Prouincitile 2eeutusche
ONZE VREDESWIL SPREKE
WEEkUWSMD
GISTEREN HEDEMH
I$v5y V81? v9v Üfr 5? v6v i
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Twee bladen.
WOENSDAG 8 JULI 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
Zijt Gij een vriend des vredes
Ziet Gij verlangend uit naar de ontwapening der volkeren
opdat internationale geschillen niet langer door wapengeweld
beslecht zullen worden
Zoo ja, dan teekent Gij onderstaand algemeen Nederlandsch
massapetitionnement aan deOntwapeningsconferen-
t i e die in Februari a.s. te Genève zal worden gehouden
Aan de Ontwapeningsconferentie 1932
te Genève.
Ik verzoek Uwe Conferentie met den meesten aandrang, in
naam der menschelijkheid, die maatregelen te nemen, die tot
ontwapening der naties zullen leiden.
3. Niemand mag vaker dan één maal teekenen; in ons blad niet en óók niet
in een ander dagblad.
ONZE VREDESWIL SPREKEovertuiging heerscht, dat Genève tot
Natuurlijk begroet ik met
groote instemming het denk
beeld van de geheele Nederland
sche dagbladpers, om door een
massa-actie den sterken vredes
wil van het Nederlandsche volk
tot uitdrukking te doen brengen.
Dit zal stellig aller hartelijke
sympathie verwerven en tot
teekening van het petitionne
ment wek ik dus gaarna alle
vrienden des vredes op.
BINNENLAND»
DE REIS DER KONINKLIJKE
FAMILIE.
DE TARWEWET.
PENSIONNEERING VAN LOODSEN.
GODSLASTERING IN HET
OPENBAAR.
ROTTERDAM LLOYD-RAPIDE.
DE SALARISKORTING.
Middelburg, 8 Juli 1931.
ZEELAND»
>872.
Ichil-
>152.
Burg
rerk.
3-54,
Re-
73.
aord-
en8vl.
85
varen
eran-
und-,
179,
ensvl.
140.
306,
342;
P.
54.
27
■gscho
werk-
tt 52,
>0-31.
55308
300.
IS S 1
Istraat.
416;
ks, tel.
iroote
zicht-
nische
Koek
>rven -
Ideien.
S9, tel.
Wijn-
222,
lateren.
Jzerwa-
|en.
Lange
ruyder,
«houde-
MIDDELBURGSCHE COURANT
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelïngen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postcheque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regeï
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
No. 15 8.
Hier langs uitknippen.
Naam
Adres
Naam
Adres
Naam
Adres
Naam
Adres
Hier langs uitknippen.
1. Iedere Nederlander van 18 jaar of ouder mag teekenen.
2. Dit formulier bezorgen of toezenden aan: Administratie Middelburgsche
Courant, Lange St. Pieterstraat, MIDDELBURG.
4. Dit formulier teekent iedere Nederlander die een vriend des vredes is.
Acties die van andere vereenigingen uitgaan kan men eveneens blijven steunen.
Dit petitionnement staat naast, niet tegenover eenige andere actie; hier geldt
het een manifestatie van het Nederlandsche volk als eenheid.
5. Het doet er niet toe, in welk blad ge dit formulier invult; slechts de
totaalcijfers van heel Nederland worden bekend gemaakt.
6. Ten hoogste 4 namen op dit formulier, het wordt eiken dag tot 20 Juli
in de courant afgedrukt,
7. Doe het nu Knip dit uit, vul in, verzamel 4 handteekeningen, en zend
aan ons bureau. Per post in enveloppe 6 cents porto erop
daden moet komen, zullen wij onze
stem verheffen en toonen hoezeer wij
den diepen ernst van dit moment be
seffen.
Vandaag is de eerste dag van het
algemeene Nederlandsche Vredespe-
titionnement. Wij vragen u met aan
drang, al onze lezers en lezeressen
boven den leeftijd van achttien jaar,
de formule vóór Internationale Ont
wapening die wij vandaag afdrukken
te onderteekenen en aan ons bureau
te bezorgen, per post toe te zenden
of aan onze courantenbezorgers mee
te geven.
Dit petitionnement wil de uiting
zijn van den eendrachtigen wil van
het Nederlandsche Volk. Deze for
mule is dan ook in volkomen over
eenstemming vastgesteld door ver
tegenwoordigers van alle richtin
gen in de dagbladpers, en het peti
tionnement wordt door degeheele
Nederlandsche Dagbladpers gehou
den. Het zal aan de Internationale
Ontwapeningsconferentie te Genève
worden aangeboden, een antwoord
geven op de vraag van vele staats
lieden om uiting van den volkswil,
die Genève de drijvende kracht moet
geven die het tot daden zal brengen.
En als voorbeeld van Eenheid zal het
ook in andere landen grooten indruk
kunnen maken.
Zegt niet: Wij zijn maar een klein
volk, en wat helpt het? Zet sceptisme
op zij. Daarmee is nog nooit iets be
reikt. Doet wat gij kunt, om den
grootsten kanker der menschheid,
den oorlog, te helpen uitroeien. Uw
stem helpt wèl Wij kunnen haar niet
missen. Denkt aan de toekomst van
uw kinderen, en beseft wat van 't wel
slagen van deze Internationale Ont
wapeningsconferentie afhangt
Juist omdat wij een klein volk zijn,
juist omdat bij ons de eendrachtige
Er is, in de dertien jaren verloopen
sinds de wereldramp van 19141918,
nog nimmer een internationale confe
rentie gehouden waarop de aandacht,
de verwachting, de hoop van het
menschdom zóó sterk waren gecon
centreerd als op deze. Van haar wor
den de bezinning, de kentering, de
daden verwacht. Zij heeft reeds, door
middel van verscheidene staatslie
den die er een belangrijke rol bij zul
len vervullen, om ons aller steun ge
vraagd. Onthoud haar die niet 5 Geef
uw antwoord. Bedenk ook dat het
woord der Nederlandsche gedelegeer
den in Genève zoveel zwaarder zal
wegen als zij met trots kunnen zeg
gen In ons land hebben alle
geestesrichtingen eenheid gezocht en
gevonden om u gemeenschappelijk te
antwoorden
Er is 'n wassend getij in de gansche
wereld, waarvan de teekenen steeds
duidelijker worden. Er wordt van ons,
van de Nederlanders, die een grooten
naam hebben en van wie men weet
dat zij onafgebroken naar internatio
nale eenheid hebben gestreefd, een
Daad verwacht.
De onderteekeningsperiode van dit
petitionnement zal tot en met 20
Juli voortduren. Wij zullen het for
mulier dagelijks met krachtige aanbe
velingen steunen, om ieder in de ge
legenheid te stellen het te teekenen
en in te leveren. Maar wij vragen u
P. DUMON TAK.
Burgemeester van Middelburg.
met nadruk teekent NU, teekent
zoo spoedig mogelijk! Stel het niet on-
noodig uit. Doe het ons dadelijk toe
komen. De stroom moet dadelijk
krachtig zijn.
Dit petitionnement, door alle rich
tingen gesteund, is een unicum in de
geschiedenis van de Nederlandsche
Dagbladpers. Laat het antwoord, door
de lezers en lezeressen gegeven op
het beroep, dat hun dagbladen thans
op hen doen, evenzeer een unicum
der historie worden door zijn kracht
Hebt gij niet vele malen u de vraag
gesteld „Wat kan ik er aan doen
Doet het nu
Uit Innsbruck wordt gemeld, dat Ko
ningin Wilhelmina met klein gevolg te
Linz is aangekomen om zich van daar
naar het kasteel Tirol te begeven, waar
zij zich eenige weken denkt op te
houden.
De Staatscourant bevat de ministe-
rieele beschikking, waarbij als geweste
lijke tarweorganisatie alsnog is toegela
ten de vereeniging Gewestelijke Tarwe-
Organisatie voor Zeeland, onder bepa
ling, dat haar arbeidsgebied zich zal uit
strekken over de provincie Zeeland.
Op de vraag van den heer Suring in
zake van voor den dienst ongeschikt ver
klaarde loodsen, heeft de minister van
defensie geantwoord, dat het in de vraag
bedoelde overleg niet heeft plaats gehad,
wijl het met het oog op het in bewerking
zijnde ambtenarenreglement wenschelijk
voorkwam dit op te schorten.
Bedoeld Algemeen Rijksambtenaren
reglement bevat de bepaling, dat een
ambtenaar, die volgens een genees
kundig onderzoek vanwege zijn dienst
vak ongeschikt wordt geacht voor
diensthervatting, na ontslag, aanspraak
heeft op een uitkeering ten bedrage en
op den voet als voor zijn pensioen zou
gelden, indien hij op den dag, waarop
hem ontslag werd verleend, gepension-
neerd zou zijn geworden. Deze uitkee
ring vervalt, zoodra en voor zoover als
nog pensioen volgens de Pensioenwet
1922 wordt genoten.
De minister is van oordeel, dat hier
door het hangende vraagstuk is opgelost,
zoodat nader overleg met zijn ambtge-
nooten niet meer noodig is.
Aan het V. V. over het wetsontwerp
tot aanvulling van het W. v. S. met voor
zieningen betreffende het bepaalde voor
godsdienstige gevoelens krenkende uitin
gen ontleenen wij, dat vele leden zeer
den vorm afkeurden, waarin de Tribune,
het orgaan der Communistische Partij
Holland de Godsdienst in. beeld en ge
schrift bestrijdt,
Hoe ongunstig het oordeel over deze
publicaties ook moet luiden, zoo meen
den eenige leden aan den anderen kant
er op te moeten wijzen, dat herhaal
delijk afschuwelijke oorlogshandelingen
met behulp van godsdienstige voorstel
lingen zijn verdedigd.
Zij kwamen bovendien op tegen de
voorstelling, alsof de publicaties in De
Tribune een nieuw feit waren, dat thans
tot aanvulling van het Wetboek van
Strafrecht zou moeten leiden. De actie
is destijds afgestuit op het zuiver inzicht
van ons volk,, dat in groote meerderheid
van deze dingen niet is gediend, en van
zelf doodgeloopen.
Omgekeerd zoo meenden deze le
den wordt er vaak grievend en kwet
send over ongeloovigen gesproken.
Zij waren van oordeel dat de Staat
als zoodanig zoo min geloovig als onge-
loovig is en voor hem alle geestesstroo-
mingen gelijk recht op bescherming heb
ben, indien men die noodig acht. Niette
min wilden zij krenking van zoodan'ge
meeningen en inzichten niet tegengaan
met behulp der strafwet. Dit kan alleen
geschieden langs den weg der opvoe
ding.
Vele andere leden hadden de indiening
van het ontwerp met voldoening gezien.
Zij vonden dit wetsontwerp geen voor
beeld van gelegenheidswetgeving in den
slechten zin van het woord, en konden
niet toegeven, dat uitingen, waardoor
andere dan godsdienstige gevoelens
worden gekrenkt, op één lijn kunnen
worden gesteld met de handelingen, die
het wetsontwerp strafbaar wil stellen.
Ook zij wenschten de geestelijke vrij
heid, die hier te lande genoten wordt,
te handhaven. Maar de vrijheid mag niet
ontaarden in bandeloosheid, want dan
loopt de vrijheid zelve gevaar.
Zeer vele leden, zoowel voor- als te
genstanders van een wettelijke voor
ziening, waren van oordeel, dat het
voorstel naar den vorm niet gelukkig is
en, in verband ook met de toelichting
een tweeslachtig karakter draagt.
Gewezen werd op de tweeslachtigheid,
dat eenerzijds smalende Godslastering,
anderzijds krenking van Godsdienstige
gevoelens strafbaar worden gesteld.
Hierdoor ontstaat verwarring, vooral
doordat krenking van de Godheid en
krenking van menschen in een betoog
worden gesteld als grondslag van dit
wetsontwerp. Met klem werd op ver
dwijning van het tweeslachtig karakter
aangedrongen.
Eenige leden gaven een formuleering
in overweging, zich aansluitend bij het
bepaalde in art. 156 Indisch W. van S.
in dezen geest: „Hij, die in het open
baar, mondeling of bij geschrift of af
beelding, op smalende en krenkende
wijze uiting geeft a'an gevoelens van vij
andschap, haat of minachting tegen een
of meer groepen der bevolking, die zich
door godsdienst onderscheiden van een
of meer andere deelen dier bevolking,
wordt gestraft met", enz.
De boottrein van het motorschip Ba-
loeran, dat 8 Juli des morgens 7 uur te
Marseille zal aankomen, zal Donderdag
morgen 9 Juli te 7.16 uur te Roosendaal,
te 8.51 uur te Rotterdam D.P. en te 9.29
uur te Den Haag H.S.M. arriveeren. We
gens zware bezetting zal deze Rotter
dam Lloyd-Rapide over het geheele tra
ject in twee treinen rijden, welke kort na
elkander zullen aankomen.
In de Memorie van antwoord op het
Afdeelingsverslag van den Volksraad
inzake de algemeene Beschouwingen bij
de begrooting van Financiën, wordt ge
zegd dat de regeering niet kan ingaan
op den aandrang om eerst in Januari
1932 omtrent de salariskorting van 10
pCt. te beslissingen, De zeer belangrijke
tekorten van 1930, 1931 en 1932 dwin
gen tot krachtig ingrijpen, ook al wer
den de economische verhoudingen in de
tweede helft van 1931 minder ongunstig
dan thans het geval is. Om dezelfde re
den kan geen gevolg worden gegeven
aan de motie-De Hoog over de korting
in 1931.
Verdere versterking der middelen is
niet dan ten koste van ernstige nadee-
len en gevaren te bereiken, terwijl de
jongste leeningsuitgifte opnieuw heeft
uitgewezen, dat van het landscrediet
met omzichtigheid en in niet te ruime
mate gebruik behoort te worden ge
maakt.
De regeering kan geen gevolg geven
aan den wensch dat met de Ambtena-
renvereenigingen over de salariskorting
in overleg zou worden getreden. De ver
bittering en ontevredenheid zijn geens
zins van zoo algemeen karakter als men
wil doen voorkomen. Zij zijn slechts een
begrijpelijke reactie op de teleurstelling
van de landsdienaren.
Tot gouverneur van de Molukken
is benoemd de heer R. Koppennol, thans
resident van de Zuider- en Oosteraf-
deeling van Borneo.
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 20K °C; de laagste was
13 °C. Hedenvoormiddag 9 h wees de
thermometer aan 16 °C; te 12 h was de
temperatuur van de buitenlucht 17 Y> °C
(64 °F).
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschool gister-
middag te 2 h: 20% °C en te 7 h: 20 °C;
hedenochtend 9 h was zij: 20 °C
68 °F).
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede 36.8 mm regen
gevallen
Het verloop van den luchtdruk was in
het hedenmiddag 12 h afgeloopen etmaal
als volgt
757
756
©a®©®©©®®®®®©©®®®©®755
754
753
Het K.N.M.I. te De Bilt meldde, dat in
het etmaal van 67 Juli ook in Zee
land de weersomstandigheden gunstig
waren voor het optreden van aardappel
ziekte, behoudens iets te geringe bewol
king.
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W. Europa 765*6 mm
te Toulouse; de laagste 748.0 mm te Ko
penhagen.
Verwachting tot morgenavond s
De Bilt (per radio). Meest matige W.
tot Z.W. wind, zwaar bewolkt tot be
trokken, later opklarend, aanvankelijk
nog regenbuien, weinig verandering in
temperatuur.
Zon op 4 h 49; onder 9 h 20. Licht op
9 h 50.
Maan op 12 h 33; onder 2 h 1; L.K.
8 Juli.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38 min. later, (S springtij).
Juli
1931, (Zomer
tij d).
Hoogwater.
Laagwater.
Do.
9
8,49 21.10
2,45 15.01
Vr.
10
9.51 22,15
3.46 16.07
Za.
11
10,58 23.18
4.51 17,16
Zo.
12
11.51 24.16-
5.53 18.18
Ma.
13
12.42
6.46 19.15
Di.
14
1.09 13.30
7.32 20.03
Wo.
15
1,55 14.14
8,17 20.50
De landelijke federatie ter beharti
ging van het Ziekenfondswezen kwam in
algemeene vergadering te Utrecht bij
een. De vereeniging van gasfabrikanten
in Nederland hield haar 59ste algemeene
vergadering te Haarlem,
Bij Kon. besluit zijn benoemd in de
provincie Zeeland'.
met ingang van 10 September a.s, tot
dijkgraaf van den Westerlandpolder^ J.
Lindenbergh te Wolphaartsdijk;
met ingang van 18 Juli 1931, tot dijk
graaf van het waterschap Ellewoutsdijk,
M. Meulenberg Czn, te Ellewouts
dijk; met ingang van 1 Augustus 1931,
tot gezworene van den Karelpolder, S.
J. C. Frelier te Kruiningen; met in
gang van 1 Augustus 1931, tot lid van
het bestuur van het waterschap voor de
uitwatering door de Sluis-in-de-Piet, P.
Boonman te 's H. Arendskerke;
met ingang van 1 Augustus 1931 tot ge
zworene van den Willem Leopoldpolder
(Nederlandsche gedeelte), J. J, de Bruy*
ne te Retranchement.