
Do.
16
2.40
14.58
Vr.
17
3.27
15.4i
5.53
6.46
7.32
8.17
9.03
9.47
18.18
19.15
20.03
20.50
21.38
22.24
Faillissementen.
Het faillissement van J. de Zeeuw,
Jr., koopman te Oostburg, Curator
tar. A. H. Kuipers te Middelburg is gei-
'eindigd door verbindend geworden eeni-
ige uitdeelmgslijst, zonder eenilgei uilkee--
ring.
Men schrijft ons uit Ierseke:
Met den groei der oesters gaat het tot
heden (niet schitterend, noch/ op de Ier-
seksche Bank, noch beneden is van eem
aanzienlijken groei sprake, alleen de klei
ne oestertjes op de Ierseksche Bank zijn
zeer mooi aan het groeien, maar er is
plant die aan de oesters vastgehecht, deiz'e
met mooi zonnig weer met de verstik
kingsdood bedreigt of ze met springvloe
den van den bodem'oplicht en doet ver
huizen. Een en ander zonder goedkeuring
van den eigenaar, die met allerlei meitibof-
den probeert dezen vijand klein te krijgen.
Op enkele peroeelen onder „B/al|teü-
oord" en Herkingen is een sleep nioissfelj-
zaad op de daar gezaaide oesters gevalf
len. Door snel op te visschen en te ver-
zaaien naar andere gronden hoopt men
het mosselzaad te vernietigen. Een ander
probeert door schoonkorren dezen vij
and te bestrijden.
De Oesterverzending uit Ierseke
over seizoen 19301931 bedroeg naar:
Engeland 18.713.451.
België 13.326.412.
Duitschland 3.707.742.
Nederland 2.748.098,
Frankrijk 993.585,
Andere landen 170.970.
Samen
1
39.660.258,
Ik behoef er niet op te wijzen, dat
een van de oorzaken der wereld
crisis de last is, welke door den wed
loop in de bewapening op de volken
wordt gelegd.
(Hoover).