^Provinciale .Zeeuwsche
HEVEA
N o» 10 1,
Twee bladen.
DONDERDAG 30 APRIL 19 31.
Eerste blad.
174e Jaargang*
J. K. van der Weel.
IN ONZE
STATEN-GENERAAL.
BINNENLAND.
fSBANDEN
ZEELAND.
MIDOELBURGSCHE COURANT
abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg es 't agentschap Vlissingen
if 2.39, elders 2.50 per kwartaal, Week-abonnementen ia Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
SU abonnement voor beide veel lager. Mea vrage daarvoor de tarieven.
UITGAVE: N.V. MIDOELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieteretraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postcheque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen; van 1—7 regels 2.10; ellce regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels
opgenomen 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven' ol
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 ceat.
Het is geen gewoonte in ons blad, dat
er onder redactioneele artikelen een
naam voorkomt, maar ditmaal moet
daarop een uitzondering gemaakt wor
den, omdat het hier een persoonlijke
aangelegenheid betreft: het afscheid
van onzen getrouwen boekhouder-ad
ministrateur J. K, van der Weel, Een
man, die feitelijk meer dan een halve
eeuw aan een bedrijf verbonden is ge
weest, eerst in een bescheiden positie
en daarna, door ijver en werkkracht,
toewijding en ervaring, maar bovenal
door het hart, dat hij de zaak toedroeg,
opgeklommen tot den hoogsten admi
nistratieven post in dat bedrijf, die gaat
niet henen zonder dat er publiekelijk
getuigd is van de gevoelens, die men te
zijnen opzichte koestert.
Ik acht het een voorrecht en een
voordeel, hier en thans aan Van der
Weels heengaan enkele woorden te mo
gen wijden, O zeker, men kan er tal van
formules voor vinden, die waarheden
als koeien uitdrukken: dat het leven
zijn voortgang heeft en. moet hebben,
dat ouderen hun plaatsen voor jongeren
moeten ruimen, dat het na gedanen ar
beid zoet rusten is {al zie ik van die
r u st in het onderhavige geval niet veel
komen! en zoo nog meer maar dat
geldt alles toch slechts in algemeenen
zin. Of: voor anderen. Wanneer men er
zelf bij betrokken is, dan verliezen deze
schoone en ware formules hunne logi
sche bekoring en slechts het mensche-
lijke gevoel blijft over: dat men afscheid
moet nemen, een band moet verbreken.
En dat is en blijft altijd even een pijnlijk
moment.
Maar het is gebeurd, wanneer deze
regelen verschijnen. Een prettige ge
dachte moge daarbij zijn, dat Van der
Weels heengaan in alle harmonie ge
schiedde; bewijs daarvoor kan zijn, dat
hij de banden met ons blad nog niet ge
heel heeft willen verbreken en zijn er
varing van een halve eeuw en zijn nog
onverminderde scherpte als administra
teur, op andere wijze en in losser ver
band dan tot dusverre, der Middelburg-
sche Courant nog ten goede wil doen
blijven komen.
Drie van mijn voorgangers heeft Van
der Weel gekend: onder Pisuisse kwam
hij „aan de krant" en ten tijde van Van
de Pauwert en Deibei heeft hij zijn volle
werkkracht als boekhouder-administra
teur kunnen ontplooien.
Bij mijn komst in 1929 is Van der
Weel mij van den eersten dag af aller
vriendelijkst tegemoetgetreden en' aan
de samenwerking tusschen den „ouden
getrouwe" der Vennootschap en mij heeft
nooit ook maar het geringste ontbro
ken. Dat kon en moest ook wel zoo we
zen, door deze twee kenmerkende eigen
schappen van Van der Weel: zijn groote
liefde voor de zaak, en zijn volkomen
loyaliteit. Het spreekt vanzelf: in een
levend bedrijf als het onze, waar men
zich niet voortdurend op hoogere auto
riteiten beroepen kan, noch te allen kant
gebonden is door dienstvoorschriften en
reglementen, moeten verschillen van in
zicht en vooruitzicht voorkomen. Het
bedrijf zou niet gezond zijn, als 't anders
ware. Maar ook dan nog was een ver
schil van meening een genoegen inplaats
van een verdriet, omdat men wist elk
naar beste weten te streven naar bevor
dering van hetzelfde doel: de voorspoed
van het bedrijf.
Waardoor we het in 99 van de 100 ge
vallen eens werden en ook in het hon
derdste geval elkaar volkomen respec
teerden.
Met Van der Weel gaat een trouw en
voortreffelijk dienaar der Vennootschap
heen, een bescheiden man met een
warm hart, voor de zaak èn voor zijn
mede-werkers stellig niet minder. Een
werker, zoolang het dag was, een leider
en bouwer in zijn afdeeling en daar bo
ven uit, een scherpzinnig èn een goed
mensch.
Ik kan het zonder eenige reserve ver
klaren, dat Van der Wleels heengaan
een leegte zal achterlaten, dat het ons
allen „van de Middelburger" onwennig
zal aankomen, dat hij niet meer dagelijks
in ons midden is, maar dat we hem allen
een plaatsje in ons hart zullen blijven in
ruimen.
Dat onze besten wenschen hem op
zijn verderen levensweg en tot in zijn
levensavond vergezellen, spreekt van
zelf.
Middelburg, 30 April 1931.
Sibold S. Smeding.
Zeker de heer J. K. van der Weel
heeft gedurende 29 jaar het admiinisfra-
leurschap waargenomen van de N.V. De
Middelburgsche Courant, maar het is veel
langer d:at zijn naaju aan de Courant
verbonden is.
Reeds op 14-jarigen leeftijd kWaftü de
nu scheidende als jongste bediende op
het 'kantoor en al moge hij dan de ruim
halve eeuw, die ons van dat oogenMik
scheidt niet steeds uitsluitend &an ons
blad hebben gearbeid, slecht één enkel
jlalar is hij geheel los geweest van de ad
ministratie.
Ook in de jaren, toen de heer Varn
der "Weel eerst i<*p het kantoor van den
ontvanger van den Polder Walcheren, la
ter op dat van den gemeentetontvager
werkzaam was, bleef hij de avonduren
werken voor de Courant, en eerst een
jiaar voor zijn benoeming tot ad!ministraL
teur, kwam daaraan een einde.
Toen in het begin van 1902 de Ven
nootschap plotseling zonder admiinistbaj-
teur was, begrepen de loeiimjalige hoofd*
commissarissen dat de heer van der Weel
de aangewezen persoon was en al gin:g
het nu niet zoo heel makkelijk, ook hjj
was daarvan ten slotte te overtuigen, en
ik, die nu zeventien jaar persoonlijk den
arbeid van mijnen heengaanden vriend
en medewerker, heb mogen gadeslaan,
ik durf zonder eenig gevaar van tegen
spraak const tateereu, dat het bestuur der
Vennootschap toen jiuist heeft gehandeld.
De heer van der Weel heeft de belan
gen van de Courant behartigd op eene
wijze, die ik niet onder woorden zal
trachten te brengen. Zij, die met hem in
aanraking zijn gekomen hébben steeds
kunnen ondervinden dat hij trachtte fyen
tegemoet te komen, maar dat van alles
de belangen der Courant voor aan stop1
den.
Familieomstandigheden maakten het
heden niet mogelijk feestelijk afscheid te
netmen van hem die wij allen nog gaarne
in ons midden haddein behouden, maar
wien we ook gaarne nog jaren van rust in
goede gezondheid toewenschen.
Maar een woord van groote waarde*#-
ring op deze plaats meende ik, die van
de thans aanwezigen het langste met den
heer van der Weel mocht samenwerken,
niet te mogen achterwege laten.
J. P, Ph. Doorenbos,
TWSBDE KAMER.
Berner-Conventie en Auteurs
wet. Wijziging Visscherij-
wet.
Het ontwerp t ot wijziging van) de Wo
ningwet wordt met 64 tegen 20 stem
men aangenomen, na de verklaring van
den heer v. d. Bergh, dat de s.-d. fractie
er tegen is wagens de voordeelen bij dit
ontwerp toegekend aan de grondeigena
ren. Voorts stemden de communisten te
gen.
Aan den heer Wijnkoop1 werd verlof
verleend, op een nader te bepalen dag
een interpellatie te houden over dia wie-
ring van De Tribune uit de openbare
leeszalen.
Bij de ontwerpen betreffend de goed
keuring van de herziene Bernar Conven
tie en wijziging in de Auteurswet voor
bescherming van Ietterknudige werken,
vraagt de heer Schaepman (r.-k.) om
pen onderzoek voor te. stellen] aan de
Volkenbondscommissie van pers-experts
inzake het beschermingsrecht op nieuws
tijdingen.
Minister D o u n e r antwoordt dat deze
zaak thans niet kan worden beslist, aan
gezien zij buiten het raam dezer ontwer
pen valt.
Een amendement-Schaepman om te
bepalen dat bij overneming van nieuws
berichten de naam van het blad waaruit
wordt overgenomen volledig moet Ver
meld, wordt bestreden door den heer
Vlieger (s.-d.) en minister Donner
op igrond van praclische bezwaren. .Het
amendement wordt daarna ingetrokken.
Beide ontwerpen worden z. h. st. goed
gekeurd.
Bij de wijziging der visscherijwet be
pleit de heer Duymaer van Twist
meer rekening te houden met de belan
gen der beroepsvisscbers.
De heer Van Zadelhoff (s.d.) pleit
voor het recht van de vrije aengeiaarS.
Intusschen kan samenwerking worden ge
zocht met beroepsvisschers.
Minister R uijs de Ree ren'bro uek
Doe heden wat goed is en stel niet
uit tot morgen. De volgende dag zal
zich achter het slechte voorbeeld van
den vorigen dag verschuilen.
antwoordt dat het goed recht der sport-
visschers wordt erkend, najaar dit rnrag
niet de belangen der beroepsvisschers in
gedrang 'brengen.
De heer Mar chant (v.dj verdedigt
een amendement om snoekliengelajars de
bestaande vrijheid 'te doen behouden.
Het amendement werd bestreden door
de heeren Van Rappard (lib1.), Van
Voorst (r.k.), Duymaer (a.r.) Beu-
toer (a.r.) en Lo vink en verdedigd
door den heer Brautigam (s.d.).
Minister R u y s bestrijdt een amfende-
fment dat de belangen van beroepsvisi-
schers in het gedrang zou brengen.
Het amendement wordt daarna met 30
tegen 28 stemmen verworpen.
De heer Duymaer (a.r.) verdedigt
het amendement om n akte ook voor vis-
schers met één hengel verplicht te stel
len.
een ander dan de burgemeester wordt
aangewezen, zal er daarbij uiteraard
naar worden gestreefd, dat de te benoe
men persoon voldoende waarborg biedt
voor een juiste vervulling zijner functie.
Voor zijn beheer zal de strandvonder
loon blijven genieten. De vraag of er aan
leiding bestaat, tot schadeloosstelling
van de tegenwoordige strandvonders,
beantwoordt de regeering in beginsel ont
kennend.
DE G. G. NAAR BATAVIA.
Gouverneur-generaal De Graeff zal,
naar het Bjat. JVM. méldt, in Juni elk', na
het vertrek van zijn dochter, Bjuitenzong
definitief verlaten en tut zijn vertrek
in September zijn intrek nemen in het
paleis te Batavia.
(Ingez, Med.)
NEDERLAND EN HET RIJNSCH-
WESTFAALSCHE INDUSTRIE
GEBIED.
Öp uitnoodiging' van de comimissie uit
den Senaat, betast met het organiseeren
van voordracüten aan de Nederlandsche
Handels-Hoogeschool te Rotter daim' heeft
gistermiddag de heer K. Hofifbauer, direc
teur van de „D uisburgl-R uhrorter Plat-
fenverwaltung" te Duisburg, een lezing
gehouden over „Die Beziehungen Hol
lands zuni Rheinisch-Westfaliséhjen In-
dustriegebiet."
Spreker begon met eenige opmerkin
gen van algemeen economischen aard,
waarbij ook de oorzaken van de huidige
depressie kort werden nagegaan. Daarna
wees hij er op, hoe de belangen tusschen
Nederland en Duitschland op het nauwsli
verbonden waren. Dit blijkt niet alleen
uit de Nederlandsche-Diuitsche Kaimiers
van Koophandel in vele steden van Eu
ropa en andere werelddeeleq., maar ook
uit den inhoud van de gesloten handels
verdragen, en de begeerte 'tot samenwer
king op velerlei gebied, o,a|. uitkoimlend
in het oprichten van Nederlandsch-DuiÉ-
sche maatschappijen. Vervolgens ging
spreker aian de hand van tjatoellen en gra
fieken, uitvoerig na de 'beteekenis van
den Rijn als voornaamste verbindings
weg tusschen de beide landen. Hij verge
leek de twee voornaiaimste Rijnhavens,
Rotterdaim en Duisburg in hun weder-
^ijdsche verhouding pp verkeersgebied bij
communiceerende va'en, die over en Weer
op elkaar invloed uitoefenen. i
Spr. gaf als zijn meening te kennen,
dat de verlaging van sommige bunker- eh
haventarieven te Rotterdam niet na zou
laten een gunstige uitwerking op het
geheele Rijnverkeer te hebben.
De beteekenis van Rotterdam voor de
Duitsche zeescheepvaart blijkt hjeruit, daft
onder de in 1930 in Rotterdam binnenge-
fcolmen zeeschepen zich bijna evenveel
Duitsche, als Nederlandsche schapen be
vonden. Onder Nederlandsche vlag kwa
men 2985 schepen in Rotterdam, onder
Duitsche vlag 2784 schepen, de derde
plaats weiyl ingenomen door de B'ritsehe
vlag, terwijl op verren afstand volgden
de schepen onder Fransche, Zweedschie
en Noorsche vlag.
Het hoofdkenmerk van de belangrijk
heid van den Rijn in de verbinding Ne-
derland-Duitschland wordt duidelijk als
'men hiermede vergelijkt het vervoer per
spoor, wat spreker met enkele cijfers
illustreerde.
Het Rijnsch-Westfaialsche industriege
bied, kortweg gewoonlijk Roergebied ge-
noe{md, is vooral aan te merken als
„Hauptverkehrszubringen", wat uitvoerig
gedoeufcmenlecrd werd door getallen en
grafieken, die de aanwezigen uit een in
brochure-vorm door spreker samenge
steld overzicht, konden nagaan.
Tenslotte werd een nieuwe film ver1-
fcooud over de Rijnscheepvaart van en
over de ijzerindustrie.
HERZIENING WET OP DE STRAND
VONDERIJ.
Aan de Memorie van Antwoord aan
de Tweede Kamer over het Ontwerp tot
herziening van het Wetboek van Koop
handel {schipbreuk enz.) wordt het vol
gende ontleend
Als tegel zal de burgemeester strand
vonder zijn. Wanneer bij uitzondering
J. W. Perrels, f
De, gemeente V e e r e heiaft gisteren
een zeer groot verlies geleden door hiet
plotseling op 66-jarigen leeftijd overlijden
van den heer J. W. Perrels, die 15 Mei
Mei a.s. gedurende 45 jaar ais agent van
politie in die gemeeiïle werkzaam zou
zijn. Plotseling heeft de dood een einde
gemaakt aan het werk van iemand, die
zich zelf van eenvoudig jongeling heeft
weten op te werken tot iemand, die alom
in de provincie en ook verre builen hare
jgrenzen een zeer goeden naam had.
Dit in de eerste plaats als politieman,
omdat hij zich geheel heeft gegeven aau
de belangen van zijn collega's, dit niet al
leen als jarenlang voorzitter van de af
deeling Zeeland van den Alg. Ned. Poli
tiebond, welke functie hij een paar jaar
geleden neerlegde, maar ook als hoofd
bestuurslid van dien Bond, in welk col
lege hij pen zeer [geziene persoonlijkheid
was, en waaruit hij juist tegen 1 Mei
ontslag had genomen.
Toonde de overledene dus door deze
functies hart te hebben voor zijn vak,
ook op geheel ander terrein heeft de
heer Perrels zich zeer verdienstelijk ge
maakt. Voor het grootste deel van onze
lezers zal'het duidelijk zijn, dat wij doe
len op zijn werk' als oudheidkundige,
want van zijn komst te Veere af heeft de
ontslapene belang gesteld in Veere's ver
leden en hét archief en de oudheidska
mer waren voor heiü een eldorado. De
.belangstelling is uitgegroeid tot een ken
nis der dingen, die voor een grooten-
de els self-made man als een unicum
Ikunnem worden geboekstaafd. De vele
couranten- en tijdschriftartikelen van de
hand van wijlen den heer Perrels over
de geschiedenis van Veere, ontleend aan
het archief, getuigen Van een studie, die
duizenden ten voorbeeld kan worden
igêsléld.
Geen vreemdeling, die Veere bezocht
en daarbij naluurlijk ook het stadhuis,
zal den vriendelijken inan vergeten, die
daar als leidsman optrad en hetzij in
het N'ederlandsch, hetzij in een der mo
derne lalen, inlichtingen verschafte, die
blijk- gaven van een groote kennis van
alle. 'schatten, die daar geborgen zijn
Dat de overledene lid was van hel
Zeeuwscli Genootschap der Wetenschap
pen, getuigt, dat men ook in dien kring
zijn werk op hoogen prijs stelde.
Nog steeds werkte de overledene aan
het archief, maar de wensch bij zijn 40
jarig jubileum als politieman geuit, dat
hij ook na het neerleggen van de po
litietaak, aan het archief zou blijven
werken, is helaas niet iml vervuiling kun
nen gaan.
Moge de overtuiging, dat zijn werk
tot in lengte van dagen zal voortleven,
en zijn nagedachtenis bij allen, die hem
kenden in hooge* eer zal worden ge
houden, eenige troost kunnen brengen
voor izijn, reeds jaren door ziekte aan
huis gebonden, eehtgenloote en zijn ver
dere familieleden.
Nader vernemen wij, dat de heer Per
rels, die Zeeuwsch-Vlaming Van geboorte
was, Dinsdag nog een bezoek aan zijn
familie aan W. Z.-Vl. heeft gebracht, en
zich bij t huiskomst onwel gevoelde,
waarop reeds gisteren de dood volgde.
Graanhandel en Tarwewet.
Naar het Hbld. verneemt, heeft de Ge
westelijke Tarweorganisatie voor de
provincie Zeeland in haar Dinsdag
gehouden vergadering in principe beslo
ten, om den handel bij de uitvoering der
Tarwewet toch maar in te schakelen.
Het blad wijst er op, dat de
acht gewestelijke Tarweorganisaties
een vrij groote zelfstandigheid bezitten,
waardoor zij tal van quaesties naar eigen
inzicht kunnen oplossen, mits zij daarbij
natuurlijk niet in conflict komen met de
voorschriften van de landelijke Tarw.e-
centrale.
Zoo heeft b.v. de Gewestelijke Tarwe
organisatie voor Groningen het bureau
werk en de administratie voorloopig „uit
besteed aan de Rotterdamsche Bank,
terwijl zij voor de inventarisatie van den
oogst 1930 bovendien de medewerking
heeft ingeroepen van den graan-commis-
siehandel.
Zeeland is thans het eerste der acht
tarwedistricten, dat besloten heeft den
graanhandel niet uit te schakelen, zoo
als de oorspronkelijke opzet was van den
Regeerinsgscommissaris, doch ook in
Groningen zal de handel waarschijnlijk
een zekere rol mogen blijven spelen.
Wellicht zal de quaestie van het uit
sluiten of inschakelen van den graan
handel óók een punt van bespreking
uitmaken in de heden te 's-Gravenhage
te houden vergadering der Centrale
Tarweorganisaties.
MIDDELBURG.
De 1000e zuigeling.
Wij vernemen dat aan het consultiatiefc
bureau voor zuigelingen 1.1. Vrijdag 24
April de duizendste baby werd in,geschré
ven. De kleine wereldburger werd
zij het op bescheiden wijze bedachjfi
ZUID-BEVELAND.
NISSE. 'Dinsdagavond j.i. vergaderde
de Coöperatieve Boerenleenbank. Uit de
rekening van den kassier, blee'k', dat de
inhoud der kas op 31 Dec. van het v'orige
jaar was f 5629. Ontvangen! aan spaar
gelden f103.983. Terug betaalde voor
schotten f 21.905. Ontvangsten in loopen-
de rekening van de medeleden f134.563,
van de Centrale Bank f145.354. Totaal
der ontvangsten f 423.599.
Uitgaven: terugbetaalde spaargelden
f83.024. Gegeven voorschotten f18.000,
uitgaven inloopende rekening aan de le
den f206.466, aan de Centrale Bank
f 101.270. Totaal der uitgaven f423.599.
De balans sluit met een bedrag totaal
aan activa en passiva f211.859.
De Boerenleenbank telt 143 leden.
SCHOUWEN-DUIVEL AND.
Het Hellegat.
BRUINISSE. Zooals reecis gemeld is,
bestaan er bij de belanghebbenden van
de oester- en mosselcultuur in Zeelandl
ernstige bezwaren tegen dje aanbestede
werken tot normaliseering van het Helle
gat.
B. en W. van Bruinisse hebben thans
bij d;en minister van waterstaat! en an
dere bij de zaak betrokken ministers een
memorandum over deze quaestie inge
diend.
Andierzijids hoopt men in de klingen
van Belgische technici, d;ie groot belang
hechten aan de veroelering vtain het Hel
legat, dat men nog eenige wijzigingen in
die voorgenomen werken zal aanvaarden.
Het ware dus te wenschen, dat de heel©
quaestie aan een nieuw onderzoek onder
worpen werd
ZEEUWSCH VLAANDEREN W. D,
Gemeenteraad van. Aardenburg.
AARDENBURG. Woensdagmiddag was
er weder groote belangstelling voor de
voltallige raadsvergadering.
De héér P. Bonamie kreeg op voorstel
van B. en W. een afwijzende beschikking
op zijn verzoek tot het plaatsen gedu
rende de kermis van een danstent in
de Brouwerijstraat. Aan A. Dierick werd
voor hetzelfde doel pl.m. 10 viek, M.
gemeentegrond afgestaan. Dat deze wel
gemeentegrond toegewezen krijgt, is zoo
als de voorzitter zeide, omdat D.
slechts een kleine uitbreiding vraagt
naast zijn eigen terrein, terwijl B. uitslui
tend publieke weg vraagt. De heer Cats-
man wil geacht worden te hebben tegen
gestemd.
De geitenfokvereeniging verzocht over
1930 nog een subsidie van f 50 daar haar
kasgeld niet toereikend is, om aan hare
verplichtingen te voldoen. B, en W.
stellen voor die subsidie voor 1931 te
verleenen.
De heer Hollebrand acht het ge-
wenscht, dat de vereeniging eerst aan
toont, door het overleggen harer reke-