I
JUBILEUM
Caravellis
JUBILEUM-GESCHENK aan.
-ÜMheeren-baai
Belangrijke Mededeeling!
Ter gelegenheid van ons JUBILEUM
bieden wij eiken C a r a vel I is-rooker een
waardevol en passend
ZIE de etalages EN LEES de
bijzonderheden in onze doosjes.
De termijn voor inlevering der JUBILEUM- jf
ZEGELS is verlengd tot 15 NOV. 1931
i
SPORT.
LEGER EN VLOOT.
AFLOOP VERKOOPINGEN
GEMENGD NIEUWS.
BURGERLIJKE STAND.
BEKENDMAKINGEN.
WAAR IS WERK?
Verkoopingen - Verpachtingen
in Zeeland
i
Richmar Gjödesen een. jonge Deen-
sche is Donderdag yan Spandau bij Ber
lijn naar Postdam gezwommen. Zij legde
den 19.5 km langen afstand af in 7 h 5
min. alhoewel men iha-ct vermoed, dat
ze tien uur zou noodig hebben.
Duivensport.
Zond,ag hield de P. V. de Snelpost
een prijsvlucht van uit Chatjeauroux 510
km (Frankrijk). Lossing had; plaats te 6
uur en 15 minuten met Oosten wind, hier
ter plaatse was die wind Zuid West tot
West. Ondanks het geen erg goed vlieg
weer was, kwamen d,e duiven toch vrij
regelmatig af. De eerste prijswinnaar
klokte om 2 uur 47 m. en 23 sec., Re
laatste 3 u. 26 m. 11 sec.
Eereprijs Borstelhanger geschonken
d,oor den heer P. J. Marcus voor den
eersten prijs winnaar J. dp Bree.
De prijzen werden behaald als volgt:
J. de Bree 1ste en 8ste pr., R. Ddrveln
2de, 5de, 7de en 10de prijs, J. de Buck
3de en 4de pr., G. v. Belzen 6de en
9de prijs.
7df^if®ak echte friesche
WÊ£jj03g^&S^^2O-5OcLperons
(Ingez. Med.)
VERKORTING VAN MILITAIREN
DIENST.
De L andstormveroandscomimandamt te
Middelburg schrijft ons:
Zooals bekend mag worden veronder
steld, is op 26 Juni 1931 te 's-Graveni-
hage geloot, wie van hen die in het ka
lenderjaar 18 jaar oud worden, in elke
gemeente het eerst in aanmerking, ko
men om' in vredestijd een militaire op|-
leiding te moeten ontvangen.
Van dat tijdstip af kan ieder met vrij
groote zekerheid uitmaken of hij dienr
tengevolge zal moeten dienen, te meer
waar, door:
le het „één-zoon-per-gezin" stelsel;
2e de vrijstelling wegens opleiding tot
pen geestelijk amDt, en
3e door de afkeuring;
elk jaar plijkt dat de kians om te moe
ten dienen (voor elke gemeente verschil
lend} 90 pCt. of meer oedraagt.
I De wet geeft de gelegenheid om op
twee wijzen de militaire opleiding te
kunnen volbrengen, t.w.
a. geconcentreerd in de kazernes;
fo. grootendeels Ier plaatse bij hel
.Vooroefeningsinstituut.
Door het bestaan van den kaderplicht
zijn de militaire verplichiinjgen ver
schillend ,naar gelang al dan niet meer
dan gewoon lager onderwijs werd geno
ten.
Zij, die niet meer dan. het 7e leerjaar
onderwijs ontvingen, komen niet voor op
leiding tot een, rang! in aanmerking. Zij
kunnen echter bij verschillende wapens
met verschillende duur vau den eersten
oefentijd worden ingedeeld. Deze oefen
tijd bedraagt:
voor de onberedenen: 51/2 maand;
voor beredenen der artillerie 12 maan
den,
voor de cavalerie: 15 maanden.
Door zich tijdig op te geven bij Het
vooroefeningsinstituut heeft men keuze
van wapen: infanterie of onbereden ar
tillerie met een eersten oefentijd van
51/2 maand en bovendien verkrijgt men
daarop bij het bezit van het bewijs van
tgoorgeoefendheid 4 maanden verkorting.
Betrokkenen moeten zich opgeven vóór
September van het kalenderjaair, waarin
zij 18 jaar worden.
Ook zij, die reeds tot buitengewoon
dienstplichtige bestemd zijn en geboren
in 1911 of eerder, kunnen toetreden,
teneinde het bewijs van voorgeoefend
heid te behalen, om wanneer zïj even
tueel van plan zijn in Neder) andsch-
Lndië een betrekking te aanvaarden,
daardoor aldaar een aanmerkelijke ver-
akorting van diensttijd te verkrijgen, o-f
door aangaan van pen vrijwillige verbin
tenis een broeder vrij te maken van den
dienstplicht.
Opgemerkt wordt, dat het aangaan van
een verbintenis 'bij1 het vooroefeningsin-
stituut minder loonderving tengevolge
heeft. Zij, die zich vóór hun 25ste jaar
in Ned. Indië willen vestigen, moeten
aldaar een eerste oefentijd in militairen
dienst doorbrengen; hiervan wordt j»een
vrijstelling b.v. wegens Ibroederdienst ver
leend.
Vrijstelling van dezen eersten oefentijd
in Ned. Indië wordt alleen verleend
aan hen, die in Nederland .gedurende
5]/2 maand onder de wapenen zijn ge-
iweest als „vrijwilliger pp korten ter
mijn".
Verbindt men zich echter bij den ge-
Wonen landstorm en behaalt men daar
bij het diploma van voorgeoefendheid,
dan wordt deze verplichte diensttijd te-
ijuggebracht tot 6 weken.
De opleiding bij het voor-oèfeningsm-
stituut geschiedt als volgt:
Men verbindt zich om 300 uren (6
uren per week) per jaar te oefenen, in-
ingaande 1 October a.s. Deze oefeningen
worden gehouden, b.v. één avond pn
één micfdag, of zoonoodig twee avonden
hoewel het noodzakelijk is dat sommige
oefeningen bij daglicht plaats vinden.
Na ,het behalen van het bewijs van
voorgeoefendheid wordt nog 4 uren per
maand geoefend tot de inlijving plaatis
heeft (begin Februari of half Juli) indien
niet voor de onderofficiersopleiding aan
gewezen. Zij, d,ie meer dan uitsluitend
lager onderwijs genoten, moeten in ern
stige mate rekening' houden aangewezen
te zullen worden voor de opleiding toll
ondierofficier (9 maanden-kazerne ver
blijf) en indien zij het diploma H. B. S,
5-j. c. of daarmede gelijk gesteld di
ploma verkrijgen, levens voor die oplei
ding tot officier (12 maanden kazerne-
verblijf) aan een der scholen voor ver
lofsofficieren.
Het vooroefeningsinstituut stelt hen in
staat id,it verblijf aldaar met 71/2 maand
te verkorten, door te oefenen ter plaatse
en in den vrijen tijd. Zij sluiten daartjoe
een verbintenis bij het vooroefeningslin-
stituuit in het tijdperk, loopen.de van het
oogenblik' waarop de jongeling 16 jaar
is geworcjen tot uiterlijk 1 Juni van het
jaar waarin hij 18 jaar wordt. Het is als
regel voordpelig zich zoo jong mogelijk te
verbindpn. 1
Hij dje in aanmerking komt voor de
officiersopleiding, moet bovendien deel
nemen aan een. zomerkamp gpd,urende
3 weken en aan een Paaschoefening ge
durende ten hoogste 3 dagen, aan. een
Kerstoefening ten hoogste 4 djagten. Voor
het vaststellen van d|p oefeningsdagten
wordt zooveel' mogelijk rekening gehou
den met de particuliere belangen der
deelnemers. Hierbij zal gaarne overleg
worden gepleegd met de onderwijsinrich
tingen dje de deelnemers bezoeken, c.q,
met hun werkgevers.
Gelegenheid tot het ontvangen van
inlichtingen en tot het sluiten van een
verbintenis bij het Vooroefenmgsinstji-
tuut bestaat bij den landstormverbands-
commandant te Middelburg, bureel voor
malig Hospitaal te Middelburg.
Middelburg', Juni 1931.
Verbands-C. Middelburg.
Ten overstaan van notaris Bierens
werd op Woensdag 1.1. in het hotel „Ha
venzicht" te SI. Annaland, ten ver
zoeke van de Erven van den heer P. van
der Welle Pz. verkocht: Een perceel
Bouwland en zijkantweg aan den La
gen weg, groo)t 1 hla 0(9 a 79 ca (2 gem.
2391/2 roede). Aanvaarding rooven oogst
1931. Koopers Js. v. dr. Male te Rotter
dam en P. van Bendegom te St. Anna
land voor f 1850 per 39 a 24 ca.
WAARSCHUWING.
De brigade-commandant der Koninklij
ke Marécliaussée te Steenbergen maakt
bekend, dat in Februari en Maart 1931
te Steenbergen, Biergen op Zoom, Os-
sendrecht, Sprundel en hoogstwaarschijn
lijk in vele andere plaatsen, door eem
soon, genaamd: Johannes de Bruyn, ge
boren te bodegraven 2 April 1878, koop
man in pillen, gedom. te Utrecht* Wilf-
lemstraat 28, ondeugdelijke pillen zijh
verkocht, voorgevende dat het Urban[us|-
pillen waren.
Inzonderheid zocht hij daarvoor kleine
winkeliers aan, wien hij verklaarde, dat
zij den alleenverkoop voor een bepaald
raijon zouden krijgen en voor hen in de
plaatselijke bladen zou adverteeren. Van
Hen alleenverkoop en het adverteeren
'kwam niets, terwijl bij een door den O.
v. J. te Breda ingesteld deskundig onj-
dërzoek is komen vast te staan, dat de
pillen geen Urbanus-pillen, doch pillen
Van ondeugdelijke qualiteit waren.
Meermalen is tegen de Bruyn en diens
handelingen gewaarschuwd. Bovenge
noemde brigade-commandant waarschuwt
zeer omzichtig te zijn met het koopen
van pillen van Joh. de Bruyn.
VRACHTAUTO DOOR D-TREIN GEGRE
PEN. Donderdagavond werd de auto
van een brouwerij uit Middelbeers hij den
onbewaakten overweg te Bjoxtel door
een Di-trein gegrepen en versplinterd. De
chauffeur werd door de buffers gegre
pen en ongeveer 200 m meegesleurd.
De man werd zwaar verminkt en over
leed spoedig. De overledene was vader
van 4 kinderen. j j
KIND VERBRAND. Donderdagmor
gen had hel zesjarig dochtertje van den
heer V. uit B(ergen op Zoom in
een 'onbewaakt 0ogenblik] leans gezien
een doosje lucifers te bemachtigen. Bij
het spelen met de lucifers zijn haar kfee-
ren in brand geraakt. Toen er hulp
kwam opdagen was het kind reeds met
brandwonden overdekt.
Ongelukken.
Op den Louise-Singel te Zutphen
geraakte Donderdagavond een meisje te
water. De bejaarde heer Z., die in de
nabijheid op een bank zat, schrok' hierop
zoo erg, dat hij op dei plek dood bleef,
Het meisje werd behouden op het
droge gebracht.
Vrijdagmorgen stak de 17-jarige
smid II. H. aan den Rotterdamschen dijk
tusschen Schiedam en Rotterdam met zijn
fiets aan de hand de tramrails over. Hij
werd door een tram gegrepen en ter
zijde van den weg geslingerd. Hij1 bekwam
een ernstige wond aan het hoofd en bleek
een hersenschudding bekomen te hebben.
Donderdagavond schoot bij het in
laden van For donder deefen in een lich
ter aan de Maashaven te Rotterdam
een kist plotseling uit de strop en kwam
terecht op den 54-jarigen havenarbeider
M. J. Z. Hij bekwam zware inwendige
kneuzingen en is aan de bekomen ver
wondingen overleden.
Branden.
Een ;groote brand woedde in het
Chineesche kamp te Telokl Bietong
en legde een complex tokogebouwen in
!de )a,sch. De totale schade wordt ge
schat op ruim "één ton.
Verdronken.
De 21-jarige F. A. van Hattum is' te
Z ,a 11 Bommel bij het zwemimie-n in
de rivier de Waal verdronken.
NOODWEER. i i I
Ook een deel van het Inindal en hél
Wendelstein-gebied hadden yajn het nood
weer te lijden. Aan den voet van den
Wendtelstein, werd de gehëele kóren- en
ooftoogst vernield.
Op sommige akkers bleef geen halm
overeind staan, 's Avonds, nadat de erg
ste buien waren overgedreven, brak' te
gen acht uur opnieuw het noodweer los,
waardoor het vernielingswerk werd vol
tooid.
Een denkbeeld van den omvang der
verwoestingen kan men zich maken uit
het feit, dat 's morgens op de weilanden
niet voldoende gras meer stond om voer
voor de dieren te snijden. Gedeeltelijk
moest het in den bodem gedrongen gras
met spaden eruit gegraven worden.
Het stadje Fontjrevault l'Abbaye, bij
Saumur, werd Woensdagmiddag door
een hevig onweer, gepaard gaande met
slagregens, geteisterd, 's Middags kwam
een waterhoos ovër de stad. Alle straten
en pleinen Stonden weldra blank, som
mige tot op een hopgte yan 3 mi
Men vreest, dat eenige personen om
het leven zijn gekomen.
MALVERSATIES DOOR EEN BUR
GEMEESTER. Burgemeester Charlesf
H. Kline van Pittsburg wordt be
schuldigd van ïnalverrsaties in verband
met den aankoop van levensmiddelen.
Ook de directeur der levensmiddelen-
voorziening B. Succop wordt hiervan be
schuldigd. Tegen den burgemeester zijn
48 en tegen Succcop 46 beschuldigingen
ingebracht.
3000 LIRE BOETE. De Consul-ge
neraal van Joego-STavië te Genua werd
gisteren door de Genueesche rechtbank
bij verstek veroordeeld tot 8 maanden
gevangenisstraf en 3000 lire boete omdat
hij met zijn auto een boer had doodgere
den.
DEi BOEKENSCHAT VAN WIJLEN
TSAAR NICOLAAS II. Blijkens een
mededeeling van den biliotheoaris van
de Bibliotheek van het Congres te Wast
hington is deze in 't bezit gekomen van
een gedeelte van den boekenschat van
wijlen tsaar Nicolaas II. De in Maart van
dit jaar aangekochte verzameling omvat
ongeveer 1600 deelen, waaronder zeld
zame werken. In Maart 1917 gingen de
particuliere boekenverzamelingen in het
^Winterpaleis in handen van den staat
over en later kwamen ze in handen van
Me Sovjetregeering. De betrokken 1632
deelen werden door ©en boekhanderaar
te New York in het najaar van 1930 ge
kocht. De collectie bevat werkten over
Russische sociale, administratieve en mi
litaire geschiedenis, biografie, etlinogra-
fie, godsdienst, muziek en sport. Ze ont
leent haar waarde echter voornamelijk
taan1 'de documenten en rechtskundige wer
ken, die er toe behooren.
Van belang voor Nederland is het döior
Tsaar Peter den Groote geschreven werk
Vvedenïe kratkoe vo vsïakuiu istoriï Am
sterdam, Ivan AndreeV Tesing, 1609. Dit
boek, een korte inleiding in algemeene
geschiedenis, was het eerste boek gedrukt
in het nieuwe Civiele alphabet, onder
scheiden van Het Cyrillische alphabet,
dat tot dat tijdstip in gebruik was. Het
werd te Amsterdam' gedrukt als beleefdL
heid (van (den tsaar a,an Holland, ftiaar öok
omdat in Rusland er toen nolg geen druk
kerij bestond die het nieuwe lettertype
bezat. Fen ander zeer zeldzaam werk
in T.705 in: Amsterdam' gedrukt draagt
den titel: Simvoty i emblemata.
Vlissingen.
Van 18—25 Juni. Getrouwd: P. F. Ro
denberg, 27 j. en D. Phil, 30 j.P'. Ma-
thijisen 27 j. en P. Florusse, 2f5 j.
Bevallen: C. M. van Loenen, geb. van
der Hout, z.; W. C. de Vuij&t, geb. van
Es, z.; J. Krol, geb. Keersemaker, z., C.
M. E. Meekels" geb. Meeusen, d.
Overleden: L. Simonse, man van W.
Gabriëlse, 65 j.; A. J. Daelman, man
van M. Th. Suy, 65 j.; H. E. M, Bod-
daert, vrouw van J. Th. Raats, 37 j.;
W. J. de Rijcke, wed. van J. Louwerse,
66 j Th. de Booij wed. van J. le Feber,
i-
O. en W. Souburg.
Van 18—25 Juni. Getrouwd: .J. Bpiier
jm. 29 j. en P. Kasteleiju jd. 33 j.
Btevallen: A. IWi. v. Eeuennaam geb.
Aarnoutse z.; S. !W. Snijders geb. Brou
wer dj.C. de Bree geb'. Huijssóon d.,
E, Merk geb. Hoonderd d.J. Houtman
geb. van Schai'k d.
Goes.
fSjevallenA. ML W, van den Bosch
geb. van de Put z.A. Dijkema geb'. Wi|-
se z.;
Overleden: Jan Visscher, 67 jL, echtge
noot van G. Hundersmarck.
OPENBAAR VERVOLGONDERWIJS.
iBjurge mee ster en Wethouders van Mid'-
delburg brengen ter openbare kennis:
a. dat de inschrijving van leerlingen
voor den cursus 1931-*32 van het vervolg
onderwijs zal pliaats hebben op Donder
dag, 2 Juli 1931, des avonds vani9 uur
in een van de lokalen der school aan de
Nieuwe Haven (ingang zijde Badhuis).
'b. dat het vervolg-onderwijs wordt. g«e-
geven aan jongeps en meisjes gjezamen|-
lijk en de cursus-duur is bepaald op
2 jaar;
c. dat de leerlingen der Industrie^
en Huishoudschool, Ambaebtssc'hjool en
Avondschool voor Nijverheidsonderwijs
niet tot het vervolg-onderwijs zullen kum-
nen worden toegelaten;-
dj. dat de leerlingen V,an Ren cur
sus 1930-*j31, indien zij ook de lessen van
den cursus 193Lr'32 wenschen te volgen,
zich opnieuw behooren aan te melden.
MiddelDurg, den 16 Juni 1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. DUMON TAK, Voorzitter.
M. VAN DER VEUR, Secretaris.
o
-VERKIEZINGEN.
De Voorzitter van het als Centraal
Stembureau optredend Hoofdstemlbureau
voor de verkiezing van de leden vajn
den Raid der Gemeente Middelburg
brengt ter openbare kennis, djat ter se
cretarie dier gemeente voor een ieder
ter inzage is nedergelegd het besluit,
waaraij J. H. Bybau te Middelburg is be
noemd verklaard tot lid van den Rajaid.
Middelburg, 26 Juni 1931.
De Voorzitter voornoemd],
P. DUMON TAK.
De Districts-Arbeidsbeurs voor de ge
meenten tusschen O.- en W. Schelde,
zendt ons de volgende aanvragen Bin
nenland. I
HILVERSUM, fotiograaf-laJborant, moet
goed bekend zijn met don'kerekamer
werk, dadelijk, loon minimum f 25 per
week.
HEERLEN, zeer bekwaam 'kapper, f 35
tot f 40 per maand met klost en inwoning,
voor vast.
TERNEUZEN, 2 bekwame kleermakers
(grootwerkers), moeten bekwame! vak
lieden zijn en als zoodanig gewerkt heb
ben, dadelijk, loon nader overeen 'te 'kó
men, voor vast.
TERNEUZEN, autogeenlassncher, moet
als zoodanig gewerkt hebben, dadelijk,
aanvangsloon 50 cent per uur, bij' geble
ken geschiktheid kans op meer*, voor
onbepaalden tijd.
HOORN, plaatselijke agenten voor den
verkoop van ijsmachines, voor hotels,
lunchrooms en bakkerijen enz., loon na
der (overeen tei komen. I
UTRECHT, bekwaam meuibeMoffeer-
der, Idadelijlc f 0.60 per uur naar be
kwaamheid, voor tijdelijk.
HOORN, lood en zinkwerkter, dadelijk,
loon nader overeen te komen.
LEIDEN bekwaam kapster, diploma
voor diduleeren. Bekend met permanent
wave en watergolven, dadelijk', f 25 per
week plus verval, voor onbepaalden tijd,
a"eiskosten worden bijl aanneming ver
goed.
ZWOLLE, voor sn|elschóenreparatiefa-
briek, (meesterknecht, moet leiding "kun
nen geven en met alle werk be'ktend zijn,
dadeliik. f 25 tot f 30 per week, voor on-
bemalden tiid. reiskosten nader overeen
te komen.
Aanbiedingen uitsluitend aan de Dis
tricts-Arbeidsbeurs te Middelburg.
Juli.
3 'Biggekerke, Huis, Loeff.
4 Arncmuiden, Huizein,
v. d. Harst en Kramt
7 Middelburg, Inboedel* Notarishuis.
7 Abeele, Beilevue,; v. d. Harst.
8 (Souburg, Weiland,
B,laupot ten Cate.
10 (Serooskerke, Woonhuis,
Blaupot ten CaJe.
29 Koudekekkte, Hofstede en land, Loeff.
Westkapelle, Huizen, Loeff.
Koudekerke, "Huis,Loeff.
