Handel, Nijverheid en Visscherij
SPORT.
AFLOOP AANBESTEDINGEN
GEMENGD NIEUWS.
Op het Molenwater.
WEERBERICHT etc.
KUNST EN WETENSCHAP.
„am Blrückchen" op Romeiusche potten
en schalen. Ook werden Romeiusche gra
ven igevonden, dateerende uit den tijd
van 100 jaren na Christus. De graven
zijn vierkant en bevatten resten van as-
sche. Ook werden sporen gevonden yan
een Romeiusche heirbaan, op 40 cimi diep
te onder maaiveld.
De Brusselsche correspondent der
Maasbode meldt dat tijdens baggerwerken
uitgevoerd in binnenban,alen van B.rugge
men bij de iSleuteïbruig een 'buitengewoon
goed geconserveerde rib van een mani-
mo uth ihéefit opgehaald.
(Bij het graven van het kanaal van
(Blrugge naar Zeebrugge heeft men inder
tijd reeds verschillende fragmenten van
geraamten van deze voorhistorische dik
huiden gevonden.
Massa-ontslag bij Wilton,
Naar cle Maasbode van welingelichte
zijde verneemt, heelt de directie van
de N.V. Wilton's Machinefabriek en
Scheepswerf te Rotterdam zich genood
zaakt gezien, wegens- algemeene slapte
in haar bedrijf, aan ongeveer 300 man
personeel legen Zaterdag 1.1. ontslag
te geven.
Dit massa-ontslag valt onder alle groe
pen van het personeel en geldt niet al
leen voor losse werkui, maar ook Voor
personen met meerdere dienstjaren.
Lawn tennis.
Voor de derde klasse speelden gisteren
Middelburg II legen Racket en T.O.Pi.
tegen Phoenix, beide wedstrijden had
den 1—4 tol uitslag.
Postduiven.
Zondag hield de Postduivchvereeniging
„Zeelandia" .alhier, een. wedvlucht vanuit
Compiègne (Frankrijk), afstand 240 'kimt
Die duiven werden in vrijheid gesteld
Öm! 7 h (115 anin imet een, Oios'telijken wind
De eerste prijswinnende duif 'werd, ge
constateerd (oan il l h 25 inïn, (20 sec. L^ja,li
sle 112 li 10 min. '44 sec.
De prijzen werden als volgt behaald:
le en 6e prijs P. J. Mariens, '2e en 7e
D. M. Klaassen, 3e en 4e 10. Versluijs,
Se L. Pelieit.
De eerste vogel behaalde een snelheid
van 58 km per h, denkelijk hebben deze
met zwaar weder .te kalmpen gehad.
Vrijdagavond heeft het waterschap
Slavenisse aanbesteed het herstel, de
'vernieuwing en het onderhoud lot 30
April 1932 van de aarde-, kram-, rijs- en
èteenglooiingswerken aan de walerkee-
ring van genoemd waterschap. Ranfing
f8195.
Minste inschrijver A. Westdorp te Sla
venisse met f 70(55.
Een 3-jari,g knaapje te Dieren
werd sinds Februari op natie pleuris
behandeld. Een röntgenfoto heeft thans
uitgemaakt dat hij een groole hout.schroef
in zijn luchtpijp had. Nu (Ut voorwerp
met een lang verwijderd is, is het knaap
je weer gezond. Ilij zeide wel eens een
spijker te hebben ingeslikt aan welke be
wering echter weinig aandacht Is ge
schonken. j iil
STOOMSCHIP OVERVAREN, D.E BE
MANNING GERED. In den loop van
den nacht is te Rotterdam aangeko
men het Noorsche tankschip „Beaufort"
dat Zaterdagmiddag bij den Noord Hin
der in aanvaring is geweest met het
Grieksche stoomschip „Urania". De be
manning van dit schip is door de „Beau
fort" meegebracht en is thans in Rot
terdam gehuisvest. De kapitein van de
Urania en de eerste stuurman vertelde
dat het schip met kolen van Dantzig
kwam en op weg was naar Triest, Sinds
Vrijdagmiddag was men in een dichten
mist zoodat voorzichtig gemanoeuvreerd
werd. Zaterdagmorgen trok de mist even
op doch om één uur .werd het ineens
weer dik van mist, er werd vaart ge
minderd terwijl er voortdurend werd
gefloten. Om half twee, het schip voer
toen Z.W. hoorde men een ander schip,
Om kwart voor twee was dit tweede
schip naar het geluid te oordeelen zoo
dicht bij dat de kapitein van de „Urania"
liet stoppen. Even later doemde aan
stuurboordzijde op 10 m afstand een
schip op dat met groote kracht ter
hoogte van ruim een, in den zijwand van
de „Urania" schoof. Het schip bleef
enkele oogenblikken zitten, draaide toen
langszij en voer weer weg om op eenigen
afstand ligplaats te nemen. Eenige ma
trozen die hadden geslapen waren in hun
angst op de „Beaufort" overgesprongen,
de rest van de bemanning bleef aan
boord. Twintig minuten, na de aanva
ring werd het ruim twee van „Urania",
ruim een was natuurlijk vol water, met
een voet water gevuld. Vijf minuten
later was dit drie voet en weer vijf mi
nuten later 10 voet. Het water stroomde
door een scheur in het tusschenruim en
toen het ook in de machinekamer kwam
werd besloten het schip te verlaten,
Eerst heeft de stuurman met een boot 8
man naar de „Beaufort" gebracht, doch
toen hij terug kwam om de anderen te
halen kwam hij deze in een tweede boot
reeds tegen. Het voorschip was name
lijk volgeloopen en de kapitein had niet
langer durven volhouden. Toen de red
dingsbooten op een kwart mijl van de
„Urania" waren verwijderd, hoorde men
een gekraak en gesis. Het schip brak en
zonk zeer snel. Doordat van te voren de
vuren waren gedoofd vond geen exploi-
sie plaats. De bemanning werd opgeno
men op de Beaufort. Eenigen tijd later
werd nog een tocht gemaakt naar de
plaats waar het wrak was gezonken
doch het werd niet meer gevonden. De
bemanning heeft alle eigendommen ver
loren. De „Beaufort", die zwaar is ge
deukt, heeft een deel van haar lading
gelost,
RIJ HET BADEN VERDRONKEN. -
Zaterdagmiddag is de beer C. B, uit
Voorburg, 'bij het baden in zee, verdron
ken Hij had zich aan 'het strand tussc'hen
Scheveningen en Wassenaarscbe Slag te
water begeven en is vermoedelijk te Ver
gegaan. J
Eenige uren later is zijn lijk aange
spoeld.
OLIEFA,BlRIEK AFGEBRAND. In
den afgcloopen. nnlcjhit) is 'in de Oliiefabriek
l„Pe Toekomst", toebehoorende aan de
Handel Mij. Saenden v.h. Bdoemendapl
en Laar te W, o r me r veer, door lot
dusver onbekende oorzaak 'brand uitge
broken in de perserij waar de in 'bewer
king zijnde voorraden liggen opgeslagen
en waar levens veel machines st^ap,. Deze
afdeeling heeft uiteraard {hel meeste scha
de geleden. Daar de brand zich aanvan
kelijk zeer ernstig liet aanzien werden de
brandweren van de geheele Zaanstreek
van Zaandam tot Krommenie gealar
meerd, zoodat heit niet lanjg duurde of
zes molorspullen wierpen met 20 stra
len enorme massa's water in het vuur.
Het snelle en krachtdadig optreden van
de brandweer was echter oorzaak da|t de
•vlammen spoedig konden worden gelo-
raliseerd, zoodat het vuur beperkt bleef
tot het middengedeelte der fabriek. Het
vuur heeft gewoed in de z.g. oude fa
briek. (De schade wordt geschat op on
geveer f 50.000. I i I
ONRUSTIG'. Donderdagn'alcJil' is 't f(ë
Elberfeld in de omgeving van het
raadhuis wederom zeer onrustig geweest.
Op eenige plaatsen werd de slraait opge
broken en straatlantaarns verhield. De
politie moest een groot aantal demon
stranten in voorloopig arrest stellen.
tSf-r
Eén nul is niks,
twee-nul is wat
Er is voetbal en voetbal.
Er is voetbal in een geweldig stadion
met zooveel-duizend peperdure plaat
sen, met overdekte tribunes, met vlag
gen en volksliederen, met hollende foto
grafen en filmoperateurs, met radio
microfoons, waardoor half Europa den
wedstrijd kan volgen, met bloemen voor
den aanvoerder en 'n dagloontje voor de
chocolade-jochies, met verdekt opge
stelde ambulance-auto's en een autopark
van ettelijke duizenden wagens.
En er is ook voetbal op het Molen
water.
Ik weet nog niet wat het meest inte
ressant is.
Want bij een interland-match man
keert de spirit wel eens.
Die ontbreekt op het Molenwater
nooit.
Daar wordt er uit gehaald wat er uit
te halen is; daar geeft de opgeschoten
bakkersgezel, zoowel als het nette bur
gerjongetje met een schoon boordje aan,
en even zoo goed het straatjoch op
klompen, zijn volle 100 pet,
Op het Molenwater worden tien wed
strijden tegelijk gespeeld. Het kunnen er
ook twintig zijn, ik kon ze niet meer
tellen, ze vloeien in elkander.
Vier kleine snuiters, bretels over de
vuile bloesen, gaten in de kousen, lang-
gegroeid haar, een van hen een gummi
balletje in de hand, staan bij een boom,
„Joenges, zumme metse?" roept er
een.
Meteen worden de knieën en beenen
al blootgemaakt; voordat men er erg in
heeft, zijn er twee „kooien" geconstru
eerd vier maal twee klompen "over el
kaar gekruist zijn de palen. Ze hebben
al schoenen aan ook, of iets dergelijks.
Een van de kiepers Gais heet-ie, heeft
een fluitje en blaast daarop. Meteen is
de wedstrijd in vollen gang; geen bloe
men, geen toss, geen cameramen. Wel
publiek: een zielig schraal ventje dat
niet mee mag doen, hangend tegen 'n
boom, verlangend kijkend, 'n klein
meiske, leunend op haar fiets en 'n be
langstellende. Een en ander is voor de
jochies een publiek van zooveel duizend
koppen. Het Molenwater-zand is hun
stadion. Met z'n vieren weten ze zich
twee elftallen. Het balletje vliegt schots
en scheef, onder geschreeuw van de
spelers, allerlei richtingen uit, meestal
onmetelijk ver uit de richting van het
doel; 't vliegt in een boschje, 't wordt er
uit gehaald; 't vliegt over de straatkeien
en ook wel eens in het doel Dan juichen
er twee met stralende oogen, handen
omhoog, als triumphators, Als het bal
letje, vèraf nog, neiging schijnt te heb-
HET DRAMA TE SCHAESISERG. -
De jongeman die dei vorigte; week' le
Schaesberg zijn meisjel een ernstige
wonde aan de keel toebracht en zich
zelf in den halls sneed is uit het Zieken
huis lontslagen en zal voor den officier
van justitie worden geleid. Hem zal po
ging tot moord ten laste worden gelegd.
Het (meisje is inmiddels ook reeds ver
hoord. Haar toestand is in zooverre ver
beterd dat er geen onmiddellijk levens
gevaar bestaat liet verhoor heeft echter
nog niet tot een positief resultaat igteleid,
zoodat het motief van de daad nog niet
met zekerheid bekend is. 1
AANVARINGEN. liet Italiaansche s.s.
„Colombo" van Chili naar Genua, is hij
het vertrek te M arsei 11 e._tijdens mist
op 8 mijl' afstand, op een rif geloopen.
De passagiers, meest Italianen, zij11 door
sl,eepb»olen van boord gehaald e,n bin
nengebracht.
Men lioopt liet schip, d,a'tr ernstige
schade blijkt te hebben, vlot le sleepen.
Het Duitsche s.s. Troja, Vrijdagavond
van Rotterdam naar Hamburg vertirok-
kjen, is tijdens dikken mist onder onze
bende richting van het doel uit te gaan,
wipt de keeper met uitgespreide bee
nen, iets geknikte knieën, links en rechts
heen en weer, net als 'n echte keeper.
Een van de lui heeft 'n sigarettevlag-
getje op z'n gore bloes. Ze vliegen en
rennen, dat 't zand opstuift. Uit de verte
klinkt voetbal-berrie van andere Mo
lenwater-wedstrijden,
Een belangrijk punt van verschil lus-
schen Molenwater-voetbal en Stadion
voetbal is, dat op 't Molenwater de
herrie wordt gemaakt door de voetbal
lers en in 't Stadion door 't publiek.
De voetbal-terminologie van het Mo
lenwater is uitgebreid en kernachtig:
„Pik-af, Kees 'n Zuivere voorzet,
Wannes 'k Zal 'm der even in jenze.;
Nie aarzele jonges Wai winne toch!;
Oplitte suffert
Het is frappant hoeveel van die uit
drukkingen, zij het in anderen vorm, in
't dagelijksch leven worden toegepast.
'n Pootige boy, loodgietersknecht naar
't schijnt, back van een groot Mo1«h-
water-elftal, geeft 'n echten voetbal een
geweldige pil. De bal vliegt out, rolt
dwars door een troep lui (weer van 'n
anderen wedstrijd) die elkaar 'n anderen
bal trachten te ontfutselen, stuift over
'n grasveldje, verliest daar vaart en rolt
over een paadje gemoedereerd een wel
willend glimlachend, bleekig oud heertje
in 't zwart tegemoet.
T achtig jaar wordt twintig jaar, W/ie
weerstaat de verleiding van een aanrol-
Ienden voetbal? De bal ligt vlak voor
t heertje, dat er 'n houterig, stuntelig
schopje naar doet: glad ernaast, 't Heer
tje schudt zachtjes het hoofd en schuifelt
verder. Tachtig heeft zijn tijd gehad en
voelt dat. Met 'n beetje weemoedig ge
voel misschien,
Ik zie ook rugby op het Molenwater,
'n Zwerm schoffies, jachtend achter 'n
bal, waartegen ze blijkbaar niet mogen
schoppen, Eén voelt z'n voetbalinstinct
boven komen en schopt op een gegeven
oogenblik toch. Gekrijsch Pienantie!
Op een moment laat er een zich op
den bal vallen en onmiddellijk valt de
heele zwerm als een klit op hem. 'n
Kluwen van bloote beenen, scheeve
bretels, verwarde haren, verhitte ge
zichten, stralende oogen, gesmoorde
kreten. Eén duikt bovenop den hoop,
de handen plat tegen elkaar vooruitge
stoken, alsof 't een zwembad is.
Plots kruipt er een van onder de
massa vandaan, den bal tegen zich aan
gedrukt, holt weg over 't grasveldje naar
een doel. Een heele poos nog deint en
davert de kluwen, om zich langzaam te
ontwarren. Ik denk even aan 't oude
heertje van daarnet; als dat daar eens
onder gelegen had.
Er is zoo wat te zien op 't Molenwa
ter in de vrije uren,
d. W.
kjust in aanvaring geweest métf een Ne
der 1. motioirvisschersvaartuig!, waarvan
de naam evenwel öiibekletid is gebleven.
Laastgenoemd vaartuig 'befkjwaira eenige
schade. a,an liet voorschip 'boven de wa
terlijn. Die Tiroja zeltfe met lekkage in
de voor piek, de reis naar Hamburg voort.
DRONKEN CHAUFFEUR. Terwijl
een reiziger uit Hannover en d,el zoon van
een garagehouder uit Marburg a. d.
Lahn aldaar bezig waren bij liet licht
van een lantaarn aan ,djen k,ant vain den
weg idpn auloi van den reiziger, "die een
panne bad gekregen, le repareer en, reed
een kjoopman met zijn auto djeto stilstaan-
den wagen met zoo groote snelheid voor
bij d(al alle drie de mannen werden ge
grepen en ongeveer twintig melder Wer
den meegesleurd. 1
Nadlat de chauffeur even gestopt) had,
reed hij met groote snelheid verder,
zonder zich om zijn slachtoffers te 'be
kommeren. Twee hunner werdén ernstig
gewond, de derde licht. I
Het ingesteftd.e onderzoek) wees uij^
dat de chauffeur van den aula dronken
was geweest. 1 'j 'j
15 Juni.
Barometerstanden:
Hoogste768.9 te Toulouse.
Laagste: 745.4 te Aberdeen.
Thermometerstanden
Hoogste en laagste temperatuur van
Zaterdagmorgen lof hedenmiddag 12 u.:
Hopigste: 88 ,gr.
Laagste: 58 |g.r. 1 1 i 1
Weersverwachting van het K, N, M. 1.'
Aanvankelijk 'nog krachtige, later ma
tige W. tO|t Z.-W. wind, half tol zwaar be
wolkt of betrokken, wellicht nog en
kele regenbuien met leans' opi onweer.
Weinig verandering in temperatuur.
Dinsdag 16 Juni,
Zon op 4.39; onder 9.22.,
Licht aansteken alle rijwielen, motor
rijtuigen en andere rij- en voertuigen
9.52.
Maan o,p 4.06 vm.; onder 10./37 nra.
Nieuwe maan 16 Juni.
HOOGWATER VLISSINGEN.
Z o m e r t ij d.
Dinsdag
16
Juni
2 12
14 37
Woensdag
17
2 55
15 17
Donderdag 18
D
3 40
16.—
Vrgdag
19
11
4.23
16 37
Zaterdag
20
11
5.08
17 23
Zondag
21
11
5.56
18.15
Maandag
22
IJ
651
19.08
'bureau als deskundige met dat werk be
last worden.
Een verzoek van het 'bestuur der R.
K. bijz. school om gelden voor aanschaf
fing van meubelen en leermiddelen als
gevolg van het igrooterei getal teerlingen,
werd gerenvoyeerd aan B. en W, Ier
onderzoek.
Baar de beurs al sinds jaren, door geen
marktbezockers wordt bezocht, wordt be
sloten cle post van ilelagranibe stellen bij
do 'mar,ktbezoekiers opi le heffen. Waf-
het 'klokluiden betreft; stellen B. en W.
voor gegadigden op te roepen op eeue
wedde van 1' 110 per jaar.
Be heer Risseeu wvraagt of dit
luid,en nog wel nootlig' is, waar'er nu qp
den toren een speelwerk, is aangebracht.
Be heer v. d. W a eter acht het klok
luiden eveneens uit den tijd, doch de
heeren Brevet en v. N o,p pen zou
den deze oude gewoonte, die uit oude tij
den is overgebleven wijlen bestendigen;
ook B. en W. voelen voor het in stand
houden; het voorstel' wordt? aangenomen
met 4 tegen 3 stommen (Risseeuw, Van
de Waeler en Be Bruijne),
Ingewilligd, wordt het verzoek van de
P.Z.Ej.M. om ontheffing van het bepaal
de in art. 44 van het niofpjr- en rijwiel-
reglement.
Be vergadering wordt daarna met ge
sloten deuren voortgezet]. Bij weder open
baar worden, worden een paar reclames
inzake het schoolgeld afgewezen.
Bij dp rondvraag wijst de lieer Van
de W.aeler op het onvoldoend weg
halen van het vuilnis, d,at op den: Vrijdag
in bakken, mandiën, enz. aan de deuren
staal.
Be v oo-rz. zegt een on dprzoek toe.
Be heer B. e B r u ij n e zegl, dp woor
den "door hem onlangs aan het adres Van
een ambtenaar uitgesproken, bij dpze in
te trekken, wat (den voorzitter genoegen
doet.
Oudheidkundige vondsten,
In Alsdorf bij Kerkrade, stieten arbei
ders bij hel verrichten van grondwerken
niseering, bewoond door een volk dat
zonder werkelijke, innerlijke rijping,
plotseling verouderd is in een louter
stoffelijke beschaving.
In zijn uitvoerige opdracht aan Alfred
Valette geeft Duhamel zich met onver
schrokken zekerheid rekenschap van
zijne bedoeling. Hij kiest vóór Europa
en tégen Amerika, vóór den mensch en
tégen de machine, vóór het verleden en
tégen de toekomst. Het geestdriftig
respect voor het woord „toekomst en
al wat het verbergt, behoort tot de
meest naïeve ideologieën der negen
tiende eeuw. Daar de volkeren nog niet
geheel ontwaakt zijn uit die beneveling,
gelooven zij niet gaarne, dat de toe
komst wel eens niet de plaats zou kun
nen zijn van alle volmaaktheid en bloei.
Duhamel ontkent allerminst, dat in
Amerika de toekomst ook van Europa
ligt; hij ontkent alleen, dat die toe
komst schooner, beter zal zijn dan ons
heden en ons verleden; hij heeft daar
ginds reeds met voorzichtigheid de ac
ties en reacties gadegeslagen van een
menschengröep, die ten prooi is aan een
ellende, waarmede ook wij worden be
dreigd.
Zijn eerste kennismaking met het
land van de toekomst, vervult hem da
delijk met afgrijzen. De Fransche mail
boot, waarop hij meevaart, nadert in een
waschhuis-atmosfeer, Havanna, en
daar begint de eerste Amerikaansche
ellende van ontsmettingen, keuringen,
lijsten-invullerij. Wanneer hij nog een
grapje maken wil om zijn goede humeur
te bewaren, dan waarschuwt hem de
commandant: „De lichte Fransche spot
is aan deze zijde der wereld niet gang
baar meer". Het heele schip wordt gron
dig gereinigd met Pruisisch zuur; eerst
worden alle passagiers en het geheele
personeel onder dronken claxongetoeter,
in belachelijk kleine notedopjes ge
bracht, en daarna wordt de verlaten
romp van het schip bestormd door de
bootjes van den hygiënischen dienst met
hun stinkende pannen, buizen, hun kol
ven en vergiften.Dienzelfden avond
nog werd hem een vragenlijst zoo groot
als een scheepszeil overhandigd, die
ingevuld en geteekend moet worden en
die een menigte ernstige vragen bevat
betreffende godsdienst, politieke richting,
particulier leven, huwelijk, geldelijke
welgesteldheid, lichaamsgebreken, en
besmettelijke ziekten, waardoor hij aan
getast kon zijn, Vooral deze laatste lijst
blijkt een heele geschiedenis te wezen,
toepasselijk ook op misvormden en ver
minkten enleelijke menschen;
en met een bijna onmerkbaren, fijnen
spot, steekt Duhamel er den draak mee.
Begrijp echter wel, dat deze spot niet
voortkomt uit gebrek aan waardeering
voor de medische wetenschap of voor
hygiënische voorzorgsmaatregelen;
Duhamel, zooals men weet, is zelf dok
ter, zijn vader was dokter, hij is
in eerbied voor de medicijnen opge
groeid en maakte den oorlog mede als
lazaret-arts, en toch vervult hem al
dit Amerikaansch gedoe met een opstan
dige ironie. Wanneer zijn boot de Mis
sissippi is opgevaren, wordt het nog
erger, want dan komen met een klein
legertje van haven-douanen en politie
autoriteiten ook de heeren van den ge
zondheidsdienst aan boord. Een jonge
dokter, in militaire uniform, gelaarsd en
geharnast, verlangt dat alle pas
sagiers, ten getale van ongeveer
honderd, op een rij op het promenade
dek worden opgesteld. „Dan kwam hij
naar ons toe, gevolgd door een verple
ger, die een houten blok droeg, waarin
een groot aantal kleine gaatjes geboord
was. Uit ieder dier gaatjes haalde
de dokter een thermometer te voor
schijn. Met stijve, preciese, automati
sche bewegingen bracht hij dit instru
ment in den mond van den passagier.
Dan ging hij naar den volgende. Weldra
zagen wij er allen uit alsof wij een siga
ret rookten. Toen de dokter den troep
was langs geweest, ging hij in versnel
den pas naar de eerste patiënten terug.
Hij begon de thermometers uit de mon
den te trekken en keek hen zorgvuldig
na, waarop hij ze in een antiseptische
oplossing doopte".
Stel u de comedie van dit massa-on
derzoek voor, alles gaat in Amerika
„en masse"; een van Duhamel's cri
tici heeft zich er in verdiept, welk
schouwspel het promenade-dek zou heb
ben opgeleverd, indien de dokter ge-
eischt had, dat de temperatuur zijner
slachtoffers rectaal werd opgenomen.
Veel interessanter wordt het boek, en
veel verontwaardigder en ironischer de
toon waarin het geschreven is, wanneer
Duhamel dan later in New-York en
Chicago midden in het Amerikaansch
leven staat; tintelend van geest, maar
met een klank toch van diepe, pijnlijke
ernst is dan zijn woord als hij fulmineert
tegen allerlei dingen der moderne „be
schaving",, welke ook Europa reeds
kent, zij het niet onder zulk een abso
lute alleenheerschappij van materie en
machine.
De gramophoon: „muziek in conser-
venblikjes".
De bioscoop: „Hier is alles valsch,
Valsch is het leven op het doek, valsch
de soort muziek, die over ons uitgegoten
wordt. En wie weet? Valsch ook mis
schien de menschenmenigte, die schijnt
te droomen, wat zij ziet.... Het is een
vermaak voor slaven, een tijdverdrijf
van ongeletterden, van miserabele we
zens, overrompeld door hun werk en
hun zorgen".
De auto „De auto is een hefboom,
die al onze ondeugden vergroot en onze
deugden niet opwekt. De auto doet uit
het diepst van ons wezen alle mogelijke
eigenaardige karaktertrekken te voor
schijn schieten, die, over bet algemeen,
ons niet tot eer strekken. Zij onthult ons
de minst edele lijnen van ons karakter
en dikt deze tegelijkertijd aan. Van een
gevoelige maakt ze een zenuwachtige
en van een zenuwachtige een waanzin
nige. Van een sterke maakt ze een bru
tale en van een brutale een beest. Zij
biedt ongelooflijke kansen tot kribbig
heid, trouweloosheid, laaghartigheid,,.."
Daar kunnen de Amerikaansche en
ook onze Europeesche auto-rijders het
voorloopig mede doen. Maar lees daarna
tevens, wat hij schrijft over het alcohol
misbruik in het drooggelegde Amerika,
over de wanhoop der reclame, over
het bedrijf in de enorme slachthui
zen van Chicago, waarvan hij een nog
vreeselijker beeld geeft dan Upton Sin
clair. Wie het boek nog niet kende, zal
deze vertaling met stijgende belangstel
ling lezen, en al is men het misschien in
menig opzicht met den schrijver eens,
alles wordt aldoor goed gemaakt door
de zuivere drang naar humaniteit, die er
achter elk zijner uitspraken woelt en
worstelt, een humaniteit, die hier niet
minder sterk en niet minder schoon is,
dan in zijn prachtige „Vie des Martyrs",
Herman Poort,
Eilectr. Drukkerij G. Wi. DEN BOER,
Middelburg;.
