lïrauinciale üieeuuische
14 0.
Twee bladen.
WOENSDAG 17 JUNI 1931.
Eerste Blad.
174e Jaargang,
Toch nog één abattoir
IN ONZE
STATEN-GENERAAL.
BINNENLAND.
ZEELAND.
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2,30, elders 2-50 per kwartaal, Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeetingen 60 cent per regel,
Bij abonnement voor beide veel lager, Men vrage daavoor de tarieven.
UITG.
N.V, DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ol
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
fr
|t-
In
fcti
[Ie
ïf
ld
n
irs
■is.
IZ.
ie-
sn
56
!>r-
id
-6
rl.
M.
ld.
|n-
)V.
rs-
ip-
or
•ig
3
8
ea
5e-
es-
ot.
an
ot.
er
No.
Elders in dit blad zullen onze lezers
een merkwaardig stuk vinden: de droe
vige abattoirgeschiedenis, die, zoo meen
den wij, helaas op een verkeerde wijze
van de baan geschoven was, is daarbij
te half-twaalfder ure nog eens aan de
orde gesteld.
In het kort is de zaak aldus
Er moeten een of twee abattoirs ge
bouwd worden op Walcheren, Daarover
is men het eens.
Vlissingen en Middelburg zijn twee
verschillende gemeenten, twee verschil
lende steden, elk met een eigen karak
ter, en niet altijd in pais en vreê met
elkander levende. Dat is menschelijk:
men vindt zulk een Schieringers- en
Vetkoopersgezindheid door alle eeuwen
heen bij alle volkeren, en tot op den
huidigen dag is een Fries niet dol op een
Groninger, en beiden niet op een Drent,
kan een Vlielander een Terschellinger
niet uitstaan, een Deventernaar heeft
het land aan een Zutphenees en dus.
zijn Vlissingen en Middelburg het toch
ook niet altijd eens. In theorie misschien
onverstandig menschelijk volkomen
verklaarbaar.
Maar hierover zijn Vlissingers en
Middelburgers het, naar onze overtui
ging, toch zeker wederzijndsch wèl eens:
dat deze wederkeerige, schoon gelukkig
zelden tot uiting komende, onbroeder
lijke gezindheid in de sfeer der bijzake-
lijke imponderabilia moet blijven. An
ders gezegd: men mag zoo eens in vrien
denkring wat op malkander afgeven
mits met mate maar wanneer er z a-
k e n gedaan moeten worden, wanneer
het gaat om concreetheden, die niet met
sterke gevoelsaccenten bezwaard zijn,
dan moet men deze, in wezen toch een
heel klein beetje kinderachtige en -niet-
meer-van-dezen-tijd zijnde gevoeligheid-
jes zooveel mogelijk oj> zij zetten, om
als rustige en nuchtere zakenlieden te
overleggen en vast te stellen, wat tot
het gemeenschappelijk belang kan voe
ren of bijdragen.
Verstandige mannen kunnen dan zeer
wel de argumenten des tegenstanders
waardeeren en zoo in gemeenschappe
lijk bespreken geraken tot voor beide
partijen vruchtbaar resultaat.
■b
Over deze theorie zal dunkt ons
wel geen verschil van meening be
staan.
Nu de zaak zelve.
Al zijn er dan twee zeer wel geschei
den celkernen met elk haar eigen ka
rakter, economisch is er niettemin zulk
een sterke band tusschen Vlissingen en
Middelburg, dat men soms geneigd raakt
van een economische eenheid te spre
ken, gelegen aan de uiteinden van een
gemeenschappelijke tram, verbonden
door een kanaal en twee wegen, loo-
pende door het verbindings-tuindorp
Souburg. Een tramrit van Middelburg
naar Vlissingen kost evenveel als van
het einde van de Laan van Meerder-
voort naar de Haagsche binnenstad, en
zij duurt zeker niet langer.
Welpu: het vorenstaande in het oog
houdende, en daarbij overwegende dat
de twee, op een afstand van ruim 5 km
gelegen, steden gezamenlijk nog geen
50.000 inwoners halen, is het een dwin
gende eisch van zuinig beheer, dat deze
twee steden één gemeenschappelijk
abattoir bouwen.
Niemand kan dat op redelijken grond
ontkennen, en het is ook niet ontkend.
Er is samenwerking geweest, men
heeft een paritaire commissie benoemd,
en deze heeft uitgemaakt, waar het ge
meenschappelijke abattoir gebouwd
zoude worden.
Nu is het eerste beginsel van arbi
trage: de zaak uit handen geven en je
neerleggen bij wat de mannen van eer
en goeden naam beslissen.
En het eerste beginsel van den men-
schelijken geest is: zoo men in het onge
lijk gesteld wordt, trachten onder den
stok op te komen.
Daaruit is ook dit conflict geboren.
Want hadde de commissie wat zij
o. i, niet behoorde te doen re
kening gehouden met de locale gevoelig
heden en met den passer uitgemeten,
waar op de kaart het midden tusschen 't
Middelburgsche en 't Vlissingsche stad
huis was gelegen, dan zou 't misschien
voor mekaar gekomen zijn, maar: nu de
commissie op zakelijke gronden het abat
toir in de huurt van Middelburg wilde
optrekken, zei Vlissingen: we doen niet
meer mee! En daarmee zat de wagen in
de Zeeuwsche klei."
Ged. Staten willen, nu reeds met den
bouw van het dissidente Vlissingsche
coöperatieve slachthuis is begonnen, nog
een laatste poging wagen om den wagen
uit de klei in het goede spoor te bren
gen, en de minister van binnenlandsche
zaken wijst daarbij zelfs op den stok
achter de deur, art. 138 e. v. der gewij
zigde gemeentewet, welke Middelburg,
bij weigering van Vlissingen om mede te
werken, een procedure zoude kunnen
doen aanvangen waarbij onze Zuider-
zuster tot samenwerking gedwogen
wordt.
Wij stellen deze allerlaatste poging
van Ged. Staten op prijs, al zijn wij met
ons College van B. en W. van meening,
dat die stok nooit achter de deur van
daan mag komen: dat zou me een fraaie
samenwerking worden dan!
Een zuiver zakelijk overwegen van
het géval lijkt ons echter, zelfs op dit
overlate uur van den dag, nog geboden:
al zijn er reeds kosten gemaakt in Vlis
singen, het is beter ten halve gekeerd
dan ten heele gedwaald.
En een voortzetting van den Vlissing-
schen coöperatieven slachthuisbouw met
als gevolg een eigen Middelburgs abat
toir onder den rook dier inrichting
dat lijkt ons inderdaad een dwaling.
Het kan zijn, dat de omstandigheden
ons dien weg op dwingen, maar zoolang
het anders kan, lijkt ons de uiterste wel
willendheid en goede gezindheid van
beide kanten geboden, om in alle ernst
na te gaan, of vooral in dezen tijd
de dwaalweg waarop men zich thans
begeven heeft, niet alsnog verlaten kan
worden om betere paden te gaan be
wandelen.
TWEEDE KAMER,
Diverse wetsontwerpen.
De Tribune-kwestie,
Besloten wordt aan de agenda toe te
voegen de suppletoire Indische begroo
tingen over 1931,
Verschillende wetsontwerpen en con
clusies worden zonder hoofdelijke stem
ming aangenomen, o.m. het wetsontwerp,
houdende nadere bepalingen omtrent de
heffing van een statistiekrecht.
Eenig debat heeft plaats over het ver
slag van de commissie omtrent de in
lichtingen op de adressen van eenige
straatmakers, houdende het verzoek om
instelling van een nader onderzoek met
betrekking tot het aan adressanten ge
geven ontslag als straatmaker in gou
vernementsdienst te Curasao.
De heer de Visser, (comm.) drong
aan op de uitbetaling van het volle
loon, omdat de regeering fouten maakte
en de arbeiders bereid waren het con
tract- uit te voeren. Hij stelde bij amen
dement voor, het ontbrekende loon uit
te betalen.
De heer Schouten (a.r.) betoogde
namens de commissie, dat aan de be
trokkenen zes maanden loon is uitbe
taald, hetgeen niet onredelijk is.
De heer Ter Laan (s.d.) zeide sar
castisch, dat de betrokkenen misschien
niet bekwaam bleken, maar met een
gouverneur, die dat ook niet was, anders
is gehandeld.
Minister De G r a a f f zeide, dat de
schadeloosstelling volkomen vrijwillig
aanvaard en er later pas geprotes
teerd is.
De heer Ter Laan (s.d.) stelde toen
bij amendement voor uit te betalen het
verschil tusschen hetgeen zij in Curasao
zouden hebben verdiend en het bedrag
dat zij in Nederland gedurende dien tijd
verdienen.
Dit amendement noch dat van den
heer de Visser hadden succes. Waarop
de conclusie werden aangenomen met 49
tegen 21 stemmen. Tegen de s.d., be
halve de heer de Boer, v.d., comm., en
de heeren Floris Vos en Braat,
Daarop werd nog een aantal ontwer
pen en conclusies goedgekeurd, waar
onder het ontwerp tot het aangaan eener
aversieleening ten laste van Ned, Indië.
Daarna werd de interpellatie voort
gezet van den heer Wijnkoop over de
wering van de Tribune in de Openbare
Leeszalen.
De heer C o 1 ij n vroeg of de regee
ring 't geoorloofd acht De Tribune toe
te laten als deze een rustigen toon aan
slaat. Hij meende ook dan van niet.
Blijft de regeering op haar standpunt
Een groot zeil op een klein schip,
Jaagt het in den grond of op een klip.
staan, dan is subsidie ten eenenmale
misplaatst.
De heer Knottenbelt (lib.) had
liever gezien dat aan iedere leeszaal ter
lezing legging der Tribune ter beoordee
ling ware gelaten, doch meent dat de
Kamer zich in deze kwestie niet moet
mengen. Hij diende een motie in volgens
welke het subsidie niet mag worden in
getrokken, dan nadat het advies is ge
vraagd van de Centrale Vereeniging en
het advies is gepubliceerd.
De heer Kersten (St. Geref.) acht
openbare leeszalen verderfelijk voor ons
volk.
Tenslotte repliceerde de heer D e
Visser, waarna de vergadering werd
verdaagd.
DE REIS DER KONINKLIJKE
FAMILIE.
Omtrent les Tilleuls. de villa te Che-
vreuse, bij Parijs, meldt de Figaro nog
eenige bijzonderheden, die de N.R.C,
ontleent
De Koningin zou iets hebben willen
hebben ver van het rumoer van Parijs.
Een van haar vroegere hofdames, die
tegenwoordig te Parijs woont en den
eigenaar van Les Tilleuls goed kent,
kwam op het denkbeeld hem voor te
stellen, dat hij zijn omstreeks 1870 ge
bouwd huis zou verhuren. Een vertegen
woordiger van Hare Majesteit ging eens
kijken. Het smaakvol aangelegde park
met de oude bcomen, een laantje van
wilde wingerd waartusschen de rozen en
glycinen uitvallen, de waterpartij, de
moestuin, de boomgaard, de rozentuin,
hier was inderdaad het gewenschte
oord.
De gebouwen bevatten alle moderne
gemakken. In het kasteeltje zullen de
Koningin, Prinses Juliana en drie hof
dames hun intrek nemen. In de villa
daartegenover zullen Prins Hendrik, de
adjudanten en eenige leden van het
dienstpersoneel logeeren; de anderen
zullen onderdak krijgen in het paviljoen
van den tuinman.
Hare Majesteit zal op de eerste ver
dieping een kamer betrekken met een
notenhouten ameublement Louis V, over
trokken met hetzelfde bebloemde lin
nen, als waarvan het behang is gekozen.
Een deur geeft toegang tot een terras,
dat tot diep in het park uitziet. De Ko
ningin zal verder over een salon-bon
doir en een mooie badkamer kunnen be
schikken.
Prinses Juliana zal haar kamer en bad
kamer hebben op hetzelfde trapportaal,
doch aan de zijde van den voorhof,
In Les Tilleuls heerscht reeds eenige
dagen een groote bedrijvigheid. Het goed
was al eens aan een Zweedsche familie
verhuurd, maar toen gold het geen ko
ninklijke gasten en ook geen zeventien
personen. De Nederlandsche gezant, me
vrouw Loudon en verscheidene leden
van de legatie hebben de voorbereidin
gen persoonlijk gevolgd.
Heden wordt de Koninklijke familie
officieel op het Elysée ontvangen door
president Doumer, gevolgd door een
noenmaal; hedenmiddag heeft in het ge
bouw der Nederlandsche delegatie de
ontvangst plaats van een tegenbezoek
van den president en mevrouw Doumer,
gevolgd door een diner, waaraan ver
schillende autoriteiten zullen deel
nemen.
Dinsdagmorgen heeft de Koninklijke
familie de ateliers bezocht van de schil
ders Rousseau en Milet te Barbizon.
De Prins bezocht Dinsdagmiddag de
porceleinfabrieken te Sèvres.
Na het officieele bezoek aan de Ko
loniale tentoonstelling morgen zal de
Koningin persoonlijk een krans leggen
op het graf van den onbekenden soldaat.
Op den avond van het bezoek aan de
tentoonstelling zal ter eere van de Ko
ninklijke gasten na de dansen door de
inlanders van Kambodsja een groot vuur
werk worden ontstoken, terwijl de ten
toonstellingsgebouwen geheel verlicht,
de parken en boomen fantastisch geïllu
mineerd zullen worden.
Vrijdag a.s. brengt de Prins namens de
Koningin een bezoek aan koning Alfonso
van Spanje die zich te Fontainebleu be
vindt.
Zaterdag zal het gemeentebestuur van
Parijs de Koningin een thee aanbieden
ten stadhuize, terwijl om half zeven des
avonds de Koningin in het gebouw van
de Nederlandsche legatie het tentoon
stellingscomité van de Koloniale ten
toonstelling zal ontvangen en voorts de
bestuursleden van de vier Nederland
sche vereenigingen te Parijs en van de
Nederlandsche kolonie.
Naar V.D. verneemt heeft de Konin
gin op haar uitdrukkelijk verlangen haar
intrek genomen in les Tilleuls te Che-
vreuse omdat zij oorspronkelijk incog
nito de tentoonstelling wilde bezoeken.
H.M. wilde in verband met dezen tijd
op deze villa wonen teneinde het incog
nito meer nog tot uiting te doen komen,
NOTARIAAT.
Bij Kon. besluit is benoemd tot no
taris binnen het Arrond. Maaslfricht, ter
«standplaats Eysden Ch. H. D1. M. J.
Russel, candidaat-notaris te Maastricht;
is benoemd tot notaris binnen het ar
rond. Alkmaar, ter standplaats Zijpe, H.
J. v.an Veen candidaat-notaris te Voor
burg
KNOEIERIJEN BIJ EEN
VERKIEZING.
Naar V.D. verneemt zouden bij de
verkiezing van den hoofd ingeland voor
het 12de district van het hoogheemraad
schap van Rijnland ernstige knoeierijen
hebben plaats gehad. Er waren voor de
verkiezing twee candidaten gesteld n.l.
de heeren v'. d. M. te Benthuizen en v.
d. T, te Waddinxveen. Alsof het een po
litieke verkiezing van den eersten rang
betrof waren de kiezers in twee elkaar
heftig bestrijdende partijen verdeeld. Op
2 April jl. had de stemming plaats doch
deze stemming werd ongeldig verklaard
omdat was gebleken, dat er onregelma
tigheden waren gepleegd, zoo waren b.v,
8 stemmen uitgebracht namens iemand
die reeds een jaar te voren was over
leden. Dergelijke knoeierijen konden ge
schieden omdat de mogelijkheid bestaat
bij volmacht te stemmen. Een tweede
verkiezing heeft plaats gehad op 11 Juni
j.l. Bij deze verkiezing nu hebben de
aanhangers van den candidaat v. d, T.
geen middel ontzien om hun candidaat
gekozen te krijgen. Zoo is er o.m. ge
stemd op grond van valsche en ver-
valschte volmachten Reeds zijn over de
vervalsching der volmachten klachten bij
de justitie ingediend, zoodat deze ge
schiedenis voor verschillende personen
wel onaangename gevolgen zal hebben.
Inmiddels zullen thans de Ingelanden
wel genoodzaakt zijn om voor de derde
maal te gaan stemmen, daar het te voor
zien is dat ook de tweede stemming on
geldig zal worden verklaard
„DE TIJD" BLIJFT BESTAAN.
In de gisteren gehouden vergadering
van aandeelhouders van het dagblad „De
Tijd" is naar wij vernemen het voorstel
van directie en commissarissen tot wij
ziging der statuten met groote meer
derheid verworpen. De commissarissen
zijn daarop afgetreden. Met groote
meerderheid van stemmen is daarop be
sloten De Tijd te laten voortbestaan.
HOOFTMAN Jr., Vlasmarkt,
heeft prachtige
BLAUWE COSTUMES
in prijzen van 25.32.38.
en het allerbeste voor slechts ƒ45.
(Ingez. Med.)
MIDDELBURG.
Ook ditmaal verzoeken wij hen,
die belangstellen in den uitslag der' ver
kiezing van den Raad, ons niet per te
lefoon om inlichtingen te vragen, wijl wij
tot het verstrekken daarvan niet in
staat z ij n. Met den grootst moge
lijken spoed zullen wij den officieuzen
uitslag per bulletin aan ons bureau en
op enkele plaatsen in de stad bekend
maken. i
Aan het 75sle jaarverslag van de
Vereenigiing tot het bezoeken der Armein
ontleenen wij, dat in 1930 11 gezinnen
of alleen loopende personen nieuw wer
den ingeschreven; li,et getal aanvragers
bedroeg 82, dat der aanvragen 805; te
gen 82 en 834 in 1929, I
Gevolg gevende aan het reeds verle
den jaar gepubliceerde voornemen zijn
de uitgaven voor onderhoud aanmerkelijk
beperkt en wel vain f 5.270.50 iin 1929.
(tot f 4.(798.10 in 1930, terwijl het nadeej-
lig slot pngeveer hetzelfde bleef, f 318.28J
doch daarentegen Net kapitaal voor een
belangrijk minder bedrag nl'. f 2031.05
behoefde te worden aangesproken.
Betreurd wordt ,dat men juist in de tej-
genwoordige omstandigheden, waarin de
behoefte aan steun zeker niet minder
wordt gevoeld, tot beperking moest
overgaan.
Aan de aanvragen ten behoeve van
weduwen met jonge kinderen, zieke kost
winners, niet onder het bereik der socü-
ale wetten vallende en dan vooral ook
van de stille armen, wien de gang naar
het B.urgerlijk Armbestuur zoo moeilijk
valt, kon dientengevolge niet op bevrqj?
digende wijze worden voldaan.
De temperatuur van het water aatx
de zwemschool was gistermiddag! 2 h 62°
F; gisteravond 7 h 68° en bedenochf
tend! 9 h ,66°.
WALCHEREN.
ARNEMUIDEN. De rijksveldwachter al
hier heeft 'n 2-tal nog jeugdige per
sonen op heeterdaad betrapt, terwijl zij
bezig waren, met een roeiboot in het
Arnekanaal, paling uit een beun te on If
vreemden.
ZOC7TELANDE. Gisteren is in deze
gemeente voor het eerst eiectrisehe
stroom geleverd door de Provinciale
Zeeuwsche Electricileitsmaatschpppij.
(N. Rott. Crt)J
ZUID-BEVELAND.
HANSWEERT. Dinsdagmiddag vond
hier, zoo meldt Het Volk, de uitvaart)
plaats van A. Yissclier, de machinist!
van de „Veergat", welk schip Vrijdag
op het Breezand is gelicht.
Voor de directie van de1 M.U.Z. waren
aanwezig de directeur-hoofduitvoerdejr ir.
Lely, benevens de afdeeliiigschef. Voorts*
de heer Heuske. directeur van Tl. Smit's
Sleepdienst en een aantal leden van het
personeel.
Vele kransen van de M.U.Z., Centralen
Bond, personeel en anderen, dekten de:
baar
Op het graf wérd gesproken door ir.
Lely, die lot de familie woorden van
deelneming sprak. Hij roemde de plichts
betrachting van den getroffene. Deze
mensch, is gevallen als slachtoffer van
dje grootsche Zuiderzeewerken.
Daarna sprak de heer Heuske.
De heer Laan sprak namens het
hoofdbestuur en de afd. Dordrecht van
d;en Centralen Bond van Transportar
beiders.
Vervolgens sprak de heer Bi u r k i n k,
vcorzilter van de S. D'. A.(jpi.-afdeeling
Hansweert ,die hulde bracht aan de M.
U. Z. voor d,e spontane wijze, wajarjop
men de voorbereiding voor deze plechtig
heid heeft ter hand genomen.
Op het kerkhof Was groote belang
stelling.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O. D.
Gemeenteraad van Terneuzen.
TERNEUZEN. In de Maandagavond ge
houden vergadering werd o.m. mededee-
ling gedaan, van. een schrijven van Ged.
Staten, dat geen aanleiding bestaat tot
verlaging der jaarwedden van, burgemees»,
ters, secretarissen en ontvangers;
De leden Colsen, De Bakker, van Driel,
en van den Bulcic hadden den voorzitter
het verzoek gericht spoedeischend een
vergadering 'te beleg gen, teneinde een be
slissing te nemen over het leggen van een
trottoir voor de woningen langs den Kai-
naalweg te Sluiskil.
en W. sprak zijn leedwezen uit,
dat, nadat in de vorige vergadering een
verzoek der buurtvereeniging te Sluisf-
kil deswege in hun eilanden is gesteld om
bericht en raad, een groep leden op
deze wijze 'trachten een beslissing te for-
ceeren. Zij stellen op grond van financi(-
eele en technische bezwaren voor een
beslissing omtrent deze kwes'tie uit te
stellen tot-bij de begrooting 1932.
De heer Colsen zeide, dat hij per
soonlijk omtrent het maken van een trot
toir een onderzoek' heeft ingesteld,
waarbij bleek dat de in de vorige ver
gadering van B. en IV. gegeven cijfers,
zoowel voor wat de lengte als de kosten
betreft, aanmerkelijk verschil opleverden.
Dat nij een spoedeiscbuende vergadering
heeft aangevraagd, vindt zijn oorzaak in
het aanvangen niet de wegsverbreeding
door den Rijkswaterstaat.
Na nog eenige discussie ontried de
