^Provinciale jJeeuuische
WEEI&fWIND
I
.OED
GISTEREN» HEDEfM
No. 15 7.
Twee bladen.
DINSDAG 7 JULI 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
Ons petitionnement
BINNENLAND.
ZEELAND.
MIDDELBURGSCHE COURANT
■Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2,30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
?Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG,: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ol
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
„Ons" Wie?
Ditmaal nu eens niet onszelven.
Nu wil „ons" zeggen: wij allen. Heel de
Nederlandsche dagbladpers, als or
ganisatrice van het petitionnement. En
verder: heel het Nederlandsche volk in
al zijn bonte schakeering van politieke
richting en godsdienstige gezindheid.
Niet een partij, een groep, een richting
of een vereeniging vraagt nu heel de
natie richt zich ditmaal eensgezind tot de
mannen, die in Genève zullen pogen te
bewerken, waar heel de beschaafde we
reld reeds sinds den grooten wereld
oorlog naar snakt: een stopzetten van
den bewapeningswedijver en een ver
mindering van oorlogstoerusting in zoo
danige mate, dat ten aanzien van het ge
vaar, van een nieuwen grooten oorlog
eigenlijk wel van ontwapening ge
sproken mag worden.
Morgen begint de feitelijke petition
nementsactie met het afdrukken van het
formulier, waarmede men zich tot Ge
nève richt.
Vandaag daarom nog een enkel woord
over den opzet, de bedoeling, en het ont
staan ervan.
Het denkbeeld is voor 't eerst geuit in
de onlangs gehouden algemeene verga
dering van de vereeniging De Nederland
sche Dagbladpers. Er werd daar dit ge
zegd
Als het gaat om de uitvoering ervan
dan moge er verschil van inzicht zijn
in den grond van zijn hart verafschuwt
iedere Nederlander den oorlog en is
dus voor ontwapening.
De staatslieden ,in Genève hebben
meermalen met nadruk gevraagd: dat de
volkeren zich toch uiten Wij streven
ernaar, ons werk hier zoo goed mogelijk
te doen, maar we hebben den steun van
ons volk noodig. Onze man in Genève,
jhr. Loudon, heeft óók zoo gesproken.
Welnu: de dagbladpers is het meest
geschikte voertuig om den volkswil de
gelegenheid te bieden, zich te uiten.
Daarom trachte men het eens te worden
over 'n voor alle politieke partijen aan
vaardbare formule, teneinde zoodoende
een manifestatie van heel Nederland te
krijgen.
Deze formule is gevonden.
Er zijn sterkere, méér-vragende for
muleeringen denkbaar. Maar daar zou
dan weer debat over ontstaan. Dan werd
men het niet eens en er kwam niets
van de zaak terecht.
Want wat wil men
Enkel ditGenève doen weten, hoe-
vele Nederlanders van harte hopen, dat
men er slagen zal. Niets meer en niets
minder.
Geen resolutie, met overwegingen en
eischen.
Niet de vuist, die op tafel slaat, maar
de indrukwekkende demonstratie van
het getal. Daarom is het begonnen, voor
Nederland en voor het buitenland niet
minder.
De formule, die u morgen en de daar
opvolgende dagen ter onderteekening zal
worden aangeboden, luidt als volgt
Petitionnement voor internationale
ontwapening, aangeboden door het
Nederlandsche volk aan de Ontwa
peningsconferentie, Februari 1932 te
Genève te houden,
ïk verzoek uwe conferentie met den
mfes?.en aandrang, in naam der men-
schelijkheid, die maatregelen te nemen,
die tot ontwapening der naties zullen
leiden.
Concurrentie tusschen de dagbladen on
derling is bij deze actie te eenenmale uit
gesloten; geen enkel blad heeft zelfs het
recht, zijn cijfers van ingezamelde hand-
ïeekeningen te publiceeren. Slechts
wordt eens per dag bekend gemaakt hoe
veel Nederlanders in gansch het land in
totaal teekenden.
Het petitionnement zal bij welslagen
en daaraan twijfelt, den vredeswil van
het Nederlandsche volk kennende, nie
mand op waardige wijze te Genève
worden aangeboden en de uitslag van de
actie zal in het buitenland alom bekend
worden gemaakt. Het petitionnement
staat naast, doch niet he genovei
andere acties, welke reeds gaande moch
ten zijn of nog ondernomen staan te
worden.
Verheugend achten wij de eensgezind
heid, die nu eens bereikt werd en die het
mogelijk maakt dat het Nederlandsche
vol®door zijn aard dikwerf gedwon
gen naar buiten meer verdeeld op te
treden dan andere naties thans dit
buitenland een voorbeeld geeft van die
eendracht, welke naar wij hopen, tot
macht zal voeren.
Tot de macht des v r e d e s wel te
verstaan
NA DEN BRAND VAN HET NEDER-
LANDSCH PAVILJOEN TE
VINCENNES.
Aangaande den herbouw van het Ne
derlandsche Paviljoen op de Koloniale
Tentoonstelling, meldt de correspondent
van de N. Rott. Crt.: De voorgevel zal
een lengte van ongeveer 90 m' beslaan.
De oude gevel was 116 m lang. Het opt-
ruimingswerk is bijna voltooid.
Voorwerpen van beteekenis zijn niet
teruggevonden, behalve enkele beeldjes,
en een. nelangrijken steenen kop uit Bata1-
via. De beeldjes zijn licht beschadigd,
maar zullen niettemin nog gebruikt kun
nen worden.
Men i s druk bezig het terrein in orde
te brengen. Tegelijkertijd is nog een leg
ger arbeiders onder deskundige leiding
aan het woelen.
De voorwerpen worden terstond ge
rangschikt en wat niet meer bruikbaar
is, wordt in de groote auto's van
de gemeentereiniging geladen.
Als de werkzaamheden vlot vorderen,
en voldoende inzendingen zijn aangeko
men, zal het Nederlandsch Paviljoen op
31 Augustus, de verjaardag der Koningin
worden geopend.
Jhr. Loudon, Nederlandsch gezant te
Parijs, thans te 's-Gravenhage vertoevend,
heeft aan den Franschen minister van
Koloniën het volgend telegram gezonden.
HM*s Regeering, zeer gevoelig voor uw
nobel initiatief, heeft mij opgedragen U
haar diepe erkentelijkheid te betuigen
voor de bewonderenswaardige geste van
de Fransche regeering, die aanbood met
3 millioen francs bij te dragen aan den
heropbouw van ons Paviljoen.
Wijl Nederland evenwel besloot, ten
spoedigste een nieuw Paviljoen op te
richten, welks kosten door verzekering
en aanbiedingen van verscheiden Neder
landers reeds worden gedekt is de Neder
landsche re;geering van oordeel, dat er
geen reden meer is voor het Fransche
gouvernement, gevolg te geven aan zijn
edelmoedig voornemen, waarvoor zij U
intusschen nogmaals haar diepen dank
betuigt.
De Fransche Minister van Koloniën
hleeft gister het ordeteeken van 'het Legi
oen van Eer uitgereikt aan den heer
Moojen, in tegenwoordigheid van maar
schalk Lyautey—^gouverneur Olivier en
(mr. D. Fock. DWeden van het tentoon*
stellingscomité hebben later op den avond
den heer Moojen een klein model van
hetzelfde ordeteeken, versierd met bril-
lanten, overhandigd.
Gister is te Utrecht de algemeene
vergadering der Ned. Maatschappij ter
bevordering van de Pharmacie geopend;
te Nijmegen is de 82ste algemeene ver
gadering begonnen der Nederlandsche
Maatschappij tot Bevordering der ge
neeskunst.
De Rijksbemiddeiaar mr. S. de
Vries Czn. heeft de partijen, betrok
ken bij'- de staking in de stroocartonin-
dustrie in de provincie Groningen, opge
roepen tot een nieuwe bespreking op1
Vrijdagmiddag 10 Juli op het depar
tement van Arbeid Handel en Nijver
heid.
Vereeniging tot Chr, verzorging van
krankzinnigen in Zeeland.
Men schrijft ons:
Maandag j.l. hield de Vereeniging tot
Christelijke verzorging van krankzinni
gen in Zeeland haar 27e jaarvergadering
in het kerkgebouw van de van de Ver
eeniging uitgaande stichting „Vrederust"
te Bergen op Zoom.
Aan de zeer druk bezochte verga
dering de schare vulde het kerkge
bouw geheel ging een bidstond voor
af, geleid door ds, P. N. Tonsbeek van
Kamperland, die sprak naar aanleiding
Blijf trouw aan U zelf, word
waartoe de natuur U den aanleg gaf,
leer Uw krachten kennen.
Pindarus.
van Luc. 11:13: „Indien dan gij, die
boos zijt, weet uwen kinderen goede
gave te geven, hoeveel te meer zal de
hemelsche Vader den Heiligen Geest
geven dengenen die Hem bidden!"
De jaarvergadering stond onder lei
ding van den voorzitter der Vereeniging,
den heer J. J. C. van Dijk, Vertegen
woordigd waren 48 afdeelingen en 27
corporaties.
Uit de jaarverslagen van secretaris
en penningmeester teekenen wij aan,
dat de Vereeniging aan het einde van
het verslagjaar telde 68 afdeelingen en
48 corporaties, benevens een aantal af
zonderlijke leden, in totaal 4285 leden.
In de stichting „Vrederust" werden
aan het eind van het verslagjaar ver
pleegd 733 patiëten; het verpleegperso-
neel bestond uit 73 verplegers en 95
verpleegsters. In den loop van het jaar
werden als hersteld ontslagen 56 patiën
ten, als verbeterd 26 patiënten.
Ter vergadering kon worden medege
deeld, dat bij Kon. Besluit van 31 Maart
1931 is goedgekeurd dat 4 paviljoens
worden bestemd tot „open afdeeiing",
waarin patiënten zonder rechterlijke
machtiging kunnen worden opgenomen.
In verband daarmede zal de naam der
Stichting voortaan luiden: „Inrichting
voor zenuw- en zielszieken „Vrede
rust".
Het in aanbouw zijnde centraal admi
nistratiegebouw nadert zijn voltooiing.
De exploitatie der stichting leverde
het gunstige resultaat op, dat een winst
cijfer van f 16762 werd verkregen. Op
gebouwen, inventaris en machines kon
f 120.529 worden afgeschreven, waarna
de bezittingen op de balans voorkomen
tot een bedrag van f 1.426.193, waar te
genover de schulden staan tot een be
drag van f 1.166,957. Reserves zijn ge
vormd tot een bedrag van f 259,236, ten
einde daaruit o. m. te kunnen betalen
kosten van verbetering van wegen, van
de inwendige inrichting der paviljoens,
enz.
Aan contributiën, collecten en giften
werd een bedrag van f 5771 ontvangen.
Ter vervulling van de vacatures in
het Bestuur, ontstaan door periodieke
aftredigg van de heeren J. J, C. van
Dijk, C. P. Vogelaar, L. W. B. A. Mul
der en W. den Boer, zoomede door het
bedanken van den heer J. J. de Jager
gesteldheid, werden herkozen de heeren
J. J. C. van Dijk en L. W. B. A. Mulder
(die herkiesbaar waren) en gekozen de
heeren: mr. P. A. Schwartz van Krab-
bendijke, J. Padmos van Duivendijke en
J. Hommes van Nieuwdorp.
Na het huishoudelijk gedeelte der ver
gadering sprak prof. dr. J. Waterink van
Amsterdam over: „Opvoeding en geeste
lijke onevenwichtigheid"; met onver
deelde- aandacht en belangstelling werd
deze boeiende rede, waarin gewezen
werd op de groote beteekenis van de
opvoeding voor het geestelijk evenwicht
en de fouten in de opvoeding die tot
onevenwichtigheid kunnen leiden, aan
gehoord.
MIDDELBURG.
Gisterenavond werd in de gracht
bij den Beenhouwerssingel drijvend ge-
vonden het lijk van den 26-jarigen kleer
makersknecht P. J. W., die sedert Zater
dag vermist werd en wien, naar uit ver
schillende .aanwijzingen valt af te leiden,
een longeluik is overkomen.
Na aankomst op de Markt bij het
belichte stadhuis zullen morgenavond de
padvinders zich doen hooren van af den
trans van den stadhuistoren, zeker een
attractie te meer, vooral als het weder
een Zomersche avond mag zijn, als wij
er thans reeds verschillende hebben ge
had.
Het vertrek van de muziek uit de
Abdij is nader bepaald op kwart voor
tien, de aankomst op de Markt om
kwart voor elf. P'JFÜffi
De driekleur wappert heden uit het
Notarishuis. Het geldt hier een oude tra
ditie en die kan men niet genoeg in
eere houden om te vlaggen, als een
nieuwe notaris zijn eerste verkooping
daar houdt. Het geldt ditmaal notaris
J. Terpstra.
Toen de kellner van café-Lievense
aan den Blauwendijk verleden week be
richt kreeg, dat een kind in het kanaal
wa,s gevallen begaf hij' zich onmiddellijk
daarheen en ontdeed zich van jas en
vest. Daarbij is eenig igeld op den grond
gevallen en in de consternatie, werd aan
vankelijk dit geld niet opgeraapt. Toen
men later er naar ging zoeken bleek het
opgenomen te zijn door een der omstan
ders. Het is zeker een slechte belooning
voor zijn menschlievend optreden en het
is te hopen ,dat ook degene ,die het op
raapte, dit inziet en het alsnog aan
den rechtmatigen eigenaar terug brengt,
Het Comité voor de Vacantieschool
houdt Zaterdag een straafcollecte om de
kas, die diï hard noodig heeft, te stijven,
én wil deze collecte succes hebben dan
moet het aantal collectrices grooter zijn
dan er zich tot heden hebben aangemeld.
Daarom voldoen wij aan het verzoek van
het comité om haar, die zich no;g niet
opgaven en toch wel helpen willen, dit
spoedig te doen.
Kampeeren.
De Kampeervereeniging „Luctor et
lEmergo", houdt Zaterdag a.;s. in den
„Dishoek" een feest voor kinderen, op^
geluisterd door de mondharmonicaver-
-eenrging .„Cresendo" directeur de J.
Lindenberg.
WALCHEREN.
SEROOSKERKE (W.) Maandagmiddag
werd een voltallige Raadsvergadering ge
houden.
Ingekomen stukken o.a. Een schrijven
van den Commissaris der Koningin, dat
de Bprgemeester een verlof is toegestaan
van 10 tot en met 21 Juli a.s.
Aan de P.Z.E.M. werd het bekend ver
zoek toegestaan van ontheffing! van het
vervoerverhod van lange palen, mits aan
de Imkerzijde voor aan de auto bij hef
vervoer een uitgerold rood vlaggetje aan
wezig is.
Het voorstel van B. en W. tot vast
stelling en bevestiging van de pensioen
grondslagen van eenige gemeente-ambte
naren en oud-gemeenteambtenaren, wordt
z.h.s. goedgekeurd.
De geloofsbrieven der gekozen raads
leden worden door een oommissie onder
zocht en in orde bevonden.
Hierna leest de voorzitter de eindcij
fers der gemeenterekning voor over 1930„
waaruit blijkt, dat de gewone dienst aan
inkomsten een eindcijfer aangieeft van
f 'S4.453 en aan uitgaven f 31034. En
van de Kapitaaldienst aan inkomsten
f 4.198 en aan uitgaven f 4.042.
In een schrijven van de Z.L.M. werd
medegedeeld, dat zich hebben aangemeld
12 meisjes, die wenschen deel te nemen
aan een in 1931—'32 te houden cursus
in Landbouwhuishoudkunde.
70 pCt. der kosten worden door het
Rijk, en 30 pCt. door de gemeente be
taald, indien de Raad tot opening van
dien cursus besluit.
Deze stukken worden teruggezonden
naar Bj. en W. om' advies.
Bij de rondvraag vestigde de heer de
B uck de aandacht van B. en W. op het
overhangen der houtkanten aan den Zoe-
tendaalschenweg.
De Voorzitter zegt dat B-. en W.
hier aandacht aan zullen schenken en de
belanghebbenden zullen .aanmanein tot
snoeien.
De heer A11 a a r t vestigde de aan
dacht van B'. en W. op het onoogelijke
uitzien der torenwijzerplatein.
De Voorz. zegde onderzoek toe.
De Voorzitter deelde nog mede,
dat belanghebbenden nog: geen zand uit
den zandput voor den KleinenPntweg
hebben gereden, en heeft medegedeeld
dat het risico voor hun rekening is.
GAPINGE. Zaterdagmiddag j.l. had de
jaarlijksche ringrijderij ptaiaits. Deelge
nomen werd door 12 personen. De uit
slag was als volgt1-e prijs "J. Biakker
met 22 ringen ,2e pr. L. Luitwi-eler,
18 r., 3e pr. A. Melis, 15 r., 4e pr.
P. Duvekot, 13 r., 5e pr. A. de Nood, 13
r., 6e pr. W. Wo.ndergem, "9 r., 7e pr.
J. (Vermeulen ,8 i\, 8e .pr. A. Besuijen
7 r., 9e pr. P. de Voogd 6 r.„ 10 pr. K.
Luitwieler 6 r., lie pr. P. Luiltjwieler
6 r„ 12 -pr. J Sinkie 4 r. P. Duveko.t Mzn.
won den potlepel.
MELISKERKE. Zaterdag had alhier,
begunstigd door mooi weer, alweder een
ringrijderij te paard plaats, wait in rüim
50 jaren niet gebeurd was.
De heer J. Riemens alhier had daar
voor een zeer geschikt terrein beschik
baar gesteld op zijn lommerrijke hofste
de. Des morgens acht uur hebben de
'deelnemers een ommegang gefmaakt
met de versierde paarden door liet dorp,
en ,alzoo naar het terrein.
Middelburg, 7 Juli 1931.
In het vorige etmaal was de hoogste
door ons waargenomen temperatuur van
de buitenlucht 203^0 C.; de laagste was
1414° C. Hedenvoormiddag 9 h wees de
thermometer aan 17° C.; te 12 h was
de temperatuur van de buitenlucht
18° C. (64° F).
De temperatuur van het water be
droeg aan de zwemschool gister-
middag te 2 h: 21° C en te 7 h: 21° C;
hedenochtend 9 h was zij: 2014° C,
69° F.)
Er is van gisterochtend 9 h tot heden
ochtend 9 h hier ter stede 2.1 mm regen
gevallen, denkelijk in hoofdzaak gedu
rende het onweer van vannacht 45 h.
Het verloop van den luchtdruk waarin
ditmaal het onweer niet tot uitdrukking
kwam, was in het hedemniddag 12 h af-
geloopen etmaal als volgt
758
«eeeeseeeee757
e756
755
Hedenochtend was de hoogste baro
meterstand in N. en W. Europa 770.8
mm te Vardoe; de laagste 753 mm te
Dresden.
WEERSVERWACHTING TOT
MORGENAVOND
De Bilt (per radio): Zwakke verander
lijke wind, betrokken tot zwaar bewolkt,
met opklaringen, waarschijnlijk regen
buien met kans op onweer, weinig ver
andering in temperatuur.
Zon op 4 h 48; onder 9 h 20. Licht op
9 h 50.
Maan op 12 h 23; onder 0 h 40; L.K.
8 Juli.
Onderstaande opgaven gelden voor
Vlissingen Westkapelle is 28 min.
vroeger, Domburg 23 min. vroeger
en Veere 38 min. later. (S springtij).
Juli 1931. (Z o m e r t ij d).
Hoogwater.
Laagwater.
Wo.
8
7.55
20.11
1.501
14.02
Do.
9
8.49
21.10
2.45
15.01
Vr.
10
9.51
22.15
3,46
16.07
Za.
11
10.58
23.18
4.51
17.16
Zo.
12
11.51
24.16
5,53
18.18
Ma.
13
12.42
6.46
19.15
Di.
14
1.09
13.30
7.32
20.03
'Er werden 27 ommegangen gereden J,
De prijzen werden Tals volgt behaald:
le prijs J. Riemens met 31 ringen;
2e pr. J. Huijssoon 15 r"3e pr. J. Mal-
jaars, 13 r„ 4e pr. Pl. Verhage, 13 r.,
5e A. Krijger, 12 r., 6e pr. Z. Koene,
10 r.; 7e L. Krijjger, 5 rSe pr. J. Bom
mel jé, 4 r.
De heer J. Maljaars had ooik éten prijs
na kampen voor de meeste volgringen..
De pollepel viel na kampen ten deel
aan J. Bommel jé.
De heer Huijssoon dankte na afloop
namens de deelnemers den heer Riemens
voor het beschikbaar stellen van het ter
rein. Hij sprak daarbij den wensch uit
nog meermalen daarvan gebruik temo
gen maken.
ZUID-BEVELAND. 5
SCHORE. In den Vrijdagavond gehou
den gemeenteraad werd aan den heer
M. Maas, op diens verzoek met alg. st.
eervol ontslag verleend als hoofd der
openbare lagere school met ingang van
1 September a.s.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W. D.
B'RESKENS. De le Zeeuwsch-Vlaain-
sche Jaarbeurs, die te Breskens van 2
13 Juli gehouden wordt, maig zich wel
in veler bezoek verheugen. Het aantal
betalende bezoekers bereikte des Zon
dags reeds vrij spoedig de 2000, ter-
