deze fraaie, nieuwe
groentelepel
tegen
Quaker bons
PUROL
Zonnebrand
ONDERWIJS.
LANDBOUW.
Verkeerswezen, Post en
Telegrafie.
Fmaaciëele Berichten
Handel, Nijverheid en Visscherij
GEMENGD NIEUWS.
BURGERLJKE STAND,
BEKENDMAKINGEN.
0- en ^.Souburg,
Welk een welkome aanvulling van het tafelzilver, deze groote,
zwaarverzilverde lepel met zijn fraai modelEn iedere huismoeder
kan hem geheel gratis verkrijgen op de bons uit de Quaker
pakken. De afbeeldingen kunnen de schoonheid van dit fraaie
stuk geen vol recht doen wedervaren. De lengte is 26.5 cm.
en de lepel draagt geen enkel reclame-inschrift. Uw vrienden
zullen U benijden. Begin nog heden de bons te verzamelen.
Sinds 50 jaar staat de naam
Quaker borg voor heerlijken smaak
en fijne kwaliteit bij havermout
uaker
m
ziger, 's-Heerenhicek, vernietiging van het
vonnis van den Kantonrechter, vrijspraa».;
overtreding motor- en rijwielwet: C.
van S., 53 ji., garagehouder Goes, beves
tiging van het vonnis van den Kanton/-
rec.hter, behalve voor wat de opgeleg
de straf het re fit f 5 s. 5 dfh.;
Bi. v. D., 24 jl., tuinder en autofbus-
chauffeur te Hoedekenskerke, vernieti
ging van net vonnis van den Kantoni-
rechter, vrijspraak.;
diefstal: P. v. S., 29 j., schoentnlaker
te Vlissingen, gedetineerd, 6 matanden
gevang, met aftrek van het voorarrest;
verduistering: L. I. L., 27 j!., huis
knecht, Koudekerke, 1 mafand gevang,
voorwaardelijk, proeftijd 3 jaar plus f 25
s. 25 dagen hechtenis;
oplichting: A. A. M., 17 jl., arbeider
Zonnemaire, f 10 s. 10 d.h.
De Utrechtsche rechtbank heeft
Dinsdag den brievenbesteller, die vijf
tien duizend poststukken, welke hem ter
bestelling waren toevertrouwd, h|ad ach
tergehouden, tot cén jaar gevangenis
straf met aftrek veroordeeld;. De eiseh
was een gevangenisstraf van één jiaar
en zes maanden, eveneens met aftrek van
preventieve hechtenis.
Valsche munterij.
De Amsterdamsche rechtbank deed
Dinsdag uitspraak in de strafzaak teigen
de gebroeders B. W. en E. W., resp.
koopman en meubelmaker die hadden
terechtgestaan wegens valsche munterij,
aanmaak van valsche rijksdaalders terwijl
H. W. zich bovendien te verantwoorden
had wegens het uitgeven van die Valsche
rijksdaalders.
De officier van justitie eischte tegen
beide verdachten een gevangenisstraf van
3 jaar. De rechtbank veroordeelde hen
confoxlm den eisch tot een gevangenis
straf van 3 jfear.
Geslaagd voor dérden stuurman de
heer J. K. Minderhout. Voor het voor-
loopig machinisten diploma de heeren
J. J. Teutscher, M. P. de "Wit en C;. van
Huizen, alle leerlingen van de „De Ruy-
terschool" te Vlissingen.
De aanbeveling voor onderwijzer
aan de U.L.O. school voor meisjes te
'M "f ap fora x 'IP1 "pm;saq uapraq
Bruggeman te Leiden, 2. J. Hintema te
Streefkerk, 3. K. H. van Faassen onder
wijzer aan de Rijksleerschool te Mid
delburg.
Esperanto als facultatief vak erkend.
De Minister van Ouderwijs, K. en W.
heeft bepaald, dat, met ingang van 1
Septefmber a.s. voor de subsidieering van
Rijkswege t.b. van net onderwijs in fa
cultatieve vakken aan handelsscholen en
handelscursussen de volgende regeling o.
Kn. zal gelden: als facullatieve vakken
kunnen in het schoolprogramma worden
opgenomen: stenografie, machineschrij-
ven, Spaansch, Maleisch, Russisch,.
Zweedsch en Esperanto.
Uitvoer van kersen naar Engeland.
De Minister van Sitaiat, Minister van
Bjmnenlaridsche Zaken en Landbouw
brengt ter algemcene kennis, dat door
Ihielm het Ui'tvoercontrole Bureau voor
groenten, fruit en aardiappelen, Java-
straat 80, s-Gravenhage, is aangewezen
voor net afgeven van de certific/a%n
van oorsprong, welke, ingevolge besluit
van den Engelschen minister van Land
bouw en Visscherijen, de zendingen ker
sen, welke in 1931 in Engeland en Wa
les ten invoer zullen worden aangeboden
knoeten vergezellen, voor zoover die ker
sen in Nederland zijn gegroeid.
Ind. Stoomvaartlijnen.
Patria, (uitreis) 13 v. Rotterdam.
(Raloeran, (uitreis) 13 v. Suez.
Indrapoera, (uitreis) 13 te Belawan
Sla(nlat, (thuisreis) 12 W. del Armi
14 (4 n.m.) te Marseille verwacht.
Dernpo, (thuisreis) 13 v. Colombo.
Prins der Nederlanden, (thuisreis) p.
11 Gibraltar.
Johan van Oldenbarnevelt, (thuisreis)
p. 11 Perim.
Johan de Witt, 13, 13 v. Batavia n.
Amsterdam.
Stoomvaartlijnen op N. Amerika-
Eda|m, 13 v. Rotterdam te Galveston
/BjLommersdijk, Rotterdam, n. Boston 12
(12.44 n.lm.) 80 mijl Z.O. v. Yalentia.
Succes van Nederlandsch Industrie.
De Liga-Kindervoedingfabrieken te Eterj-
gen op Zoom viel op de Internationale
Bakkerij-tentoonstelling te New-York met
naar Kindervoeding de hoogste bekro
ning ten deel.
N.V. The Vitrite Works te Middelburg.
In de Woensdagmiddag gehouden ver
gadering van aandeelhouders werden het
jaarverslag en de winst- en verliesreke
ning en balans goedgekeurd.
De winst- en verliesrekening geeft aan
in debet: algemeene onkosten f 59.155.30;
korting en koersverschil f 904.77; reserve
voor deelnamen f 79.981.02%; afschrij
ving op gebouwen f 6942.93; idem op in
richting f 46.721.67; idem op kantoor
meubilair f 163.50; dotatie ondersteu
ningsfonds f 257.70%.
De creditzijde geeft aan: dubieuse de
biteuren f 84,55; koersverschil effecten
f 11763.14; rente f 17313.36 en bedrijfs
winst f 164.965.85.
De balans geeft de volgende activa:
aandeelenkapitaal f 1.208,000; reserve
fonds f 404.000; pensioenfonds f 422.076;
ondersteuningsfond f 2914; reserve voor
deelnamen f 112.693; idem voor gele
verde machines f 59.672; idem ,voor
koersverschil op effecten f 15.104; be
leening o/g. f 282.028; crediteuren
f 35.228; deposito werkliedenfondsen
f 13,564 en winst- en verliesrekening
f 134.066. 2
De activa zijn ongeplaatste aandee-
len f 400.000; gebouwen en erven
f 138.858; inrichting f 311.477; kan
toormeubilair f 1091; grondstoffen
en fabrikaten f 438.352; kas en
kassier f 41.819; effecten f 608,343;
deelnamen f 195.000 rente f 423; debi
teuren f 553.983 en octrooien. Volgens 't
reeds vermelde voorstel, wordt over
1930 geen dividend uitgekeerd.
De beer mr. J. J. Heijse werd tot com
missaris herkozen.
N.V. Van Melle's Confectionnery Works
te Breskens.
Het dividend van bovengenoemde
N.V. is bepaald op f 60 per aandeel, be
taalbaar vanaf 18 Mei a.s.
Ongelukken-
Dinsdagavond heeft een uit de rich
ting Leiden komende trein nabij de halte
Laan van Nieuw Oost-Indië te Den
Haag een m'an overreden en gedood.
MOORDEN IN ENGELAND. Te
Hawkhurst bij Cranbrook in Kent zijn
een boer, zijn vrouw en een zoontje van
5 j'aar in hun huis dood gevonden. Uit
brieven, die werden aangetroffen, schijnt
af te leiden, dat de m'an, met wiens be
drijf het slecht ging, eerst vrouw en kind
en daarna zichzelf had gedood. Ook is
er op een buitentje bij Blaskpool een
alleenwonende 85-jarige oude vrouw
die rijk was of er althans voor doorging
vermoord. Haar huis bleek geplunderd.
Dinsdagmiddag is de 8-j(arige J.
v. O. te Scniedam, toen hij op een
sleeperswagen meereed, dajar af geval
len. Hij kreeg een achterwiel over helt
lichaamr en was vrijwel op slag dood.
Branden.
Dinsdagavond is het ketelhuis der
meubelfabriek Schol ten en Visser te Al
tai e 1 o totaal uitgebrand. Het bedrijf zal
stagnatie ondervinden.
Oorzaak is onbekend.
VRACHTAUTO OP EEN CAFE,-TER
RAS. Dinsdagmiddag reed een vracht
auto. te Tilburg op den Korvelschen
weg ald-nar,, toen plotseling twee auto's
den weg op' wilden rijden. De chauffeur
van den vrachtwagen zflig zich gedwoni-
gen, om een aanrijding te voorkomen,
"bet stuur om te gooien met het gevolg
dat hij met zijn wagen op- het terras viain
het café,van v. G. terecht kwafm', waar
de geheele inventaris kort en klein werd
gereden. De schade bedra,a(gt f 250
BjEIDlE, BEENEN AFGEREDEN.
Woensdagmiddag is op het Prins Hendrik
plein te Den Haag de 7-jarige W. K.
die aan de binnenzijde van het spoor
op het voorbalcon van een aanhang
wagen was geklommen zoodanig gevallen,
dat hem het linkerbeen werd afgereden,
terwijl het rechterbeen zeer ernstig werd
gekneusd, zoodat het knaapje vermoede
lijk dit been ook zal moeten missen.
'SPOORWEGONGEVAL GOED: AFGE-
LOOPEN. Woensdagmiddag heeft na
bij 't station Doodewaard een spoor-
wegongeval plaats gehad dat wonder bo
ven wonder goed is afgeloopen.
Een personentrein komende uit de
richting Kesteren is even voor het sta
tion Doodewa,ard ontspoord. De personenr
wagens liepen uit de rails en kwamen,
scbeef en half gekanteld op den weg
te staan. Stangen en assen zijn verbor
gen en over het algemeen is de materieele
schade van de wagens vrij aanzienlijk.
Daar met geen groote snelheid werd ge
reden is het ongeval goed afgeloopen;
geen der reizigers bekwamen verwon
dingen, zij konden met ruim een uur
vertraging hun reis voortzetten. Alles'ver
liep in de volmalakste orde.
Oimtrent de oorzaak kan worden mee
gedeeld, dat een z.g. puntstuk door de al
daar werkzaam zijnde arbeiders aan den
spoorweg verkeerd is gemonteerd.
OPERAGEBOUW VERBRAND'. Don-
derdaigjmiddag is brand ontstaan in de
Littausche S,taatsopera te Kowno. Een
vleugelgebouw verbrandde daarbij geheel.
20 brandweerlieden werden gewond, de
schade is zeer aanzienlijk.
JJE EFFECTEN IN HET ORGEL.
Eenige maanden geledien overleed te
Loenen meldt „De Gooi- en Eemlan-
der" een alleen wonendie ongehuwde
vrouw.
Reeds spoedig werd bekend, dat een
trommel inhoudende effecten tot een be
drag van circa f 32.'000 vermist werd'.
Hoewel de politie een uitgebreid onder
zoek instelde, was geen spoor van de
effecten te ontdekken.
Vorige week werd door de erfgenamen
de inboedel publiek verkocht. Een in
gezetene van Loenen, de heer G. J.
Stronkhorst, kocht 'Dij deze gelegenheid
voor f 42 een Hein huis-orgel.
Toen de nieuwe eigenaar Dinsdag het
orgel eens van binnen hekeek, ontdekte
hij dat op ve,rnuftige wijze binnenin een
trommel was bevestigd, waarvan de in
houd 'bleek te zijnde gezochte effec
ten.
EEN AANVARING. Dinsdagmorgen
'k'watai de motorslecpbOot „Düsseldorff"
van de Mij. Badenia te Mannheim met
drie geladen schepen de Waai afvaren
in de richting Nijmegen. Daarbij wil
de de sleepboot de ook in de richting
Nijmegen varende tjalkzeiischip „Mjaris
Stella" passeeren. Doordat de sleepboot
een verkeerd signaal gaf kwam het aan
stuurboord liggende sleepschip da!t ach
ter de Düsseldorff aankwlam in aanva
ring met de Maris Stella, die onmiddellijk
begon te zinken. De schipper A. G. kon
zich met zijn vrouw en twee kinderen,
in een roeiboot redden. De Maris Sitelllai
was met steenkolen geladen op weg van
Lobith naar Rotterdam en was onge
veer 15 ton groot.
[BiRAND IN EEN MIJNSCHACHT. -
Bij Bergen (België) is na een ontplof
fing brand ontstaan in een diepe m'ijnj-
schacht. De brand woedt nog steeds voort.
Er is belangrijke schade aangericht en
een groot aantal mijnwerkers is werk
loos .geworden.
AANGEHOUDEN. Op aanwijzing van
den parkwachter zijn Donderdag te N ij-
taiegen aangehouden zekere A. N., koop
anan te Amsterdam, G. H. W., boekbinder
te Amsterdam en A. J. K. schoenmaker
te Weesp die Woensdagavond te Arrihemf
aankwamen in een Willy Knightauto. Him
optreden in Nijmegen kwam de politie
verdacht voor en toen het si
van de auto overeenkwam met dat wat
per radio was doongegiaan was er geen
twijfel 'meer. De drie jongemannen wer
den aangehouden en de anto in beslag
genomen.
DOOR DEN STROOM GEDOOD.
Maandag is de jeugdige electricien S
te Medemblik met den electrischen
stroom in aanraking gekomen en direct
gedood.
VLIEGONGELUK IN BELG-IË. De
Brusselsche correspondent dier Maasb'.
meldt dat Boven Wevelghem een mi
litair vliegtuig is neergestort. De "twee
inzittenden bleven op slag dood. 1 I
LIFTKOOI NEERGESTORT. Bij
een ongeluk met een liftkooi in een mijn
bij Johannesburg zijn zeven in
boorlingen omgekomen en negen ge
kwetst.
MIJNONGELUK. In een zijschacht
van de Kürzensteier mijn te Walden
burg is een gedeelte van de zoldering
ingestort, waardoor vijf mijnwerkers wer
den bedolven. Vier konden worden ge
red, doch de vijfde bleek reeds overle
den.
VERDUISTERING D.OOR EEN KA
MERLID. De rechtbank te Parijs
heeft den radicalen afgevaardigde Dela-
barre wegens verduistering en wisselver-
valsching tot een jaar gevangenisstraf
veroordeeld en tot terugbetaling van het
verduisterde bedrag ter hoogte van hon
derd duizend fres.
[BROUWERIJ AFGEBRAND. Maan
dagmorgen is in de Kloosterbrouwerij
Geisenfeld, een historisch gebouw uit
het jaar 1701 brand uitgebroken
De brouwerij werd geheel in de asch
gelogd.
Stukloopen van Huid en Voeten
en Doorzitten bij Wielrijden
verzacht en geneest
D009 30. Tube 80 ct. Bij Apoth. Drogisten
(Ingez. Med.)
Goes.
Ondertrouwd: J. J. Buitendijk 53 jl.
jlm. en P. J. van der Bliek 45 j. jd.'; D:
Lansen 30 j;. jm. te Kapelie en D. Triml-
pe 291 j. jd.
Getrouwd: D. V. C. Boel, 40 ji. en J.
Middelweerd 39 j:. jd.; R. A. M. Bjlolmfme
26 jl. [jm1. te Biervliet en D'. J. de Dood
jld. 19 j., H. van Klooster jm'. 24 j. en
E. Vermont, jd. 20 j., M. Kole jm. 21 j.
en H. W. Vermaïre jd. 20 j., L. J. Ouder
man jm. 28 j. en A. M. Pieters jd. 20
jl., Bi. J. Paasse wed. 59 j. en N. Groen
jd. 53 j.
JBievallen: A. M. van Leest geb. Koren
man d.
Overleden: F. C. A. Boo keiaar 6 ji
KIESWET.
De Voorzitter van het Hoofdstembu
reau in de gemeente Middelburg, voor
de verkiezing van de leden van den ge
meenteraad maakt bekend, dat het
hoofdstembureau op Zaterdag 16 Mei
1931 des voormiddags 11% uur ten ge
meentehuize in eene openbare zitting
zal beslissen over de geldigheid van de
op 12 Mei j.l. ingeleverde lijsten en over
de handhaving van de daarop voorko
mende candidaten.
Middelburg, den 13 Mei 1931,
De Voorzitter voornoemd,
P. DUMON TAK.
o
VERKIEZING GEMEENTERAAD.
De Voorzitter van het als centraal
stembureau optredend (hoofd)stembureau
voor de verkiezing van de leden van den
Raad der gemeente Middelburg, brengt
ter openbare kennis, dat op Dinsdag, 19
Mei a.s. des namiddags 2 uur, in eene
voor de kiezers toegankelijke zitting ter
secretarie dier gemeente de bij artikel
50, 4e lid, der Kieswet voorgeschreven
nummering der voor de verkiezing van
de leden van den Raad ingeleverde gel
dige candiatenlijsten zal plaats hebben.
Middelburg, 13 Mei 1931.
De Voorzitter voornoemd,
P. DUMON TAK.
OPENBAARMAKING
van de
CANDIDATEN-LIJSTEN
voor de verkiezing van de leden van
den Gemeenteraad.
De Voorzitter van het als centraal
stembureau optredend (hoofd)stembu-
reau voor de verkiezing van de leden
van den Raad der Gemeente Middel
burg, brengt ter openbare kennis, dat
ter secretarie dier gemeente ter inzage
voor een ieder zijn nedergelegd de lijs
ten van candidaten, ingeleverd voor de
verkiezing van de leden van den Ge
meenteraad.
Middelburg, den 12 Mei 1931.
De Voorzitter voornoemd,
P. DUMON TAK.
GEMEENTELIJKE ZWEM
INRICHTING.
Burgemeester en Wethouders van
Middelburg, brengen ter openbare
kennis
I, dat de gemeentelijke Zwem-inrich-
ting aan den Noordelijken Havendijk
weder zal worden geopend op Woens
dag, 27 Mei 1931, des morgens 7 uur.
II dat de inrichting tijdens het aan
staande seizoen zal zijn geopend
Zondag van 7 tot 9% uur 's mor
gens.
Maandag van 7 tot 9 uur 's morgens,
12% tot 2 uur 's middags en 4 tot 8 uur
's middags.
Dinsdag van 7 tot 10 uur 's morgens,
12% tot 2 uur 's middags en 4 tot 8 uur
's middags. x
Woensdag van 7 tot 9 uur 's morgens,
2 tot 4% uur 's middags en 5% tot 8
uur 's middags.
Donderdag van 7 tot 9 uur 's morgens,
12% tot 2 uur 's middags en 4 tot 8 uur
's middags.
Vrijdag van 7 tot 10 uur 's morgens,
12% tot 2 uur 's middags en 4 tot 8 uur
's middags.
Zaterdag van 1% tot 8 uur 's middags.
III. dat de volgende tarieven zullen
gelden
a. voor inkomens van f 2500.en
meer
per bad 10 cents voor kinderen en 15
cents voor volwassenen;
per maandkaart f 1.voor kinderen
en f 1.50 voor volwassenen.
b. voor inkomens beneden f 2500.
per bad 2% cent voor kinderen en 5
cent voor volwassenen;
per maandkaart f 0.30 voor kinderen
en f 0.60 voor volwassenen.
IV. dat personen met een inkomen be
neden f 2500.niet tegen verlaagd ta
rief tot de inrichting kunnen worden toe
gelaten, alvorens aan den toezichthou
der is getoond een door den Controleur
der gemeente-belastingen afgegeven
kaart, blijkens welke men tot die inko
men-groep behoort.
V. dat de sub IV vermelde kaarten
ten kantore van den Gemeente-ontvan
ger ten Stadhuize zullen verkrijgbaar zijn:
op Zaterdag 16 Mei 1931 van 10 tot 12
uur 's morgens, Woensdag 20 Mei 1931
van 2 tot 4 uur 's middags en voorts op
Woensdag van iedere week van 2 tot 4
uur 's middags.
VI. dat voor het gebruik der inrich
ting het Reglement zal gelden, zooals het
laatstelijk in het seizoen 1930 gegolden
heeft en waarvan een exemplaar in elk
kamertje zal aanwezig zijn.
Middelburg, den 12 Mei 1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. DUMON TAK, Voorzitter.
M. VAN DER VEUR, Secretaris.
Abonnementen en Advertentiën voor
dit blad worden ook aangenomen door
den Agent M. DE WITTE,
Marnixplein, West-Souburg
