IJrouinciale .Zeeuuisdie
Fotografische Ateliers
HELDER
Paaschdagen geopend.
Fa. A. i. H
binnenland.
Stoomwasscherij ..Zeeland"
van
Modern Portretwerk Billijke prijzen
bioscopen.
onderwijs.
No. 8 0.
Vier bladen.
ZATERDAG 4 APRIL 1931.
Eerste blad.
174e «Jaargang*
Langevieiesingei 0 197 - Tel 637
Tarief per kilo en per sfuk
ZEELAND.
Kort Zeeuwsch Nieuws.
(Zondags gesloten)
RECHTZAKEN.
MIDDELBURGSCHE COURANT
De abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regeL
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITGAVE: N.V. MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regci
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ol
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cent.
MAANDAG, 2en Paaschdag, zal ons
blad NIET verschijnen.
Daar wij Dinsdag vroeger ter perse
gaan, nollen advertentiën niet later dan
HALF ELF v.m. knnnen worden aange
nomen.
DE SALARISKORTING DER INDISCHE
AMBTENAREN.
De uiteenzetting omtrent de salaris
kortingen is gegoten in den vorm van
een „mededeeling van de regeering be
treffende de uitvoering van je begroo
ting voor het dienstjaar 1931".
Hierin wordt nog gemeld:
De regeering zal de herziening van de
bezoldigings-, voor zoover noodig ook de
pensioensregelingen, zoo spoedig moge
lijk ter hand doen nemen, omdat zij over
tuigd is „dat de wijze waarop in de naas
te toekomst het salarisvraagstuk zal wor
den opgelost voor een belangrijk deel be
slissend zal zijn voor de ontwikkeling
van dit land." In dit licht komt de voor
genomen salariskorting op een ander en
hooger plan te staan dan van een bezui
nigingsmaatregel zonder meer, omdat zij
moet worden gezien als een door den
dwang der feiten opgelegde poging om
de divergentie tusschen de behoeften
van de importkrachten en 's lands draag
kracht te vernauwen, voegt het Hbld.
hieraan toe.
Ook afgezien van den drang der tijds
omstandigheden acht de regeering sa
larisverlaging daarom onafwendbaar. Zij
is gedwongen tot korting over te gaan,
in afwachting van de wijziging der sa
larisregelingen, die wordt voorbereid.
De besparing hierdoor bedraagt 16 mil-
lioen. 's jaars, plus 3 millioen voor de
bedrijjven, monopolies en producten.
Hierbij is met den invloed op de kosten
van het gesubsidieerde onderwijs en de
ziekenzorg nog geen rekening gehouden.
Ongeacht de tijdelijke salariskorting zul
len de pensioenen op basis van de orga
nieke salarissen moeten worden bere
kend. Evenzeer gebiedt de billijkheid de
verlofssalarissen, pensioenen en onder
standen voor weduwen en weezen op
den grondslag der organieke bezoldigin
gen te blijven vaststellen, terwijl ander
zijds de bijdragen over dezelfde bezoldi
gingen behooren te worden berekend.
De totale bezuinigingen op den gewo
nen dienst voor het dienstjaar 1932 ten
opzichte van 1931 zullen aldus inclusief
de salariskortingen 46.400.000 bedra
gen.
De ambtstoelagen zouden worden ver
minderd met een bedrag van rond
193.000 door deze, al naar gelang de
onontkomelijke representatieve verplich
tingen bij de bekleeders van de betrok
ken ambten in meerdere of mindere ma
te aanwezig zijn met 10, 20 of 40 pet. te
verminderen, n.l. voor de helft, met in
gang van 1 Juli a.s. en voor het tweede
gedeelte met ingang van 1 Januari 1932.
In de derde plaats doet de aan den
Volksraad gegeven uiteenzetting mede
deeling van een zoo spoedig mogelijk in
te voeren wijziging van het reglement op
de buitenlandsche verloven, waardoor
alle verlofssalarissen met vijf procent zul
len worden verlaagd.
COJ—liSSIE VAN OVERLFG DER
DRIE MIDDENSTANDSBONDEN.
Dezer dagen kwamen ten fcureele van
den Kon, Ned. Middenstandsbond bijeen
de drie Ned. Middenstandsbonden,
Als een ernstige onbillijkh ïid wordt
het gevoeld, dat winkels, hotels café's
enz, nog steeds worden getroffen in de
personeelc belasting, hetgeen ter» aan
zien van fabrieken en werkplaatsen niet
het geval is.
Den Middenstandsraad zal worden
verzocht stappen te doen.
Behandeld werd de regeling van het
kiesrecht voor de Kamers van Koop
handel, waarbij de vergadering tot de
conclusie kwam, dat het gewenscht moet
worden geacht, het persoonlijn, kiesrecht
te vervangen door een zakelijk kiesrecht.
Besloten werd opnieuw een act'e in te
stelle* tegen het geven door winkeliers
van cadeaux aan fancy-fairs e.d. en het
gedwongen plaatsen van adveitenties in
gelegenheids-programma's en om alge
meen aan de aangesloten vereenigingen
in overweging te geven een besluit te
nemen, waardoor het aan de leden ver
boden wordt dergelijke cadeaux te
geven en advertenties te plaatsen.
De vergadering was van oordeel, dat
maatregelen gewenscht zijn, ten einde
te bereiken, dat na de inwerkingtreding
van de winkelsluitingswet verkoop door
middel van automaten alleen dan wordt
toegestaan, indien de automaten kunnen
worden beschouwd als een verlengstuk,
van een gevestigden winkel, zooJat b.v.
door middel daarvan geen andere arti
kelen mogen worden verkocht dan die,
welke ook in den winkel verkrijgbaar
zijn.
Aan den Middenstandsraad zal wor
den verzocht na te gaan, welke wet
gevende maatregelen tot dit doel zijn te
nemen.
(Ligez. Med.)
Uitvoering Arbeidswet.
De Commissaris der Koningin 'n Zee
land heeft zich tot de burgemeesters der
gemeenten gewend met een circulaire,
waarin hij mededeelt, dat de Hcoidin-
specteur van den arbeid in net 10e dis
trict te Dordrecht hem er op attent
heeft gemaakt, dat de medewerking van
sommige burgemeesters inzake de con
trole op naleving van arbeidswet en vei
ligheidswet wel te wenschen overlaat.
Van de burgemeesters, die ook na aan
schrijving nalatig blijven de gevraagde
staten in te zenden, verklaren sommigen,
dat de controle op naleving van de wet
ten door de gemeentepolitie in samen
werking geschiedt met de ter plaatse ge-
stationneerde rijkspolitie, anderen keur
den het verzoek zelfs geen antwoord
waardig De commissaris vindt aanlei
ding den burgemeesters, voor zooveel
noodig, 'e verzoeken, te willen zorg dra
gen, dat het toezicht op de naleving van
de arbeids- en veiligheidswet door de
gemeente-politie naar behooren plaats
heeft en dat de staten na afloop van elk
kwartaal aan den hoofdinspecteur wor
den toegezonden.
MIDDELBURG.
Op verzoek verwijzen, wij gaarne
naar d,e elders in dit blad voorkomende
advertentie inzake het Groot Paaschcon-
gres van het Leger dies Heils alhier. On
der leiding van den veldmajoor Gorter
uit Goes zullen daar verschillende sa
menkomsten gehouden worden en des
middags is er een demonstratie van de
padvinders van het Leger des Heils.
VLISSINGEN.
Toen Vrijdagmorgen een kranten
bezorger bij de familie N. in de Verkuyl
Quakkelaarstraat aanbelde, kreeg hij
geen gehoor. Bij 't openen van de deur
vond hij mej. N. ineengezakt achter de
deur liggen. Een dokter kon slechts den
dood constateeren.
De vrouw is van de trap gevallen en
is daarbij zoo ongelukkig terecht geko
men, dat zij een hersenschudding heeft
bekomen, aan de gevolgen waarvan zij
kort daarop is overleden.
WALCHEREN.
ARNEMUIDEN. Donderdagavond ver
gaderde de Christelijke Werklieden ver-
eeniging „Arnemuiden", onder leiding
van den heer J. J, Wijkhuijs, in de open
bare school. Het voorstel van het be
stuur inzake wijziging van het huishou
delijk reglement van het ziekenfonds, lui
dende: „De eerste twee dagen van elk
ziektegeval in klasse 3, 4 en 5, zul
len ten hoogste a ƒ1 per dag worden
uitgekeerd", wordt na eenige discussie
aangenomen. Hierdoor komt te verval
len de uitkeering van 2 per dag voor
de eerste twee dagen indien men buiten
de Ziektewet valt.
Het bestuurslid de heer J. Boone,
vraagt of de vereeniging geen kans ziet
2 inplaats van 1 per dag uit te keeren,
desnoods door de daarvoor bestemde gel
den van het reservekapitaal af te nemen.
De secr. J. Langebeeke bestreed dir
voorstel en lichtte dit toe met cijferma
teriaal, geput uit de afgeloopen maanden
sinds de inwerkingtreding der ziektewet.
DOMBURG. Gisteravond heeft de Neu
trale kiesvereeniging „Gemeentebelang"
voor de a.s. gemeenteraadsverkiezing al
hier candidaat gesteld de heeren: P. J.
F.lout (aflr.j, H. J. Weslenburger (aflr.),
W. Brand, G. Tichelaar, Joh. de Jager
Wz., C. Maas Lzn., P. de Pagler Jzn„, A.
.Trielier Dz., P. Kampman, H. v. d.,
Welle.
ZUID-BEVELAND.
HLINKENSZAND. Teneinde het ge-
meenlevergaderlokaal practischer te doen
inrichten hebben op initiate! van enkele
vereenigingen verschillende dames en
heeren alhier onder presidium van den
burgemeester mr. dr. "Mes een comité
gevormd om te trachten de noodige gel
den bijen te krijgen ter bereiking van dat
doel. Op 9, 10 en 11 April zal een/
bazaar worden gehouden in dat lokaal,
ten behoeve der verbetering, waarvoor
veel sympathie bestaat.
De P.Z.E.M., heeft besloten een elec-
trische propaganda aan den bazaar te
verbinden.
NOORD-BEVELAND.
COLIJNSPLAAT. De vrijzinnige kies-
vereeniging „Algemeen belang" alhier,
hield Donderdagavond een algemeene
vergadering. De rekening van den pen
ningmeester gaf als ontvangsten f 52.34
en als uitgaven f 18.50 aan.
Bij het punt: „Candidaatsti lling Ge
meenteraad" deelde de voorz'tter mede,
dat de heer M. de Regt zich niet meer
beschikbaar stelt voor een evenlueele
candidatuur. Verder stelt het bestuur
voor een 8-tal candidaten t> stellen en
bij stemming door de leden a7le te doen
aanwijzen. De heer A. de Waard stelt
voor te besluiten de 3 aftre lenden bo
ven aan de lijst te plaatsen en vervol-
getis vijf nieuwe candidaten te kiezen,
welk voorstel wordt verworpen. De uit
slag van de nu volgende stemming was
als volgt:
1. H. M. Haringman; 2. J. F. Dees;
3. A. Hartog; 4. P. Janöe Jz.; 5 K. van
den Berge; 6. A. de Pree Az.; 7. L. M.
Vink; 8. Jacob Kramer.
Hierna huldigde de voorzitter den heer
M. de Regt voor alles, wat hij in het be
lang der gemeente in de afgeloopen
jaren heeft verricht. Hij sprak verder
de hoop uit, dat hij nog zou b'ijv«m ijve
ren voor den vrijheidsbond.
De heer M. de Regt dankte voor de
waardeerende woorden.
Bij de rondvraag kwam een verzoek
aan de raadsleden van de vrijzinnige
partij om een legesverordening in het
leven te doen roepen om aldus te
trachten het publiek te vrijwaren voor
een oplichterij, zooals in de afgeloopen
week hier ter plaatse is voorgevallen.
De heer H. M. Haringman zegde als
wethouder een onderzoek toe om dan
later, zoo mogelijk, een voorste! in te
dienen.
Vervolgens werd nog besloten een
spreker te laten komen om de ideeën
van den vrijheidsbond te propageeren.
Tot slot deelde de voorzitter mede,
dat de candidaatstelling voor den ge
meenteraad zal plaats hebben op 12 Mei,
terwijl de stemming zal volgen op 19
Juni.
Te A a g t e k e r k e is door de P.
Z.E.M. de stroomprijs vastgesteld op 45
cent per K.W.
Onder zeer vele 'blijken van belang
stelling zoowel van 't bestuur der school
als de ingezetenen van Arnemtiidert
vierde C. A. Wouterse haar vijf en twin
tigjarig ambtsjubileum ais hoofd der
Christelijke Bewaar-, Naai- en Brei-
scliool. Haar werd bij deze gelegenheid
een stoffelijk blijk van waardeering, in
den vorm van een divan met kleed,
aangeboden.
ln het afg'etoopen winterseizoen
zijn uit de volksnibliotheek te West-
kapellc 1888 boeken ter lezing uitge
geven.
De politie te Goes hield een per
soon aan verd,acht van diefstal van een
acteiasch met inhoud. De man is ter be
schikking' van de Justitie gesteld.
i Benoemd tot waterbouwkundig op
zichter-teekenaar bij den Prev. Water
staat in Noord-Holland de hoer P Bod-
dingius; tot waterbouwkundige bif den
Rijkswaterstaat in het arrondissement
Goes de heer A. A. J. Verhagen beiden
te Goes.
Onder leiding van den heer Mol van
Utrecht is te Ierseke opgericht een
afdeeling van den Ghr. Bouwvakarbei-
ders'bond aanvankelijk met 10 leden.
MIDDELBURG Lang?* delft
VLISSINGEN Bellamy pa **k
(Ingez. Med.)
De politie te Wi sisehkerf'ke,
Colijnsplaat en Kortgene, heeft
een vierlal personen aangehouden af
komstig uit Bergen op Zoom, als ver
dacht van oplichting. Genoemde perso
nen bezochten den laalsten tijd op de
de verschillende dorpen in Noord-Beve
land, personen, aan wien zij mededeel
den brillenkooptnau te zijn en na de ver
schillende menschen de oogen te hebben
onderzocht, het noodig achten dat zij een
bril aanschaften, terwijl achteraf die ge
leverd,e brillen geen waa.de bleken te
hebben, ofschoon er een bedrag van on-
igeveer 8 a 9 gulden voor was betaald.
Het viertal is ter beschikking van de
Justitie gesteld en naar het Huis van
Bewaring overgebracht.
Door idje in een bijeenkomst van
arbeiders op 2 dezer opgerichte arbei
ders kiesvereeniging van Aarden b u r g
zijn voor de a.s. gemeenteraadsverkiezing
de volgende candidaten gesteld: 1. J.
Hollebrand—jKools., 2 .H. Corthals, 3. W.
Kieviet. 4 M. J. dje Roos. 5. P. Hol-Wage,
FLORA.
Zij trekt ten strijde-
Een groot dramatisch filmwerk, naar
den beroemden roman van Rupt Hu-
ghins, die ons verplaatst naar 1917 ten
tijde van de wereldoorlog. Groote trans
porten militairen worden van Amerika
naar Frankrijk gebracht. Daaronder is
ook Renigdal van Ruyper die als vrij
williger dienst heeft genomen Zijn ver
loofde, miss Joan Morant (Eleanor
Boardman) voelt er echter veel voor
mee te gaan, niet als verpleegster der
gewonden of iets dergelijks, maar om in
tensief deel te nemen aan den strijd. In
Frankrijk gekomen gelukt haar dit;
want haar verloofde, doordat hij te veel
aan den wijn had gezeten, was niet in
staat mee op te trekken naar het front.
Door een goede vermomming wordt niet
opgemerkt, dat zij de plaats inneemt van
hem die niet mee kon; we zien dan
haar werkzaamheden in de loopgraven,
met tanks, enz. Echter kruist haar weg
daar die van Tom Pike (Al St. John), die
haar ten slotte in bescherming neemt en
voor haar zorgt, want het leven in de
loopgraven is voor een vrouw zeker niet
om lang vol te houden. Bij haar terug
komst van het front ontmo t zij haar
eerste verloofde die nu door haar voor
een „lafaard" wordt uitgemaakt waar
mede zij niet meer te doen wil hebben,
Tom en Joan worden daarna een ge
lukkig paar. Een schitterende gespeelde
film met mooie opnamen.
Daar komen de Schutters.
In het dal hebben twee families al
sinds jaren een veete tegen elkaar; een
nimmer uit te vechten strijd Waar nu
de eene familie in de minderheid was,
wisten ze niet beter te doen dan een
paar zoogenaamde „schutters" van de
kermis om tp koopen om de andere
familie schrik aan te jagen, wat hun dan
ook na veel wedervaren geL.kt. Fr ko
men veel kluchtige gedeelten in voor en
er wordt hartelijk gelachen.
ELECTRO.
Zigeunerliefde-
Vóór-oorlogsch, en dus ook vóór revo
lutie-Rusland. De tijden, dat zigeuners
nog Zigeuners waren (en niet een stel
letje sjofele woonwagen-sch .oiers, als
wij een paar jaar terug hier hebben ge
zien die hun rossen bestegen, als Hol
landers hun fietsen; Zigeune-s met hun
vrouwen, hün bergen, hün dorpen; ob
jecten van voortdurende belangstelling
voor ruige kozakken, die zij met hun
revolvers, en van mallotige, avontuur-
zuchtige dames, die zij met bun blikken
versloegen. Die hun tegenstanders, en
wie hen maar in den weg kwam, met
eenzelfde snelle behendigheid uit den
weg ruimden, als hedendaagsche Al
Capone's ongewenschte Chicagi neezen.
Zigeuners der romantiek (wij worden ge
neigd al het prae-1914-sche düs te be
schouwen die Frans Léhar inspireer
den tot zijn operette met de Jestljds be
roemde, nóg bekorende wals
Zoo een rooverhoofdman-Kaukasiër
ontmoet maar even een ras-echte Russi
sche prinses en de Zigeuneriiebe is in
vollen gang. Waaraan wijden paar mee-
sleepende melodiën (voortreffelijk ge
zongen door Lawrence Tibbett met zijn
helder-forschen tenor) te danken hebben.
Plus sympathiek, fijngevoeld tegenspel
van Catherine Dale Owen; plus de
snaaksche grappenmakerij van het
Hollywoodsche pendant der Deensche
Watt en diens helft; plus een vóór-oor-
logsch-overdadig aristocratenfeest (waar
om dat anachronisme in de toiletten?)
met een waarlijk magniefiek ballet.
Heel Qie beminnelijke sfeer van twee
elkaar minnende jonge menschen, maat
schappelijk eikaars antipoden, maar zoo
verstandig dat in te zien en er naar te
handelen Een eind van.a happy
hope
ln de kleurenprojectie is het ïood in
zijn diverse nuancen nog altijd het best.
VOOR SO LIE DE MEUBILEERING,
REPARATIE OF VERHUIZING,
is uw adres
Telefoon 560,
Lange Noordstraat L 134, Middelburg.
(Ing. Med.)
Tol leeraar in het technisch tee
kenen aan de Ambachtschool te Schie
dam is benoemd de heer J. M. Adriaan-
sen thans leeraar aan de avondschool
voor N. O. te Vlissingen.
Hedlen is het 50 jaar geleden dat
mir. B. H. Carp, thans woonachtig te
Oost b u r g aan de Leidsche Universi
teit promoveerde tot doctor in de
rjechtswetenschappen.
Tot onderwijzeres aan de R.-K. Jon
gensschool te Sluis is rntet ingang van
l Mei a.s. benoemd, wej. B. G. Hast al
daar.
Politierechter te Middelburg.
In hel bericht over de zitting van
31 Maart zijn vermoedelijk enkele regels
'weggevallen en diaardoor twee zaken
samengevloeid1, wij lalen ze daarom bei
de hier nog eens voigen:
I. de B., 40 jaar, tuinder. Veere, we
gens beleediging van F. J. Gastel. Niet
ontvankelijkelijk verklaring in de rervol-
ging.
.T. Z., 25 jaar. koopman te Amsterdam,
