^rotimciale ^tenmsche
15 KOHTING
s
s
stoomen en oppersen
van Heerencostumes
|f p-'~ yg
De abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2,30, elders 2,50 per kwartaal, Week-abonnemenlen in Middelburg
IS cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UiTC-AVE; N.V. MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St, Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnvisuners:
Redactie 269 Administratie 139
Posidbtèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; slke rs$w§
meer 30 cent, In de rubriek „Kleine Advertentien" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" e!
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cent.
No, 10 3.
Drie bladen.
ZATERDAG 2 MEI 193 1.
Eerste blad,
174e Jaargang,
BINNENLAND,
PRINSES JULIANA.
DE ZOMERREIS VAN PRINSES
JULIANA,
Bij informaties van de Maasbode te
s-Gravenhage bleek dat het Engelsche
bericht kon worden tegengesproken.
Van een reis van Prinses Juliana naar
Londen is bij bevoegde personen niets
bekend. De Prinses zal de volgende
maand met de Koningin haar jaarlijk-
jsche zomerreis maken.
HERDENKING VAN DEN TIEN-
DAAGSCHEN VELDTOCHT. J
DE SUIKERBIETENINDUSTRIE.
Op vragen van het Tweede Kamerlid,
den heer Van Dijk, over den steun aan
verbouwers van suikerbieten, die aan
België leveren, heeft de minister van bin-
nenlandsche zaken en landbouw geant
woord:
De suikerbietenindustrieelen in België
zijn overeen gekomen, geen suikerbieten
uit het buitenland te betrekken geduren
de het tijdvak, waarop het zoogenaamd
plan Chadbourne van de Internationale
Suikerfederatie betrekking heeft, name
lijk van de campagne 1931—'32 tot de
campagne 1934'35.
De te treffen maatregelen tot instand
houding van de suikerbietencultuur, zoo
als deze zijn neergelegd in het ontwerp
van wet tot wijziging van hoofdstuk V
der rijksbegrooting voor het dienstjaar
1931 (Uitkeeringen ten behoeve van ver
bouwers van suikerbieten) maken het
mogelijk, dat ook verbouwers van suiker
bieten, die tot nu toe aan Belgische fa
brieken leverden, van den steun zullen
genieten, mits en voor zoover hun bie
ten aan Nederlandsche fabrieken wor
den geleverd.
DE BRUG BIJ DEN MOERDIJK.
De A.N.W.B. en de K.N.A.C. hebben
zich gewend tot den minister van water
staat met een adres, waarin zij er op
wijzen dat zij uit de memorie van toe-
Wegenfondsbegrooting
1931 met belangstelling hebben kennis
genomen, dat van het jaar 1932 af jaar
lijks 6 mulioen gulden uit het Wegen
fonds zullen worden gebruikt voor den
bruggenbouw over de groote rivieren,
zoodat, waar de totale daaraan verbon
den kosten door den minister blijkens
een mededeeling in de Tweede Kamer,
worden geraamd op 60 millioen gulden,
met grond mag worden aangenomen, dat
in 1941 de bouw van de bruggen óver
de groote rivieren zal zijn voltooid.
Genoemde vereenigingen zijn van mee
ting, dat welke de volgorde ook zal zijn
op het werkplan voor den bruggenbouw,
het alle aanbeveling zal verdienen, den
bouw van een brug bij Moerdijk als een
opzichzelfstaand object te behandelen;
immers deze brug is aan te merken als
een ontbrekende schakel in den aller-
voornaamsten Noord-Zuidelijken verbin
dingsweg in ons land en tevens in de
voornaamste verbinding van ons land
met België.
Handel een industrie uit de Zuidelijke
provinciën gaan zich hoe langer hoe meer
op Antwerpen instede van op Rotterdam
oriënteeren, hetgeen uit economisch, na
tionaal en politiek oogpunt in hooge mate
te betreuren is.
In verband hiermede hebben genoem
de vereenigingen verzocht, dat met den
bouw van de brug bij Moerdijk zoo spoe
dig als mogelijk zal zijn worde begonnen,
en dat de grootste spoed zal worden be
tracht.
(Ing. Med.)
ZEELAND.
Mr. F. J. N. van Dam. f
Notaris A, Mijs te Oostburg schrijft
ons
Het heeft mijn aandacht getrokken,
dat. van het overlijden te Velp, j.l. Zon
dag, van mr. F. J. N. van Dam, oud-Kan
tonrechter te Oostburg, op zoo sobere
wijze is melding gemaakt; daarom dit
ter aanvulling.
De heer v. Dam, die van geboorte een
Zeeuw was, is jaren lang (36 jaren) te
Oostburg als Kantonrechter gevestigd
geweest, waar hij een zeer geziene figuur
was en de algemeene achting genoot.
Hij was iemand van hooge levensopvat
ting, buitengewoon welwillend en hulp
vaardig, ook tegenover hen, die ambte
lijk met hem in aanraking kwamen ,en
als kantonrechter was hij tevens vrede
rechter en vooral vredestichter.
De heer van Dam, die jarenlang lid
van den voogdijraad te Middelburg en
lid van den raad van Oostburg is ge
weest, heeft ook het district Sluis vele
jaren in Prov. Staten vertegenwoordigd.
De heer v. Dam was steeds bereid
zijn persoonlijken invloed te geven,
waar het betrof instellingen of vereeni
gingen van algemeen belang op te rich
ten; als zoodanig mogen genoemd wor
den: het werklieden-ziekenfonds Onder
linge Hulp, het Groene Kruis, de Nijver
heidsschool en de R H.B.S.
Bij zijn aftreden als kantonrechter
werd de heer Van Dam benoemd tot
ridder in de orde van den Ned. Leeuw.
Land en volk van Luxemburg.
Voor de afd. Walcheren van de Ned.
Reisvereeniging heeft gisteravond de
heer S. S. Smeding uit Middelburg in
Britannia te Vlissingen een lezing
gehouden over: „Land en volk van
Luxemburg", De heer A. H. Verbeek
uit Middelburg heeft daarbij enkele
volksliederen van dat land gezongen, aan
den vleugel te elfder ure bereidwillig be
geleid door den heer J. Muller in-
plaats van den heer Th. C. Ferwer-
d a, die ongesteld was geworden.
De heer Smeding begon met zijn
vreugde er over uit te spreken, dat hij in
de gelegenheid was voor deze vereeni-
ging te vertellen over dat mooie en vrien
delijke landje, hetwelk hem in den loop
der jaren, door veelvuldige bezoeken en
vriendschappelijke relaties, zoo lief was
geworden. Zijn hoofdzakelijke doel was,
aldus spr., niet zoozeer een toeristieke
beschrijving te geven van 't vele schoons
van Luxemburg, maar het land en volk,
door geschiedkundige en andere bijzon
derheden, den Nederlander nader te
brengen.
In korte trekken schetste spr. daarop
de geschiedenis van Luxemburg, aanvan
gende met de stichting van het kasteel
Lucillinburhuc, 260 n. Chr., door keizer
Gallienus, tegen de invallen der Aleman-
nen en Franschen, en eindigende bij den
huidigen toestand: een souvereine en
volkomen onafhankelijke staat, geregeerd
door groothertogin Charlotte en slechts
economisch door een tol-unie verbonden
met België.
Spr. vertelde de legende van Siegfried,
den zoon van Wiegerik. en diens sprook
jeshuwelijk met de schoone Melusina, de
waternymphe van de Alzette; schetste
vervolgens de verschillen. perioden van
vreemde overheersching, de afstand van
grondgebied, waartoe het voor en na drie
malen gedwongen werd; de verheffing
van graafschap tot hertogdom en later tot
groothertogdom,dit laatste als persoon
lijk bezit der Oranje-Nassau's; en de
liefde der Luxemburgers tot hun eigen
vorstenhuis en tot den koning-groother
tog Willem II in het bijzonder, wijl die
het land een liberale grondwet schonk.
Tijdens de regeering van den koning
groothertog Willem III was het feitelijke
bewind in handen van diens broer Prins
Hendrik; na den dood van Willem III
ging de Luxemburgsche troon echter over
op Adolf van Nassau. Diens zoon, Wil
lem IV, regeerde slechts kort, en na een
regentschap van de groothertogin Maria-
Anne van Braganza kwam de eerste op
Luxemburgschen grond geboren vorsten
telg, Maria Adelheid van Nassau-Bragan-
za, op den troon. Na den oorlog was deze
sympathieke jonge vorstin gedwongen te
abdiceeren en toen volgde haar oudste
zuster prinses Charlotte later gehuwd
met prins Felix van Bourbon haar op,
tot den huidigen dag.
Met verschillende bijzonderheden van
den toestand des lands ten tijde van den
wereldoorlog te verhalen, besloot spr. dit
deel van zijn causerie.
De heer Verbeek heeft daarbij op ver
dienstelijke en gevoelige wijze enkele
specifiek Luxemburgsche volksliederen
in de eigenaardige taal des lands ver
tolkt, waarmede een welverdiend succes
geoogst werd.
Daartoe door de bereidwilligheid der
Luxemburgsche regeering in staat ge
steld, vertoonde de spr. na de pauze een
aantal bijzonder fraaie en exclusieve
lichtbeelden van het vele natuurschoon,
de mooie en talrijke oude burchten en
ruïnes, en de fraaie en schilderachtige
hoofdstad des lands, aangevuld met een
collectie eigen foto's en ander materiaal,
dat met behulp van een moderne projec
tielantaren, de epidiascoop, op het doek
gebracht kon worden.
De heer Smeding besloot zijn met
klaarblijkelijke aandacht gevolgde cau
serie met er op te wijzen, dat de Luxem
burger noch Duitscher, Franschman noch
Belg is, doch er een eigen hechte nationa
liteit op na houdt: hij is Luxemburger
en wil dit, volgens zijn nationale zin
spreuk, ook blijven: „Mir welle bleiwé
wat mir sin'."
De voorzitter der afd., de heer K. H.
Noest jr., bracht den spreker, den
zanger en den accompagnator, denrhar-
telijken dank der vergadering.
MIDDELBURG.
Liberale Staatspartij.
In een gisteren gehouden bestuursver
gadering van de afd. Middelburg der
Liberale Staatspartij is de uitslag vast
gesteld van het onder de leden gehouden
referendum over de candidatenlijst voor
den Gemeenteraad. Dit referendum heeft
de lijst als volgt samengesteld: 1. mr. Th.
Portheine faftr.)2. mr. J. G. Veltman
Fruin; 3. W. Bosman; 4. J. L. Diesch; 5.
C. W. D'huy; 6, jhr. A. E. Boddaert; 7.
mej. A. W. Ermerins; 8. mr. F. W.
Adriaanse.
De lljst-Jeronimus.
Naar wij uit goede bron vernemen is
de lijst-Jeronimus, bevattende de candi-
daten voor den Raad die „met beharti
ging van het volledige gemeentebelang
wenschen te streven naar een zoo zuin'g
mogelijk gemeentebeheer", samengesteld
als volgt: 1. A. Jeronimus jr.; 2. mr. A.
H. Kuypers; 3. H. W. Naezer; 4. Mau-
rits Polak (Rouaansche Kaai); 5. J. Ver
meulen (Kinderdijk),
Toen gisteren de Commissaris der
Koningin in de vergadering van Ged.
Staten kwam, ontving hij van de leden
van dit college een bloemenhulde en
bood de heer J. A. van Rompu in zeer
waardeerende woorden, den heer jhr,
mr Quarles van Ufford de gelukwen-
schen van alle leden aan met zijn 10-
jarig ambtsjubileum.
9
e
FILIAAL OROOTË IfiARKT S 12 ÏELCF. 304 fê?0ö£LSÜRS
mr Gedurende da maand kUï an Juni gsvsn we up hat
s®93@©®®@©©@@s©s©®©a©a«öi
Gistermorgen van 7 tot 8 uur heb
ben de klanken van ons klokkenspel de
intrede, als van ouds, doen hooren om
het begin van de Meimaand, en ook van
het mooie weder, aan te kondigen.
Gisteravond wachtte men te vergeefs
tusschen 6 en 7 uur op het Vrijdagsche
Meideuntje; elders in ons blad kan men
lezen, dat de heer Ferwerda licht onge
steld was. Gelukkig komen er nog vier
Vrijdagen in deze maand en hoopt men
dan te kunnen genieten van de muziek.
De heer Aug. P. Weemaes, die tot
nu toe een slagerij met handel in fijne
vleeschwaren had in de Gravenstraat
heeft de slagerij der firma den Hamer in
de Lange Noordstraat overgenomen en
dezen toch reeds netten winkel nog ge
moderniseerd, en er zijn rook- en fijne
vleeschwaren aan toegevoegd. Vooral
des avonds als de winkel in een zee van
licht baadt, zal hij aller aandacht trek
ken, mede door de keurige étalage van
mooi opgemaakt vleesch.
VLISSINGEN.
Bij Kon. besluit is toegekend de
bronzen eere-medaille der Oranje-Nas-
sau-orde aan mej. P. Buijs, dienstbode
bij de familie Van der Beke Calienfels
alhier.
WALCHEREN.
ZUID-BEVELAND.
Telefoonkantoor Goes ook op Zondag
open.
NOORD-BEVELAND.
Havenlicht Colijnsplaat.
SCHOUWEN-DUÏVELAND.
ZIERIKZEE. Door de Christ. Histor.
Kiesvereeniging alhier zijn op de candi
datenlijst voor den gemeenteraad ge
plaatst: 1. I. de Broekert (aftr.); 2. A.
Groenendijk; 3. P. J. v. d. Doe; 4. L. M.
Steendam; 5. J, J. Mathijsse; 6. A. J. v.
Schelven (aftr.) 7. C. M. de Pooler; 8.
C. J. Boogerd; 9. P. Kloet; 10. J, P.
Overbeeke.
Kort Zeeuwsch Nieuws.
MIDDELBURGSCHE COURANT
fNanr wij vernemen ligt bet in biet
voornemen ven Prinses Juliana persoon
lijk het nieuwe in s tr uc tic vaar t uig voor
de Zee-, Rijn- en Binnenvaart van het
Onderwijsfonds voor de scheepvaart dat
„Prinses Juliana" zal heeten te wtater
te laten. Het schip wordt zooals bekend,
gebouwd op de werf „Gideon" van de
iijtmi' J. Koster Hz. te Groningen. De te
waterlating van het instructievaartudg
„Prinses Juliana" zal plaats hébben op
.Zaterdag 13 Juni des middags om 2 uur.
De „Evening News" had vernomen
dat Prinses Juliana voornemens is de
volgende maand een bezoek te brengen
aan Londen. De Prinses zou tijdens
haar verblijf in de Engelsche hoofdstad
de gast zijn van den graaf en de gravin
Athlone.
i Ter gelegenheid van de lérdenking van
-den tiendaagschen veldtocht zat aldus
de Bredasche Courant de Koningin in de
eerste helft van Augustus in de buurt
van Breda een ieger-revue houden, ver
moedelijk op de Molenheid, ongeveer op
dezelfde plek w*iir 100 jaar geleden ko
ning Willelm I een revue heeft gehpuden
over het vrijwilligersleger, aat aan den
tiendaagschen veldtocht heeft deelgeno-
taen.
Aan aeze revue zullen deputaties uit
-alle oudcrdeelen van het leger imeewerf-
ken Ook de zeemacht zal vertegenwoor
digd zijn.
Naar wij vernemen zal zooveel mo
gelijk een uitnoodiging tot bijwoning
van de revue worden gericht tot de af
stammelingen van hen, die aan den tien
daagschen veld toch t hebben deelgenomen.
Mislukt is geen leven, dat, worste
lend, het Eeuwige leven wankelend
nadert. N
A. S. Carpentier Alting.
De lijst van candidfaten der Chr.
Hist, voor de raadsverkiezing luidt: mr.
"W. F. E. baron van dér Feltz (aftr.); A.
S. Boone; R. van Roo; mr. J. H. Bybau;
J. M. Harthoorn; D. de Vries Sr.; G. K. A.
Nonhebei; J. F. Visser; A. Flipse.
De heer ir. H. Streefkerk stelde zich
niet meer herkiesbaar.
9
9
9
9
9
9
9
(Ingfez. Madj.)
De één Meiviering heeft alhier gis
teren. het gewone verloop gehad. Desmor
gens namen velen deel aan een wandel
tocht naar Souburg', waar men met dje
Vlissingsche geestverwanten te samen
kwam.
Des middags trok de jeugd met slaande
trom naar het Schuttershof, waar zij zicli
volop vermaakte, en des avonds te 7 uur
verLrok van de Vooruit in de NieuwstraaJ
een demonstratieve optocht waarin vele
vaandels en doeken met verschillende
leuzen, als medezeg'gingschap, ontwa
pening, kprteren werktijd,, tal van borden
met het opschrift „Rood geeft brood" en
ten slotte een pi-opagandja stuk voor de
a.s. gemeenteraadsverkiezing werden me
degevoerd. Op de maat van de muziek
van „Fxelsior" en van een drietal tam-
bours, trok de stoet door een deel der
stad met als eindpunt het Schuttershof
waar in de volle groote zaal de feesl-
vergadering plaats had'. De beteekienis
van den 1 Meidag en de verschillende
éischen der arbeidersbeweging werden
d,aar uiteengiezet door den heer F. Rippen
uit Amsterdam, terwijl zang, muziek,,
gymnastiek en tooneei dfeii avond verder
vulden.
Gisterenmorgen ontdekte het perso
neel der A. P. C. „de Automaat", dat in
het gebouw op het stationsemplaeemenl'
was ingebroken. Ongenoode gasten had
den door forceeren van de deur aan de
zijde van het gebouw bij den spoorweg
zich toegang verschaft tot den zolder.
Daar was een gat gemaakt, doch toen
slootte men op een tweede zoldering en
gaf men het werk op. Er was niets weg
genomen. De politie hield gisteren in
verband daarmede drie jeugdige perso
nen aan, resp. 21, 18 en 15 jaar oud, die
bekenden reeds eenigen tijd het plan
bekende reeds eenigen: tijd bet plan
te hebben gehad te gaan inbreken om
geld te bemachtigen. Een hunner had
daarvoor reeds een ijzer bcwaayd, dat
hij bij dezen inbraak heeft .gebruikt. Zoo
als gemeld, buit hebben de jeugdige die
ven niet gemaakt, wat echter straffen
wegens inbraak niet zal voorkomen. Het
drietal is hedenmorgen aan de justitie
voorgeleid.
Bij beschikking van de Ministers
van A., H. en N. en van Financiën van|
17 Maart 1931 zijn de maximum bedra
gen van de bij Kon. besluit van 22 Sept.
1920 en de ministerieele beschikking van
27 Ocl. 1924 aan de gemeente Mid
delburg toegekende "jaarlijksche bij
dragen van 'f 21.120,011/2 en f22.747.33,
ter tegemoetkoming in het tekort op de
exploitatie van resp. 115 (w.o. 1 winkel
huis) en 147 (plus 2 winkelhuizen en 1
kantoor) door de woningstichting „Volks
belang" en de Algem. Woningoouwver-
eenigimg gebouwde arbeiderswoningen,
met ingang van 10 Jan. 1931 verlaagd
met f 2087.291/2 en f 197.06 en nader
bepaald op f19.032.72 en f20.768.27.
De candidalen der Christelijk IIi'sto
ri sclic partij voor d;en gemeenteraad zijn:
W. L. Huson, W. de Ridder, L. J. Pol
derman, alle aftredend, mr. H. v. d. Bekje
Calienfels, A. Cappon, M. Dekjker, W. H.
van Breen, J. Looisen Sr., S. Roose, m
W. Schmidt.
9 ZOUTELANDE. Voor de kiesvereeni-
ging „Gemeentebelang" alhier is de vol
gende candidatenlijst opgemaakt voor de
gemeenteraadsverkiezing.' 1. J. Verhage
Wzn., 2. II. Huygens, 3. P'. L. Francke,
4. G. Sturm iSr., 5. G. .Bergsinia, 6. S|. AVijk-
huys.
Naar het Handelsblad van officieele
zijde verneemt, zal het telefoonkantoor
te Goes binnenkort ook des Zondags den
geheelen dag opengesteld worden.
Van B. en AV. van Colijnsplaat ontving
het Hoofdbestuur der Schipper svereenij-
ging „Schuttevaer" bericht, dat de ha
venverlichting gewijzigd is en wel in dier
voege, dat de petroleum'ljantaarn staand-
de ten N. van de haven is vervangen door
een electrischen, staande ten V. daarvan.
Vermoedelijk door het spelen met
lucifers door kinderen geraakte een hooi
schelf van M. de W. te Scherpenis-
s e in brand. Door het uit elkaar halen!
en wat emmers werd de brand ge»
bloschl. Verzekering dekt de schade.
Tot bestuursleden van de coöp.
Flectr. Mij te Scherpenisse zijn be
noemd de heeren J. Mulder en M. An-
driesse, zulks in de plaats van D. A. Har-
log ,die vertrokken en J. Muller, die
overleden is.
Met de Staats Crt. van 2 Mei zijn
verzonden afdrukken van de akten be
treffende de Coöpi. Boerenleenbank te
Klcosterzande en van de statuten
betreffende de Vereen. Handelsbelangen
gevestigd te Goes (wijz. in de statuten)
het Museum voor Zuid- en Noord-Reve-
land, gevestigd te Goes.
