|Jromnciaie Zzeuw%the
he
XXEEEIM
WEE&lfWIND
GISTEREh^HEDEMiwÈU'™'»
£ED
No. i 5 9.
Twee bladen.
DONDERDAG 9 JULI 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
BINNENLAND.
ZEELAND.
Kort Zeeuwsch Nieuws-
KERKNIEUWS.
KUNST EN WETENSCHAP.
ONDERWIJS.
LANDBOUW.
MIDOELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG,: N.V, DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 -;- Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen; van 17 regels 2.10; elke regm
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ol
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
„h"
Enkele maanden geleden om pre
cies te zijn: 4 Maart 1931 schreven
wij een artikel in dit blad, waarin be
toogd werd de wenschelijkheid, dat men
in het gebruik van afkortingen ter aan
duiding van maten, hoeveelheden, ge
wichten etc., eenheid zou betrachten.
Wij wezen er daarbij op, dat men te
bevoegder plaatse het reeds over deze
zaak eens geworden was: er is n.l,
vanwege de Hoofdcommissie voor de
normalisatie in Nederland, welke uit
gaat van de Maatschappij van Nijverheid
en het Koninklijk Instituut van Ingeni
eurs, vastgesteld een door het Centraal
normalisatiebureau uitgegeven normali
satieblad N 333, waarop voorkomen de
zgn. „symbolen voor eenheden". De
meest voorkomende en voor het dage-
lijksch leven belangrijkste van deze tee-
kens hebben wij toen in een tabelletje
onder dat artikel afgedrukt en daarbij
onzen lezers den raad gegeven, het uit
te knippen en aan den wand te spijkeren.
Men zou dan desgewenscht zelf óók de
eenheid in dezen kunnen helpen bevor
deren.
Aan dit verzoek schijnt niet alom ge
volg te zijn gegeven; althans er bereiken
ons nu ineens tal van vragen, die met
één oogopslag opgelost waren, indien
men op dat tabelletje kon kijken.
In de zoo juist genoemde tabel „Sym
bolen voor eenheden" staat n.l. voor de
tijdmaat „uur" aangegeven als symbool:
,,h
Wij hebben destijds medegedeeld, de
door de Hoofdcommissie voor de norma
lisatie op het blad N 333 vastgestelde,
en reeds door enkele andere dagbladen
aanvaarde, aanwijzingen omtrent het ge
bruik dezer symbolen ook te zullen vol
gen. En inplaats van K.M. schrijven wij
nu al vele weken lang km; inplaats van
m. M„ mm, en zoo meer. Waarschijnlijk
is het niemand opgevallen, maar die
„h
Men gaat zelfs zoo ver, ons te verwij
ten, dat wij geen gevoel meer voor onze
Nederlandsche taal zouden hebben, daar
we uur nu in 't Fransch (zegt de een),
in 't Engelsch (zegt een tweede), of in
't Latijn (aldus weer een ander) zouden
schrijven.
Dit is te bont. Want wij schrijven nóch
9 heures, nóch 9 hours, en al evenmin
beteekent die „h" of is zij een afkorting
van het latijnsche hora.... het is zelfs
heelemaal geen afkorting ergens van,
want wie een woord afkort, zet er im
mers een punt achter?
Het is een symbool: h u u r, en an
ders niets.
Zooals: plus, en niet „kruisje", en
X maal, en niet „scheef
kruisje", en
plusminus en niet kruisje
streepje; en
r= pond sterling en niet af
korting van een woord,
dat met een 1 begint; en
gulden en niet „florijn" en
dollar, en
t straal van een cirkel, en
oc rechte klimming der ster
ren, en
3 derzelver declinatie en
nog zooveel meer.
Men verdiepe zich dus niet in geleerde
taalkundige afleidingen, maar denke zich
simpelweg dit in: 13.beteekent:
dertien gulden, en 7 h beteekent: 7 uur.
Dat is alles en, dunkt ons, de moeite
van hoos-worden of zelfs maar ontevre
den zijn niet waard in deze zomersche
dagen!
DE WIJZIGING DER
LANDARBEIDERSWET.
"Volgens het vcorloopig verslag der Eer-
Kamer over het wetsontwerp lot
wijziging der artikelen 9 en 34 van de
Landarbeiderswet, werd instemming be
tuigd met de verlaging van den rentevoet
met 1 pet. ten behoeve dergtenien, wien
voorschotten ingevolge de Landarbeiders-
wet worden verleend.
Eenige leden waren niettemin van'
oordeel, dat de regeeripg nog verder had
behooren te gaan, door ook' uitstel van
de aflossing der annuïteiten mogelijk te
ïmaken, indien derzelver betaling op den
daarvoor vastgestelden tijd niet moge
lijk is.
Andere leden meenden te weten, dat
ook thans reeds uitstel te dien aanzien
kan worden verleend en ook wordt ver
leend.
Bij beschikking van den Minister
van A., H. en N„ is bepaald, dat het
(goeldkeuringsmerk, gedurende de jaren
1932 en 1933 te bezigen zal zijn:
a. bij den ijk en herijk van maten en
gewichten, de letter ,g in den kleinen
staanden drukvorm;
b. bij den ijk en herijk van gasmeters,
de Koninklijke kroon.
Hedenmorgen om 7 uur is het 22ste
postvliegtuig PHAFO naar Indië ver
trokken. De bemanning bestaat uit de
Iheeren Frijns, Viruly resp. Ie en 2e
bestuurder, Biesheuvel, mecanicien, van
Harmeien, marconist, terwijl de heer
IMackrell de reis tot Calcutta mede-
maakt.
Bjj Kon. besluit zijn benoemd in de
provincie Zeeland tot voorzitter van het
bestuur der waterkeering van de catami
te uze polders Onrust, Jaocba en Anna
Friso, J. Wisse te Wii s-|sekerlce;
met ingang vap! 1 Aujg|usfus a.s. tot ge
zworene van Kanaalpolder, J. D1. Jurry
te Hoek;
met ingang va,n! 1 Augustus a.s. tot ge
zworene van het waterschap Waarde
P. Verbrugge te Waarde.
MIDDELBURG.
Onder de opgaven in de St. Crt.
van 8 Juli betreffende voorschotten en
bijdragen ingevolge de woningwet ver
leend ten behoeve van den arbeiders
woningbouw, komt voor de ministeri-
eele beschikking dat 21 April waarbij
een maximum jaarlijksche bijdrage van
f 250 wordt verleend aan de gemeente
Middelburg in het tekort op de exploi
tatie van 10 arbeiderswoningen voor so
ciaal achterlijken voor ten hoogste 50
jaren.
Dit betreft dus de aan den Karelsgang
te bouwen woningen.
Blijkens een kennisgeving onder
aan den weekstaat van de Nederland
sche Bank zal de heer mr. M. L. van
Goudoever, agent van de Bank te
Utrecht, die per 1 October 1931 eervol
ontslag heeft gevraagd, zijn functie na dien
datum nog eënigen tijd blijven beklee-
den; ook de heer mr. G. J. Sprenger zal
voorloopig als agent te Middelburg
in functie blijven.
WALCHEREN.
Gemeenteraad van Oostkapelle.
OOSTKAPELLE. Gister kwam de ge
meenteraad in voltallige zitting bijeen.
De voorzitter deelde mede, dat het
gras achter de begraafplaats is gegund
aan Jacs. Wondergem voor f 1,50, zijnde
de eenigste inschrijver; dat het vervoer
der aschbakken is gegund aan Andr. de
Kam voor f 1,30 per voer, zijnde de
laagste der drie inschrijvers.
Op het verzoek van de P.Z.E.M. om
in afwijking van de verordening in de
kom der gemeente lange' palen te ver
voeren werd tot wederopzegging gun
stig beschikt onder voorwaarde dat aan
de linkerzijde der auto's een rood vlag
getje aangebracht is.
De pensioengrondslagen voor gemeen
teambtenaren werden volgens schrijven
van Ged. Staten gewijzigd. De bcgroo-
ting van den vleeschkeurimgsdienst '32/
werd vastgesteld op een bedrag in ont
vang en uitgaaf van f 7150 met een on
voorzien van f 328,75.
Op een schrijven van de bewoners
van het villapark om de graswildernis
te doen vervangen door een gazon
wordt gunstig beschikt.
Besloten wordt den tegenwoordigen
pachter te .ontslaan en hem tegen ver
goeding op te dragen het grasperk van
het park behoorlijk te onderhouden.
Vastgesteld werd een ontwerp regle
ment voor gemeente-ambtenaren en ten
slotte worrien de geloofsbrieven door
eene commissie bestaande uit de heeren
De Kam, Maas en Zwemer onderzocht
en in orde bevonden.
Indien wij alles wisten van hetgeen
onze medemenschen aangaat of hun
wedervaren is, hun ganschen levens
loop kenden, wij zouden hun oneindig
veel vergeven, hunne zonden niet uit
meten, hen tot het uiterste verdragen,
al het beste van hen hopen en geloo-
ven.
Busken Huet,
ZUID-BEVELAND.
HEINKENSZAND'. Woensdagavond kwam
de Raad dezer gemeente in, openbare
zitting bijeen onder voorzitterschap van
den Burgemeester.
Na opening worden met ingapg' van
0L Juli eervol ontslagen geineemtje-ontvajn-
ger de heer J. v. d. Dries binnengeleid,
waarop de voorzitter den heer v. d. Dries
namens den Ra,ad dank bracht voor de
met nauwgezette plichtsbetrachting gedu
rende een, reeks van j aren vervulde i'ulnc-
ties van gemeenteontvanger en secretaris
penningmeester va het Biurgerlijk-Arlm'-
be stuur,
De heer van den Dries dankte dein
voorzitter voor zijn woorden en hij stel
de het ten zeerste op prijs dat zijn werkj-
zaamheden op deze manier zijn gewaar
deerd.
Op een verzoek van den heer P. P.
Rijk om hec kerkpad tot aan zijn schuur
met een auto te mogen inrijden, werd
afwijzend beschikt.
Op het bekende verzoek van de P.Z.
E.M, werd gunstig beschikt.
Besloten wordt om aan Provinciale Sta
ten van Zeeland te verzoeken hét voort
stel om tot een mindere bijdrage over
te gaan voor armlastige krankzinnigen,
niet aan, te nemen.
De begrooting voor den keurings
dienst voor vee en vleesch wordt aan
genomen op een bedrag in uitgaaf van
f 3500.
Besloten wordt een geldleening aan
te gaan tot ten hoogste f 653 ten be
hoeve van aanleg waterleiding aan de
Bijz. school, tegen ten hoogste 4% pet
Tot lid van het Burgerlijk arbestuur
wordt herbenoemd de heer M. de Wilde
Besloten wordt de borgtocht voor den
penningmeester van het Burgerlijk Arm
bestuur te bepalen op f 100 op den
grondslag van de Borgtochten-wet.
Benoemd werd tot secretaris-penning
meester van het Burgerlijk Armbestuur
de heer P. A. Westdijk met 4 stemmen
terwijl op den heer N. de Regt 3 stem
men worden uitgebracht.
Verschillende strafverordeningen wer
den vastgesteld zooals de wet op de
winkelsluiting met de daarbij voor deze
gemeente bepaalde uren en de Zondags
sluiting.
Vastgesteld werd een steunregeling
op den basis als deze door den Minis
ter wordt gesteld.
Besloten werd op voorstel van den
heer Simonse de overige punten van
de agenda aan te houden tot een vol
gende vergadering.
D'S. H. K. Queré, predikant der Ned.
Herv. Gem. te Nijbroek, zal Zondagmidf-
da|g 23 Aug, afscheid van zijn gemeente
nemen en op 30 Augustus zijn intrede
doen bij de Ned. Herv. gem. te Di o mi
ll urg.
Geref. Kerk.
Op het tweetal te Strijen komt voor
cand. H. Bakker te EUewoutsdijk.
Overdracht Grotius-raam.
Naar vernomen wordt, zal het Grotius-
raam, dat in het dwarsschip vapi de
Nieuwe Kerk komt, tegenover het raam
van Willem van Konijnenburg, op 25
Augustus a.s. worden onthuld.
Het aantal aangegeven gevallen
van besmettelijke ziekten over de week
van 28 Juni tot en met 4 Juli in de pro
vincie Zeeland bedroeg: Diphtherie:
Goes 1, Poliomyelitis: Boschkapelle 1,
Tot ontvanger-griffier v,an den Phi-
lippine-polder (vacature-E. Cuelenaere) is
benoemd de heer P. van, Hoek, secretaris
der gemeente P h i 1 i p p i n e.
Te Oud Vossemeer hebbeln
de leerlingen dei' drie schalen een He-
drag bijeengebracht voor den aankoop
van een cadeau voor den burgemeester
ter (gelegenheid van zijn deze week ge
sloten huwelijk.
Voor de vacante betrekking van
gemeen te veldwachter te St. Anna-
land hebben zich 61 sollicitanten aan
gemeld.
Tn de Woensdag te Utrecht gehouden
algemeen© vergadering van de Vereenl-
ging van protesteerende kerkvoogdijen in
de Ned. Herv. Kerk werd in de vacature/-
Verseput als bestuurslid benoemd de heer
"Vroegindewei te M i d d e l b u r g.
Ged. Staten van Friesland en de
Friesche Beweging.
Men schrijft ons vanwege de Provin
ciale Underwies-Rie fen Fryslan:
Het heeft reeds lang de aandacht ge
trokken dat de Gedeputeerde Staten van
Friesland een buitengewoon welwillende
houding tegenover de Friesche beweging
in het algemeen en tegenover de onder-
wijsactie in het bijzonder aannemen.
Reeds viel in 1927 op, dat de Commis
saris der Koningin, Mr. P. baron van
Harinxma thoe Slooten, het Groot Frie-
zenkongres te Leeuwarden presideerde
in de aloude landstaal. En niet alleen
werd een Provinciale Friesche Onder
wijsraad ingesteld (1928), en een post
van f 7000 voor de Friesche kursussen
op de Provinciale begrooting gebracht,
maar ook werden de deuren der Kanse
larij te Leeuwarden voor allerlei leer
gangen en studiedagen in het belang van
het Friesche volkseigen geopend. Ook
ging de strijd om een Friesche leerstoel
te Groningen en om de instelling van
een staatscommissie tot onderzoek van
de Friesche Onderwijstoestanden niet
buiten het Provinciaal bestuur om. Even
eens vroeg dit, op verzoek van den Pro
vincialen Onderwijsraad, aan de Regee
ring om het Friesch onderwijs ook van
Pvijkswege te steunen.
Het is vooral om deze redenen, dat de
Friesche organisaties er noode toe zul
len overgaan, mede met het oog op de
ekonomische krisis, om bij Gedeputeerde
Staten van hun gewest thans op ver
hooging der onderwijssubsidie aan te
dringen. Zij hebben althans besloten al
lereerst een beroep te doen op het
Friesche volk zelf in een manifest dat op
ruime schaal zal worden verspreid, alles
in afwachting van de wettelijke regeling
van het Friesch onderwijs op de scholen
die alleen een definitieve oplossing kan
brengen.
Toelatingsexamen Gymnasium.
Aan 't gister en heden alhier gehouden
toelatings-examen hebben 1.7 adspiranlen
deelgenomen. Toegelaten zijn tot de, lé
klasse H. A. Bjjaauwendraad, Vlissingen,;
E, van Blerkom (m) Vlissingen; A. C, de
Feytier (m.); J. C. Janse, Vlissingen, J.
A. C. de Jonge, Vlissingen; P. S. J. Koole
(m.); A. H. Kuypers, A. Looten, W. N.
C. Ploegsma; A. G. Sue tillage (ml.), A.
Teunis, Vlissingen; R. C. A. van Voorst
Vader,
Afgewezen werden 5 adspiranten.
Einddiploma Meisjesschool.
Heden werd het einddiploma van
de Meisjesschool alhier uitgereikt aan
E. A. P. Fagginger Auer, A. C. M. Mol,
H. J. van Lynden, M. C. ten Kate, J. J.
Lucieën, N. S. Pilaar en M. C. Naezer.
J, Vreeken, f
Op 61-jarigen leeftijd overleed na een
langdurig lijden de heer J. Vreeken, die
gedurende tal van jaren hoofd van schopil
C en leeraar aan, de Hajidelsaivondschool
alhier is geweest.
De overledene, die o.a. ook door zijn
pakkende gedichten, in ons blad, in wij
den kring een bekend en giezictn man
was, kwam destijds uit B&ggekerke naai'
hier.
O.a. door het uitgeven van een nieuwe
schoolkaart heeft hij zijü naam ook voor
de toekomst gevestigd.
Geslaagd te 's Gravenhage voor
't examen Ned. Vereeniging voor Gein.
Belangen, voor het diploma gemeente)-
Middelburg, 9 Juli 1931.
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 22 °C; de laagste was
14% °C. Hedenvoormiddag 9 h wees de
thermometer aan 16 °C; te 12 h was de
temperatuur van de buitenlucht 18 °C
(64 °F).
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschoolgister-
middag te 2 h: 20 °C en te 7 h: 20 °C;
hedenochtend 9 h was zij: 19% °C
68 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede mm regen
gevallen.
Het verloop van den luchtdruk was in
het hedenmiddag 12 h afgeloopen etmaal
als volgt
758
®®e - - 757
756
®®©®o©<9®9®755
754
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W. Europa 763.8 mm
te Clermont; de laagste 736.8 mm te
Skagen.
Verwachting tot morgenavond
De Bilt (per radio). Matige tot krach
tige later afnemende W. tot Z. wind,
zwaar bewolkt met tijdelijke opklaring,
waarschijnlijk nog regenbuien met kans
op onweer, aanvankelijk iets warmer.
Zon op 4 h 50; onder 9 h 19. Licht op
9 h 49.
Maan op 12 h 45; onder 3 h 15. N.M.
15 Juli.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen; Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38 min, 1 a t e r, (S springtij).
Juli 1931. (Zomertijd).
Vr.
Hoogwater.
Laagwater.
10
9.51
22.15
3.46
16.07
Za.
11
10.58
23.18
4.51
17 16
Zo.
12
11.51
24.16
5.53
18.18
Ma.
13
12.42
6.46
19.15
Di.
14
1.09
13.30
7.32
20,03
Wo.
15
1.55
14.14
8.17
20.50
Do.
16
2.40
14.58
9.03
21,38
administratie de heer H. P. N. de Korte
alhier en voor het diploma gemeen
te financiën de heer J. J. Huissoon te
G o e S)
Geslaagd voor het praktijk diploma
boekhouden van de Federatie van leera
ren, de heer !W. L. Felle te Vlissinjg-
gen.
Geslaagd te 's Gravenhage voor
het notarieel examen tweede gedeelte
de heer G. J. Limenberg te Z i e r i k z e_e.>,
Zaterdag 1.1. promoveerde aan de
Rijksuniversiteit te Groningen op een
proefschrift, getiteld: Etude sur la Né-
gation dans les Chroniques de Froissart,
tot doctor in de Letteren en Wijsbe
geerte de heer W. Schreijer, leeraar aan
de H.B.S. A (Hoogere Handelsschool)
alhier.
De aardappelziekte.
In de Dinsdagmiddag, gehouden spoed-
eischende vergadering van de gemeen,-
teraad van Heer Hugo waard werd gezien
de catastrophale afmeting die de aard
appelziekte heeft aangenomen eén co
mité benoemd die een 'bedrag vajnj f 2000
ter beschikking kreeg, om de meest ge-
