iprottinciale ZeeuwBche
rnmmimi
(Industrie, Reclame, In- en Exterieurs)
Ook dit soort werk werd bekroond.
No, 13 7.
Twee bladen.
ZATERDAG 13 JUNI 1931.
Eerste Blad.
174e Jaargang.
Middelburgs
aanstaande
vroedschap
Marie Diers.
I
Laat Uw
vervaardigen door
IN ONZE
STATEN-GENERAAL.
BINNENLAND.
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 eent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeel'ingen 60 cent per regel,
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daavoor de tarieven.
UITG.: N.V, DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ol
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
A
Het is het mooiste op de wereld dat
men kan hebben: Zoo'n echt diepen
eerbied voor een ander. Dat maakt het
hart ruim en vroolijk, alsof men vliegen
moet.
Ons lot.
Ons leven is geen lotje uit de loterij,
zoo verzucht de pessimist. Dat wil zeg
gen, dat wij niet leven om gelukkig te
worden maar om te lijden. Een lot uit de
'loterij is voor de volksverbeelding het
geluk, dat ons in den schoot wordt ge
worpen. Gij zoudt er verbaasd van
staan als collecteurs en collectrices van
de staatsloterij u eens vertelden hoevele
rechtschapen, bedaarde, gezeten burgers
niet geregeld een twintigje spelen in
elke staatsloterij. Dat zit ons Nederlan
ders in het bloed. Wij zijn een nuchter,
rustig volk, dat niet van ongewisse
avonturen houdt. Alles op zijn tijd, alles
weloverwogen en geleidelijk. Maar het
vleugje romantiek, dat ook in ieder
onzer zit, leeft zich uit in ons verborgen,
maar immers van staatswege zeer ge
oorloofd, gokje. Je weet nooit hoe een
koe een haas vangt. En het heele leVen
droomen ze er van, wat ze toch wel
zouden doen, als de honderdduizend wa
rempel eens viel op hun uitverkoren lot.
En die droom maakt reeds gelukkig,
waar 'de werkelijkheid ons natuurlijk
blijft ontzegd.
Maar nu komt uit deze onze volks
aard de spreekwijze die ik boven ci
teerde, De pessimist vergelijkt ons heele
leven met het geliefde kansspel, en con
stateert troosteloos, dat wij zelfs geen
schijn van kans hebben op de honderd
duizend van het geluk. Wij leven enkel
om te lijden. Het is misère ouverte.
Daartegenover heeft de optimist het
vaste geloof dat eens het geluk komen
zal; dat eigenlijk het geluk reeds op ons
te wachten staat, en wij het zóó zullen
grijpen. En jubelend steekt hij bij voor
baat de vlag uit; is het al niet voor zich
zelf, dan voor een nog meer gelukkige
benijde ander: Hij heeft een lot uit de
loterij getrokken Dat wil zeggen: Het is
bij hem botertje tot op den boom,
Is ons levenslot waarlijk met een lot
uit de loterij te vergelijken? Of liever,
om het meer algemeen te stellen, is het
leven een loterij; en de mensch afhan
kelijk van het immer draaiende rad der
fortuin, dat zijn goede gaven strooit
zonder aanzien des persoons? En in
grillige wisselvalligheid wordt de een
gezegend boven mate, terwijl de ander
heel zijn bestaan hunkerend maar be-
geerig staat aan den kant?
Den oppervlakkigen beschouwer mag
het zoo schijnen.
Zeker zijn de aardsche goederen
uitermate ongelijk verdeeld. En ook de
gaven van gezondheid en van geestelijke
vermogens worden kwistig geschonken
maar niet aan iedereen. Waarom niet
aan iedereen? Het loopt mee, het loopt
tegen. De een laat violen zorgen, en
heeft toch alles wat hij begeeren kan.
De ander kent niet dan nood en angst
en tegenspoed. Waarom
Een loterij, het leven....
Ik geloof dat er ook een beschou
wingswijze is, die hooger, wijder uit
zicht heeft. Men kan ook zeggen: een,
die dieper ziet dan de oppervlakte.
Zou het aldus niet kunnen zijn dat
ons leven waarlijk een lot was dat wij
hebben getrokken, maar dat er aan het
immer wentelende rad der fortuin een
hand staat, die met wijsheid ons dat
levenslot heeft toegekend? En dat het
misschien^ enkel ons toevallig schijnt,
omdat wij den achtergrond van alles
niet kunnen verstaan
Er schijnt wel wat voor te pleiten,
aar zijn bezonken oogenblikken in
ons leven, waarop wij er machtig toe
gedrongen worden, om een wondere
orde aan te nemen, die, gelijk in het
gansche heelal, ook in ons leven zich
majestueus voltrekt. Onbegrijpelijk. Maar
zéker. In vreugde en zorgen. In lief en
leed.
Als dit zoo is, dan hebben we maar
één ding te doen.
Dan hebben wij ons lot, ons levenslot
manmoedig te aanvaarden.
Dan hebben wij er van te maken wat
wij kunnen.
Woekeren met de mogelijkheden die
ons zijn gegeven.
Onze ons geschonken taleriten moeten
rente afwerpen voor de wereld waarin
wij verkeeren.
Onze levensstrijd hebben wij allen
dapper te strijden; in het bewustzijn dat
ons dit in wijsheid is toebedeeld, en dat
Men kan het merken, dat een Raads
verkiezing toch altijd nog meer belang
stelling vermag te wekken dan een Sta
tenverkiezing, Onze brievenbussen wor
den naarstiglijker dan toen met verkie
zingspamfletjes volgestopt en ook op
borden en muren ziet men met nog
meer nadruk, in nog grooter formaat en
in nog bonter verscheidenheid en groo
ter veelvuldigheid aangeplakt, wien men
nu toch wel dient te stemmen. Wie aan
al die bevelen, wenken, wenschen of
commando's zoude voldoen, die zou
slechtsz'n biljet ongeldig maken.
Want hoeveel goeden raad men u ook
geve: meer dan één zwart blokje op het
geheele stembiljet moogt ge in elk geval
niet rood maken
1
Wij hebben ons tot nu toe niet hevig
in den strijd gemengd, en we zijn op dit
oogenblik althans ook niet voornemens
dat Maandag en Dinsdag alsnog te doen,
Toch ware dat niet moeilijk geweest
en met name tegen het van rechtsche
nader gepreciseerd a.r, zijde ver
spreide schotschriftje, waarin de, broe
derlijk in één adem genoemde „liberalen
en socialisten" gekenschetst werden als
Satansknechten, die er op uit zijn „het
Koninkrijk Gods in onze oude veste en
in onze burgerlijke samenleving te ver
storen", zou het al een heel goedkoop
succes zijn, onzerzijds met grof geschut
van leer te trekken.
Doen wij zulks ook nu niet, doch vol
staan we met de waarschuwing aan het
vrijzinnige kiezerscorps uit te spreken:
ziet welke fanatieke zeloten men ter
rechterzijde klaarblijkelijk in de politiek
aantreft en wees op uw hoede. Zorg er
voor, dat het rechtsche element in onzen
Raad niet door vrijzinnige, neutrale of
onverschillige stemmen versterkt worde!
Ge zoudt wel eens tot de ontdekking
kunnen komen, dat ge uw eigen ruiten
hadt ingegooid.
De leuze: tegen versterking van rechts
in den Raad, brengt ons ditmaal op het
terrein der dusgenoemde bezuiningings-
partij. De lijst dezer heeren mocht in
1927, zoo men er een politieke naam
voor wilde bedenken, die zoo min of
meer de grootste gemeene deeler van
de vermoedelijke inzichten der candi-
daten aangaf, agressief-conservatief-
liberaal genoemd worden. Een bepaalde
aanleiding om daar tegen te velde te
trekken, was er toen dus niet, temeer,
omdat in het georganiseerd liberale
kamp in 1927 niet al te veel blakende
strijdlust werd gevonden. Met de bezui
nigers staat het nu echter anders: het
agressieve en conservatieve van hun ka
rakter moge er dan niet op vermindert
zijn, liberaal is de lijst niet meer. Want
no. 2 ervan was tot voor zeer kort, zoo
onze inlichtingen juist zijn, lid van c h r.
historische unie en het laat zich
moeilijk denken dat deze, door een plot
selinge bezuinigingswoede overvallen
Raadscandidaat, bij principieele beslis
singen van niet-financieelen aard, niet
met rechts meê zal stemmen
De vrijzinnige kiezers, die nu eenmaa'
hun hart aan den heer Jeronimus ver
pand hebben, gelieven dit dus wèl in het
oog te houden: elke stem meer op no
1 van de dusgenoemde Bezuinigingslijst
vergroot de kans, dat een economisch-
zwevend doch politiek-rechts man méér
in den Raad komt
Het van rechts dreigende gevaar
moet dus allereerst bestreden en zoo
mogelijk bezworen worden. Tegen uiterst
links: de soc.-democraten, zullen wij
niet schrijven ditmaal. Niet, omdat we
het zoo met die heeren eens zijn dat
weet men wel beter. Maar hun begin
selen staan zoo mijlen ver van de onze
af, dat polemiseeren en argumenteeren
op principieelen grondslag met hen als
van ons daarin wat wordt verwacht.
En de bloemen die er in ons leven
willen bloeien i die mogen wij dan
plukken in dankbaarheid.
Ons leven dan een opgave, en een
taak.
Boven optimisme en pessimisme zijn
we dan uit gestegen.
Spraken de ouden er niet reeds van
dat in het lot zich de godheid open
baarde
Jacobus de Kleine.
regel weinig vruchtdragend kan zijn.
Jat zij niet versterkt uit den strijd zul-
en komen, wenschen wij echter van
larte, want overmatige bescheidenheid
cenmerkt den leden dezer partij in hun
politieke optreden zelden, en over het
algemeen moet de liberaal denkende en
voelende burgerij weinig hebben van I
wat de soc.-democraten vragen, eischen j
of.... overvragen.
Tenslotte de vrijzinnig-democraten.
Vten weet, dat ons blad de v.d.-begin-
selen, met name voor zoover zij in de
andspolitiek tot uiting komen, niet is
toegedaan en, des noodig, niet ge
schroomd heeft daartegen scherp stelling I
te nemen. Maar in de stedelijke politiek j
tellen andere dan hoog-politieke over
wegingen óók mede en wij willen niet
ontkennen, dat het ons een genoegen zal
doen in de nieuwe Middelburgsche
vroedschap, naast het bekwame Raads-1
lid, de medica mevr. Weyl, den vice-
voorzitter van Handelsbelang, den heer
doasson te zien plaats nemen.
Na aldus aan partijen, die niet de
onze zijn, enkele opmerkingen te heb
ben gewijd, nog een woord tot de libe
rale Middelburgers.
In de eerste plaats zouden wij dezen
met nadruk willen vragen: trekt de
lijnen strak en houdt koers Z ij t gij
in den grond van uw hart liberaal,
stemt dan ook liberaal, maar niet een
wildeman die „toch nok wel min of meer
aan den liberalen kant is" (met het
hierboven geschetste gevaar en geeft
al evenmin uw stem aan een rechtschen
candidaat, hoezeer ge dien als mensch
wellicht ook „een geschikt man" moogt
vinden. Het liberale leven in onze stad
wordt weer opgewekter, het ledental
der afdeeling is den laatsten tijd belang
rijk toegenomen: toont nu ook aan de
gemeentelijke stembus uw waardeering
voor de gezonde en levenskrachtige be
ginselen van het liberalisme in het al
gemeen, en voor de candidaten, die deze
politieke richting in het gemeentebe
stuur bereid zijn te verdedigen, in het
bijzonder.
Indien men niet uit den band springt
en niet onverschillig is, maar wanneer
men zich politiek en staatsburgerlijk be
wust is, dan vervulle men als goed libe
raal denkende vrouw of man zijn plicht
door te stenpnen op no. 1 van 1 ij s t 3:
m r. Th. Portheine.
Met inspanning van aller krachten
moet het mogelijk zijn, de liberale een
lingsfractie van de nu afgeloopen vier
jarige periode weer tot een heusche
fractie van 2 liberale Raadsleden te
maken.
Iedere liberaal zij daartoe
zijn politie ken plicht
indachtig!
Technisch Fotowerk
flngez. Mod'.)
BIJ BEDORVEN MAAG, gistingen in
den darm, leelijken smaak in den mond,
voorhoofdspijn, koorts, constipatie, bra
ken of diarrhee heeft reeds een glas
natuurlijk „Frans-Josef"-bitterwater, een
zekere, snelle en aangename uitwerking.
(Ingez. Med!.)
Het heele wetsontwerp werd hierna
aangenomen met 59 tegen 3 stemmen.
Tegen de communisten en de heer Braat,
Aan de orde is de interpellatie-Wijn
koop in verband met het weren van De
Tribune uit de openbare leeszalen en uit
den stationsboekhandel.
De heer W ij n k o o p betoogde, dat de
inspecteur der openbare leeszalen zijn
verbod niet zou hebben uitgevaardigd,
als hij niet had geweten, dat de minister
achter hem stond. Hij zette verder uit
een, dat de openbare leeszaal neutraal
moet zijn, waxjt dat anders vervalt het
principieele verschil met de bijzondere
leeszaal. Hij betoogde verder, dat wat
communisten in de Tribune zeggen, zij
moeten zeggen tot de arbeiders. Het
communisme meent, dat God beteekent:
slavernij. Wat een ander meent kan hem
niet schelen.
Hij noemde deze nieuwe censuur op
het geschreven woord en op de uitbeel
dende kunst, gevoegd bij de steeds ver
der gaande censuur op het gesproken
woord een aanwijzing voor den onder
gang der bestaande maatschappij. Hij
stelde zeven vragen, waarin hij o.m.
vroeg dezen boycot te doen ophouden
en naar de motieven die leidden tot het
verbod van verkoop van De Tribune in
Spcorwegboekhandejs.
Minister Terpstra antwoordde, dat
de actie tegen de Triüune geheel is
uitgegaan van het bestuur der Centrale
Vereeniging voor Openbare Leeszalen,
dat hij deze actie heeft goedgekeurd, die
intusschen niet ging tegen De Tribune
als politiek blad, maar tegen de wijze
waarop dit blad gevoelens van anderen
krenkte. Indien De Tribune haar hou
ding wijzigt, kan ook de houding tegen
over dit blad gewijzigd worden,
De minister van waterstaat, mr, Rey-
m e r antwoordde, dat de spoorwegen
zelfstandig beslissen over toe te laten
lectuur. In dit geval maakten zij bezwaar
tegen verkoop van een blad, dat de
noodzakelijke orde en tucht ondermijnt.
De minister had geen aanleiding om aan
drang in een andere richting uit te
oefenen.
Daarop diende de heer W ij nk o o p
(comm.) een motie in, waarin de Kamer
als haar oordeel uitspreekt, dat de Tri
bune ter lezing moet liggen in de open
bare leeszalen en verkrijgbaar moet zijn
in den spoorwegboekhandel.
Bij de debatten zeide de heer Boon
(lib.) dat 't gaat tegen de wijze van voor
stellen. Ook een politieke partij heeft
geen vrijdom van schunnigheden. De
stationsboekhandel had echter het blad
verkrijgbaar moeten stellen, als de rech
ter 't niet verbiedt. De heer v. d. H e i d e
(s.d.) zal wel voor de motie stemmen,
doch voegde er een onvriendelijke qua-
liifcatie aan het adres van De Tribune
bij. Ook de heeren Marchant (vd.)
en F1 o r i s Vos (m.p.) zegden hun
stem toe.
TWEEDE KAMER.
Stuwadoorswet, „Tribune"
in de openbare Leeszalen.
De voorzitter deelt mede, dat de cen
trale afdeeling heeft besloten het wets
ontwerp tot wijziging van de Schepen
wet naar een bijzondere commissie te
zenden. In deze commissie worden be
noemd de- leden Schokking, Beumer, j
Brautigam, Knottenbelt en Goseling.
Aan de agenda werd toegevoegd het
wetsontwerp tot wijziging van de Land-
arbeiderswet.
Bij de Stuwadoorswet werd het amen-
dement-Brautigam tot het verplicht stel
len van veiligheidscommissies met 42 j
tegen 18 stemmen verworpen.
PRINSES JULIANA TE GRONINGEN.
Het bezoek van Prinses Juliana aan
de stad Groningen in verband met hett
doopen en tewater laten van het nieuwe
instructievaartuig van hét Onderwijsfonds
voor d,e "Scheepvaart is voor "Groningen
aanieiSjng geworden tot het brengén van
een grootsche hulde.
Te pl'.m. half twaalf zou dé Prinsesi
met gevolg arriveeren,. om zich direct
naar de woning van den Commiss'aris) der
Koningin te begeven voorden lunch, waar
na op initiatief dér Oranje vereeniging
„Oranje Nassau" H. K. H. te half twee
een vaandel groet door leden der Gym-
pastiekveree ingingen 'zou worden ^ge
bracht. Hierna zou de Prinses zich be
geven van het instructievaartuig „Prins'.
Hendrik", waarmede naar de werf „Gi
deon" werd gevaren. Hier zou de Prin
ses een zanghulde worden gebracht dooi*
dertienhonderd schoolkinderen en leer-
Inigen van verschillende zeevaartscholen,
ba. van Vlissingen. Daarna zou na
een red;e van vice-,admiraal Fock de
doopplechtigheid plaats hebben.
PRINSES JULIANA NAAR PARIJS.
Prinses Juliana zal een week' langer
dan de Koningin en den Prin's te Parijs
verblijven om verschillende merkwaar
digheden van deze stad te bezoeken.
HET VOORZITTERSCHAP VAN
DE A.V.R'O.
Naar het Hbld. verneemt is aan den
oud-wethouder van Amsterdam het
raadslid J. Ter Haar Jr., het Voorzitter
schap van de Avro aangeboden.
De heer Ter Haar heeft dit aanbod
ernstig in overweging genomen.
Liet Hbld. verneemt dat de heer J. ter
Haar Jr., die aangezocht was om het
voorzitterschap van de A.V.R.O, te aan
vaarden, gisteren in den loop van den
dag aan het A.V.R.O.-bestuur schrifte
lijk heeft bericht, dat hij na ernstig be
raad met het oog op zijn gebrek aan tijd
om de belangrijke functie naar behooren
te vervullen, op de aanbieding niet kan
ingaan.
RADIO-CENSUUR BEZWAREN.
Gistermorgen zou de heer J, Stern-
heim voor de V.A.R.A, een voordracht
houden, welke echter gedeeltelijk geen
voortgang kon hebben, omdat de radio-
contróle-commissie den desbetreffenden
tekst niet tijdig had teruggezonden.
Bij het hoofdbestuur van de V.A.R.IA.
is (naar Het Volk meldt, een brief van
de radio-omroepcontrolecommissie 'inge
komen waarin naar aanleiding vè.n het
gesprokene door den secretaris dier Vara
op 10 Juni j.l. inplaats van de rede van
den heer Schevehels de commissiel op
grond van art. 11 van het reglement der
radio-, omroep con trolecommissïe het be
stuur der Vara ter verantwoording roept
over haar houding in de vergadering
op 17 Juni a.s. te U/15 uur.
DE UITBETALING DER INDISCHE
PENSIOENEN.
Op vragen van het Tweede Kamerlid,
de heer Ketelaar, betreffende de uitbe
taling der Indische pensioenen, heeft de
minister van koloniën geantwoord, dat
het onderzoek naar de gevolgen van een
eventueele veranderingvan de drie-
maandelijksche uitbetaling van pen
sioenen in een maandelijksche uitbeta
ling inderdaad heeft plaats gehad.
Met het oog op de kosten, die blijkens
de resultaten van dat onderzoek aan den
maatregel zijn verbonden, is de minister
met de Algemeene Rekenkamer in over
leg getreden, ten einde zoo mogelijk tot'
een vereenvoudiging in de administratie
te geraken.
De bepaling van zijn standpunt in
deze aangelegenheid meende de minister
zich 'te moeten voorbehouden tot na af
loop van het overleg met de Algemeene
Rekenkamer.
INSTITUUT VOOR ARBEIDERS
ONTWIKKELING.
Blijkens het verslag van het Instituut
voor Arbeidersontwikkeling, bedroeg op
31 December 1930 het aantal leden van
afdeelingen en correspondentschappen
