JJrouinciale .Zeeuvusche
XXTEIN/
BE!
HUISHOUDSPECIRIJE*
HOU AN DIA SPECERIJEN
Moeders I
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
No, 144,
Twee bladen.
MAANDAG 22 JUNI 1931.
Eerste Blad.
174e Jaargang,
BINNENLAND.
ZEELAND.
Demokritos.
IN DE BLAUWE BUSJES MET DE PALMEN
IN DE BEKENDE WITTE BUSJEf
DE BESTE KWALITET
iuSillevoIJts Specerijenrnalery Jïrmo1933 Rotterdm
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" o!
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
Cijfermethoden.
Bij de becijfering, welke wij na afloop
van een verkiezing plegen te maken,
probeeren wij ons altijd op het stand
punt te stellen, dat men op geenerlei
wijze moet trachten aan de cijfers om te
dokteren, teneinde voor eigen partij of
geestverwanten gunstiger, dan wel voor
politieke tegenstanders ongunstiger ge
tallen te maken. Wij zijn het wèl vol
komen eens met de bekende Fransche
uitspraak dat „la statistique c'est l'art
de grouper les chiffres", maar slechts
wanneer men den nadruk wil leggen op
de kunst, die tot een wetenschap is, h o e
men de cijfers groepeeren moet om ze
hun feitelijke boodschap onomwonden te
doen zeggen. De eigenlijke en meer on
deugende bedoeling van het citaat ver
legt dien nadruk echter naar het kunstig
groepeeren zóó, dat de statistieken de
taal gaan spreken die men tevoren
wenscht dat zij zullen spreken.
Dien kant moet ht niet uit.
Het tabelletje, dat wij Donderdag jl.
gaven als vergelijkend overzicht der
Raadsverkiezingen in 1923, '27 en '31,
was, dunkt ons, duidelijk genoeg. Het
bevatte de stemmenaantallen, die in de
betrokken jaren op de thans aan bod
zijnde partijen waren uitgebracht, bene
vens het percentage "dat elk stemmen-
aantal van de som dezer totalen
uitmaakte. Het stond er allemaal bij en
men kon het met een potlood op een
kladje narekenen.
Ten aanzien van de S.D.A.P. was het
resultaat, dat dit aldus berekende per
centage resp. in '23, '27 en '31 bedroeg:
25.4 pet., 25.7 pet. en 25.7 pet. Wij con-
stateeren daaruit, dat zelfs in decimalen
van procenten ditmaal voor haar geen
vooruitgang viel te bespeuren.
Natuurlijk vindt men dat niet prettig
en nu schrijft ons de heer P. M. Bayens,
dat er „een kleine fout" in onze bereke
ning schuilt. Wanneer wij nl-, aldus diens
redeneering, de toenmalige partij der
kleine middenstanders waarop 138
stemmen werden uitgebracht mee
tellen, en dus elks percentage uit
drukken niet in de door ons gebruikte
totalen der vergeleken partijen, maar
naar den grondslag van het totaal aantal
uitgebrachte geldige stemmen, dan zou
de S.D.A.P. in 1927 25.3 pet, en thans
25,7 pet. behaald hebben. Dat was dan
een voortuitgang van 0.4 pet, en, zoo
concludeert de heer Bayens „de moeite
van de S.D.A.P, is dus niet te vergeefsch
geweest,"
Nu moeten wij in de eerste plaats op
merken, dat onze berekening niet fout
was j zooals verondersteld wordt
maar: zij was volgens een andere en
evenzeer logische, methode, opgezet.
Evenwel, wanneer men dat prettig
vindt, dan zij hier gezegd dat de bere
kening van den heer Bayens óók juist is
en dat hij er dus inderdaad in geslaagd
is opdien grondslag er 0,4 pet,
vooruitgang uit te cijferen. Naar den-
zelfden maatstaf gemeten b.v. kwamen
de liberalen dan van 6.4 pet. op 6,9 pet,
is 0.5 pet. winst.
Maar in minder apothekers-gewicht
achtige eenheden uitgedrukt lijkt ons de
vooruitgang van de naar 't heet over-
leden en driemaal begraven liberalen
met 54 stemmen toch voor de liberale
ge ach te nog wèl zoo toejuichenswaard
als de 58 s.emmen winst van het, naar
men t zoo min of meer wel eens wil
doen voorkomen in daverende en alles
verpletterende opmarsch zijnde socialis
me in Middelburg,
Maar daarmee zijn we van de statis
tiek in de politiek beland en dat zou
wel eens op polemiek kunnen uitdraaien.
Als t moet vreezen wij die niet, maar
om de onderhavige 0.4 pet. lijkt ons dat
ditmaal toch niet evenredig aan het be
lang van de zaak.
DE REIS DER KONINKLIJKE
FAMILIE.
De Koningin heeft, naar Havas meldt,
aan het gemeentebestuur van Parijs
25.000 francs gegeven voor de stadsar
men en 10.000 francs voor het politie-
sanatorium, dat gesticht is door me
vrouw Chiappe.
Zaterdag is de vorstelijke familie ten
stadhuize te Parijs ontvangen. De plech
tigheid droeg een meer intiem karakter.
De Koninklijke gasten werden ont
vangen door den heer de Castelane,
voorzitter van den gemeenteraad, dhr.
Renard, prefect van het departement en
den heer Loudon, De republikeinsche
garde vormde een eerewacht in groot
tenue met witte broek en koperen hel
men. De gasten werden geleid naar de
binnenplaats, die gedurende de koloniale
tentoonstelling in een ontvangruimte
herschapen is. Meer dan honderd per
sonen waren daar bijeen.
Een strijkorkest voerde muziek uit.
Daarna besteeg de stoet de monumen
tale trap.
De bovenzaal was met bloemen ver
sierd, Hier was een thé aangericht, naar
Parijsche opvatting, d.w.z. met tafels met
bloemstapelingen, waartusschen de meest
verscheidene vruchten, lekkernijen en
dranken.
De Garde republicaine voerde een
schoon program uit.
Er werden toasten gewisseld „op den
voorspoed der schoone Nederlandsche
natie", en op het Fransche volk. De
Koningin zette haar handteekening in
het gulden boek der stad Parijs. De Kon.
familie heeft daarna in het Nederland
sche gezantschapsgebouw de Nederland
sche kolonie ontvangen.
Op het oogenblik dat de koninklijke
familie het gezantschapsgebouw be
reikte, hadden de leden der kolonie zich
opgesteld in den grooten tuin, waarin de
bestuurders van de diverse vereenigingen
waren samengekomen om met hun da
mes aan de Koningin te worden voorge
steld.
De Koningin verscheen om precies
half zeven en toonde zich door de aan
wezigheid van een zoo talrijke groep
Hollandsche families zeer verrast. Na
de voorstelling had een algemeen défilé
plaats.
Vóór het gezantschapsgebouw te ver
laten onderhield de Koningin zich nog
met de leden onzer diplomatieke ver
tegenwoordiging.
De Koningin en de Prinses reden daar
na naar les Tilleuls terug. De Prins bood
in het Indisch restaurant op de tentoon
stelling een diner aan.
De Koninklijke familie is gistermorgen
per auto naar Parijs gereden en heeft
daar de godsdienstoefening in de St.
Mariekerk aan de Rue Saint Antoine bij
gewoond, waar voorganger was dominé
Cornelle, Vandaar keerden zij naar
Chevreuse terug. Des middags bezocht
H.M. de Koningin het in de omgeving
van Chevreuse gelegen oude klooster
Port Royal,
De Prinses zal, zooals bekend is, een
week te Chevreuse achterblijven, en in
dien tijd ook Versailles en Fontaine-
bleau bezoeken. Maandagavond gaat zij
naar de Comedie Fran<;aise om „Le
marriage de Figaro" van Beaumarchais
bij te wonen en de Prinses zal daar de
groote talenten van een van een Cecile
groote talenten van een Cecile Sorel en
een Dussane kunnen bewonderen.
Naar V.D. verneemt heeft de Ko
ningin-Moeder aan den heer mr. J. Hora
Feith, directeur van de Incassobank te
Groningen een gift doen toekomen voor
het huldeblijk, dat bij het 10-jarig be
staan van het onderwijsfonds voor de
scheepvaart aan het bestuur zal worden
aangeboden.
De „Locomotief" constateert een
sterke toeneming van het aantal onge
lukken op spoor- en tramwegen op Java.
Voorloopig blijft het gelukkig beperkt
tot alleen materieele schade. Het blad
acht het echter niet uitgesloten dat hier
bij sabotage in het spel is.
Bij allerlei huideuvels van kinderen en ook
van volwassenen is Purol een onmisbaar ge
neesmiddel. Allen die dezer dagen in Apotheek
o 2lsterij een doos of tube Purol koopen,
ontvangen daarbij zoolang de voorraad strekt,
gratis een nuttig boekje over huidverzorging.
(Ingez. Med,.)
Het Museum in het Gothische Huis,
Naar wij vernemen, schieten de werk
zaamheden, die aan de opening van het
Goesche Museum voor Zuid- en Noord-
Beveland vooraf moesten gaan, thans
In werkelijkheid weten wij niets,
want de waarheid ligt in de diepte.
goed op. Het bestuur heeft besloten, nu
„Hendrick de Keyser", de eigenaresse
van het gebouw, de restauratie van den
gevel maar blijft uitstellen, zich niet lan
ger te laten ophouden en door tje zet
ten met de opening, welke naar men
hoopt, de eerste helft van Juli zal kun
nen plaats hebben.
Het Museum is in drie deelen ver
deeld. In de voorhal treft men de drie
groote schilderstukken aan van den
Goeschen schilder Eversdijki, terwijl
langs de wanden de verschillende gevel-
steenen zijn gegroepeerd. Daar achter
bevindt zich de oudheidkundige kamer
van „De Bevelanden", waarin, een zeer
interessante verzameling van voorwer
pen, platen enz. te zien is.
De tweede verdieping is in een groo
te zaal herschapen. Hierin is onderge
bracht alles wat betrekking had op het
vroegere verleden van Goes, Brandweer,
Gilden, Vaandels, Munten, Gewichten
enz. enz.) Vooral de collectie Gilde-zil
ver (eigendom der sïad Goes) is zfear in
teressant. Alle interessante voorwerpen
apart te vermelden, gaat niet,
De derde verdieping is ook zeer aar
dig ingericht en een elderado voor
historie-minnaars. In talrijke kamertjes
ziet men hier de historie van Z.- en N.-
Beveland ondergebracht. Vooral de afd,
Oud-Goes is zeer belangwekkend. Zeld
zame gravures van stadsgedeelten, ge-
teekend circa 1830 en daarvoor, versie
ren de wanden. Een aparte afdeeling is
geschapen voor „Goes na 1850". Voorts
een geheele aparte afdeeling van histori
ci en personalia uit vroeger eeuw. De
verzameling van „Oud-Zuid-Beveland"
is vrijwel compleet. Wanneer de bezoe
kers uit de dorpen eens willen weten,
hoe hun dorp er vroeger uitzag, zij kun
nen zich op deze zaal tevreden stellen.
Midden in de zaal staan fraaie vitrines,
waarin door den conservator dr. L. H.
van Berk een groote natuurkundige ver
zameling is ondergebracht.
Het laat niet den minsten twijfel over,
of straks zal Goes een mooi Museum
rijk zijn.
Landbouwconilict in Zeeuwsch-
Vlaanderen,
Dezer dagen is een loongeschil ont
staan tusschen den R.K. Landarbeiders-
bond en den kring Hulst van den Ned.
Chr. Boerenbond (werkgevers), voor den
laatste wat betreft de afdeelingen West-
dorpe, Zuiddorpe, Boschkapelle, Ter
holen en Graauw. Er werd besloten dit
geschil aan arbitrage te onderwerpen,
maar men kon 't niet eens worden over
den voorzitter van het scheidsgerecht.
In verband hiermede belegde de rijksbe
middelaar prof. mr, Aalberse, met de
martijen een conferentie. Het resultaat
daarvan is, dat aan ir. L. A. Fruijtier
verzocht is als voorzitter op te treden,
die deze opdracht heeft aanvaard.
(NR.C.)
MIDDELBURG.
Gedeputeerde Staten hebben be
noemd:
met ingang van 1 Juli a.s. tot commies
ter Provinciale Griffie den heer W. A,
Dormaar, thans adj.-commies;
met ingang van 1 September a.s, tot
adj.commies de heeren J, M. Verhage,
thans klerk ter Griffie, en mr, J. I. van
Doorninck te Middelburg.
Het was gistermorgen nog wel wat
frisch om: 8 uur, maar dit heeft niet be
let, dat eenige honderden uit de stad
en omgeving zich tegen dat uur naar
de Abdij begaven om te genieten van
hetgeen het Middelburgsch muziekkorps
en Middelburg's Mannenkoor op dit daar
voor zooi geschikte uur ten beste gaven.
Nadat het concert met Psalm1 89 ge
opend was, volgde de steeds indrukwek
kende Ouverture over het koraal „Sollt'
ich meinenr Gott nicht singen" van wijlen
Jan Morks.
Het plechtige Lianei van Sicih'ubert, de
goed vertolkte zware fragmenten uit „La
Tosca" van Puccini, de mooie, bij deze
uitvoeringen passende m.arsch uit „Die
Meistersinger von Nürnberg" van Wagner,
Waren even zoo veel pakkende nummers
van ong Muziekkorps.
Het Mannenkoor, evenals het muziek
korps onder leiding staande van den heer
Joh. H. Ca.ro, bracht een zeer op prijs
gestelde afwisseling door zijn uitstekenden
(Ingez. Méidt)
zang. Deze kwam in al de vijf gegeven
liederen volkomen tot zijn recht en toon
de, dat het koor weer zijn ouden goeden
naam geheel 'heeft terug weten, te win
nen.
Het aantal genomen zitplaatsen is de
laatste Jaren niet groot, maar was gisteren
al zeer gering. Het aantal bezoekers, dat
de collecte bussen passeert zonder te
offeren, wordt gelukkig steeds kleiner,
men voelt al meer en meer de juistheid
van het „Voor wat, hoort w,at". Maar
toch lijkt het ons tod a altijd nog beter
niet te geven, dan zooals gisteren weer
is voorgekomen een knoop of een waar
deloos geworden geldstuk in de bus te
werpen.
Het ligt in. de bedoeling de volgende
Abdij uitvoering te doen plaats hebben
op Zondag 12 Juli.
De temperatuur van het water aan
de Zwemschool was Zaterdagmiddag
2 h: 69° F„ 7 h: 68° F, Zondagmorgen
9 h: 67° F., hedenochtend 9 h: 67° F,
Postzegelverzamelaars.
Op de j.l. gehouden ledenvergadering
van de Postzegelverzamelaarsvereeniging
„Middphi", alhier, is op voorstel van het
bestuur besloten, met het oog op het
groot succes, behaald bij de tentoonstel
ling, gehouden ter gelegenheid van het
5-jarig bestaan in Juli 1929, dit jaar we
derom een tentoonstelling te organisee-
ren, waar alle leden en daartoe genoodig-
den kunnen inzenden.
Deze tentoonstelling, welke vermoe
delijk op Woensdag 22 en Donderdag
23 Juli in de bovenzaal van de sociëteit
„De Vergenoeging", Markt, zal plaats
vinden, wordt tegen een lagen toegangs
prijs voor het publiek opengesteld,
VLISSINGEN.
Het was gisteren druk aan Boule
vard en strand, mede doordat uit Bergen
op Zoom een pleizierboot 450 personen
en uit België drie booten te samen ruim
1000 personen aanbrachten.
WALCHEREN.
ARNEMUIDEN. In verband met de
herbenoeming tot lid van den gemeente
raad bracht de muziekvereeniging „Ar-
nes Genoegen" een serenade bij de hee
ren J. K, Crucq en B. Franse.
Doordat de eene midden en de ander
aan den rand van het dorp woont, genoot
zoodoende bijna de geheele bevolking
van deze gemeente van de serenade en
de daaraan verbonden muzikale rond
wandeling, welke traditie getrouw bege
leid werd door een zingende en hossende
jeugd.
Installatie van den burgemeester van
Ritthem,
Door omstandigheden is de installatie
van den burgemeester P. Wi. ter Haar
een dag vervroegd en dus bepa|ald op
Dinsdag 30 Juni des namiddags te 2 uur.
Dit zal volgens landelijk gebruik feeste
lijk geschieden. Omstreeks 1 uu,r zal hij
na zijn beëediging te Middelburg door
een eerewacht van ruim 60 ruiters, de
burgerwacht, de muziekvereeniging en de
feestcommissie vanaf Souburg worden af
gehaald. Op de grens der gemeente zal
hij worden toegesproken door den com
mandant van de eerwacht, den heer K.
A. Koppejan en in de kom der getm'eente,
door den voorzitter der feestcommissie
den heer N. de Pagter,
Na de installatie zal er va;n> 3—4 uur
gelegenheid zijn om den burgemeester
te feliciteeren. iOm 4 u,ur zullen de school
kinderen hem een welkomstlied toezirn:-
igen, waarna de volksspelen in de dorps
straat beginnen. De muziekvereeniging
geeft dan een concert,
plaatsen worden opgericht en 'hjet dorp
Eerepoorten zullen op verschillende
zal worden versierd. Des avonds1 is er
weer concert op de muziektent en ver
lichting a giorno van de prachtige dorps
straat.
ZUID-BEVELA&D.
Gemeenteraad van Goes.
GOES. Aangaande do Zaterdag gemel
de agenda van den gemeenteraad van a.s.
Woensdag 'k;an nog worden gemeld, dat
B. en W. voorstellen f 300" 'beschikbaar
te stellen voor den aanleg van een blik
semafleider; tot het geven v,an de vol
gende namen aan straten, ontworpen
volgens de aanvulling van het uitbrei
dingsplan 1924: „Couwervestraat, ((loo-
pende van de Zuid-Bevélandstraat naar
de Schengestraat, onmiddellijk: ten zuid
westen van d,e Middel'burgsch© straatj."
Sloestraat (loopendje van de Middel-
burgsche straat naar de Couwervestraat,
noordwestelijk van de Scheldestraat).
Zuid-Bevelandstraat (van de ,Middel-
burgsche. straat naai* Poelweg V, Wi. Van
de Scheldestraat).
Noord-Bevelandstraat (van de Zuid-Be-
veiand,straat naar .de Scheldestraat, Z.
van d,e Couwervestraat).
Walcherenstraat, (van de Couwerve
straat naai* de Noord-Bevelandstjraat, O.
van de Ziiid-Bevelandstraat).
Schouwestraat (van de Couwervestraat
naar de Noord-Bevelandstraat, O. van de
Walcherenstraat).
Aangaande den hinder bij concerten
op de Groote Markt schrijven Bi. en Wl.
den raad,, dat zij 't met het advies van
den Commissaris van politie niet geheel
eens zijn. l
Dat alleen het rijden met olpen kjnal-
pot -den hinder niet veroorzaakt), is juist,
maar ook 'daarop kan beter worden gelet
en tegen het oimoodig veelvuldig signa
len geven k,an werden opgetreden krach
tens art. 17 -der Verordening op de
Straatpoliiie, niet uitsluitend; voor kin
deren is geschreven,, gelijk de Commis
saris schijnt te meenén, een opvat(ling,
die voorzoo veel oekend, nergens elders
in de verordening steun yindt.
B. en W. helmen d.en Goimnissarisj van
Po litie id an oo k verzpcht, te willen zorg
d-ragen, dat beide bepalingen .dienaan
gaande voortaan heter worden toegepast
dan tot nu toe hét geval1 was.
Afsluiting van de geheele Markt ach
ten zij onnoodjg en bovendien onge-
wenscht, met het oog op d,e belangen van
verkjeer en neringdoenden, speciaal de
caféhouders.
Tenslotte geven zij den (Raad in over
weging om aan adressanten mede te dee
len, id,at reeds in 1928 'overeenkomstig
him wenschen is ig'ehandield en dat maat
regelen zijn getroffen, op Jat tijdens hun;
concerten de verlangde stil tje beter dan
tot nu toe zal worden bewaard.
Aangaande de om advies in hun han
den gestelde molie van den Goessehen
nestuurdersbond en de afdeeling Goesi
del* s.d.a.p. betreffende werkverschaffing
en steunregeling voor werkjLoozenmelden
B. en iW;., dat bij de vakbonden) ini Mei j.l
49 werkloozen slonden, ingeschreven doch1
dat aantal was een weekj laffer reeds tot
de helft teruggeloopen.
Sedert 1915 is geregeld aan werkjLoo
zen werk verschigft. Ook thans nog wor
den teneinde een aantal arbeiders werkj
te kunnen bezorgen,, eenige werken uit
gevoerd, die onder andere omstandighe
den wellicht nog e enigen tijd zouden zijn
blijven liggen.
Ook moeten B. en Wi. tot bun spijt wij
zen op de omstandigheid, dat een deel'
der Goesche arbeiders de goede niet
te na gesproken niet gezocht) is, en1
dat gedurende de latere jaren een mei)
onbeduidend aantal werkkrachten uit de
dorpen naar Goes is gelokt
Het verleenen van steun in geld k,an,
volgens de stellige overtuiging van Bi. en'
W:. op 'den duur slécht leiden tof verslap
ping en demoralisatie, iets, waarvoor naar
d,e meening van B. en Wl. dk\ overheid
den werkman dient te behoeden. Da aromj
is hel in de eerste plaats de plicht der)
gemeenschap den arbeider door middel
van werk in zijn onderhoud te voorzien.
Hierin is de gemeente Goes niet te kbrt
in geschoten.
(Bi. en W. stellen voor oml bij de ibleC
greeting 1932 verschillende werken aan
te wijzen, die als object voor werkver
schaffing kunnen dienen, m.a.w. af te