No. 13 9.
Twee bladen.
DINSDAG 16 JUNI 1931.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
Wiet Rood - Wiet Rechts
ft ft
BINNENLAND.
ZEELAND.
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
f 2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
:Bi; abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG,: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefo onnummer s
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ol
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
BOER,
Voor elke verkiezing komt er een
oogenblik, dat men zeggen moet: nu
dient het laatste woord gesproken te
worden, want hierna bestaat daartoe
geen gelegenheid meer.
Dat is thans voor ons het geval: Bij
het verschijnen van het volgende no.
van dit blad zal de gemeentelijke stem
bus gesloten zijn en dan is dus reeds
weer bepaald al is het nog niet uitge
rekend hoe onze nieuwe vroedschap
er uit zal zien, en dus hoe onze stad de
eerstkomende vier jaren bestuurd zal
worden,
Waarom het bij deze verkieziiig gaat,
dat vindt men uitgedrukt in de liberale
verkiezingsleuze; niet rood en niet
rechts
De eerste helft dezer leus behoeven we,
helaas, niet al te sterk te onderstrepen.
Want de roode gezindheid in zijn alge
meenheid is een gevolg van een zoo spe-
eifieken kijk op het economisch en
geestelijk gebeuren van dezen tijd, van
eenzijdig gerichte belangstelling en door
de roode sfeer bepaalde gevoelens, dat
het moeilijk, zoo niet ondoenlijk mag
heeten, de aanhangers dezer leer in ge-
moede te overtuigen van de onjuistheid
hunner inzichten en de ongewenschtheid
of onmogelijkheid van de verwerkelij
king hunner dusgenoemde idealen. Trou
wens: de sociaal-democratisch, rood of
modern georiënteerde, zich noemende
„klassebewuste" mensch van dezen tijd,
heeft als regel een zoo diepen afkeer van
de liberale gedachte in het algemeen,
maar in veel sterkere mate nog van de
dragers dier denkbeelden in het bijzon
der, dat het onbegonnen werk mag hee
ten te trachten, een rood-gezinde te
overtuigen van de noodzakelijkheid,
water in z'n wijn te doen en niet links-
sectarisch en links-dogmatisch, maar
vrijzinnig te stemmen. Slechts de nood
der tijden en de voortgaande verslech
tering van den economischen toestand
zullen op den duur hier opklaring en
inzicht kunnen brengen wat dan nu
eens een historisch-materialistisch ge
fundeerde stelling is. Die daarom den
rooden heeren toch wel niet aanvaard
baar zal voorkomen.
Hoe dit ook zij: in feite hopen en ver
trouwen wij, dat het hoogtepunt van het
roode golfje bereikt is.
Er zijn echter kiezers, die zoo'n beetje
aan de grens staan, of ze al dan niet
rood zullen stemmen. Wij verwachten,
dat de groote verkiezingsreclame en de
van dien kant verspreide schrifturen, die
het doen voorkomen of slechts van de
s.d.a.p.-heeren goeds gewrocht werd,
terwijl overig links plus rechts niets
deden dan op den kop van jut d.i. den
armen arbeider slaan, den wèlden-
kenden burger, arbeider met hoofd of
handen, toch waarlijk niet om den tuin
zullen leiden. Wat wij tot dusverre hier,
en meer nog elders, van uitwassen en
consequenties van rood bewind te zien
krijgen, doet ons niet naar meer ver
langen: de stellig door ons ook voorge
stane vooruitgang en de aanpassing aan
de eischen van den modernen tijd kun
nen zeker wel gevonden worden, zonder
dat de socialisten doen, of zij daarbij
per monopolie de lakens uitdeelen. Zij
hebben al zooveel praats dat wij niet
pogende om de overtuigde aanhangers
dezer leer te bekeeren den weifelaars
en politiek minder bewusten of belang
stellenden met klem aanraden: stemt
niet op de lijst der s.d.a.p.
Dan zal de verheugende terug
gang in stemmental van 25-6
(statenverkiezing 1927) op 24-7 (sta
tenverkiezing 1931) zich wellicht ook
voortzetten bij deze Raadsverkiezing,
wat dan weer mogelijk deze sterke
fractie een weinig in aantal verzwakken
zal. Dat de stem van den arbeider daar
door minder dan tot dusverre in den
Raad gehoord zal worden, behoeft nie
mand te vreezen: de heeren zullen hun
woordje wel weten te doen
ft
Het tweede deel van de liberale ver
kiezingsleuze luidt: niet rechts.
Nog meer dan op het eerste deel zij
hierop de aandacht gevestigd. De vrij
zinnige kiezer, die verhoeden wil dat
Middelburg een in meerderheid recht-
sche gemeenteraad zal krijgen, overwege
ditmaal driedubbel en dwars wat hij
doet, voor en aleer hij zijn stem aan een
rechtschen candidaat of een met de rech
terzijde flirtenden bezuiniger geve.
Want men houde dit wèl in het oog
het flikflooien en liefkoozend lonken
naar de rechterzijde kan nu voor onze
stad, voor de vrijheid van doen en laten,
van handel en wandel, hoogst bedenke
lijke gevolgen hebben. Bekijkt u deze
cijfers eens even ze zijn van de laatst
gehouden Statenverkiezing (1931):
Lib. 890 A.R. 1945
V.D. 1238 C.H. 1807
S.D. 2271 S.G. 310
Comm. 99 R.K, 622
Links 4498 Rechts 4684
Een meerderheid van 186 rechtsche
stemmen
En de rechterzijde zet alle zeilen bij
om de overwinning te behalen zelfs
bedelt men nu in Middelburg om de
stemmen der staatkundig gereformeerde
kiezers Merkwaardig: men heeft er
klaarblijkelijk geen oogenblik aan ge
dacht de zonder twijfel deugdelijk
rechtsche stemmen der S.g.p. met wis
kundige zekerheid te incasseeren, door
den candidaat dier partij de 2e plaats op
de a.r. lijst aan te bieden dat ware
een loyaal middel geweest. En zelfs nu
nog: een advies aan een 200-tal a.r. kie
zers om op no. 1 der S.g. te stemmen zou
de dien candidaat aen 'n raadszetel hel
pen, waardoor eveneens die 300 stem
men voor rechts gewonnen en behouden
waren Maar nóch aan het een, nóch
aan het ander denkt men enkel wordt
aan de staatkundig-gereformeerden be
leefdelijk verzocht den a.r.-candidaat te
stemmen
Of aan dat verzoek veelvuldig vol
daan zal worden? Een wensch daarom
trent zullen wij niet uiten dat zou op
visschen in troebel water gelijken
maar een vermoeden hebben wij wel:
dat de beginselvaste staatkundig gere
formeerden van dit zoet gefluit des a.r.-
vogelaars niet veel zullen moeten
hebben
Aan het gevaar dat men, door op de
dusgenoemde bezuinigerslijst te stem
men, de kans op een rechts geöriënteer-
den gemeenteraad vergroot, wijdden wij
Zaterdag jl, reeds een beschouwing,
Den politieken toestand aan den
vooravond van den verkiezingsdag over
ziende, moet ons advies ditmaal met
meer klem klem nog dan gewoonlijk
luiden.
Niet Rood Niet Rechts
STEMT LIBERAAL
Lijst 3.
1. Mr. TH. PORTHEINE.
2. Mr. J. G. VELTMAN FRUIN,
3. J. L. DIESCH.
4. C. W. D'HUY F.P.zn.
5. Jhr. A. E. BODDAERT.
6. Mej. A. M. ERMERINS.
7. Mr F. W. ADRIAANSE,
Leeringen wekken,
Voorbeelden strekken.
Seneca.
NO. 1 OF NIET
Uit een Walchersche gemeente komt
de vraag tot ons: waarom toch steeds
no. 1 van de lijst aanbevolen
Ons antwoord luidt: stem in elk geval
op de 1 ij s t uwer keuze, op de lijst,
waarop candidaten voorkomen, die uwe
richting vertegenwoordigen.
Ons kiesstelsel is zoo ingericht, dat
no. 1 van de lijst er wat beter voor
staat dan de andere candidaten dat is
nu eenmaal de wet; daaraan valt niets
te veranderen.
Maar: niemand behoeft op no. 1 te
stemmen.
Als ge op 2, 3 of 4 stemt, dan is uw
stem. niet verloren. Als ge een bijzon
dere voorkeur voor een anderen candi
daat hebt dan no, 1, welnu: stem gerust
op den man of de vrouw uwer keuze.
Maar houdt koers In plaatsen waar
een vrijzinnige lijst is: stemt in elk geval
op één der candidaten van die lijst. En
waar een liberale lijst is: stemt liberaal
in de eerste plaats! Aan welken der
candidaten ge de voorkeur geeft, doet
minder ter zake. Stemt op de liberale
1 ij s t in elk geval.
trek verschenen de Koningin en de Prin
ses op het Perron. Onmiddellijk begaven
zij zich in den trein waarna enkele reizi
gers voor Parijs die tot dat oogenblik
hadden moeten wachten gelegenheid kre
gen zich over het afjgpzette gedeelte naar
hun compartimenten te begeven. Te half
negen precies zette de trein zich in be
weging. Toen 't Koninklijk rijtuig langs de
wachtende menschen reed, werden de
beide vorstinnen eerbiedig begroet- Prins
Hendrik voegde zich in Den Haag' bij de
Koningin en de Prinses. Z.K.H, werd
uitgeleide gedaan door zijn adjudant luit.
ter zee le kl. Termij telen.
Hedenmorgen te 6.54 is de Koninklijke
familie met gevolg o.p het Gare du Nord
aangekomen. Van de Fransche grens af
was de trein begeleid door een inspec
teur van de Fransche spoorwegadminh-
stratie. Hoewel het altijd des morgens bij
het Gare du Nord zeer druk is door de
vele reizigers en de duizenden forensen
uit de voorsteden, was het hedenmorgen
toch nog drukker dan gewoonlijk, daar
bekend was geworden dat de Nèderlatnxl!-
sche Koninklijke familie met dezen trein
zou meekomen. Onder de veie belangstel^
lende die op de aankomst van de hooge
bezoekers wachtten, 'bevonden zich vele
Nederlanders. De politie had geen spe
ciale maatregelen igpnomien. Op het sta
tion waren ter begroeting o.a, aanwezig
de Nederlandsche gezant te Parijs jhr. dr.
J. Loudon en diens echtgenoot©, andere
leden van het (gezantschap en de consul
generaal. Verder de vertegenwoordigler
van president Doumer, de chef van het
protocol en een vertegenwoordiger van
maarschalk Lyaittey. Nadat de heer Lou
don de aanwezige aan H. M. de Koningin
en de andere hooge bez'oekers had voor
gesteld en H.M. eenige hartelijke woor
den met de aanwezigen had gewisseld,
begaven de hooge 'bezoeers zich door
den Oostelijken uitgang naar buiten om
plaats te nemen in de gereedstaande
eigen auto van de Koningin. Onmiddellijk
werd naar Chevreuse gereden waar, de
Koningin, zooals bekend is, gedurende
haar verolijf in Frankrijk' haar intrek
zal nemen in de villa les Tilleuls. Het
was bij de aankomst van de Koninklijke
familie mooi zonnig weer.
CONGRES VREEMDELINGEN
VERKEER.
Gisterenavond! is te Gouda heK jaar-
lijksch congres der algemeene Ned. Ver.
voor Vreemdielingen Verkeer aangevan
gen. Te half negeu werdien de congres
sisten door het gemeentebestuur ten
stadhuize officieel ontvangen. De nurge
meester E. G. Gaarlandit begroette hen
met een pittige speech, w'aarop de Voor
zitter baron Kraijenhof djanktje.
Met muziek, wterdjen de congressisten
naar idjen tuin der Sociëteit) „Ons Ge
noegen" geleid,, Waar 'hun door het ge
meentebestuur een concert van het Ste
delijk muziekcorps werd aangeboden.
DE REIS DER KONINKLIJKE
FAMILIE.
Na nog 'n groot gedeelte van den dag te
hebben doorgebracht ten paleize van de
Koningin Moeder te Soesitdijk hebben H.
M. de Koningin en H. K. H, Prinses Ju
liana zich per auto naar Amsterdam.1 be
geven om met den sneltrein van half
negen de reis naar Parijs te aanvaarden.
In den Parijschen 'trein waren voor de
Koninklijke familie twee salonrij tuigen in
gehaakt en eenige rijtuigen voor bet ge
volg. Ongeveer 5 minuten voor het ver-
(Ingez. Meid.
MIDDELBURG.
De temperatuur van het water aan
de Zwemschool was hedenochtend 9 h:
66 gr. F,
(Er was (gisterenavond weer veel mu
ziek in de stad. De S.D'.A.P, hield weder
een verkiezingspropaganda tocht met me
dewerking van Exelsior en het Chr. Mu
ziekgezelschap bracht een serenade bij 't
echtpaar J. A. Schutte—Jacobse ter ge
legenheid van het zilveren huwelijksfelest.
VLISSINGEN.
Het Christ'.-hist, raadslid de heer iW(.
de Ridder, die op de Maatschappij „de
Schelde" werkzaam is, is dezer dagen tot
baas benoemd en zal nu, naar het Volk
verneemt moeten bedanken als lid van
den gemeenteraad en ook als lid van de
Prov. Staten. De djreCt}ie der „Schel
de" schijnt deze functies onvereenigbaar
te achten. Hoewel de heer De Ridder
,als no'. 2 op de Christ, hist. lijst voorkomt
is het vrij zeker, dat hij niet in den Raad
terugkeert,
- Op het stoom-betonniugs- en ver
lichtingsvaartuig „Vlissingen" is een ma-
koos bij het overzetten van een steen
,voor een licntooei, bekneld geraakt tus-
schen een ketting. De man werd hierdoor
vrij ernstig gewond. Een tweede matroos
heeft zich ernstig aan een duim bezeerd.
Op die fabriek Fijnwerk is een 53-
jarige werkman tusschen ijzeren platen
bekneld geraakt, waardoor de man inwen
dige kneuzingen bekwam. Hij werd naar
het St. Jozeph zieaenhuis vervoerd.
WALCHEREN.
Eerste steenlegging nieuw gemeentehuis.
ST. LAURENS. Op het gemeentelijk
bouwterrein bij de Kerklaan, met op den
achtergrond het historische oude dorp
met zijn drie eeuwen oude kerk, door
aanleg en beplanting een goed geslaagde
poging van het Gemeentebestuur om een
voorbeeld te geven van onderbreking
van de minder gewenschte lintbebou
wing en van hoeveel waarde het behoud
van het landelijk schoon is, wapperden
Maandagmiddag voor het in aanbouw
zijnde gemeentehuis de vlaggen in den
frisschen wind, scherp afstekend tegen
de heldere lucht, symbool van frisschen
geest en van krachtig gemeenteleven,
mogelijk door eensgezinde samenwer
king.
Tegen twee uur, toen de burgemees
ter met de genoodigde Raadsleden en
ambtenaren het terrein betraden, had
den zich aldaar een groot aantal inge
zetenen verzameld, om getuige te zijn
van de eerste steenlegging van het
nieuwe gemeentehuis.
Alvorens hij hiertoe overging, hield
burgemeester Van 't Hoff een rede
waaraan wij 't volgende ontleenen:
Na alle aanwezigen welkom te heb
ben ge'heeten, en er zijn spijt over te
hebben uitgedrukt, dat de oud-burge
meester bericht van verhindering had
ingezonden, zeide de heer Van 't Hoff,
dat ieder er van overtuigd was, dat zoo
dra de finantieele toestand der ge
meente 't toeliet, tot den bouw van een
nieuw gemeentehuis moest worden over
gegaan. De eenstemmige meening van
het gemeentebestuur was, dat thans het
oogenblik daarvoor was aangebroken,
en reeds hier bracht spr. een woord van
dank aan de leden van den gemeente
raad, dat zij dit belangrijke vraagstuk
zoo breed hebben opgevat en hebben
getoond te voelen wat 't zegt, geroepen
te worden tot het verleenen van mede
werking voor het stichten van een ge
bouw, dat gedurende tientallen van jaren
moet dienen als het huis der gemeente
en dat ook bij verdere uitbreiding van
onze gemeente nog in lengte van jaren
aan hooge eischen zal moeten voldoen.
Maar behalve aan practische eischen
moet dit gebouw ook nog aan andere
voldoen; het moet waardig zijn den
naam van gemeentehuis te dragen en
een zeker cachet geven aan onze ge
meente.
Den heer Neugebauer, van wien het
ontwerp is en die met het opzicht is be
last, hebben wij met vertrouwen de op
dracht daartoe gegeven en we hebben
reden een goed resultaat te verwachten.
Ook van den aannemer den heer Wal
raven hebben wij diezelfde goede ver
wachting. Van harte hoopt spr., dat hij in
samenwerking met allen, die bij dezen
bouw zijn betrokken, met zijn personeel,
wier bekwaamheid bekend is, ook hier
iets tot stand zal brengen, dat een
sieraad voor de gemeente zal zijn.
Hierna ging de burgemeester over tot
de plechtige eerste steenlegging, daarbij
gebruik makend van een fraai bakje met
specie, waaromheen een bouquet rozen
was bevestigd.
Hierna sprak de heer S. Si mom se,
mede .namens zijn mede wethouder en de.
overige raadsleden. Hij' zeide den bur
gemeester dank, nu men de voorloopige
resultaten van veel .arbeid en voorbe
reiding door hem verricht, hier mag
zien. We gevoelen behoefte uit te
spreken, aldus de heer Simonse, dat' „uw
arbeid onder ons zeer gewaardeerd
wordt, ook den arbeid door u verricht
lot den bouw van een nieuw gemeerde-
huis. Zooials de voorstellen inzake deze
.aangelegenheid door u zijn klaar ge
maakt in overleg met de wethouders
stellen de leden van den raad zeer op
prijs.
In de tweede, plaats! sluiten we ons aan
bij de .goede wenschén welke zijn uitge
sproken voor den bouw van dit werk
hetwelk een sieraad voor onze ge
meente zal worden."
Ten slotte sprak de .gemeente-secreta
ris, de heer P. Va,der: „Wij-allen kun
nen icn dat het nieuwe! genieenffehuis
zeer (zeker ruimer en doelmatig|eir zal'
ingericht worden dan het oude., dat bij
de steeds toenemende werkzaamheden
vanwege de voortdurende uitbreiding der
(gemeente in het geheel nieit meer vol-1
cloet en ook het archief niet meer kan
berger, en daardoor de1 velerlei wel rik-
z,aamheden op allerlei .gebied zeer be
moeilijkt."
Spr. brengt de raadsleden hulde voor
de .spontane wijze, waarop zij de plan
nen van B. en Wi. vo.or den bouw van
een nieuw gemeentehuis hebben ontvan
gen, en zonder ellelange discussie heb
ben aanvaard en goedgekeurd. Hij dankte
B. .en W., de raadsleden en den archi
tect, en .allen die hebben medegewjerkl
om de ontworpen plannen) in vervulling
le doen gaan, en sprak den wensch uit,
dat dit gebouw zonder ongelukken en te
genstand op den bepaalden tijd door deiui
aannemer zal kunnen, opgeleverd wor
den en 't een sieraad moge worden voor
de gemeente.
Het ,a:an den bouw werkzaam zijnde
personeel werd door het gemeentel»,e"
stuur bedacht. Na afloop1 van de plech
tigheid werden allen door den burge
meester een verfrissching aangeboden.
Gemeenteraad van Serooskerke,
SEROOSKERKE (W.) Maandagmiddag
werd een voltallige Raadsvergadering
houden.
Ingekomen is: le. Een verzoek van den
Bond van Vereeniigingen en Stichtingen1,
bedoeld m art. 6 der Lawlarbeidersweit
in de provincie Groningen, om adhaesi©
te betuigen aan een adres aan den Mi
nister van Financiën, om de ren'te van
4 pCt. (geldende voor de voorschotten in
gevolge de Landa.rbe iclerswet te verlagen,
BI en W. stellen voor, dit verzoek voor.
kennisgeving aan te nemen, omdait in
deze .gemeente daaraan g-ee.n behoefte
is .geDleken. Z.h.st, aldus toesloten,
2e. Een verzoek van, A. Westdorp om
afschaffing van de belasting op de bil
jarten.
(B,. en W,. erkennen, dat deze beiastijölg
voor een gemeente als deze inderdaad'
hoog is n.'li. f 40 (hoofdsom en opcenten).
Echter achten zij .geen termen aanwezig
om den Raad voor te stellen, het ver
zoek in te willigen. Zij stellen voor, den
(grondslag van deze belasting te halvee-
ren en te brenge'n op f 10 waardoor 1
.totaal bedrag aan hoofdsom en opcenten
zal stijgen (tot! f 20 wat voor adressant
derhalve een vermindering, beteekenlt van
50 pCt. Z.h.st, aldus besloten.
Tot lid der commissie tot wering van
.schoolverzuim, wegens vertrek van den
heer J. H. Sabelis, (voordracht L, A. de
Vos en mej. Paauwe), wordt benoemd de
heer L. A. de Vos met 6 stemmen. Eén
van (onwaarde.
Dezelfde wordt benoemd tot lid der
commissie van toezicht op het lager on
derwijs, ut veneens wegens vertrek van
den heer J. H. Sabelis. B. en Wi. bevelen
dezelfde 'personen aan.
Bij de rondvraag verzocht wethouder
;G o e d b 1 o e d een werkman; alsl hulp
bij den gemeentewerkman voor den tijd
van lVa2 maanden voor het herbeistra-
te.n vain gedeelten der wogen in( onder-
houd der gemeente. Deze wordt hem
toegestaan. De heer Jo b se stelde voor
dezen werkman een loon te geven
van 30 cent per uur. Dit wordt niet
.aangenomen waarna weth. Goed bloed
voorstelde f 2.50 per dag, als loon uit te
keeren. Met 4 tegen 3 si. werd aldus be
sloten. i I if
De heer P. Melis Wz. zou aanbevelen
om voor het leggen Van dien Kleinen-Put-
weg zand uit den zandput in voorraad
le rijden met het oog op den drassjgén'
bodem in dien zandput. B. en W. zullen
de aandacht van de hierbij betrokkenen,
daarop vestigen.
Dezelfde spr. vraagt, ,of het ook moge
lijk is het café op onze gemeente ides'
Zondags tijdens kerktijd fe sluiten. De
voorzitter zeglj, dat het café buiten de
kom 'der gemeente staat en 't dus knbeilijk
zal gaan.
Weth. Wonder gem zag gaarne dat
het polderbestuur verbetering aan bracht
aan d'e zijkanten der bestrating van den
Oostkapeischeweg in idle kom der ge
meente. Het snelverkeer rijdt, op de nog
niet herbestratjen, verbreedden rijweg zeer
dikwijls naast het wegdek, waardoor
naast .d'e verharding gevaarlijke heulen
ontstaan. Algemeen is men van gevoelen,
dat aankloppen hij het Polderbestuur
niet zal baten.
NIEUWLAND. Gisteravond kwam de
burgemeester met zijn echtgenoote van
de huwelijksreis terug en bracht de
muziekvereeniging „Oefening na den
Arbeid", van welke vereéhigL'ngi de bur-
