"Protiinciate .Zeeuwsche
Raadhuiskoppen.
DRIE BLADEN.
ZATERDAG 18 APRIL 1931.
Eerste blad.
BINNENLAND.
174e Jaargang.
mm
ZEELAND.
Mijnhardt's Zenuwtabletten
Kort Zeeuwsch Nieuws.
BIOSCOPEN,
ONDERWIJS.
MIDDELBURGSCHE COURANT
D® abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlisaingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
t8 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiêa
30 eent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITGAVE: N.V, MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van i~7 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regeis
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ól
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cent.
No. 91.
INWISSELING VAN GULDENS.
Do Minister van Financiën brengt ter
algemeene kennis, dat met ingang van 1
Juni 1931 buiten omloop zullen worden
gesteld, de guldens, welke een vroe
ger jaartal dragen dan 1920.
Van 1 Juni af zal niemand ge
houden ij n deze munten in be
taling aan te nemen.
De munten kunnen reeds van 27 April
af ter inwisseling worden aangeboden
bij alle postkantoren, bijpoStkantoren,
hulppostikantoren en poststations en wor
den ook van 31 Mei nog .gedurende drie
maanden dus tot eni met 31 Augustus
aan dezelfde kantoren! ter inwisseling
aangenomen.
Van 1 Juni af zijn alleen nog
gangbaar de guldens, welige
een later jaartal dragefn dan
1920. Deze munten moeten dus niet ter
inwisseling worden aangeboden.
De borstbeelden van de guldens, die
buiten omloop worden gesteld, alsmede
van den enige gulden, die gangbaar
blijft, zijn weergegeven in de officieele
bekendmaking, welkte is opgehangen op
de plaatsen, waiar zulks gebruikelijk! is en
voorts op alle bovengenoemde kantoren
der posterijen.
N.I1. Op de rijksdaalders en de halve
{guldens heeft deze inwisseling geen
betrekking.
DE UITVOERING DER TARWEWET-
De minister van hinnenlandsehe zaken
en landbouw heeft aan de burgemeesters
een circulaire doen toekomen betreffen
de de uitvoering van de Tarwe wet, waar
in wordt meegedeeld, dat er acht ge
westelijke tarweorgmisaties zijn op
gericht, wier gezamenlijk arbeidsgebied
zich over 't geheele land uitstrekt en wek
voor Groningen, Drenthe, Friesland, Gel-
aerlana, Utrecht, Overijssel, N.-Holland,
Zuid-Holland, Zeeland: gevestigd in het
Zeeuwsch Landbouwhuis, Groote Markt,
Goes; Noord-Brabant, en Limburg.
Deze organisaties hebben o.a. tot taak
de bevordering van de belangen der tar
we verbouwers in haar arbeidsgebied in
overeenstemming met de bepalingen van
de Tarwe wet, en de, ingevolge die wet,
van regeeringswege vast te stellen! maat
regelen en voorts het in haar arbeidsge
bied uitoefenen van controle op den tar-
weverbouw en op de bewaring, verzen
ding en levering van de tarwe.
Het is uit den aard der zaak voor de
tarweverbouwers van belang, dat zij met
bet bestaan dier organisaties bekend zijn
en weten, dat zij zich voor de levering
van de door hen bier te lande verbouw
de en bij hen aanwezige tarwe en voor
het verkrijgen van inlichtingen omtrent
el les wat daarmee in verband staat, tot
die organisaties kunnen wenden.
De minister verzoekt den burgemees
ters te willen bevorderen, dat z ulks in het
belang van de tarweverbouwers in hun
gemeenten wordt bekend gemaakt.
INSPECTIE VAN HET NIJVERHEIDS
ONDERWIJS.
Een wetsontwerp is ingediend dat ten
doei heeft spoedig de benoeming van 'n
vierden inspecteur van het Nijverheidsr
onderwas voor jongens mogelijk te ma
ken.
(Ingez. Med.j
KONINKLIJK BEZOEK.
Je zou er bijna bijgeloovig van
worden: na eenige dagen van mooi weer
een druilige regenlucht op den dag, dat
de Koningin zal komen ma!ar als de
omgerangeerde koninklijke trein het kop-
sfation Vlissingen binnenstoomt, dan is
warempel de zon er tóch weer doorge
broken en een frissche wind opgestoken,
die cumulus-flarden langs den blauwen
voorjaarshemel stuwt.
De trein stopt en de koninklijke gas
ten stijgen uit. De Koningin draagt een
donker-wijnroode mantel met hooge
bontkraag, donkerroode hoed met
veeren; prinses Juliana heeft een pauw
blauwe mantel met bont gegarneerd
aan, een dito hoedje en bijkleurende
peau de suède schoentjes. De prins is in
gekleede jas.... Vele autoriteiten:
hooge marine-officieren met veeren-
steken en veel goud; eenvoudig en
schneidig een jager-luitenant in lange
groene cape en met bruine kolbak.
De marine-opleiding het défilé der
troepen. Kranig jongens, kranig werk
Dat moet ook Een matroos of marinier
is een fiksche, stramme kerel, wanneer
hij voor het Hoofd van den staat defi
leert. En de Nederlander voelt tenslotte
bij de marine tóch nog altijd iets
anders in z'n hart dan bij het leger, is 't
niet? Daarvoor zijn we nu eenmaal zee
vaarder van den bloede.
De havenvaart met de veerboot. Dat
was een heel klein beetje minder offi
cieel, en de onthulling van de op het
sloependek opgestelde bronzen gedenk
plaat, die te gelegener tijd in de kade
muur zal worden aangebracht, werd
door de genoodigden, zij het op behoor
lijken, dan toch op niet al te grooten
afstand bijgewoond. Waarbij wederom
opviel, met welk een heldere en prettige
stem onze Landsvrouwe spreekt, wan
neer zij antwoord op een redevoering.
Na terugkomst donderden weer de
saluutschoten van Hr. Ms. „Medusa",
om en om uit den stuurboord en den
bakboordvuurmond, 35 welgeteld voor
den schoonen koninklijken standaard,
.oranje en blauw, waaiende van de mast
der veerboot.
Op het eiland drommen menschen,
hoerageroep en vlaggengewuif, bloemen
zonder tal.zoo ook in de stad.
Het is een schoon schouwspel geweest,
dit goed georganiseerde bezoek aan onze
zuidelijke havenstad, en op de gastvrije
thé, die de burgemeester en mevrouw
Van Woelderen hunne gasten aanboden
nadat de Koningin en de Prinses ver
trokken waren (prins Hendrik was in
Bfittania aanwezig) kon er nog eens ge-
noegelijk over nagepraat worden.
MIDDELBURG.
Z. K. H. Prins Hendrik lieeft na het
vertrek van H. M. die Koningin en H.
K. H. Prinses Juliana, gisterenavond, deel
genomen aan d(gs thé' en het diner aan
geboden door den burgemeester en me
vrouw Van Wioeld|eren en heeft vervol
gens een autorit dtocir het feestvierende
Vlissing'en gemaakt. Na overnacht te heb
ben ten huize van den commissaris dei-
Koningin, is Z. K. H. hedenmorgen mét
den trein van 9.30 van hier naar Den
Haag vertrokken.
Heden was het 25 jaar gelejdlen
sedert de heer Wl J. van Iren zijn
betrekking' hij dp firma M. H. Boasson
en Zonen, alhier, aanvaardde, waai- hij
thans als magazijnchef werkzaam is.
Van zijne woning, met zijne familie,
afgehaald werd hij in een der lokalen van
het magazijn dpor de firmanten gehul
digd, onder aanbieding vain een enveloppe
met inhoud.
Ook van de zijde van het personeel'
ontving hij bewijzen van sympathie, mede
d.oor het overhandigen van een souvenir
aan dezen djag.
Bij Kon. besluit is 'met ingang van
1 Mei a.s. benoemd lot adjunct-oonlroleur
van den Waarborg en de Belasting der
Gouden en Zilveren werken te 's-Gra-
venhage, onze vroegere stadgenoot de
heer F. Verhagie, surnumerair bij dien
tak van dienst alda;ar.
In |d e j-ï- gehouden bestuursverga
dering van de Gem. Zangver. Hosanna; al
hier is besloten, zoo mogelijk half No
vember een concert te geven, waarop
uitsluitend werken van Joh. Seb. Bach
zullen worden uitgevoerd'. Het ligt in
de bedoeling, hieraan één yan onze eer
ste Nederlandsche solisten te doen mee
werken.
Medio December 1931 hoopt het koor
een „Kerstwijd|ing" te geven, waar een
aantal bekende kerstliederen a capella en
met orgelbegeleiding ten gehoore zullen
worden gebracht.
De uitvoering van d;e 'Zangschool is
•vastgesteld op Woensdag 27 Mei a.s.
Op het prog'ramma staat o.a. „Jantje in
Modiderstad" van N. v. d. Linden-Snelre-
waard„ dat in cantate-vorm zal worden
uitgevoerd'.
VLISSINGEN;
Betreffende het Koninklijk bezoek
van gisteren valt nog het volgende te
vermelden.
Alvorens de mmister van Waterstaat
aan boord van de motorveerboot zijn
rede uitsprak heeft ZEx. namens den
Rijkswaterstaat aan de Koningin een al
bum van de haven van Vlissingen aan-
Hoe minder men van het leven ver
langt, hoe meer het ons geeft.
Seneca.
geboden. De Koningin antwoordde op
de rede van den minister o.a, met het
uitspreken van hare beste wenschen
voor eene nieuwe en bloeiende toekomst
voor Vlissingen en de Provincie Zeeland.
Als deze wenschen onder voor handel
en verkeer gunstiger omstandigheden in
vervulling gaan en moge dit spoedig
het geval zijn dan zal ongetwijfeld
deze oude havenstad, zich haar roemvol
verleden op het gebied van het Zee
wezen herinnerend, hare beste krachten
inspannen om de geboden gelegenheid
tot hoogere welvaart te benutten.
Langs de geheele route, die de Ko
ninklijke stoet later door de stad maakte,
was er groote belangstelling en herhaal
delijk klonk luid gejuich op, waarvoor
Koningin en Prinses met vriendelijke
buigingen dank brachten. Vooral ook
langs den Singel, op den terugweg naar
het station stonden honderden de auto's
af te wachten en behalve vele school
kinderen waren daar ook opgesteld het
muziekgezelschap St. Caecilia en de
R.K. Mondharmonicavereeniging uit Mid
delburg, die het wachten door muziek
verkortten en bij het in het zicht komen
van den stoet het Wilhelmus inzetten,
door velen medegezongen.
Op het perron stond een eerewacht
der marine opgesteld, wleke door H.M,
werd geïnspecteerd, onder de tonen van
het Muziekkorps van de marineopleiding,
dat bij het vertrek van den extra-trein
om 16.38 het Wilhelmus inzette. De Ko
ningin en de Prinses hadden op het
perron vriendelijk afscheid genomen van
de burgerlijke en marine autoriteiten.
Gistermorgen had St. Caecilia reeds
een reveille gehouden en gisteravond
hadden op 4 plaatsen (het Eiland, het
Bellamypark, de Steenenbeer en het
Tuindorp) muziekuitvoeringen plaats.
Op verschillende plaatsen was een elec-
trische feestverlichting ontstoken.
Onderscheidingen,
VLISSINGEN. Behalve de beide
gister reeds gemelde onderscheidingen,
is toegekend de eeremedaille, verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau, in zil
ver (met de zwaarden), aan G. Westland,
opperwachtmeester der Koninklijke ma
rechaussee; in zilver aan W. J. Meul-
blok, brigadier van politie, J. Notebaart,
kapitein op het motorschip Koningin
Wilhelmina; in brons aan Wj. C. Mey-
boom, voorman en magazijnmeester bij
het gemeentelijk havenbedrijf, A. Osté,
werkman bij de gemeente Vlissingen,
W. Corstanje, dekknecht op het motor
schip Koningin Wilhelmina, allen alhier.
WALCHEREN.
RITTHEM. De heeren W. d;e Ridder
en mr. Wi. J. Woldringh v. d!. Hoop, cati-
djdalen voor de Provinciale Staten in den
Statenkring Vlissingen vanwege dp Chr.
Hist. Unie spraken Donderdagavond in
een openbare vergadering1.
Na een inleidpnd' woord van den voor
zitter dter Chr. Hist. Kiesvereeniging liet
de heer Woldringh v. d. Hoop duidelijk
zien hoe dje politieke partijen in de laat
ste jaren tegenover elkaar hebben ge
staan.
De heer Wi. de Ridder besprak voor
namelijk de werkz aambeden der Prov.
Staten in de laatste zittingsperiode.
THOLEN.
OUD VOSSEMEER. Alhier is na een
zeer kortstondige ziekte op deD leeftijd
van 67 jaar overleden de heer P. den
Engelsman, welke voor twee jaren werd
gepensioneerd, als machinist v,an het
stoomgemaal de Drie groote Polders van
het waterschap Oud-Vossemeer, waartoe
hij werd benoemd bij de stichting van, dit
gemaal in 1900.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W. D,
SGHOONDIJKE. In verband m®t het
niet aannemen der benoeming door den
heer W. A. Gossije, is in dien plaats tot
lid van den Raad alhier benoemd de
heer I. K. Schijve.
NprVPHQ en overspannen, onrustig en
>«CI ïöUo slapeloos Men gebruike hier
tegen de zenuwstillende en zenuwsterkende
Glazen Buisje 75 ct. Bij Apoth. en Drogisten
(Ingez. Med.)
De afdeeling Vlissingen der S.U.A.P.
heeft voor de a.s. igemteenferaadsverkiet-
zingen de volgende candidaten gesteld:
1. A. C. van Hal (aftredend), 2. J. de
Meij' (aftr.), 3. A. Rorije (aftr.) 4. F. van
Spanning (aftr.), 5. A. R. König, 6. 'mfevr.
P. van der Vlist—van den Broeke, 7. Wv
J. Gastel, 8. P. A. Ploïnipen, 9. P. P3ja;W-
teeuw, 10. A. van Baaien, 11. A. de Burt.
De Chr. Historische Kiesvereeniging
te Do im!b u r gi heeft Vrijdagavond de
candidaten voor de a.s. gemeentei-aadsl-
verkiezing als volgt gesteld. 1. M. Reijn-
houdt Jr., 2. M. Janse, 3. C. Louwerse,
4. W. Provoost Az.,
De heer J. P. Almtekinders (aftredend)
wenschte geen candidatuur meer te aan
vaarden.
Besotenwerd om bij de gemeenteraads
verkiezing met de Ant. Rev. Kiesvereen;
zoO' 'mloigielijk sa-men, te werken.
Vrijdagmiddag werden twee perso
nen, verdacht van oplichting!, van IJssel-
Imonde naar Waarde overgebracht. Na
op het gemeentehuis gehpord te zijn,
werden ze voor den macht in 't arreslan-
tenlokaal opgeborgen.
Vrijdagmiddag is dè i:andbou>v-
schuur vandjen heer C. die V. te Scho-
r e geheel afgebrand. Vij'f 'kalveren 'kwa
men in de vlammen om.
De andere dieren konden nog1 tijdig
worden gered. Oorzaak onbekend.
In de samenstelling der Kringcom-
anissie Noord-Beveland der Gewestelijke
T.arwe-organisaüe voor Zeeland is ver
andering gekomen. Deze is thans aldaS
s,almien|gesteldIz. P. v. d. Weele te Co-
lijn splaat, voorzitter; |M,. W. vjan Arenihals
te Kats; K. A. van Langeraiad te Kaml-
perland; M. Tazelaar te Colijnsplaat, se
cretaris. Plaatsvervangende leden: P. J.
Doeleman te WdssenkerkeMaarten de
Bruijne Pizn. te Colijnsplaat.
Benoemd verklaard tot lid van den
loe'mteenteraad (vac. J. M. v. d. Graiaff)
te Sc her pe ni s se, de heer D. A
Har tog.
Met de Staatscourant van 17 April
zijn verzonden afdrukken van de sta
tuten betreffende de Schietvereeniging
„Koos Delareij", gevestigd, te WemeJ-
diinge (Wijz. in de statuten); departe
ment Sint Maartensdijk der Maatschappij
lot nut van 't Algemeen gevestigd te S t
>M a a r t e n s d ij k.
Mr. Joh. Adriaanse, ld' van de
Staten van Zeeland hield! Donderdag
avond, te Breskens een rede over Demo
cratie in het Provinciaal Bestuur; mevr.
Van den Broecke, wethouder van Aay-
dienburg' hield eveneens een rede en gaf
enkele declamaties.
Bij dp a.s. gemeeteraaÜLsverkiezing
te Breskens komen op eeni neutra
le lijst uit de heeren: P. J. van die Sande,
W'. de Smidt en W. J. Keijmël'.
In die door het ontslag' nemen ivan
den heer Dobbelaere onstane vacature
van Directeur van het Muziekgezelschap
te S c h o o n d ij k e is benoemd de heer
A. Luteijn aldpar.
De liberale kiesvereeniging de Vrij
heidsbond te Groède, heeft de vol
gende lijst van candlidiaten voor de -a.s.
|gemeenteraad|sverkiezing yastgesteld: 1.
J. die Vlieger, 2e P. Lombaard. 3e I. A.
BecuVan Dijke. 4e H. de Hond't. 5e
P. J. Leenhouls. 6e Jac. Verhagte. 7e A.
J. Risseeuw.
De stemming voor leden van den
[gemeenteraad te Aarden burg is vast
gesteld op 16 Juni a.s.
B. en W. van S c he omd;ij k e heb
ben den dag der te houden stemming
voor leden van den gemeenteraad be
paald, op Dinsdag 16 Juni a.s.
De Enfinabloemcollecte bracht dit
|aar te B i e r v li ie t f 38.88 op; Hoof d*-
plaat f43.18; W a t e r lalö d.k e r k j e
f 20.21; Pyramid© f 13.29; Drie
wegen f 15.26; IJzendijke f 92.09.
Samen; f '2-22.91.
ELECTRO.
Leutnant warst Du einst bei
den Husaren,
Een Aafa-filmoperette, die zich en te
recht qualificeert als „gezellig". Inder
daad gezellige spelers (Mady Crislians,
Gustaf Diesl, Georg Alexander), gezel
lige wijsjes, gezellige intrigue. Van dal
typisch-D'uitsche kluchtgenre als er twin-
De afbeelding van den eenigen gulden,
die na den fatalen termijn van 1 Juni af
gangbaar blijft. Maandag nemen
wij afbeeldingen op van de guldens, die
ingetrokken worden.
tig in het dozijn gaan: een onderwerp,
langten lijd populair, nu wéér actueel:
een Koningin, idjie een abdicatie oorkonde
krijgt te ontlerteekenen, haar land uit
moet, en van haar vrijheid ook rijkelijk:
blijheid maakt! Iets dergelijks z.agen wij
al heel dikwijls en 't was in dén regel
vooral charmant, juist misschien door 't
telkens even-onwaarschijnlijke, zooals 't
in een goedé operette past.
Maar deze Liebschaft met den leider
der revolutionairen, deze koninklijke
Schwips, die de fase van „licht aange
schoten" verre voorbij is, zoodat niets
meer in houding, woord eri gebaar de
grande Dame verraadt dat is ons zelfs in
een blijspelletje als dit, toch wel writ
al te bar We kennen veel 'beter, fijner
doorvoeld spel van een actrice als Mady
Cristians I
Edpchze spreekt duidelijk, zingt
aardig, en heeft zeker ook zeer goéde
momenten. Wc waren blij Georg Alexan
der weer eens le zien, juist een gezellig"
element op het itl-oek. Uitstekend' van fi
guur en karakteristiek is dp opdringerige
impressario van Max F.hrlich.
FLORA.
Heden- en morgenavond: Het meisje
van de Straat, met voortreffelijke
spelers als Lupe Velez, William Boyd
en Jetta Gondal, Hollandsche van ge
boorte in de leidende rollen. Het
meisje van- de Straat dat was in de
dagen van Napoleon III nog een cabaret
danseres dat de Gravin des Granges
in huis neemt als intrigue-object tegen
Karl von Arnim, die haar eens, van
wege een minder Platonische relatie,
onheusch bejegende. Handig in elkaar,
maar niet verstandig doorgezet van deze
dame uit het Tweede Keizerrijk, want
natuurlijk worden Karl (William Boyd)
en Nanon (Lupe Velez) tot over de ooren
op elkaar verliefd; even natuurlijk als
de Gravin overal haar netten spant,
echter niet zoo nauw, of er is
ten slotte aan het slot nog wel
een ontkomen aan. Te weten: een ge
lukkig perspectief voor den heer von
Arnim, met zijn Lupe, die after all wel
de last eener mésalliance waard is.
Voorts: Als het scherm opgaat heeft
Neil Hamilton, een prul als jongleur een
middelmatigheid als revue-korist, veel
te veel notitie van zich laten nemen, dan
Bébé Daniëls, eens zijn buurmeisje, thans
zijn collega, lief is. Bébé is echter niet
op haar mondje, zoo min als op haar
handjes gevallen: beiden weet ze met
succes te gebruiken, waar haar dit noo-
dig en wenschelijk voorkomt. Het succes
is dan ook een landelijk tafereel, zooals
Neil ze in zijn jongensjaren dagelijks
kende, en waarnaar Bébé zich graag
schikt. Het scherm van hun tooneelloop-
baan valt, doch gaat weer op voor een
wel zoo gezond, en wel zoo ongevaarlijk
leven.
Zondagmiddag bovendien een renbaan
sportfilm.
De teekeningen, dpor de leerlingen
van de Ambachtschool voor Nijverheids
onderwijs te Vli s si mg en, in den af-
geloopen cursus vervaardigd, waren gis
terenavond ter bezicht:igio|g gesteld voor
autoriteiten en genoodigden. Hedenavond
zullen belangstellenden in het onderwijs
op deze school gegeven, deze werkstuk
ken in oogcnschouw kunnen nemen.
De collectie dis de bezichtiging ten volle
