ARNHEM"
HEVEA mïFTmfffl
DERDE BLAD VAN DE PROVINCIALE ZEEUWSCHE MIDDELBURGSCHE COURANT VAN ZATERDAG 16 MEI 1931. No. 114.
DE VOORLOOPER DER
MODERNE MUZIEK.
ZEELAND,
\Hchtloopend
yzérsterk
BINNENLAND.
HENDRIK VAN LEUVEN'S DAAD.
ALGEMEENE VERGADERING V. V. V.
WALCHEREN.
ZUID-BEVELAND.
THOLEN,
LEVENS
VERZEKERING
MAATSCHAPPIJ
APOTHEKEN,
Handel, Nijverheid en Visscherij
RECHTZAKEN.
Financieele Betichten
•Gustav Mahler, wiens 20en
sterfdag wij 20 Mei herden
ken is waarschijnlijk wel de
grcotste componist van het
einde der negentiende en be
gin der twintigste eeuw, zijn
composities verwierven voor
al door Dr. Willem Mengel
berg bekendheid.
Gustav Mahler is den 7en Juli 1860
in het Boheemsche dorpje Kalischt bij
Iglau geboren.-Zijn leven ontwikkelt zich
regelmatig. Hij bezoekt de gymnasia te
Iglau en Praag, daarna de universiteit en
vervolgens het Weensche conservatorium
dat onder leiding van Bruckner stond.
Vanaf 1880 werkte hij als kapelmeester
bij kleine orkesten. Wij treffen hem ach
tereenvolgens aan in Kassei, Praag en
Leiden, waar hij als plaatsvervanger voor
Nikisch een half jaar de opera leidt.
Doch dit trekkende leven wordt hij
spoedig moe. Hij gaat in 1888 naar Boe
dapest. De opera in die stad heeft veel
aan hem te danken, doch een conflict met
den Magyaarschen intendant, die zich
door Mahler's beschouwing over de
Duitsche muziek gekrenkt voelt, ver
oorzaakt een breuk. Hij vertrekt daarop
naar Hamburg. Buiten zijn vaste verbin
tenissen is hij nog als gast-dirigent werk
zaam. De periode 18971907 werkt hij
als dirigent bij de Weensche hofopera,
brengt een ieder in verrukking door zijn
geniaal regietalent en leidt bovendien
nog de philharmonische concerten. Doch
het „hechte" repertoirestelsel hindert
hem in zijn pogingen om experimentee-
len arbeid te verrichten, waaraan hij met
hart en ziel verknocht is. Nog andere
factoren dragen er het hunne toe bij om
hem tot het besluit te brengen den
dirigeerstok neer te leggen. Hij begeeft
zich tenslotte naar New-York, waar hij
de Metropolitan-Opera en van 1909 af
het Philharmonisch orkest leidt, tot hem
een typheusche aandoening noodzaakt
zich uit het muziekleven terug te trek
ken. Hij wordt zwaar ziek en is den
18en Mei 1911 in Weenen gestorven.
Gustav Mahler behoorde tot de kun
stenaars, die hun kunst als een hoogere
roeping beschouwen. Hij was een geloo-
vige natuur in den zin van het onver
moeibare zoeken naar God. Onverschil
lig voor sensatie en de mode van den
dag, was zijn leven geheel gebaseerd op
de verwezenlijking van zijn kunstzinnige
idealen, waaraan hij zich in die mate
overgaf, dat hij voor zijn medemenschen
vaak verstrooid en afwezig leek. Zijn
fanatieke strijd voor de goede zaak gaf
hem den roep, stroef, onverbiddelijk, ja
brutaal te zijn. Hij was echter ook van
een onverbiddelijke strengheid tegen
over zichzelf, ontkende den noodzaak
van lichamelijke rust en noemde ziek
zijn het teeken, dat het talent ontbrak
of een bewust-gewilde plichtverzaking.
Mahler had een demonische, fasci-
neerende persoonlijkheid met een bran
dend temperament en sprankelende hu
mor, driftig, onberekenbaar en kon
tegelijkertijd teeder en kinderlijk-naïef
zijn. Hij was tot op het laatst toe op
recht en van een goedheid, die niet op
een presenteerblaadje ligt, zoodat zijn
biograaf Specht van hem kon zeggen:
„Hij had iets van kapelmeester Kreisler,
iets van Jacob Böhme en iets van An
gelus Silezius".
De wereld leerde Mahler het eerst
als dirigent kennen. In deze qualiteit
verlangde hij van het orkest dezelfde
gespannen energie en uiterste wilsin-
spanning, die hemzelf kenmerkte; zijn
repetities waren berucht.
Voor den componist Mahler begon
men zich het eerst te intersseeren, toen
toen hij directeur van de Weensche Hof
opera was geworden. En toch had hij
reeds drie symphonieën geschreven. Van
iederen sleur afkeerig traditie is slam-
pamperij, placht hij te zeggen heeft hij
de Weensche opera eerst tot éen kunst
instituut hervormd, en zoowel voor be
langrijke noviteiten als voor verwaar-
hiosde oudere werken belangrijke pio
niersarbeid verricht. Hierbij was voor
hem de tooneelenscèneering niet minder
belangrijk, dan de taak der muziek. Tot
wtlk tijdperk de opera's ook behoor
den, steeds waren regie en enscenee-
ring op den geest der muziek geïnspi-
i6 *r e ^'n €nsceneeringstalent bereikte
ie hoogtepunt in Gluck's Iphigenie, in
igaro, Don Juan, Fidelio en Tristan.
6 uPPbxgskracht van Mahler, waar
van ie groote Mahler-feest te Amster
dam onder leiding van Mengelberg (1920)
v.°- den eersten keer een goed over
zicht heeft gegeven uitte zich vooral in
zijn symphonieleer waarbij het zwaarte
punt met in het middengedeelte, zoo-
Bruckner, maar in de finale legt. Negen
symphonieën heeft geschreven, daarbij
komen dan „Das Lied von der Erde"
dat ook op een symphonische basis be
rust en ongeveer 30 liederen, die
meerendeels als voorstudies tot de sym
phonieën zijn te beschouwen. De liede-
renteksten zijn voor het grootste ge-
jdeelte aan de schoone verzameling
„Des Knaben Wunderhoi'n" ontleend, de
bron waaruit hij steeds weer put. Lied
en symphonie zijn de beide polen van
zijn scheppingskracht, in het lied liggen
reeds de bronnen voor zijn monumentale
symphonieën.
Een bijzondere plaats neemt de Acht
ste in, ook wel symphonie der „onmoge
lijkheden" genoemd, één reusachtige
combinatie van koor, solostemmen en
orkest.
„Dit zijn niet langer menschelijke
stemmen," zei Mahler, „doch planeten
en zonnen, die hun banen beschrijven."
Het slot van zijn symphonieën vormt
„De Negende", die een diep verlangen
naar rust en vrede weerspiegelt en
„Das Lied von der Erde" voor een
tenor- en een altstem en orkest, ge
ïnspireerd op de Chineesche lyriek van
Li-Tai-Po. Nog nimmer is de herfst, het
vallen der bladeren schooner bezongen
dan in het tweede gedeelte van dit sym-
phonisch meesterwerk. Meesleepend is
het drinklied van de jammer der aarde,
ontroerend in zijn stille en opgedragen
onderworpenheid van het afscheid, ver
bergt toch de weemoed van liet schei
den den dank voor het genotene.
Hier staan wij voor de wending in de
moderne muziek, die Mahler, de laatste
romanticus sterk heeft beïnvloed, hier
treffen wij dan ook reeds geheel nieuwe
klankcombinaties aan.
In het werk van Mahler schuilt een
diepe ethische kracht, Dit zal zelfs
iederen leek opvallen, die in de bonte
veelvoudigheid van zijn toonspraak, in
de driftige wisselvalligheid van pathe
tiek en idylle, van raffinement en pri
mitiviteit, van landelijke eenvoud en
mystieke complicaties niet onmiddellijk
den weg weet en hij zal bemerken, dat
hier een eerlijk mensch aan het woord is<
Wie echter nog nimmer met Mahler
kennis heeft gemaakt, dien kan ik zijn
lied „Ich bin der Welt abhanden ge-
kommen" ten zeerste aanbevelen. In de
bewondering van zijn werk kunnen wij
het schoonst den 20en sterfdag van den
meester herdenken.
(Ingez. Med.)
Van Speyk,, Van Leuven en Hobein
Gij zult oudj-HolIands glorie zijn;
Dit tweeregelig versje is aEkpmstig uit!
den tijd van den Belgischen opstand. De
daad van Van Speyk is algemeeni hekend,
ja zelfs spreekwoordelijk geworden. Wat
Hobein gedaan heeft lot redding der Nc-
deri'anjdsche vlag is een paar maanden
geled,en in herinnering gebracht. Maai
de naam Van Leuven is zeker voor velen
onbekend. Toch dient ook die aan de
vergetelheid ontrukt te wórden, daar Vant
Leuven d.oor zijn daad zich eveneens op
meer d,an gewone wijze heeft onderschei
den.
Daar het Zondag 17 Mei 1931 juist 100
jaar geleden is wat hij gedaan heeft, wil
len wij dit in 't kjort niemoreeren,
Hendrik van Leuven lag in garnizoen
in de citadel van Antwerpen, waarover
Chaussé hel bevel voerdje.
Op 17 Mei 1831 was hij met .eenige
manschappen werkzaam aan een ca-
ponière ('bedekte gang in loopgraven)
djcht bij de citadel.
Een bandelo.oze troep Belgen van eeni
ge honderden waagt het dicht 'bij de
werkjzaamhed'en der ITollandsche solda
ten te 'komen en deze de grofste schimp
woorden toe te roepen.
Als uitdaging planten zij de Brabant-
sche vlag (later de Belgische vlag1 gewor
den) op honderd schreden afstand van de
rustig doorwerkende Hollandsche solda
len. Deze hébben het bevel' gekregen niet
het eerst tot handtastelijkhelden of lot
vuren over te gaan.
Hierdoor werden de Belgen wat over
moedig en gaan voort met schimpen. Nu
k,an Hendrik van Leuven het niet meer
verkroppen. In zijn 'boosheid smijt hij
zijn gereedschap neer en spx-ingl plotseling
lusschen de scheldende Belgen. Verbaasd
nemen deze de vlucht. Van Leuven grijpt
de Brabanlsche vlag om haar te ver
scheuren. Daar dit met zijn handfen niet
vlug genoeg gaat, zet hij de tanden in
hel dundoek en trekt dit zoo uit elkaar.
Niemand der verblufte Belgen waagt het
een hand naar Van Leuven uit te stekjen.,
Deze gaat weer naar zijn plaats terug
om dén geslaaklen arbeid te hervaflten*
Al werd hij eerst gestraft, omdat] hij
zonder verlof zich van zijn werk, ver
wijderd had (een bewijs van goede tucht)
toch werd zijn daad op de dagorde dei-
citadel lofwaardig vermeld en werd hij
evenais Jacob Hobein met het ridder
kruis der Willemsorde begiftigd.
R. l B. J. d'. M'.
De algemeene Nederlandsche vereeni-
ging voor Vreemdelingenverkeer, geves
tigd te 's-Gravenhage, houdt dit jaar
haar algemeene jaarvergadering te Gou
da. Als bizonderheid kan gemeld worden,
dat, daar er te Gouda niet voldoende
goede hotelruimte aanwezig is, de V. V.
V. aldaar de beschikking krijgt van de
Wagon Lits en de Mitropa over een vol-
ledigen slaapwagentrein met restauratie-
en bagagewagens.
Het is de eerste maal dat op deze wij
ze in Nederland een slaapwagenhotel-
restaurant wordt geformeerd, Van deze
wel heel bijzondere en goede logiesgele-
genheid zullen zeer zeker velen gebruik
maken.
Ged. Staten van Zeeland hadden
aan v. d, Kl, vergunning verleend voor
het in werking brengen van een autobus
dienst op het .traject St Annalan d
Oud-Vossemee rT holen,
Over hetzelfde traject werd door zeke
ren Kl. een autobusdienst geëxploiteerd,
doch deze had hiervoor geen vergunning.
Te dezer zake stelde v. d. Kl. daarop een
vordering in tot schadevergoeding tegen
Kl. wegens een onrechtmatige daad. De
rechtbank te Breda wees deze vordering
toe en in hooger beroep werd het von
nis der rechtbank door het Gerechtshof
te Den Bosch bekrachtigd.
De procureur-Generaal bij den Hoo-
gen Raad heeft thans in deze zaak ge
concludeerd dat de Hooge Raad Kl. in
zijn beroep ambtshalve niet ontvankelijk
wil verklaren, op grond dat dit beroep
te laat zou zijn ingediend, en subs, ge
concludeerd tot vernietiging van dit be
roep.
De procureur-generaal achtte het ar
rest van het Hof op juiste gronden gewe
zen.
Voorts concludeerde mr. Berger tot
verwerping van het cassatieberoep van
Kl. tegen het arrest van het Bossche Hof,
waarbij hij eveneens wegens het plegen
van een onrechtmatige daad is veroor
deeld tot betaling van de schadevergoe
ding aan de stoomtramweg mij. Antwer
penBergen op ZoomTholen,
De Hooge Raad zal in beide zaken op
26 Juni uitspraak doen.
VROUWENPOLDER. Vrijdagmiddag is
het 3-jarig zoontje van den landbouwer
van K., te Gapinge, in een onbewaakt
oogenblik in den op de hofstede achter
de schuur gelegen vijver gevallen; de
ontboden en spoedig ter plaatse aan
wezige geneesheer, kon, ofschoon al het
mogelijke door hem in het werk werd
gesteld om de levensgeesten weder op
te vyekken, slechts den dood consta-
teeren.
GOES. In de Woensdag gehouden ver
gadering van ingelanden van den
Ki-eetkrakpolcler werd de re
kening over hel dienstjaar 1930-'31
vastgesteld in ontvang op f 16.009 en in
uilgaaf op f 14.631.
De begrooling voor het dienstjaar
1931-'32 werd in ontvang en in uit
gaaf vastgesteld, op f 14.483 met een
post onvoorzien ad; f 873. Evenals in
het vorig dienstjaar werd het dij'kgeschol,
bepaald op f 25 per H.A.
Op dén staal van aanbeveling ter be
noeming van een gezworene wegens peri
odieke aftreding van den heer Joh. Over-
beeke werden geplaatst de heeren Joh.
Overbeeke (aftredend) te Woensdrecht,
M. van Liere te Rilland, (Kreekralcpol-
der) en J. E. Vogelaar te Rilland (Vöjl-
ckerpolder).
GOES. In de Woensdag gehouden ver
gadering van stemhebbenden ingelanden
van den Eersten B; a t b p o 1 cl o'r
werd de rekening over het dienstjaar
1930-*31 vastgesteld in ontvang op f 5.599
en in uilgaaf oipi f 4.298.
De begrooling vopr het dienstjaar 1931-
*32 werd in ontvang en in uitgaaf vast
gesteld opj f 5.'799 met een post onvoor
zien ad f (501, terwijl het dijkgeschot he*
paald werd o|p| f 8 jVer H.A.
In 1930-'31 bedroeg dit f 9 per ha
In de Woensdag gehouden vergade
ring van stemhebbende ingelanden van
den tweeden B.alhpoider werd de reke-
nnjg over het dienstjaar 1930-'31 vast
gesteld in ontvang op] f 4.770 en in uit
gaaf op, f 3.597.
De begrootiug voor het diensljaar 1931-
'32 werd in ontvang en in uitgaaf vast
gesteld opj f 5.094 met een post .onvoor
zien .ad f 678, terwijl het dijkjgeschot
bepaald werd opi f 9 por ha.
In 1930-*31 bedroeg dffc f 10 per ha.
BIEZELINGE. Donderdag werd het
Zangersfeest, tevens concours, der Chris
telijke Zangvereenigingen, aangesloten bij
den ring Zeeland, afd. van den Bond van
Chr. Zangvereenigingen in Nederland, ge
houden.
De jury bestond uit de heeren Leo
Mens, Leiden; Joh. J, Ponse, Rotterdam,
en Joh. H. Caro, Middelburg.
De navolgende punten en diploma's
werden behaald:
le afd. „Asaf", Axel, dir. P, C. Brak
man, 299 p., 7 dipl. C; „Hosanna", Vlis-
singen, dir. J. W. Bommeljé, 315 p., 7
dipl. C, met toekenning van een eersten
prijs,
2e afd. „Loofd den Heer", 't Zand, dir.
J. W. Bommeljé, 281 p., 6 dipl. C; „Cres
cendo", Kruiningen, dir. J. J. Fram^ois,
281 p., 6 dipl. C; „De Lofstem", Goes,
dir. H. Wolzak, 323 p., 7 dipl. B, toege
kend 2e prijs; „Excelsior", Neuzen, dir.
Aug. Eeckhout, 329 p„ 7 dipl. B, toege
kend 1 prijs; „Psalm en Lied", Wolfaarts-
dijk, dir. J. H. Tamminga, 219 p. 5, geen
dipl. (terug naar de 3e afdeeling); „Ex
celsior", Bergen op Zoom, Vrederust, dir,
J. H. Schutte, 224 p. 5 geen diploma (te
rug naar de 3e afdeeling; „De Lofstem",
Nieuwdorp, dir. J. van Westen, 248 p„
5 geen diploma (terug naar de 3e afdee
ling); „Soli Deo Gloria", Ierseke, dir. H.
Wolzak, 269 p. 6 dipl, C; „Tot Nut en
Genoegen", Nieuwdorp, dir. J. H, Tam
minga, 286 p. 6 dipl. C, toegekend een
3e prijs.
3e afd. „Ons Genoegen", Heinkens-
zand, dir. LI. Wolzak, 261 p. 6 dipl. B;
„Sursum Corda", Hoedekenskerke, dir.
J. H. Tamminga, 258 p. 6 dipl. B; „Soli
Deo Gloria", Kamperland, dir. A. te Gu-
sinklo, 294 p. 7a diploma A (gaat naar
de 2e afdeeling), toegekend 4e prijs; „Soli
Deo Gloria", Souburg, dir. G, de Ru, 318
p. 7 a diploma (gaat naar de 2e afd.) toe
gekend 2e prijs; „Looft den Heer", Co-
lijnsplaat, dir. A. van Gilst, 255 p. 6 dipl.
B; „Hosanna", Wissekerke, dir. A, te
Gusinklo, 249 p. 5 dipl, C; „Hosanna
Krabbendijke, dir. C. J, Smit, 221 p, 5
dipl. C; „De Lofstem", Wemeldinge, dir.
H, Dekker Pz., 268 p. 6 dipl. B; „Hosan
na", Driewegen, dir-, J. van Westen, 286
p. 6 dipl. B; „Looft den Heer", Wolfaarts-
dijk, dir. J, H. Tamminga, 280 p. 6 dipl.
B; „Looft den Heer", Oud-Vossemeer,
dir. A. Toornstra, 266 p. 6 dipl. B; „Zang
Veredelt", Anna Jacobapolder, dir. J.
P. van Dijk, 276 p. 6 dipl. B; „Advendo"
Biezelinge, dir. F. Fraanje Jz., 302 p. 7
dipl. A (gaat naar de 2e afd.) toegkend
3e prijs; „Excelsior", Rilland-Bath, dir.
A. Kousemaker, 332 p., 7 dipl. A (gaat
naar de 2e afd), toegekend le prijs;
„Looft den Heer", Heinkenszand, dir. H.
Lammers 293 p. 6 dipl. B, toegekend 5e
prijs; „Soli Deo Gloria", Kattendijke, dir.
H. Wolzak, 255 p., 6 dipl. B.
OUD-VOSSEMEER. Woensdag j.l.
werd alhier de jaarvergadering gehouden
van ingelanden van het waterschap Oud-
Vossemeer, waarbij 49 stemgerechtigden
van de 56 aanwezig of vertegenwoordigd
waren. De voorzitter, de heer J, L. van
Gorsel, herdacht in hartelijke woorden
den overleden dijkbaar P. den Engels
man als ijverig ambtenaar voor de wa-
terschapsbelangen. De rekeningen en be
grootingen werden vastgesteld. De laat
ste in totaal ontvangsten en uitgaven van
78.488, Van de polders Slabbecoorn
ƒ2, Oud-Kijkduin, Leguit en Vogelsang
is het dijkgeschot 3 lager dan in het
vorige dienstjaar, Van Hikke, Kerke en
Oud-Vossemeer 2 lager per ha. Dat de
cijfers overigens nog niet laag zijn, blijkt
uit de geheven geschoten respectievelijk
in volgorde als hiervoren genoemd
f44.50, f28.50, f36, f40, f28, f27 en
f 27, Voor de Drie Groote Polders af
zonderlijk wordt nog 6 voor liet stoom
gemaal geheven, terwijl al de vroonen
13 moeten bijdragen.
POORTVLIET. In de Dinsdag gehou
den vergadering van ingelanden van den
polder Poortvliet werd het jaarverslag en
het rapport van de financieele commissie
goedgekeurd.
De rekening van de polders Poortvliet,
Malland, Priestermeet, Nieuw-Strijen,
Bartelmeet en Klaas van Steenland (ont
vang 48.172, uitgaaf 38.506), die van
het waterschap Poortvliet (ontv. 3406,
uitg. 2726) en die van de exploitatie
van de stoombemaling (ontvang 16,119,
uitgaaf 15.879) werden vastgesteld. De
drie goedgekeurde begrootingen, dienst
jaar 1931'32, hebben in vorenstaande
volgorde tot eindbedrag ƒ47.112, 3685
en 13.569, Het dijkgeschot werd voor
Poortvliet, Malland, Priestermeet, Bartel-
meet en Nieuw-Strijen van 22 op 20,
voor Klaas van Steenland van 24,55 op
22.55 en voor Pluimpot van 2 op 1
per ha teruggebracht. De bijdrage voor
de bemaling werd verhoogd van gemid
deld 4.20 tot 5.60 per ha. Aan sub
sidie aan het calamiteus waterschap
Scherpenisse zal niets verschuldigd zijn.
Aan den gewezen bode-ontvanger van
haven- en kaaigelden, den heer P. van
Dijke, werd wegens derving van pensi
oen een jaarlijksche toelage verleend van
20, Met nagenoeg algemeene stemmen
werd herbenoemd tot lid van den Dijk-
raad van het cal. waterschap Scherpe
nisse de dijkgraaf E. C. W. A. Geuze.
In de vorige vergadering was besloten
over te gaan tot verandering en uitbrei
ding van de waterbemaling. Drie plan
nen kwamen nu ter tafel: a. verandering
van het bestaande gemaal, plaatsing van
ruw-oliemotoren; b. stichting van een ge
maal nabij de suatiesluis; c. stichting van
een nieuw gemaal met electrische water
bemaling en een boezem nabij de direc
tiekeet. Na voorlezing van het concept
contract met de P.Z.E.M, en van het rap
port van prof. Visscher te Wageningen,
werd op voorstel van het bestuur met
algemeene stemmen tot het laatste be
sloten. Daartoe werd het bestuur ge
machtigd tot het aangaan van een geld-
leening van hoogstens 25.000, rentende
niet hooger dan 41/. pet., die in 20 jaar
zal afgelost worden en kreeg het de be
schikking over het reservefonds. Ten
slotte werd besloten tijdens de ziekte
van den waterbouwkundig ambtenaar 'n
plaatsvervanger aan te stellen,
Een polis der
CÉ)
is een waarborg voor het welzijn van Uw
gezin.
(Ingez. Med.)
Engelschen tot 5 maanden, In hooger be
roep eischte de procureur-generaal
tegen J. G. F, een gevangenisstraf van
6 maanden waarvan 4 maanden voor
waardelijk. Ten opzichte van de andere
4 verdachteji eischte spreker bevestiging
van het vonnis der rechtbank. Het Hof
achtte ten opzichte van de drie ge
meente-ambtenaren de ten laste gelegde
oplichting niet bewezen en sprak hen
daarvan vrij. Het achtte overtreding van
art. 363 bewezen het aannemen van
steekpenningen door ambtenaren. Te
dier zake werd J. G, F. veroordeeld tot
4 maanden gevangenisstraf, G. IJ. S. tot
8 maanden en W. H. G, tot 8 maanden.
Bij alle drie verdachten werden de vroe
gere in voorloopige hechtenis doorge
brachte 2 maanden in mindering ge
bracht. De Engelschman en .de Holland
sche directeur werden van het ten laste
gelegde vrijgesproken.
Kantongerecht te Goes,
De Kantonrechter te G o es heeft ver
oordeeld wegens
zijn naam niet op zijn schip hebben
B. v. P. Stad aan 't Haringvliet f 5 s.
5 d. h,;
varen zonder reglementen: G. C. L.
Antwerpen f 3 s. 3 d. li,;
rijden zonder spiegel: G. o. t. LI. We
meldinge, f 3 s. 3 d. h,;
fietsen zonder licht: M, de J. Kort-
gene, W. J. M. Yerseke ieder f 5 s.
5 d. h.;
auto besturen zonder geldig rijbewijs:
A. P. v. t. V. Goes f 5 s. 5 d. h.;
dronkenschap: N. G. v. V. Rotterdam,
C. S. Wissenkerke, ieder f 15 s. 15 d. h„
le herhaling J. C. d. W. Goes, 3 dagen
hechtenis.
Zondag en de nachten der volgende
week is te MG d d e 1 b u r g geopend de
apotheek van mevrouw wed. J. C. v. d.
Harst, Kortedeflt.
Opgelegde schepen weer in de vaart.
Van het opgelegde deel van de vloot
der K.N.S.M, zijn vier groote schepen,
de „Brielle", „Breda", „Alkmaar" en
„Amsterdam" weer voor de vaart in
orde gemaakt. De „Alkmaar" en de
„Breda" zijn reeds op weg naar La
Plata in Zuid-Amerika voor een lading
graan en de „Brielle" en -de „Amster
dam", welk laatste schip het grootste
is dat onder Nederlandsche vlag vaart,
komen begin Juni in den Chili-dienst.
Het Hof te Amsterdam wees arrest
in de zaak tegen de drie ex-gemeente
ambtenaren J. G. T., G. H. S., en W. H.
G. en de twee oud-directeuren van de
Neuchatel Asphalt Comp. den Engelsch
man C. B. H. en den Hollander W. N. P.
die terecht hadden gestaan verdacht van
fraude ten nadeele der gem. Amster
dam. De rechtbank had J. G. T. tot 8
maanden gevangenisstraf veroordeeld, G
H. S, en W. B. tot 1 jaar, den Nederland-
schen directeur tot 6 maanden en den
N-V. Houthandel v.h. G, Alberts Lzn-
Go. te Middelburg-
In het jaarverslag van bovengenoem
de N.V. over het boekjaar 1930 wordt
medegedeeld, dat de resultaten zeer on
gunstig werden beïnvloed door dalende
marktprijzen, tengevolge waarvan weinig
loonende prijzen te maken waren en een
belangrijke afschrijving op de voorraden
moest plaats vinden. Na de statuaire af
schrijving op de vaste 'goederen ad
f 12.000 blijft een saldo winst over 1930
van f 85.248.61, hetgeen met het onver
deelde saldo van 1929 ad f 10.25161. een
totaal bedrag ter uitkeering overlaat
van f 95.499.77, waardoor een uitkeering
van 6 pet. op diivdend-bewijs no. 32
mogelijk is.
De winst- en verliesrekening geeft in
crediet aan: onverdeeld saldo 1929
f 10.251,16, winstsaldo 1929, zijnde saldo
der bedrijfsrekening na aftrek van alle
onkosten, rente, verliezen, onderhoud
enz., f 97.248 61, De debetposten zijn:
afschrijving op vaste goederen volgens
statuten f 12.000; reservefonds volgens
art. 14a der statuten f 3.549.98; dividend
6 pet. f 72,000; tantièmes, dividend- en
tantième-belasting en saldo f 19.949.79.
De balans geeft aan passiva: aandee
lenkapitaal f 2,400.000; reservefonds
72.576; obligatieleening f 233.000; on-
opgevraagde coupons enz. f 2900; fondsen
voor diverse doeleinden f 46.596; cre
diteuren in rekening-courant f 870.946;
diverse crediteuren f 253.062; voorschot
ten op de bedrijfsrekeningen van 1931
f 3417; winst- en verliesrekening
f 95.499,
De activa zijn onuitgegeven aandee-
len f 1.200.000; aandeelen in andere on
dernemingen f 186,750; effecten f 20.202;
kas en kassiers f 2688; debiteuren in
rekening-courant f 225.953; diverse de
biteuren f 568.535; inventaris van hout
op diverse plaatsen f 898.325; voorra
den enz. in gemeenschappelijke rekening
met derden f 645.406; inventaris op vaste
goederen f 218.300; idem van verbruiks-
goederen f 5029 en voorschotten op de
bedrijfsrekeningen van 1931 f 6807,
