Domburg*
RECHTZAKEN.
Kantongerecht te Middelburg,
In de zitting van 22 April zijn ver-
oerdeeld wegens:
met een rijwiel buiten noodzaak de
linkerzijde van den weg houden: C, H.
te Middelburg, 3 of 3 d. h., J. A. C.
te Koudekerke ('t Zand) 1 of 1 d. h,
met een motorrijtuig rijden zonder pla
ten waarop zijn aangegeven fabriek, fa-
brieksnummer enz,: L. M. te Borssele
•en P. D. te 's-Heerenhoek, ieder 1 of
1 d. h.;
met een motorrijtuig rijden zonder rood
achterlicht en zonder behoorlijk zichtbaar
nummer met letter: A, v. d. B, te Vlis-
singen, 3 of 3 d. h.;
idem bij herhaling: W. D., 0, en W.
Souburg, 20 of 10 d. h.;
een dier noodeloos arbeid doen ver
richten op pijnlijke wijze: (na gedaan ver
zet) J, G. te Oostkapelle, niet ontvanke
lijk verklaard in zijn verzet;
als bestuurder van een motorrijtuig
niet op eerste vordering het nummerbe-
wijs vertoonen: C. D. te Goes, 5 of
5 d. h.;
overtreding jachtwet: C, V. te Vrouwe
polder, 25 of 10 d. h. Verbeurdverkla
ring van het niet inbeslag genomen ge
weer of 25 of 10 d. h.; W, D. te Vrou-
wepolder, en S. D. te Serooskerke, ieder
10 of 10 d, h., verbeurdverklaring der
niet in beslag genomen geweren of 50
of 10 d. h. voor ieder; W. D. te Vrou
wepolder, 100 of 25 d. h., verbeurd ver
klaring of ƒ50 of 10 d. h.; S. D. te Se
rooskerke, vrijspraak; J. P. te O, en W.
Souburg 5 of 5 d. h., verbeurdverklaring
of 0.50 of 1 d. h.;
overtreding IJkwet: J. M. te Arne-
muiden, 3 of 3 d, h., verbeurdverklaring
van het gewicht;
in de gemeente Middelburg zonder
vergunning venten: J. Th. de J., Scheve-
ningen, en F, W. P., gedom. te Gouda,
ieder 3 of 3 d, h,;
in de gemeente Vlissingen, zonder ver
gunning van B. en W. venten: I. A. F.,
gedomicilieerd te Breskens, 3 of 3 d. h.;
te Vlissingen met een rijwiel op open
baar terrein rijden op een verhard wan
delpad: A. W. L. te Vlissingen, 5 of
5 d. h.
Werkloosheid.
Zaterdag stonden bij de Arbeidsbeurs
alhier als werkloos ingeschreven:
10 grondwerkers, 11 opperlieden, 5
schilders, 2 steenhouwers, 16 timmerlie
den, 2 fitters, 27 meubelmakers, 6 poli-
toerders, 2 cirkelzagers, 2 schoenmakers,
7 bankwerkers, 1 lasscher, 1 machinist,
4 plaatwerkers, 3 pianomakers, 2 scheep
makers, 3 smeden, 4 stokers, 9 vormers,
1 voorslager, 3 draaiers, 13 bakkers, 12
boerenarbeiders, 3 tuinlieden, 5 winkel
bedienden, 3 chauffeurs, 3 kellners, 2 va
rensgezellen, 1 kraandrijver, 15 kantoor
bedienden, 20 van andere groepen, 67
met vakkennis zonder bepaald beroep,
210 zonder vakkennis (ongeschoolden).
Verder 8 vrouwen, w.o, verstelnaaister,
kantoorbedienden, wasch- en werkvrou
wen.
Totaal vorige week 529, bijgekomen
20, afgegaan 66, over 483.
SPORT.
Verkeerswezen, Post en
Telegrafie.
Ind. Stoomvaartlijnen.
LEGER EN VLOOT.
Reisplan Hr. Ms. „Gelderland'
Onze marine in dienst van de
Wetenschap.
HollandDuitschland 11.
Voor een volkomen uitverkocht Am-
sterdamsch Stadion (het aantal aanvragen
was het drievoud van het aantal plaat
sen), hebben gister de Nederlandsche en
Duitsche voetbalelftallen gelijk gespeeld.
Beide punten werden zoo ongeveer in
het midden vóór en na de rust gemaakt.
Eerst een Nederlandsch, door Wim Tap,
het Duitsche door Schlösser.
Het verloop van den wedstrijd werd
door de Avro via Hilversum uitgezonden.
Zeer duidelijk behoudens een kleine on
weerstoring tegen halftime. Voetbalmin-
nend, meeluisterend Nederland kon zoo
een indruk krijgen, vau de zeer groote
spanning die deze ontmoeting kenmerk
te, het voortreffelijk doelverdedigen van
beide keepers Van der Meulen en Kress.
En van de warme waardeering der pres
taties van den laatste. Dat moet buiten
gewoon zijn geweest.
Wel konden we veel Duitsche veront
waardiging (door schel gefuit) beluisteren
over sommige buitenspelbeslissingen van
den scheidsrechter.
De partijen bleken in den besten zin
aan elkaar gewaagd, en de Nederland
sche voorhoede zeer mee te vallen! Het
geen. den sp or tie ven burger moed' geeft
voor a.s. Zondag in. Antwerpen.
Lawn-tennis.
Voor de Zeeuwsche competitie van
den Nederlandschen Lawntennisbond
speelde gisteren te Middelburg de ver-
eeniging Middelburg tegen Phoenix met
41 tot resultaat, te Vlissingen had de
wedstrijd TopRacket 14 tot resul
taat.
Engelsch- Fransch- Italiaansch vlootac-
coord afgewezen. In de officieele nota
die door 't Foreign office aan den Fran-
schen ambassadeur werd overhandigd,
wordt verklaard, dat He redactie van de
nieuwe voorstellen onaanvaardbaar is.
Een dergelijke nota werd den Italiaan-
schen ambassadeur ter hand gesteld en
het is te vreezen, dat hiermede de be
perking van de vloten in de Middelland-
sche zee is mislukt en dat de bewape-
ningswedstrijd opnieuw begint, 't Voor
naamste bezwaar van Engeland goldt de
eisch van Frankrijk om van 1934-1936,
66.000 ton meer dan de in het Fransch--
Italiaansch verdrag van 1 Maart j.l. toe
gestane 136.000 ton aan nieuwe sche
pen bij te bouwen. Onder geen enkele
voorwaarde was Engeland bereid aan
dezen eisch tegemoet te komen.
Fransch-Russisch handelsverdrag.
Volgens „La Republique" zouden bin
nenkort onderhandelingen te wachten
zijn tusschen Frankrijk en Sovjet-Rus
land over het sluiten van een Fransch-
Russisch handelsverdrag.
Men heeft in Frankrijk lang geaarzeld
alvorens hiertoe over te gaan, maar me
de op aandringen uit de kringen van in
dustrie en handel zou men het voor
beeld van Engeland, Italië en Duitsch
land willen volgen.
MARKTBERICHTEN.
BUITENLAND.
Handel, Nijverheid en Visscherij
F aillissementen.
Algemeen Overzicht,
Het invoerrecht op boter!
Het Rijkskabinet heeft Zaterdag, in
tegenwoordigheid van den president der
Rijksbank, zijn beraadslagingen over de
op agrarisch gebied te nemen maatrege
len voortgezet. Zooals werd verwacht,
is er nog geen beslissing omtrent de ver
hooging der invoerrechten genomen.
Het voornaamste punt der discussie
vormde natuurlijk het invoerrecht op
boter, waartegen ernstige bezwaren in
gebracht werden, speciaal in verband
met Duitschlands op de handelsverdra
gen gebaseerde betrekkingen, den uit
voer van fabrieksgoederen en de da
ling der loonen.
In welingelichte kringen, aldus meldt
W. B. aan het Hbld-, ac(it men het met
het oog op deze moeilijkheden onwaar
schijnlijk, dat Dinsdag zal worden beslo
ten het invoerrecht op boter te ver-
hoogen.
Verwacht wordt, dat men zich voor
loopig met een diepgaand onderzoek van
het vraagstuk zal bezighouden,
Opheffing der exterritoriali-
teitsrechten in China.
De Chineesche nationale regeering zal
weldra een verordening uitvaardigen,
die 1 October van kracht wordt en vol
gens welke de vreemdelingen, die op
31 December 1929 exterritorialiteits-
rechten genoten, onder de jurisdictie
van Chineesche rechtbanken voor civiel
en strafrecht, die ingevoerd worden om
der voorzitterschap van een Chinee
schen rechter in verschillende speciale
streken, zooals Sjanghai, Tientsin, Moek-
den en Kanton. De minister van justitie
zal echter rechtsgeleerde raadsheeren
kunnen benoemen, die niet noodzakelijk
Chineezen behoeven te zijn en die. hun
meening schriftelijk mogen indienen, doch
geen aandeel krijgen in de rechtspraak.
Aanhoudingen, voorloopige hechtenis
van vreemdelingen, huiszoekingen bij
hen of op hun kantoren zullen worden
uitgevoerd volgens de Chineesche straf
wetten. De vreemdelingen mogen Chi
neesche of buitenlandsche advocaten
belasten met de verdediging van hun be
langen in civiele en strafzaken. Vreem
delingen, die politieovertredingen heb
ben begaan komen voor den politie
rechter. De minister van justitie zal be
paalde verblijfplaatsen aanwijzen voor
het in hechtenis of gevangen houden
van vreemdelingen.
Het vlootaccoord.
BELGIE,
Het vorig jaar werd als bekend voor
de eerste maal aan de dienstplichtige
jonge Belgische staatsburgers bij hun in
lijving gevraagd, in welke taal zij hun
militair onderricht wenschten te ont
vangen, meldt de correspondent van de
N. R. Crt. te Brussel. Het resultaat was
toen reeds vrij gunstig voor de Vlamin
gen (1 milicien meer op 14 om de keuze
te geven aan een Fransche compagnie
of batterij boven een Vlaamsche).
Van de militielichting 1931 hebben op
een totaal van 21.887 miliciens, komende
uit het Vlaamsche land (Brussel niet in
begrepen) slechts 1367, d. i. 1 op 16,
hunne voorkeur gegeven aan de inlij
ving bij een in de Fransche taal aange
voerde compagnie. Te Gent waren er
58 op 1100 of 1 op 19.
Daartegenover staat dat 350 miliciens
uit de Waalsche provinciën (allen kin
deren van naar het Walenland uitge
weken Vlamingen) hunne keuze gaven
aan het Vlaamsche regime. Het vorig
jaar telde men er 340,
Voor de kantons van Brussel en om
trek, met inbegrip van Halle, zijn de cij
fers iets minder voor de Vlamingen dan
het vorig jaar.
Dinsdag a.s. zullen tegelijk met de
interpellatie over de kwestie-Moulin,
alle studentenvereenigingen van België
(ook de Vlaamsche) een straatbetooging
houden.
Zaterdag is bij de verschillende
Brusselsche bladen een klein deel van
het zetterspersoneel teruggekeerd. In
de dien dag gehouden vergadering is
echter besloten de strijd door te zetten.
Een spoedige oplossing is nog niet te
wachten.
ENGELAND.
BEKENDMAKINGEN.
Abonnementen en Advertentiën root
dit blad worden aangenomen door
den Agent W. TRIELLBtt.
Advertentie n:
van alle Engel-
261 millioen
De electrificatie
sche spoorwegen is op
geraamd.
Daarbij komen dan nog 80 millioen,
die door de overheid beschikbaar moe
ten worden gesteld, benevens 45 mil
lioen voor de electrificatie van de Lon-|
densche lokaalspoorwegen.
Een hevige storm woedde giste
ren boven het Kanaal, waardoor de
scheepvaart groote belemmeringen on
dervond. Vele schepen moesten naar de
havens terugkeeren.
De passagiersschepen van Folkesto
ne naar Boulogne en van Dover naar
Calais hebben hun dienst gehandhaafd,
doch hadden groote vertraging. Ook de
vliegtuigen hadden zwaar werk, om te
gen den storm op te tornen,
PORTUGAL.
Volgens een bericht uit Funchal,
zijn daar de Britsche kruiser „Curlew"
en de Portugeesche kruiser Vases da
Gama" aangekomen. Uit Lissabon wordt
gemeld, dat een destroyer en een hulp
kruiser naar Porto Santo, een klein
eiland bij Madeira, zijn vertrokken,
waar de regeeringstroepen worden ge
concentreerd voor den aanval op Ma
deira.
ARGENTINIË.
In de provincie La Rioja is een
hevige aardschok waargenomen, doch
persoonlijke ongevallen deden zich niet
voor en ondanks de kracht van den
schok werd slechts weinig materieele
schade aangericht.
AFLOOP AANBESTEDINGEN
°MARu! SOPHIA CORNELIA,
Dochter v.» G mES-RENIER.
Middelburg, 26 April 1931.
Seisbolwerk 214.
Op a.s. Woensdag 29 April hopen
mijn geliefde Oom en Tante,
JAN VADER
en
JACOMINA WILHELMINA
REIJNIERSE,
den dag te herdenken, dat zij vóór
35 jaar in den echt werden ver-
eenigd.
Dat zij nog lang gespaard mogen
blijven, is de wensch van hun
dankbare Nicht
PAULINA VADER
en Verloofde,
't Zand bij Middelburg, 27 April '31
Heden overleed, zacht en
kalm, onze lieve Moeder, Be
huwd-, Groot- en Overgroot
moeder, Mejuffrouw
GONDINA OVERWEEL,
Weduwe van J. H. Isendoorn,
in den ouderdom van 84 jaren.
Uit aller naam,
G. ISENDOORN.
Middelburg, 26 April 1931.
N. Oostersche straat N 88.
Heden overleed, in den ouder
dom van 75 jaar, onze lieve
Oom, Behuwd-, Oud- en O ver
oudoom,
Mr. FRANCOIS JOHAN
NICOLAAS VAN DAM,
Weduwnaar van Vrouwe
C. M. A. Fruitier de Talma.
Otid-Kantonrechter,
Ridder' in de Orde van den
Nederlandschen Leeuw.
Uit aller naam:
's-Gravenhage:
P. J. G. NELEMANS—
VAN DAM.
A. N. FABIUS.
Amsterdam:
A. A. S. PETERS—
HOUWING.
Velp, 26 April 1931.
Frederikstraat 10.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag 29
April a.s., op de Begraafplaats
„Heiderust", Worth-Rheden.
Vertrek van het sterfhuis 1
Heden overleed, zacht en
kalm, onze geliefde Echtge-
noote, Behuwd enGrootu»oe-
der, Zuster, Behuwdsuster en
Tante
ADRIANA DINGEMANSE
in den ouderdom van 69 jaar.
Uit aller naam,
J. KWEKKEBOOM Gzn
St -Laurens, 25 April 1981.
uur.
Geen bloemen. Geen bezoek.
Voor de vele blijken van deel
neming, ontvangen bij het overlij
den onzer lieve Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
FRANCINA PIETERNELLA
CALLIBER—JONGEPIER,
betuigen wij onzen oprechten dank.
Uit aller naam,
W. P. CALLIBER.
Middelburg, April 1931.
Voor de vele bewijzen van be
langstelling, op 19 dezer ontvan
gen, betuigen wij onzen hartelijken
dank.
P. J. DE LEEUWEN.
P. A. J. DE LEEUWEN-
DE WIT.
Met deze zeg ik vriendelijk dank
aan allen, voor de vele bewijzen
van belangstelling, inzonderheid
aan de Fa, L. E. Rivière en familie,
alsmede aan het personeel, door
mij ontvangen op 20 dezer.
Mej. A. C. VAN RIEL,
Middelburg, 27 April 1931.
(Breskens, f55.867; P. Dekker, Veere, I
De Britsche regeering heeft de Fran-If 54.750: fa. J. C Beenen, Wee#er-
sche voorstellen tot wijziging van het 1 karspel, f54.525; J. F. Cornells, Kou-
Te Velp is jn den 'leeftijd van
:75 jaar overleden de heejr mr. F. J.
N. van Dam, oud-kantonrechter te Oost-
fourg. De overledene was ridder in de
orde van den Nederlajndschetn Leeuw.
openbare dronkenschap: Fe. A. H„
huisvrouw J. G. A. K., Vlissingen, 15
of 15 d. h.j
Marnix van St. Aldegonde (uitreis) p.
24 Ouessant.
Johan De Witt, 25 v. Amsterdam te
Batavia.
Chr. Huygens (thuisr.) 24 van Algiers.
Stoomvaartlijnen op N. Amerika*
Statendam 25 v. New-York n. Rott.
Rotterdam Rott. n. New-York 25 (1
n.m) v. Boulogne.
iEdam, Rott n. New-Orleans 25 te
Havana.
Rotterdam 24 van Roftterdam n. New-
York.
Naar vernomen wordt is het plan
voor de zomerreis van. Hr. Ms. Gelderland
als volgt vastgesteld: vertrek Willems
oord 22 Juni, aankomst Aarhus 7 Juli,
vertrek van Aarhus 13 Juli en aankomst.
Willemsoord 21 Juli a.s.
Een ploeg adelborsten zal zich op
het schip inschepen.
'He minister van Defensie zal om-
fstreeks kalf Oct. 1931 een onderzee-
Iboct gedurende eeniige dagen ter be
schikking stellen van de rijkscommissie
voor graadmeling en waterpassing, voor
een zw aar tekrachto n de/rz oek door de
commissie in één aan de Nederlandsche
kust grenzende strook van de Noordzee.
Prof. dr. ir. F. A. Vening Meinesz, die
'Voor gelijksoortig onderzoek, reeds ver
scheidene groote reizen met Nederland
sche onderzeebooten meemaakte, zal
zich met het onderzoek heiasten.
Voorts ligt het in de bedoeling om in
1932 gedurende langeren tijd een onder
zeeboot ter 'beschikking te stellen van
de Rijks-Commissie voor graadmeeting
én waterpassing voor het instellen van
een zwaartekrachtomderzoek in het ron-
om de Azoren gelegen gedeelte van den
N. Atlantischen Oceaan, aan welk onder
zoek deze commissie groote wetenschap
pelijke beteekenis hecht.
dcVerke, f 54.340; C. van de Klippe, Vlis
singen, f 52.680; J. (de Visser, Slie-
tdrecht, f 50.600; Th. Gambier, Bres
kens, f 50.450; W. de Bokx en H.
Kerkaert, Hoek en Westdorpe f 49.890.
Failliet verklaard P. Lievense, koop
plan en vrachtrijder te w e s t k a p' e 11 e
Bart straat B 30. Rechter-comimiss^aris mr
Th. Portheine. Curator mr. P. C. Adri-
aanse te Middelburg.
Goes, 27 April. Veilinigsvereeniging
„Zuid-Beveland". Exportveiling v.m. 9u.
Kropsla le soort 4.60—8.50, idem af
wijkende en 2e soort 1.20—4.50 per
100 istuks.
w m 4".
Rotterdam, 27 April. Veemarkt. Op
de veemarkt van heden waren aange
voerd: 224 rundexen, 349 kalveren, 153
schapen, 1513 varkens.
Prijzen voor vette koeien le kw. 94
1.04, 2e kw. 81—88, 3e kw. 72-80,
(kalveren le kw. 1.55—1.65, 2e 'kw. 90
1.20, 3e kw. 70—80; schapen le kw.
65—80, 2e kw. 50-60, 3e kw. 0.45
50; lammeren: "80—1,00varkens le kw.
3639, 2e kw. 3035, 3e kw. 25—29;
export: 38—40.
Vlas. Aangevoerd uitsluitend schoon
van blauw: 3600 'k|g, prijzen 50—65;
van Holl. geel 6000 kjg, prijzen 50—70;
van dauw-rood 4200 kg, prijzen 45—50.
Lijnzaad voer f 7—9, blauw maan
zaad 29—31, karwijzaad 27—29.
AardappelenZeeuwsche blauwe en
bonte 6.25—6.75, poters 2.50—3.75, Briel-
sche kralen 5—5.75, Bravo's 6—6.25,
Red Star 5.756.25, Malta, winter, 16
—171/2, Ilndustrie 4—4.60, Friesche Eigen
heimers 5—5.30.
Burgemeester en Wethouders van Mid
delburg 'brengen ter openbare kennis, dat
de Wijziging van de Verordening van
Algemeene Plaatselijke Politie, waarbij
het sluitingsuur van ca.fé's enl derge
lijke inrichtingen werd bepaald op 12
uur 's nachts, in werking treedit op Dins
dag 28 April 1931.
'Middelburg, den 24 April 1931.
Burg. en Weth. van Middelburg)
P. DUMON TAK, Voorzitter.
M. VAN DER VEUR, Secretaris.
KOSTELOOZE INENTINGEN
RN HERINËNTINGEN.
"Burgemeester en Wethouders van Mid
delburg 'brengen ter openbare kennis:
dat op Woensdag, 29 April 1931, des
namiddags tusschen 2 en 3 uur gele
genheid zal bestaan tolt kpstelooze inen
ting in het gebouw (Wagenaarsitraat D{
78.
Middelburg, den 24 April 1931.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
P. DUJMON TAK, Voorzitter.
M. VAN DER VEUR, Secretaris.
Het bestuur der waterkeering van
het waterschap Oud en Jong Breskens
heeft aanbesteed het uitvoeren van bui-
tjengewone werken (verhoogjen en vdr-
iziwaren zeedijk).
Inschrijvers waren: A. C. Korteniweg,
Breda, f 60.000; L. P. Korstanje, We-1
meldinge, f56.120; Iz. Lagasse, Koude-]
'kerke, f 55.960; P. J. van de Sande,
